unther-the-hood translations
This commit is contained in:
Thermo_SIM
@@ -1,340 +1,373 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2020-11-03 -->
|
||||
<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2021-02-25 -->
|
||||
<root>
|
||||
<language_it>Italiano</language_it>
|
||||
<header_maintainance_request>Effettuare manutenzione</header_maintainance_request>
|
||||
<support_summary>Scadenza:</support_summary>
|
||||
<header_maintainance_request_explanation>C'è una procedura da effettuare</header_maintainance_request_explanation>
|
||||
<alarm_ribbon_title_more_items>Ci sono %d allarmi attivi</alarm_ribbon_title_more_items>
|
||||
<warning_ribbon_title_more_items>Ci sono %d warning attivi</warning_ribbon_title_more_items>
|
||||
<userinfo_lbl_title>Impostazioni Utente</userinfo_lbl_title>
|
||||
<userinfo_btn_logout>Log out</userinfo_btn_logout>
|
||||
<userinfo_lbl_language>Lingua</userinfo_lbl_language>
|
||||
<userinfo_btn_cancel>Annulla</userinfo_btn_cancel>
|
||||
<userinfo_btn_save>Salva</userinfo_btn_save>
|
||||
<login_lbl_title>Login utente</login_lbl_title>
|
||||
<login_lbl_username>Nome utente</login_lbl_username>
|
||||
<login_lbl_password>Password</login_lbl_password>
|
||||
<login_btn_login>Log in</login_btn_login>
|
||||
<login_lbl_invalidusername>Nome utente errato</login_lbl_invalidusername>
|
||||
<login_lbl_invalidpassword>Password errata</login_lbl_invalidpassword>
|
||||
<alarms_btn_history_show>Vedi storico allarmi</alarms_btn_history_show>
|
||||
<alarms_refresh_all>Refresh tutti</alarms_refresh_all>
|
||||
<alarm_item_btn_show>Vedi</alarm_item_btn_show>
|
||||
<alarm_ribbon_title_1_item>Allarme</alarm_ribbon_title_1_item>
|
||||
<warning_ribbon_title_1_item>Warning</warning_ribbon_title_1_item>
|
||||
<alarm_detail_lbl_status>Stato</alarm_detail_lbl_status>
|
||||
<alarm_manual_lbl_title>Procedura ripristino</alarm_manual_lbl_title>
|
||||
<alarm_manual_lbl_description>Risoluzione dell'allarme</alarm_manual_lbl_description>
|
||||
<alarm_manual_btn_start>Avvia</alarm_manual_btn_start>
|
||||
<alarm_detail_btn_show_manual>Vedi Manuale</alarm_detail_btn_show_manual>
|
||||
<alarm_detail_btn_ask_help>Chiedi Aiuto</alarm_detail_btn_ask_help>
|
||||
<alarm_detail_btn_refresh>Refresh</alarm_detail_btn_refresh>
|
||||
<alarm_btn_back_to_list>Torna alla lista</alarm_btn_back_to_list>
|
||||
<alarm_status_active>Attivo</alarm_status_active>
|
||||
<alarm_status_deleted>Eliminato</alarm_status_deleted>
|
||||
<alarm_btn_add_attach>Aggiungi un allegato</alarm_btn_add_attach>
|
||||
<machineinfo_lbl_title>Informazioni Macchina</machineinfo_lbl_title>
|
||||
<machine_serial_number>Matricola Nr:</machine_serial_number>
|
||||
<machine_installation_date>Data di installazione:</machine_installation_date>
|
||||
<machineinfo_model_nc>Modello Cn:</machineinfo_model_nc>
|
||||
<machineinfo_serial_nc>Num. Seriale Cn:</machineinfo_serial_nc>
|
||||
<machineinfo_firmware_version>Versione firmware Cn:</machineinfo_firmware_version>
|
||||
<machineinfo_plc_version>Versione Plc:</machineinfo_plc_version>
|
||||
<machineinfo_current_language>Lingua selezionata Cn:</machineinfo_current_language>
|
||||
<machineinfo_processes>Numero di processi Cn:</machineinfo_processes>
|
||||
<machineinfo_datetime>Time-Stamp Cn:</machineinfo_datetime>
|
||||
<machineinfo_umeas>Unità di misura Cn:</machineinfo_umeas>
|
||||
<machineinfo_server_cms_version>Versione Server CMS-Active:</machineinfo_server_cms_version>
|
||||
<machineinfo_core_cms_version>Versione Core CMS-Active:</machineinfo_core_cms_version>
|
||||
<machineinfo_cms_client_version>Versione Client CMS-Active:</machineinfo_cms_client_version>
|
||||
<machineinfo_cms_dateformat>Formato delle date CMS-Active:</machineinfo_cms_dateformat>
|
||||
<contactinfo_lbl_title>Informazioni di contatto</contactinfo_lbl_title>
|
||||
<contactinfo_lbl_company>Nome contatto:</contactinfo_lbl_company>
|
||||
<contactinfo_lbl_email>Email:</contactinfo_lbl_email>
|
||||
<contactinfo_lbl_phoneNumber>Telefono:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
|
||||
<utilities_header_label>Utility & Software esterni</utilities_header_label>
|
||||
<modal_nochangepage_title>Operazione non posssibile</modal_nochangepage_title>
|
||||
<modal_confirm_close_application>Sei sicuro di voler chiudere Active?</modal_confirm_close_application>
|
||||
<modal_nocloseapp_title>Operazione non possibile</modal_nocloseapp_title>
|
||||
<modal_confirm_title>Richiesta di conferma</modal_confirm_title>
|
||||
<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
|
||||
<modal_cancel_button>Annulla</modal_cancel_button>
|
||||
<maintenance_header_title>Gestore Manutenzioni</maintenance_header_title>
|
||||
<maintenance_card_btn_save_note>Salva</maintenance_card_btn_save_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_view_all_attach>Mostra tutti i file</maintenance_card_btn_view_all_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Mostra solo gli ultimi file</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_add_attach>Aggiungi un file</maintenance_card_btn_add_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_view_all_note>Mostra tutte le note</maintenance_card_btn_view_all_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_hide_all_note>Mostra solo le ultime le note</maintenance_card_btn_hide_all_note>
|
||||
<maintenance_card_label_btn_footer>Segna come eseguita</maintenance_card_label_btn_footer>
|
||||
<maintenance_header_label_procedure>Ricerca la manutenzione per nome</maintenance_header_label_procedure>
|
||||
<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Nome della manutenzione...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
|
||||
<maintenance_header_label_state>Stato</maintenance_header_label_state>
|
||||
<maintenance_label_create_intervention>Crea un intervento di manutenzione</maintenance_label_create_intervention>
|
||||
<maintenance_label_disable-maintenance>Seleziona una manutenzione...</maintenance_label_disable-maintenance>
|
||||
<maintenance_state_expired>Scaduta</maintenance_state_expired>
|
||||
<maintenance_state_closed>Chiusa</maintenance_state_closed>
|
||||
<maintenance_state_running>Non Scaduta</maintenance_state_running>
