Nicola Carminati
185 lines
9.1 KiB
XML
185 lines
9.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!-- language Name -->
|
|
<language_it>中文</language_it>
|
|
|
|
<!-- Header -->
|
|
<header_maintainance_request>維護請求</header_maintainance_request>
|
|
<support_summary>呼氣:</support_summary>
|
|
<header_maintainance_request_explanation>有一個程序要執行</header_maintainance_request_explanation>
|
|
<alarm_ribbon_title_more_items>有許多活動的警報</alarm_ribbon_title_more_items>
|
|
<warning_ribbon_title_more_items>有很多積極的警告</warning_ribbon_title_more_items>
|
|
<process_label_name>處理</process_label_name>
|
|
|
|
<!-- User-Info + Login window -->
|
|
<userinfo_lbl_title>用戶設置</userinfo_lbl_title>
|
|
<userinfo_btn_logout>註銷</userinfo_btn_logout>
|
|
<userinfo_lbl_language>語言</userinfo_lbl_language>
|
|
<userinfo_btn_cancel>取消</userinfo_btn_cancel>
|
|
<userinfo_btn_save>保存</userinfo_btn_save>
|
|
<login_lbl_title>用戶登錄</login_lbl_title>
|
|
<login_lbl_username>用戶名</login_lbl_username>
|
|
<login_lbl_password>密碼</login_lbl_password>
|
|
<login_btn_login>登錄</login_btn_login>
|
|
<login_lbl_invalidusername>錯誤的用戶名</login_lbl_invalidusername>
|
|
<login_lbl_invalidpassword>錯誤的密碼</login_lbl_invalidpassword>
|
|
|
|
<!-- Alarm-list + Alarm-Detail window -->
|
|
<alarms_btn_history_show>顯示警報歷史</alarms_btn_history_show>
|
|
<alarms_refresh_all>全部刷新</alarms_refresh_all>
|
|
<alarm_item_btn_show>顯示</alarm_item_btn_show>
|
|
<alarm_ribbon_title_1_item>報警</alarm_ribbon_title_1_item>
|
|
<warning_ribbon_title_1_item>警告</warning_ribbon_title_1_item>
|
|
<alarm_detail_lbl_status>狀態</alarm_detail_lbl_status>
|
|
<alarm_manual_lbl_title>巫師</alarm_manual_lbl_title>
|
|
<alarm_manual_lbl_description>報警解決</alarm_manual_lbl_description>
|
|
<alarm_manual_btn_start>開始</alarm_manual_btn_start>
|
|
<alarm_detail_btn_show_manual>顯示手冊</alarm_detail_btn_show_manual>
|
|
<alarm_detail_btn_ask_help>詢問幫助</alarm_detail_btn_ask_help>
|
|
<alarm_detail_btn_refresh>刷新</alarm_detail_btn_refresh>
|
|
<alarm_btn_back_to_list>回到報警列表</alarm_btn_back_to_list>
|
|
<alarm_status_active>活性</alarm_status_active>
|
|
<alarm_status_deleted>刪除</alarm_status_deleted>
|
|
|
|
<!-- Machine-Info window -->
|
|
<machineinfo_lbl_title>機器信息</machineinfo_lbl_title>
|
|
<machine_serial_number>機器識別:</machine_serial_number>
|
|
<machine_installation_date>安裝日期:</machine_installation_date>
|
|
<machineinfo_model_nc>數控模型:</machineinfo_model_nc>
|
|
<machineinfo_serial_nc>數控系列號:</machineinfo_serial_nc>
|
|
<machineinfo_firmware_version>數字固件版本:</machineinfo_firmware_version>
|
|
<machineinfo_plc_version>Plc版本:</machineinfo_plc_version>
|
|
<machineinfo_current_language>數控選材語言:</machineinfo_current_language>
|
|
<machineinfo_processes>數控配置的過程:</machineinfo_processes>
|
|
<machineinfo_datetime>數控時間戳:</machineinfo_datetime>
|
|
<machineinfo_umeas>數量單位測量:</machineinfo_umeas>
|
|
<machineinfo_server_cms_version>Step 服務器版本:</machineinfo_server_cms_version>
|
|
<machineinfo_core_cms_version>Step 核心版本:</machineinfo_core_cms_version>
|
|
<machineinfo_client_version>Step 客戶端版本:</machineinfo_client_version>
|
|
|
|
<!-- Head Info -->
|
|
<head_label_rpm>轉</head_label_rpm>
|
|
<head_label_tool>工具</head_label_tool>
|
|
<head_label_load>加載</head_label_load>
|
|
<head_label_pressure>兆帕</head_label_pressure>
|
|
<head_label_abrasive>磨料</head_label_abrasive>
|
|
<head_label_gmin>克/分鐘</head_label_gmin>
|
|
<head_label_vacuum>真空</head_label_vacuum>
|
|
<head_label_bar>酒吧</head_label_bar>
|
|
|
|
<!-- Nc Softkey -->
|
|
<jog_menu_axis>軸:</jog_menu_axis>
|
|
<jog_menu_inc>增量:</jog_menu_inc>
|
|
|
|
<!-- User Softkey -->
|
|
<sfk_category_1>通用軟鍵</sfk_category_1>
|
|
<sfk_category_2>鎖/真空區域</sfk_category_2>
|
|
<sfk_category_3>頭部和冷卻裝置</sfk_category_3>
|
|
<sfk_category_4>工作模式</sfk_category_4>
|
|
<sfk_category_5>裝備和保護</sfk_category_5>
|
|
<sfk_category_6>加載/卸載</sfk_category_6>
|
|
<sfk_category_7>用戶子程序</sfk_category_7>
|
|
<softkey_confirm>你確定？</softkey_confirm>
|
|
<confirm_request_confirm>確認</confirm_request_confirm>
|
|
<confirm_request_cancel>取消</confirm_request_cancel>
|
|
|
|
<!-- Utilities -->
|
|
<utilities_header_label>公用事业和外部软件</utilities_header_label>
|
|
|
|
<!-- HMI Command DEMO -->
|
|
<hmi_cmd_demo_1>數據</hmi_cmd_demo_1>
|
|
<hmi_cmd_demo_2>Nc過程</hmi_cmd_demo_2>
|
|
<hmi_cmd_demo_3>警報</hmi_cmd_demo_3>
|
|
<hmi_cmd_demo_4>軸</hmi_cmd_demo_4>
|
|
<hmi_cmd_demo_5>字節內存</hmi_cmd_demo_5>
|
|
<hmi_cmd_demo_6>程式</hmi_cmd_demo_6>
|
|
<hmi_cmd_demo_7>雜誌</hmi_cmd_demo_7>
|
|
<hmi_cmd_demo_8>家庭/小丑</hmi_cmd_demo_8>
|
|
<hmi_cmd_demo_9>工具</hmi_cmd_demo_9>
|
|
|
|
<!-- HMI Command SIEMENS -->
|
|
<hmi_cmd_siemens_1>機</hmi_cmd_siemens_1>
|
|
<hmi_cmd_siemens_2>參數</hmi_cmd_siemens_2>
|
|
<hmi_cmd_siemens_3>程序</hmi_cmd_siemens_3>
|
|
<hmi_cmd_siemens_4>項目經理</hmi_cmd_siemens_4>
|
|
<hmi_cmd_siemens_5>診斷</hmi_cmd_siemens_5>
|
|
<hmi_cmd_siemens_6>建立</hmi_cmd_siemens_6>
|
|
|
|
<!-- HMI Command FANUC -->
|
|
<hmi_cmd_fanuc_1>波什</hmi_cmd_fanuc_1>
|
|
<hmi_cmd_fanuc_2>程式</hmi_cmd_fanuc_2>
|
|
<hmi_cmd_fanuc_3>抵消</hmi_cmd_fanuc_3>
|
|
<hmi_cmd_fanuc_4>系統</hmi_cmd_fanuc_4>
|
|
<hmi_cmd_fanuc_5>信息</hmi_cmd_fanuc_5>
|
|
|
|
<!-- Tool Manager -->
|
|
<tooling_title_label>刀具管理</tooling_title_label>
|
|
<store_title_magazine>雜誌</store_title_magazine>
|
|
<store_title_spindle>紡錘</store_title_spindle>
|
|
<launch_tools>工具</launch_tools>
|
|
<launch_shanks>尚克斯</launch_shanks>
|
|
<launch_shanks_siemens>多刀</launch_shanks_siemens>
|
|
<launch_hands>雜誌的位置</launch_hands>
|
|
<launch_families>家庭</launch_families>
|
|
<launch_families_siemens>工具組</launch_families_siemens>
|
|
|
|
<!-- /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ Tooltips /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ -->
|
|
<!-- Footer -->
|
|
<footer_tooltip_production>產品經理</footer_tooltip_production>
|
|