|
||||
<maintenance_state_ending>In Scadenza</maintenance_state_ending>
|
||||
<maintenance_table_header_counter>Contatore</maintenance_table_header_counter>
|
||||
<maintenance_table_header_deadline>Scadenza</maintenance_table_header_deadline>
|
||||
<maintenance_table_header_state>Stato</maintenance_table_header_state>
|
||||
<maintenance_table_header_title>Titolo</maintenance_table_header_title>
|
||||
<maintenance_card_label_date_timestamp>Aggiunta il %s alle %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
|
||||
<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Cancella</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_save_modify_note>Salva</maintenance_card_btn_save_modify_note>
|
||||
<maintenance_date_neverdone>Nessun intervento di manutenzione effettuato</maintenance_date_neverdone>
|
||||
<maintenance_date_justdone>Ultimo intervento effettuato pochi minuti fa, da: %s</maintenance_date_justdone>
|
||||
<maintenance_date_hours>Ultimo intervento effettuato %d ore fa, da: %s</maintenance_date_hours>
|
||||
<maintenance_date_days>Ultimo intervento effettuato %d giorni fa, da: %s</maintenance_date_days>
|
||||
<maintenance_date_fixeddate>Ultimo intervento effettuato in data: %s, da: %s</maintenance_date_fixeddate>
|
||||
<maintenance_card_created_timestamp>Manutenzione creata in data %s alle ore %s</maintenance_card_created_timestamp>
|
||||
<maintenance_card_attachments>Allegati</maintenance_card_attachments>
|
||||
<maintenance_card_notes>Note</maintenance_card_notes>
|
||||
<create_maintenance_lbl_title_window>Creazione intervento di manutenzione</create_maintenance_lbl_title_window>
|
||||
<create_maintenance_lbl_title>Titolo</create_maintenance_lbl_title>
|
||||
<create_maintenance_btn_cancel>Annulla</create_maintenance_btn_cancel>
|
||||
<create_maintenance_lbl_date>Data</create_maintenance_lbl_date>
|
||||
<create_maintenance_lbl_description>Descrizione</create_maintenance_lbl_description>
|
||||
<create_maintenance_lbl_end_time>Ora</create_maintenance_lbl_end_time>
|
||||
<create_maintenance_lbl_typology>Tipo</create_maintenance_lbl_typology>
|
||||
<create_maintenance_lbl_repeat>Ripeti ogni</create_maintenance_lbl_repeat>
|
||||
<create_maintenance_repeat_day>Giorni</create_maintenance_repeat_day>
|
||||
<create_maintenance_repeat_hour>Ore</create_maintenance_repeat_hour>
|
||||
<create_maintenance_repeat_minutes>Minuti</create_maintenance_repeat_minutes>
|
||||
<create_maintenance_repeat_months>Mesi</create_maintenance_repeat_months>
|
||||
<create_maintenance_lbl_fixeddate>Data Fissa</create_maintenance_lbl_fixeddate>
|
||||
<create_maintenance_lbl_temporal>Temporale</create_maintenance_lbl_temporal>
|
||||
<create_maintenance_btn_add_confirm>Crea Manutenzione</create_maintenance_btn_add_confirm>
|
||||
<create_maintenance_btn_edit_confirm>Modifica Manutenzione</create_maintenance_btn_edit_confirm>
|
||||
<modal_load_program_lbl_title_window>Carica-Ricetta</modal_load_program_lbl_title_window>
|
||||
<modal_load_program_search_placeholder>Cerca una ricetta per nome</modal_load_program_search_placeholder>
|
||||
<modal_load_program_creation_date>Data di creazione:</modal_load_program_creation_date>
|
||||
<modal_load_program_last_change_date>Data di ult. mod:</modal_load_program_last_change_date>
|
||||
<modal_load_program_lbl_img_not_found>Preview non disponibile</modal_load_program_lbl_img_not_found>
|
||||
<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
|
||||
<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
|
||||
<alarm_history_header_title>Gestore Storico Allarmi</alarm_history_header_title>
|
||||
<alarm_history_body_filter>Filtra allarmi per titolo</alarm_history_body_filter>
|
||||
<alarm_history_body_filter_placeholder>Titolo...</alarm_history_body_filter_placeholder>
|
||||
<alarm_history_body_filter_source>Sorgente</alarm_history_body_filter_source>
|
||||
<alarm_history_body_date_range>Intervallo date</alarm_history_body_date_range>
|
||||
<alarm_history_body_user>Utenti</alarm_history_body_user>
|
||||
<alarms_history_table_source>Sorgente</alarms_history_table_source>
|
||||
<alarms_history_table_title>Titolo</alarms_history_table_title>
|
||||
<alarms_history_table_date>Data</alarms_history_table_date>
|
||||
<alarms_history_table_user>Utenti</alarms_history_table_user>
|
||||
<alarm_history_label_select_alarms>Seleziona un allarme...</alarm_history_label_select_alarms>
|
||||
<alarm_history_users_not_user>Nessun-Utente</alarm_history_users_not_user>
|
||||
<create_user_lbl_title_window>Modifica utente</create_user_lbl_title_window>
|
||||
<create_user_lbl_firstname>Nome</create_user_lbl_firstname>
|
||||
<create_user_lbl_lastname>Cognome</create_user_lbl_lastname>
|
||||
<create_user_lbl_password>Password</create_user_lbl_password>
|
||||
<create_user_lbl_username>Username</create_user_lbl_username>
|
||||
<create_user_btn_add_confirm>Aggiungi</create_user_btn_add_confirm>
|
||||
<create_user_btn_edit_confirm>Modifica</create_user_btn_edit_confirm>
|
||||
<create_user_btn_cancel>Annulla</create_user_btn_cancel>
|
||||
<password_user_lbl_actpassword>Password attuale</password_user_lbl_actpassword>
|
||||
<password_user_lbl_newpassword>Password nuova</password_user_lbl_newpassword>
|
||||
<password_user_lbl_title_window>Modifica password: %s</password_user_lbl_title_window>
|
||||
<role_user_lbl_title_window>Modifica ruolo: %s</role_user_lbl_title_window>
|
||||
<modal_confirm_delete_user>Sei sicuro di voler eliminare l'utente?</modal_confirm_delete_user>
|
||||
<users_label_create_users>Aggiungi un nuovo utente</users_label_create_users>
|
||||
<users_header_title>Gestore Utenti</users_header_title>
|
||||
<users_header_label_userfilter>Filtra utenti per Username</users_header_label_userfilter>
|
||||
<users_header_label_userfilter_placeholder>Username...</users_header_label_userfilter_placeholder>
|
||||
<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
|
||||
<users_table_header_username>Username</users_table_header_username>
|
||||
<users_table_header_firstname>Nome</users_table_header_firstname>
|
||||
<users_table_header_lastname>Cognome</users_table_header_lastname>
|
||||
<users_table_header_language>Lingua</users_table_header_language>
|
||||
<users_table_header_role>Ruolo</users_table_header_role>
|
||||
<footer_tooltip_production>Manager della produzione</footer_tooltip_production>
|
||||
<footer_tooltip_maintenance>Manager manutenzioni macchina</footer_tooltip_maintenance>
|
||||
<footer_tooltip_alarms>Storico allarmi</footer_tooltip_alarms>
|
||||
<footer_tooltip_report>Report e stato macchina</footer_tooltip_report>
|
||||
<footer_tooltip_utilities>Utility e software esterni</footer_tooltip_utilities>
|
||||
<footer_tooltip_users>User Manager</footer_tooltip_users>
|
||||
<header_tooltip_btn_close>Chiudi CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
|
||||
<header_tooltip_btn_minimize>Minimizza CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
|
||||
<header_tooltip_btn_mchinfo>Visualizza Informazioni macchina</header_tooltip_btn_mchinfo>
|
||||
<header_tooltip_btn_usrinfo>Visualizza Informazioni utente</header_tooltip_btn_usrinfo>
|
||||
<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Apre/Chiude la lista delle manutenzioni scadute</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
|
||||
<header_tooltip_nc_error>CN in Errore. Apre/Chiude la lista degli allarmi</header_tooltip_nc_error>
|
||||
<header_tooltip_nc_idle>CN in Attesa di Comandi</header_tooltip_nc_idle>
|
||||
<header_tooltip_Nc_Process>Informazioni processo</header_tooltip_Nc_Process>
|
||||
<header_tooltip_mainstat_ko>Dispositivi macchina non ok</header_tooltip_mainstat_ko>
|
||||
<header_tooltip_mainstat_ok>Macchina in funzione</header_tooltip_mainstat_ok>
|
||||
<header_tooltip_powstat_ko>Macchina Non pronta a lavorare</header_tooltip_powstat_ko>
|
||||
<header_tooltip_powstat_ok>Macchina pronta a lavorare</header_tooltip_powstat_ok>
|
||||
<header_tooltip_emergency>Pulsanti di emergenza premuti</header_tooltip_emergency>
|
||||
<header_tooltip_key>Chiave non inserita</header_tooltip_key>
|
||||
<header_tooltip_power-on>Assi non in potenza</header_tooltip_power-on>
|
||||
<header_tooltip_protections>Protezioni di sicurezza non ok</header_tooltip_protections>
|
||||
<header_tooltip_settings-mode>Modalità setting attiva</header_tooltip_settings-mode>
|
||||
<header_tooltip_air-flow>Aria compressa non ok</header_tooltip_air-flow>
|
||||
<header_tooltip_zeroing>Azzeramento assi necessario</header_tooltip_zeroing>
|
||||
<modal_load_program_empty_folder>Cartella Vuota</modal_load_program_empty_folder>
|
||||
<alarm_history_label_date_timestamp>Aggiunta il %s alle %s</alarm_history_label_date_timestamp>
|
||||
<alarm_history_btn_save_note>Salva</alarm_history_btn_save_note>
|
||||
<contactinfo_lbl_assistance_name>Informazioni sull'assistenza clienti:</contactinfo_lbl_assistance_name>
|
||||
<contactinfo_lbl_qrdescription>Per maggiori informazioni clicca sul simbolo qui sotto o scansiona il codice con il tuo telefono:</contactinfo_lbl_qrdescription>
|
||||
<contactinfo_btn_reloadfile>Ricarica dal file</contactinfo_btn_reloadfile>
|
||||
<contactinfo_btn_showcmsdata>Mostra dati CMS</contactinfo_btn_showcmsdata>
|
||||
<contactinfo_btn_openinbrowser>Apri nel browser</contactinfo_btn_openinbrowser>
|
||||
<contactinfo_error_customer_configfile>Errore nel file "C:\CMS\ContactInfo.xml"</contactinfo_error_customer_configfile>
|
||||
<create_maintenance_lbl_machine>Macchina</create_maintenance_lbl_machine>
|
||||
<maintenance_machine_timer>Timer Macchina</maintenance_machine_timer>
|
||||
<maintenance_remaining>Tempo rimanente</maintenance_remaining>
|
||||
<maintenance_interval_timer>Intervallo</maintenance_interval_timer>
|
||||
<maintenance_status>Stato</maintenance_status>
|
||||
<maintenance_btn_showhistory>Mostra cronologia</maintenance_btn_showhistory>
|
||||
<history_maintenance_lbl_title_window>Storico delle manutenzioni eseguite</history_maintenance_lbl_title_window>
|
||||
<history_maintenance_table_header_date>Dati</history_maintenance_table_header_date>
|
||||
<history_maintenance_table_header_user>Utente</history_maintenance_table_header_user>
|
||||
<history_maintenance_table_header_counter>contatore</history_maintenance_table_header_counter>
|
||||
<maintenance_exp_date>Scadenza</maintenance_exp_date>
|
||||
<label_no_recipe>Nessuna ricetta caricata</label_no_recipe>
|
||||
<modal_title_edit_note>Modifica Note</modal_title_edit_note>
|
||||
<modal_recipe_note>Note della ricetta</modal_recipe_note>
|
||||
<recipe_save>Salva</recipe_save>
|
||||
<recipe_saveas_button>Salva con nome</recipe_saveas_button>
|
||||
<recipe_saveas>Salva come nuova ricetta</recipe_saveas>
|
||||
<recipe_change_note>Modifica Note ricetta</recipe_change_note>
|
||||
<modal_title_save_as>Salva come nuova ricetta</modal_title_save_as>
|
||||
<modal_confirm_save_recipe>Confermi di voler sovrascrivere la ricetta?</modal_confirm_save_recipe>
|
||||
<modal_title_duplicate_recipe>Duplica Ricetta</modal_title_duplicate_recipe>
|
||||
<folder_name>Nuova Cartella</folder_name>
|
||||
<recipe_name>Nome della ricetta</recipe_name>
|
||||
<cancel>Annulla</cancel>
|
||||
<confirm>Conferma</confirm>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_x>Dimensione lastra X:</modal_load_program_lbl_sheet_x>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_y>Dimensione lastra Y:</modal_load_program_lbl_sheet_y>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_z>Spessore lastra:</modal_load_program_lbl_sheet_z>
|
||||
<modal_load_program_lbl_notes>Note:</modal_load_program_lbl_notes>
|
||||
<modal_confirm_delete_recipe>Confermi di voler eliminare la ricetta?</modal_confirm_delete_recipe>
|
||||
<modal_load_program_lbl_box_selected_folder>Cartella selezionata:</modal_load_program_lbl_box_selected_folder>
|
||||
<modal_load_program_lbl_box_operations>Azioni disponibili:</modal_load_program_lbl_box_operations>
|
||||
<modal_load_program_btn_upload_recipe>Carica e attiva ricetta</modal_load_program_btn_upload_recipe>
|
||||
<setup_lbl_title>Setup</setup_lbl_title>
|
||||
<lbl_recipe_overview_general>Formato</lbl_recipe_overview_general>
|
||||
<lbl_recipe_overview_positions>Quote e velocità</lbl_recipe_overview_positions>
|
||||
<lbl_recipe_overview_cycle>Ciclo</lbl_recipe_overview_cycle>
|
||||