<footer_tooltip_tooling>工具管理器</footer_tooltip_tooling>
|
|
<footer_tooltip_maintenance>維護經理</footer_tooltip_maintenance>
|
|
<footer_tooltip_alarms>歷史報警</footer_tooltip_alarms>
|
|
<footer_tooltip_report>報告和機器狀態</footer_tooltip_report>
|
|
<footer_tooltip_utilities>實用程序和外部軟件</footer_tooltip_utilities>
|
|
<footer_tooltip_scada>斯卡達頁</footer_tooltip_scada>
|
|
<footer_tooltip_under_hood>打開/關閉引擎蓋區域</footer_tooltip_under_hood>
|
|
|
|
<!-- Header -->
|
|
<header_tooltip_btn_close>關閉CMS-Step</header_tooltip_btn_close>
|
|
<header_tooltip_btn_minimize>最小化CMS-Step</header_tooltip_btn_minimize>
|
|
<header_tooltip_btn_help>顯示機器幫助</header_tooltip_btn_help>
|
|
<header_tooltip_btn_mchinfo>顯示機器信息</header_tooltip_btn_mchinfo>
|
|
<header_tooltip_btn_usrinfo>顯示用戶信息</header_tooltip_btn_usrinfo>
|
|
<header_tooltip_btn_nc_maintenance>打開/關閉過期維護清單</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
|
|
<header_tooltip_close_uth>關閉引擎蓋區域</header_tooltip_close_uth>
|
|
<header_tooltip_swipedown>關閉引擎蓋區域</header_tooltip_swipedown>
|
|
|
|
<!-- Nc status icon -->
|
|
<header_tooltip_nc_error>NC處於錯誤狀態。 打開/關閉活動警報列表</header_tooltip_nc_error>
|
|
<header_tooltip_nc_idle>NC在空閒狀態</header_tooltip_nc_idle>
|
|
<header_tooltip_nc_running>NC處於運行狀態</header_tooltip_nc_running>
|
|
|
|
<!-- Header-Processes status -->
|
|
<header_tooltip_Nc_Process>Nc進程信息</header_tooltip_Nc_Process>
|
|
|
|
<!-- Startup Icons -->
|
|
<header_tooltip_mainstat_ko>機器設備不好</header_tooltip_mainstat_ko>
|
|
<header_tooltip_mainstat_ok>機器運作</header_tooltip_mainstat_ok>
|
|
<header_tooltip_powstat_ko>機器沒有準備好工作</header_tooltip_powstat_ko>
|
|
<header_tooltip_powstat_ok>機器可以工作</header_tooltip_powstat_ok>
|
|
<header_tooltip_emergency>按下緊急按鈕</header_tooltip_emergency>
|
|
<header_tooltip_key>未插入安全密鑰</header_tooltip_key>
|
|
<header_tooltip_power-on>軸不處於功率狀態</header_tooltip_power-on>
|
|
<header_tooltip_protections>安全保護措施不好</header_tooltip_protections>
|
|
<header_tooltip_settings-mode>設置模式激活</header_tooltip_settings-mode>
|
|
<header_tooltip_air-flow>氣流壓力不好</header_tooltip_air-flow>
|
|
<header_tooltip_zeroing>軸需要調零</header_tooltip_zeroing>
|
|
|
|
<!-- Heads -->
|
|
<heads_tooltip_abrasive>使用磨料</heads_tooltip_abrasive>
|
|
<heads_tooltip_active>頭跑步</heads_tooltip_active>
|
|
<heads_tooltip_load>實際負載</heads_tooltip_load>
|
|
<heads_tooltip_mpa>實際壓力</heads_tooltip_mpa>
|
|
<heads_tooltip_name>頭名</heads_tooltip_name>
|
|
<heads_tooltip_override>覆蓋百分比</heads_tooltip_override>
|
|
<heads_tooltip_ovminus>減少覆蓋</heads_tooltip_ovminus>
|
|
<heads_tooltip_ovplus>增加覆蓋</heads_tooltip_ovplus>
|
|
<heads_tooltip_rpm>實際速度</heads_tooltip_rpm>
|
|
<heads_tooltip_tool>已安裝的工具ID</heads_tooltip_tool>
|
|
<heads_tooltip_vacuum>頭部真空</heads_tooltip_vacuum>
|
|
<heads_tooltip_process>所有者Nc進程</heads_tooltip_process>
|
|
|
|
<!-- Process selection -->
|
|
<process_tooltip_select>選擇進程</process_tooltip_select>
|
|
|
|
</root> |