<lbl_recipe_overview_heats>Riscaldi</lbl_recipe_overview_heats>
|
||||
<lbl_recipe_overview_pyrometer>Pirometro</lbl_recipe_overview_pyrometer>
|
||||
<lbl_recipe_overview_drawing>Imbutitura</lbl_recipe_overview_drawing>
|
||||
<lbl_recipe_overview_upperplate>Controstampo</lbl_recipe_overview_upperplate>
|
||||
<lbl_recipe_overview_cooling>Raffreddamento</lbl_recipe_overview_cooling>
|
||||
<lbl_recipe_overview_vacuum>Vuoto</lbl_recipe_overview_vacuum>
|
||||
<lbl_recipe_overview_extraction>Estrazione</lbl_recipe_overview_extraction>
|
||||
<lbl_recipe_overview_options>Opzioni</lbl_recipe_overview_options>
|
||||
<process-heating>Riscaldo</process-heating>
|
||||
<process-forming>Formatura</process-forming>
|
||||
<process-extraction>Estrazione</process-extraction>
|
||||
<preferred-softkeys>Softkey preferite</preferred-softkeys>
|
||||
<progr-preriscaldo_lbl_title>Programmazione preriscaldo</progr-preriscaldo_lbl_title>
|
||||
<history-item_warmup>Tempo di riscaldo</history-item_warmup>
|
||||
<history-item_vacuum>Vuoto</history-item_vacuum>
|
||||
<history-item_cycletime>Tempo ciclo netto</history-item_cycletime>
|
||||
<dashboard-timing-start>Inizio</dashboard-timing-start>
|
||||
<dashboard-timing-elapsed>Tempo trascorso</dashboard-timing-elapsed>
|
||||
<dashboard-timing-end>Fine</dashboard-timing-end>
|
||||
<remainging_days>gg</remainging_days>
|
||||
<dashboard-setpoint>Set point</dashboard-setpoint>
|
||||
<dashboard-remaining-time>Tempo rimanente</dashboard-remaining-time>
|
||||
<dashboard-piece-hours>Pezzi/Ora</dashboard-piece-hours>
|
||||
<dashboard-time-cycle>Tempo/Ciclo</dashboard-time-cycle>
|
||||
<run_auto>Auto</run_auto>
|
||||
<run_manual>Manuale</run_manual>
|
||||
<mould>Stampo</mould>
|
||||
<sheet>Lastra</sheet>
|
||||
<plate>Stampo</plate>
|
||||
<upperplate>Controstampo</upperplate>
|
||||
<Frame>Cornice</Frame>
|
||||
<formatoinfo_lbl_title>Formato</formatoinfo_lbl_title>
|
||||
<position_upperplate>Discesa controstampo</position_upperplate>
|
||||
<position_frame>Discesa cornice</position_frame>
|
||||
<position_mould>Salita Stampo</position_mould>
|
||||
<cycle>Ciclo di formatura</cycle>
|
||||
<loader>Caricatore</loader>
|
||||
<cycle_crystallisation>Cristallizzazione (secondo riscaldo)</cycle_crystallisation>
|
||||
<acrilic_frame>Cornice per acrilico</acrilic_frame>
|
||||
<additional_heating>Riscaldo superiore supplementare</additional_heating>
|
||||
<upperheaters>Riscaldi superiori</upperheaters>
|
||||
<lowerheaters>Riscaldi inferiori</lowerheaters>
|
||||
<decomsustain>Sostentamento/Decompressione</decomsustain>
|
||||
<warmers_select_all>Tutti</warmers_select_all>
|
||||
<warmers_select_none>Nessuno</warmers_select_none>
|
||||
<warmers_power>Gestione potenza</warmers_power>
|
||||
<warmers_select_power>Seleziona...</warmers_select_power>
|
||||
<warmers_autocomposition>Autocomposizione</warmers_autocomposition>
|
||||
<upperthermoregulator>Termoregolazione riscaldo superiore</upperthermoregulator>
|
||||
<lowerthermoregulator>Termoregolazione riscaldo inferiore</lowerthermoregulator>
|
||||
<pyrometer>Pirometro</pyrometer>
|
||||
<drawinginfo_lbl_title>Imbutitura</drawinginfo_lbl_title>
|
||||
<upperplate_cycle>Ciclo controstampo</upperplate_cycle>
|
||||
<upperplate_air>Aria controstampo</upperplate_air>
|
||||
<upperplate_vacuum>Vuoto controstampo</upperplate_vacuum>
|
||||
<upperplate_extraction>Estrazione controstampo</upperplate_extraction>
|
||||
<blowers>Ventilatori</blowers>
|
||||
<nebulizers>Nebulizzatori</nebulizers>
|
||||
<telescopic>Telescopici</telescopic>
|
||||
<shutters>Otturatori</shutters>
|
||||
<main_vacuum>Vuoto principale</main_vacuum>
|
||||
<direct_vacuum>Vuoto diretto</direct_vacuum>
|
||||
<aux_vacuum>Vuoto ausiliario</aux_vacuum>
|
||||
<pre_vacuum>Pre-Vuoto</pre_vacuum>
|
||||
<main_extraction>Estrazione principale</main_extraction>
|
||||
<aux_extraction>Estrazione ausiliaria</aux_extraction>
|
||||
<modal_options_no_more_parameters>Nessun altro parametro da gestire</modal_options_no_more_parameters>
|
||||
<thermoregulators>Termoregolatori</thermoregulators>
|
||||
<undercut_mould>Sottosquadra stampo</undercut_mould>
|
||||
<udercut_uppermould>Sottosquadra controstampo</udercut_uppermould>
|
||||
<warmers_selection>Selezione</warmers_selection>
|
||||
<opzioniinfo_lbl_title>Opzioni</opzioniinfo_lbl_title>
|
||||
<history_item_venttime>Tempo raffreddamento</history_item_venttime>
|
||||
<history_item_cycletimegross>Tempo ciclo lordo</history_item_cycletimegross>
|
||||
<history_item_tempstampo>T. stampo</history_item_tempstampo>
|
||||
<history_item_materialtempendwarm>T. Materiale fine riscaldo</history_item_materialtempendwarm>
|
||||
<history_item_materialtempendvent>T. Materiale fine ventilazione</history_item_materialtempendvent>
|
||||
<history_item_vacuumtime>Tempo vuoto</history_item_vacuumtime>
|
||||
<history_item_mouldenergyin>Consumo energia netto</history_item_mouldenergyin>
|
||||
<history_item_mouldenergyout>Consumo energia lordo</history_item_mouldenergyout>
|
||||
<footer_tooltip_ricetta>Carica ricetta</footer_tooltip_ricetta>
|
||||
<footer_tooltip_setup>Setup ricetta</footer_tooltip_setup>
|
||||
<footer_tooltip_progr_prerisc>Pre-riscaldo</footer_tooltip_progr_prerisc>
|
||||
<footer_tooltip_dashboard>Dashboard</footer_tooltip_dashboard>
|
||||
<gauge_potenza>Potenza</gauge_potenza>
|
||||
<gauge_vuoto>Vuoto</gauge_vuoto>
|
||||
<gauge_aria>Aria</gauge_aria>
|
||||
<lbl_btn_preheating_all>Seleziona tutti i giorni</lbl_btn_preheating_all>
|
||||
<lbl_btn_preheating_non>Deseleziona tutti i giorni</lbl_btn_preheating_non>
|
||||
<softkey_confirm>Sei sicuro?</softkey_confirm>
|
||||
<confirm_request_confirm>Conferma</confirm_request_confirm>
|
||||
<confirm_request_cancel>Annulla</confirm_request_cancel>
|
||||
<lbl_loader_load_area>Area di carico</lbl_loader_load_area>
|
||||
<avvio_prod_lbl_title>Avvio produione</avvio_prod_lbl_title>
|
||||
<new_production>Nuovo lotto produttivo</new_production>
|
||||
<warmup_cycles>Cicli di warmup</warmup_cycles>
|
||||
<warmup_cycles_pieces>Numero di cicli:</warmup_cycles_pieces>
|
||||
<modal_start_button>Avvio</modal_start_button>
|
||||
<edit_prod_lbl_title>Modifica produione</edit_prod_lbl_title>
|
||||
<production_management>Lotto di produzione</production_management>
|
||||
<production_enabling>Setta numeto max di pezzi</production_enabling>
|
||||
<mock_pieces>Numero di pezzi:</mock_pieces>
|
||||
<heats_alert_thermocamera_not_enabled>Thermoprophet non abilitato</heats_alert_thermocamera_not_enabled>
|
||||
<thermoprophet>Thermoprophet</thermoprophet>
|
||||
<thermocamera_mode>Modalità Thermoprophet</thermocamera_mode>
|
||||
<warmers_showcamera>Mostra immagine thermocamera</warmers_showcamera>
|
||||
<warmers_enable>Gestione abilitazione/disabilitazione</warmers_enable>
|
||||
<warmers_enabletemp>Abilita selzionate</warmers_enabletemp>
|
||||
<warmers_disabletemp>Disabilita selezionate</warmers_disabletemp>
|
||||
<warmers_temperature>Gestione temperature</warmers_temperature>
|
||||
<warmers_set_temperature>Fissa tutte le temperature</warmers_set_temperature>
|
||||
<thermocamera_on_off>Attivazione Thermoprophet</thermocamera_on_off>
|
||||
<modal_title_backup>Backup ricette</modal_title_backup>
|
||||
<select_devices>Seleziona dispositivo</select_devices>
|
||||
<warmers_clear_temperature>Annulla tutte le temperature</warmers_clear_temperature>
|
||||
<heats_alert_thermocamera_enabled>Thermoprophet abilitato</heats_alert_thermocamera_enabled>
|
||||
<language_it>Italiano</language_it>
|
||||
<header_maintainance_request>Effettuare manutenzione</header_maintainance_request>
|
||||
<support_summary>Scadenza:</support_summary>
|
||||
<header_maintainance_request_explanation>C'è una procedura da effettuare</header_maintainance_request_explanation>
|
||||
<alarm_ribbon_title_more_items>Ci sono %d allarmi attivi</alarm_ribbon_title_more_items>
|
||||
<warning_ribbon_title_more_items>Ci sono %d warning attivi</warning_ribbon_title_more_items>
|
||||
<userinfo_lbl_title>Impostazioni Utente</userinfo_lbl_title>
|
||||
<userinfo_btn_logout>Log out</userinfo_btn_logout>
|
||||
<userinfo_lbl_language>Lingua</userinfo_lbl_language>
|
||||
<userinfo_btn_cancel>Annulla</userinfo_btn_cancel>
|
||||
<userinfo_btn_save>Salva</userinfo_btn_save>
|
||||
<login_lbl_title>Login utente</login_lbl_title>
|
||||
<login_lbl_username>Nome utente</login_lbl_username>
|
||||
<login_lbl_password>Password</login_lbl_password>
|
||||
<login_btn_login>Log in</login_btn_login>
|
||||
<login_lbl_invalidusername>Nome utente errato</login_lbl_invalidusername>
|
||||
<login_lbl_invalidpassword>Password errata</login_lbl_invalidpassword>
|
||||
<alarms_btn_history_show>Vedi storico allarmi</alarms_btn_history_show>
|
||||
<alarms_refresh_all>Refresh tutti</alarms_refresh_all>
|
||||
<alarm_item_btn_show>Vedi</alarm_item_btn_show>
|
||||
<alarm_ribbon_title_1_item>Allarme</alarm_ribbon_title_1_item>
|
||||
<warning_ribbon_title_1_item>Warning</warning_ribbon_title_1_item>
|
||||
<alarm_detail_lbl_status>Stato</alarm_detail_lbl_status>
|
||||
<alarm_manual_lbl_title>Procedura ripristino</alarm_manual_lbl_title>
|
||||
<alarm_manual_lbl_description>Risoluzione dell'allarme</alarm_manual_lbl_description>
|
||||
<alarm_manual_btn_start>Avvia</alarm_manual_btn_start>
|
||||
<alarm_detail_btn_show_manual>Vedi Manuale</alarm_detail_btn_show_manual>
|
||||
<alarm_detail_btn_ask_help>Chiedi Aiuto</alarm_detail_btn_ask_help>
|
||||
<alarm_detail_btn_refresh>Refresh</alarm_detail_btn_refresh>
|
||||
<alarm_btn_back_to_list>Torna alla lista</alarm_btn_back_to_list>
|
||||
<alarm_status_active>Attivo</alarm_status_active>
|
||||
<alarm_status_deleted>Eliminato</alarm_status_deleted>
|
||||
<alarm_btn_add_attach>Aggiungi un allegato</alarm_btn_add_attach>
|
||||
<machineinfo_lbl_title>Informazioni Macchina</machineinfo_lbl_title>
|
||||
<machine_serial_number>Matricola Nr:</machine_serial_number>
|
||||
<machine_installation_date>Data di installazione:</machine_installation_date>
|
||||
<machineinfo_model_nc>Modello Cn:</machineinfo_model_nc>
|
||||
<machineinfo_serial_nc>Num. Seriale Cn:</machineinfo_serial_nc>
|
||||
<machineinfo_firmware_version>Versione firmware Cn:</machineinfo_firmware_version>
|
||||
<machineinfo_plc_version>Versione Plc:</machineinfo_plc_version>
|
||||
<machineinfo_current_language>Lingua selezionata Cn:</machineinfo_current_language>
|
||||
<machineinfo_processes>Numero di processi Cn:</machineinfo_processes>
|
||||
<machineinfo_datetime>Time-Stamp Cn:</machineinfo_datetime>
|
||||
<machineinfo_umeas>Unità di misura Cn:</machineinfo_umeas>
|
||||
<machineinfo_server_cms_version>Versione Server CMS-Active:</machineinfo_server_cms_version>
|
||||
<machineinfo_core_cms_version>Versione Core CMS-Active:</machineinfo_core_cms_version>
|
||||
<machineinfo_cms_client_version>Versione Client CMS-Active:</machineinfo_cms_client_version>
|
||||
<machineinfo_cms_dateformat>Formato delle date CMS-Active:</machineinfo_cms_dateformat>
|
||||
<contactinfo_lbl_title>Informazioni di contatto</contactinfo_lbl_title>
|
||||
<contactinfo_lbl_company>Nome contatto:</contactinfo_lbl_company>
|
||||
<contactinfo_lbl_email>Email:</contactinfo_lbl_email>
|
||||
<contactinfo_lbl_phoneNumber>Telefono:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
|
||||
<utilities_header_label>Utility & Software esterni</utilities_header_label>
|
||||
<modal_nochangepage_title>Operazione non posssibile</modal_nochangepage_title>
|
||||
<modal_confirm_close_application>Sei sicuro di voler chiudere Active?</modal_confirm_close_application>
|
||||
<modal_nocloseapp_title>Operazione non possibile</modal_nocloseapp_title>
|
||||
<modal_confirm_title>Richiesta di conferma</modal_confirm_title>
|
||||
<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
|
||||
<modal_cancel_button>Annulla</modal_cancel_button>
|
||||
<maintenance_header_title>Gestore Manutenzioni</maintenance_header_title>
|
||||
<maintenance_card_btn_save_note>Salva</maintenance_card_btn_save_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_view_all_attach>Mostra tutti i file</maintenance_card_btn_view_all_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Mostra solo gli ultimi file</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_add_attach>Aggiungi un file</maintenance_card_btn_add_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_view_all_note>Mostra tutte le note</maintenance_card_btn_view_all_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_hide_all_note>Mostra solo le ultime le note</maintenance_card_btn_hide_all_note>
|
||||
<maintenance_card_label_btn_footer>Segna come eseguita</maintenance_card_label_btn_footer>
|
||||
<maintenance_header_label_procedure>Ricerca la manutenzione per nome</maintenance_header_label_procedure>
|
||||
<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Nome della manutenzione...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
|
||||
<maintenance_header_label_state>Stato</maintenance_header_label_state>
|
||||
<maintenance_label_create_intervention>Crea un intervento di manutenzione</maintenance_label_create_intervention>
|
||||
<maintenance_label_disable-maintenance>Seleziona una manutenzione...</maintenance_label_disable-maintenance>
|
||||
<maintenance_state_expired>Scaduta</maintenance_state_expired>
|
||||
<maintenance_state_closed>Chiusa</maintenance_state_closed>
|
||||
<maintenance_state_running>Non Scaduta</maintenance_state_running>
|
||||
<maintenance_state_ending>In Scadenza</maintenance_state_ending>
|
||||
<maintenance_table_header_counter>Contatore</maintenance_table_header_counter>
|
||||
<maintenance_table_header_deadline>Scadenza</maintenance_table_header_deadline>
|
||||
<maintenance_table_header_state>Stato</maintenance_table_header_state>
|
||||
<maintenance_table_header_title>Titolo</maintenance_table_header_title>
|
||||
<maintenance_card_label_date_timestamp>Aggiunta il %s alle %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
|
||||
<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Cancella</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_save_modify_note>Salva</maintenance_card_btn_save_modify_note>
|
||||
<maintenance_date_neverdone>Nessun intervento di manutenzione effettuato</maintenance_date_neverdone>
|
||||
<maintenance_date_justdone>Ultimo intervento effettuato pochi minuti fa, da: %s</maintenance_date_justdone>
|
||||
<maintenance_date_hours>Ultimo intervento effettuato %d ore fa, da: %s</maintenance_date_hours>
|
||||
<maintenance_date_days>Ultimo intervento effettuato %d giorni fa, da: %s</maintenance_date_days>
|
||||
<maintenance_date_fixeddate>Ultimo intervento effettuato in data: %s, da: %s</maintenance_date_fixeddate>
|
||||
<maintenance_card_created_timestamp>Manutenzione creata in data %s alle ore %s</maintenance_card_created_timestamp>
|
||||
<maintenance_card_attachments>Allegati</maintenance_card_attachments>
|
||||
<maintenance_card_notes>Note</maintenance_card_notes>
|
||||
<create_maintenance_lbl_title_window>Creazione intervento di manutenzione</create_maintenance_lbl_title_window>
|
||||
<create_maintenance_lbl_title>Titolo</create_maintenance_lbl_title>
|
||||
<create_maintenance_btn_cancel>Annulla</create_maintenance_btn_cancel>
|
||||
<create_maintenance_lbl_date>Data</create_maintenance_lbl_date>
|
||||
<create_maintenance_lbl_description>Descrizione</create_maintenance_lbl_description>
|
||||
<create_maintenance_lbl_end_time>Ora</create_maintenance_lbl_end_time>
|
||||
<create_maintenance_lbl_typology>Tipo</create_maintenance_lbl_typology>
|
||||
<create_maintenance_lbl_repeat>Ripeti ogni</create_maintenance_lbl_repeat>
|
||||
<create_maintenance_repeat_day>Giorni</create_maintenance_repeat_day>
|
||||
<create_maintenance_repeat_hour>Ore</create_maintenance_repeat_hour>
|
||||
<create_maintenance_repeat_minutes>Minuti</create_maintenance_repeat_minutes>
|
||||
<create_maintenance_repeat_months>Mesi</create_maintenance_repeat_months>
|
||||
<create_maintenance_lbl_fixeddate>Data Fissa</create_maintenance_lbl_fixeddate>
|
||||
<create_maintenance_lbl_temporal>Temporale</create_maintenance_lbl_temporal>
|
||||
<create_maintenance_btn_add_confirm>Crea Manutenzione</create_maintenance_btn_add_confirm>
|
||||
<create_maintenance_btn_edit_confirm>Modifica Manutenzione</create_maintenance_btn_edit_confirm>
|
||||
<modal_load_program_lbl_title_window>Carica-Ricetta</modal_load_program_lbl_title_window>
|
||||
<modal_load_program_search_placeholder>Cerca una ricetta per nome</modal_load_program_search_placeholder>
|
||||
<modal_load_program_creation_date>Data di creazione:</modal_load_program_creation_date>
|
||||
<modal_load_program_last_change_date>Data di ult. mod:</modal_load_program_last_change_date>
|
||||
<modal_load_program_lbl_img_not_found>Preview non disponibile</modal_load_program_lbl_img_not_found>
|
||||
<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
|
||||
<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
|
||||
<alarm_history_header_title>Gestore Storico Allarmi</alarm_history_header_title>
|
||||
<alarm_history_body_filter>Filtra allarmi per titolo</alarm_history_body_filter>
|
||||
<alarm_history_body_filter_placeholder>Titolo...</alarm_history_body_filter_placeholder>
|
||||
<alarm_history_body_filter_source>Sorgente</alarm_history_body_filter_source>
|
||||
<alarm_history_body_date_range>Intervallo date</alarm_history_body_date_range>
|
||||
<alarm_history_body_user>Utenti</alarm_history_body_user>
|
||||
<alarms_history_table_source>Sorgente</alarms_history_table_source>
|
||||
<alarms_history_table_title>Titolo</alarms_history_table_title>
|
||||
<alarms_history_table_date>Data</alarms_history_table_date>
|
||||
<alarms_history_table_user>Utenti</alarms_history_table_user>
|
||||
<alarm_history_label_select_alarms>Seleziona un allarme...</alarm_history_label_select_alarms>
|
||||
<alarm_history_users_not_user>Nessun-Utente</alarm_history_users_not_user>
|
||||
<create_user_lbl_title_window>Modifica utente</create_user_lbl_title_window>
|
||||
<create_user_lbl_firstname>Nome</create_user_lbl_firstname>
|
||||
<create_user_lbl_lastname>Cognome</create_user_lbl_lastname>
|
||||
<create_user_lbl_password>Password</create_user_lbl_password>
|
||||
<create_user_lbl_username>Username</create_user_lbl_username>
|
||||
<create_user_btn_add_confirm>Aggiungi</create_user_btn_add_confirm>
|
||||
<create_user_btn_edit_confirm>Modifica</create_user_btn_edit_confirm>
|
||||
<create_user_btn_cancel>Annulla</create_user_btn_cancel>
|
||||
<password_user_lbl_actpassword>Password attuale</password_user_lbl_actpassword>
|
||||
<password_user_lbl_newpassword>Password nuova</password_user_lbl_newpassword>
|
||||
<password_user_lbl_title_window>Modifica password: %s</password_user_lbl_title_window>
|
||||
<role_user_lbl_title_window>Modifica ruolo: %s</role_user_lbl_title_window>
|
||||
<modal_confirm_delete_user>Sei sicuro di voler eliminare l'utente?</modal_confirm_delete_user>
|
||||
<users_label_create_users>Aggiungi un nuovo utente</users_label_create_users>
|
||||
<users_header_title>Gestore Utenti</users_header_title>
|
||||
<users_header_label_userfilter>Filtra utenti per Username</users_header_label_userfilter>
|
||||
<users_header_label_userfilter_placeholder>Username...</users_header_label_userfilter_placeholder>
|
||||
<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
|
||||
<users_table_header_username>Username</users_table_header_username>
|
||||
<users_table_header_firstname>Nome</users_table_header_firstname>
|
||||
<users_table_header_lastname>Cognome</users_table_header_lastname>
|
||||
<users_table_header_language>Lingua</users_table_header_language>
|
||||
<users_table_header_role>Ruolo</users_table_header_role>
|
||||
<footer_tooltip_production>Manager della produzione</footer_tooltip_production>
|
||||
<footer_tooltip_maintenance>Manager manutenzioni macchina</footer_tooltip_maintenance>
|
||||
<footer_tooltip_alarms>Storico allarmi</footer_tooltip_alarms>
|
||||
<footer_tooltip_report>Report e stato macchina</footer_tooltip_report>
|
||||
<footer_tooltip_utilities>Utility e software esterni</footer_tooltip_utilities>
|
||||
<footer_tooltip_users>User Manager</footer_tooltip_users>
|
||||
<header_tooltip_btn_close>Chiudi CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
|
||||
<header_tooltip_btn_minimize>Minimizza CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
|
||||
<header_tooltip_btn_mchinfo>Visualizza Informazioni macchina</header_tooltip_btn_mchinfo>
|
||||
<header_tooltip_btn_usrinfo>Visualizza Informazioni utente</header_tooltip_btn_usrinfo>
|
||||
<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Apre/Chiude la lista delle manutenzioni scadute</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
|
||||
<header_tooltip_nc_error>CN in Errore. Apre/Chiude la lista degli allarmi</header_tooltip_nc_error>
|
||||
<header_tooltip_nc_idle>CN in Attesa di Comandi</header_tooltip_nc_idle>
|
||||
<header_tooltip_Nc_Process>Informazioni processo</header_tooltip_Nc_Process>
|
||||
<header_tooltip_mainstat_ko>Dispositivi macchina non ok</header_tooltip_mainstat_ko>
|
||||
<header_tooltip_mainstat_ok>Macchina in funzione</header_tooltip_mainstat_ok>
|
||||
<header_tooltip_powstat_ko>Macchina Non pronta a lavorare</header_tooltip_powstat_ko>
|
||||
<header_tooltip_powstat_ok>Macchina pronta a lavorare</header_tooltip_powstat_ok>
|
||||
<header_tooltip_emergency>Pulsanti di emergenza premuti</header_tooltip_emergency>
|
||||
<header_tooltip_key>Chiave non inserita</header_tooltip_key>
|
||||
<header_tooltip_power-on>Assi non in potenza</header_tooltip_power-on>
|
||||
<header_tooltip_protections>Protezioni di sicurezza non ok</header_tooltip_protections>
|
||||
<header_tooltip_settings-mode>Modalità setting attiva</header_tooltip_settings-mode>
|
||||
<header_tooltip_air-flow>Aria compressa non ok</header_tooltip_air-flow>
|
||||
<header_tooltip_zeroing>Azzeramento assi necessario</header_tooltip_zeroing>
|
||||
<modal_load_program_empty_folder>Cartella Vuota</modal_load_program_empty_folder>
|
||||
<alarm_history_label_date_timestamp>Aggiunta il %s alle %s</alarm_history_label_date_timestamp>
|
||||
<alarm_history_btn_save_note>Salva</alarm_history_btn_save_note>
|
||||
<contactinfo_lbl_assistance_name>Informazioni sull'assistenza clienti:</contactinfo_lbl_assistance_name>
|
||||
<contactinfo_lbl_qrdescription>Per maggiori informazioni clicca sul simbolo qui sotto o scansiona il codice con il tuo telefono:</contactinfo_lbl_qrdescription>
|
||||
<contactinfo_btn_reloadfile>Ricarica dal file</contactinfo_btn_reloadfile>
|
||||
<contactinfo_btn_showcmsdata>Mostra dati CMS</contactinfo_btn_showcmsdata>
|
||||
<contactinfo_btn_openinbrowser>Apri nel browser</contactinfo_btn_openinbrowser>
|
||||
<contactinfo_error_customer_configfile>Errore nel file "C:\CMS\ContactInfo.xml"</contactinfo_error_customer_configfile>
|
||||
<create_maintenance_lbl_machine>Macchina</create_maintenance_lbl_machine>
|
||||
<maintenance_machine_timer>Timer Macchina</maintenance_machine_timer>
|
||||
<maintenance_remaining>Tempo rimanente</maintenance_remaining>
|
||||
<maintenance_interval_timer>Intervallo</maintenance_interval_timer>
|
||||
<maintenance_status>Stato</maintenance_status>
|
||||
<maintenance_btn_showhistory>Mostra cronologia</maintenance_btn_showhistory>
|
||||
<history_maintenance_lbl_title_window>Storico delle manutenzioni eseguite</history_maintenance_lbl_title_window>
|
||||
<history_maintenance_table_header_date>Dati</history_maintenance_table_header_date>
|
||||
<history_maintenance_table_header_user>Utente</history_maintenance_table_header_user>
|
||||
<history_maintenance_table_header_counter>contatore</history_maintenance_table_header_counter>
|
||||
<maintenance_exp_date>Scadenza</maintenance_exp_date>
|
||||
<label_no_recipe>Nessuna ricetta caricata</label_no_recipe>
|
||||
<modal_title_edit_note>Modifica Note</modal_title_edit_note>
|
||||
<modal_recipe_note>Note della ricetta</modal_recipe_note>
|
||||
<recipe_save>Salva</recipe_save>
|
||||
<recipe_saveas_button>Salva con nome</recipe_saveas_button>
|
||||
<recipe_saveas>Salva come nuova ricetta</recipe_saveas>
|
||||
<recipe_change_note>Modifica Note ricetta</recipe_change_note>
|
||||
<modal_title_save_as>Salva come nuova ricetta</modal_title_save_as>
|
||||
<modal_confirm_save_recipe>Confermi di voler sovrascrivere la ricetta?</modal_confirm_save_recipe>
|
||||
<modal_title_duplicate_recipe>Duplica Ricetta</modal_title_duplicate_recipe>
|
||||
<folder_name>Nuova Cartella</folder_name>
|
||||
<recipe_name>Nome della ricetta</recipe_name>
|
||||
<cancel>Annulla</cancel>
|
||||
<confirm>Conferma</confirm>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_x>Dimensione lastra X:</modal_load_program_lbl_sheet_x>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_y>Dimensione lastra Y:</modal_load_program_lbl_sheet_y>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_z>Spessore lastra:</modal_load_program_lbl_sheet_z>
|
||||
<modal_load_program_lbl_notes>Note:</modal_load_program_lbl_notes>
|
||||
<modal_confirm_delete_recipe>Confermi di voler eliminare la ricetta?</modal_confirm_delete_recipe>
|
||||
<modal_load_program_lbl_box_selected_folder>Cartella selezionata:</modal_load_program_lbl_box_selected_folder>
|
||||
<modal_load_program_lbl_box_operations>Azioni disponibili:</modal_load_program_lbl_box_operations>
|
||||
<modal_load_program_btn_upload_recipe>Carica e attiva ricetta</modal_load_program_btn_upload_recipe>
|
||||
<setup_lbl_title>Setup</setup_lbl_title>
|
||||
<lbl_recipe_overview_general>Formato</lbl_recipe_overview_general>
|
||||
<lbl_recipe_overview_positions>Quote e velocità</lbl_recipe_overview_positions>
|
||||
<lbl_recipe_overview_cycle>Ciclo</lbl_recipe_overview_cycle>
|
||||
<lbl_recipe_overview_heats>Riscaldi</lbl_recipe_overview_heats>
|
||||
<lbl_recipe_overview_pyrometer>Pirometro</lbl_recipe_overview_pyrometer>
|
||||
<lbl_recipe_overview_drawing>Imbutitura</lbl_recipe_overview_drawing>
|
||||
<lbl_recipe_overview_upperplate>Controstampo</lbl_recipe_overview_upperplate>
|
||||
<lbl_recipe_overview_cooling>Raffreddamento</lbl_recipe_overview_cooling>
|
||||
<lbl_recipe_overview_vacuum>Vuoto</lbl_recipe_overview_vacuum>
|
||||
<lbl_recipe_overview_extraction>Estrazione</lbl_recipe_overview_extraction>
|
||||
<lbl_recipe_overview_options>Opzioni</lbl_recipe_overview_options>
|
||||
<process-heating>Riscaldo</process-heating>
|
||||
<process-forming>Formatura</process-forming>
|
||||
<process-extraction>Estrazione</process-extraction>
|
||||
<preferred-softkeys>Softkey preferite</preferred-softkeys>
|
||||
<progr-preriscaldo_lbl_title>Programmazione preriscaldo</progr-preriscaldo_lbl_title>
|
||||
<history-item_warmup>Tempo di riscaldo</history-item_warmup>
|
||||
<history-item_vacuum>Vuoto</history-item_vacuum>
|
||||
<history-item_cycletime>Tempo ciclo netto</history-item_cycletime>
|
||||
<dashboard-timing-start>Inizio</dashboard-timing-start>
|
||||
<dashboard-timing-elapsed>Tempo trascorso</dashboard-timing-elapsed>
|
||||
<dashboard-timing-end>Fine</dashboard-timing-end>
|
||||
<remainging_days>gg</remainging_days>
|
||||
<dashboard-setpoint>Set point</dashboard-setpoint>
|
||||
<dashboard-remaining-time>Tempo rimanente</dashboard-remaining-time>
|
||||
<dashboard-piece-hours>Pezzi/Ora</dashboard-piece-hours>
|
||||
<dashboard-time-cycle>Tempo/Ciclo</dashboard-time-cycle>
|
||||
<run_auto>Auto</run_auto>
|
||||
<run_manual>Manuale</run_manual>
|
||||
<mould>Stampo</mould>
|
||||
<sheet>Lastra</sheet>
|
||||
<plate>Stampo</plate>
|
||||
<upperplate>Controstampo</upperplate>
|
||||
<Frame>Cornice</Frame>
|
||||
<formatoinfo_lbl_title>Formato</formatoinfo_lbl_title>
|
||||
<position_upperplate>Discesa controstampo</position_upperplate>
|
||||
<position_frame>Discesa cornice</position_frame>
|
||||
<position_mould>Salita Stampo</position_mould>
|
||||
<cycle>Ciclo di formatura</cycle>
|
||||
<loader>Caricatore</loader>
|
||||
<cycle_crystallisation>Cristallizzazione (secondo riscaldo)</cycle_crystallisation>
|
||||
<acrilic_frame>Cornice per acrilico</acrilic_frame>
|
||||
<additional_heating>Riscaldo superiore supplementare</additional_heating>
|
||||
<upperheaters>Riscaldi superiori</upperheaters>
|
||||
<lowerheaters>Riscaldi inferiori</lowerheaters>
|
||||
<decomsustain>Sostentamento/Decompressione</decomsustain>
|
||||
<warmers_select_all>Tutti</warmers_select_all>
|
||||
<warmers_select_none>Nessuno</warmers_select_none>
|
||||
<warmers_power>Gestione potenza</warmers_power>
|
||||
<warmers_select_power>Seleziona...</warmers_select_power>
|
||||
<warmers_autocomposition>Autocomposizione</warmers_autocomposition>
|
||||
<upperthermoregulator>Termoregolazione riscaldo superiore</upperthermoregulator>
|
||||
<lowerthermoregulator>Termoregolazione riscaldo inferiore</lowerthermoregulator>
|
||||
<pyrometer>Pirometro</pyrometer>
|
||||
<drawinginfo_lbl_title>Imbutitura</drawinginfo_lbl_title>
|
||||
<upperplate_cycle>Ciclo controstampo</upperplate_cycle>
|
||||
<upperplate_air>Aria controstampo</upperplate_air>
|
||||
<upperplate_vacuum>Vuoto controstampo</upperplate_vacuum>
|
||||
<upperplate_extraction>Estrazione controstampo</upperplate_extraction>
|
||||
<blowers>Ventilatori</blowers>
|
||||
<nebulizers>Nebulizzatori</nebulizers>
|
||||
<telescopic>Telescopici</telescopic>
|
||||
<shutters>Otturatori</shutters>
|
||||
<main_vacuum>Vuoto principale</main_vacuum>
|
||||
<direct_vacuum>Vuoto diretto</direct_vacuum>
|
||||
<aux_vacuum>Vuoto ausiliario</aux_vacuum>
|
||||
<pre_vacuum>Pre-Vuoto</pre_vacuum>
|
||||
<main_extraction>Estrazione principale</main_extraction>
|
||||
<aux_extraction>Estrazione ausiliaria</aux_extraction>
|
||||
<modal_options_no_more_parameters>Nessun altro parametro da gestire</modal_options_no_more_parameters>
|
||||
<thermoregulators>Termoregolatori</thermoregulators>
|
||||
<undercut_mould>Sottosquadra stampo</undercut_mould>
|
||||
<udercut_uppermould>Sottosquadra controstampo</udercut_uppermould>
|
||||
<warmers_selection>Selezione</warmers_selection>
|
||||
<opzioniinfo_lbl_title>Opzioni</opzioniinfo_lbl_title>
|
||||
<history_item_venttime>Tempo raffreddamento</history_item_venttime>
|
||||
<history_item_cycletimegross>Tempo ciclo lordo</history_item_cycletimegross>
|
||||
<history_item_tempstampo>T. stampo</history_item_tempstampo>
|
||||
<history_item_materialtempendwarm>T. Materiale fine riscaldo</history_item_materialtempendwarm>
|
||||
<history_item_materialtempendvent>T. Materiale fine ventilazione</history_item_materialtempendvent>
|
||||
<history_item_vacuumtime>Tempo vuoto</history_item_vacuumtime>
|
||||
<history_item_mouldenergyin>Consumo energia netto</history_item_mouldenergyin>
|
||||
<history_item_mouldenergyout>Consumo energia lordo</history_item_mouldenergyout>
|
||||
<footer_tooltip_ricetta>Carica ricetta</footer_tooltip_ricetta>
|
||||
<footer_tooltip_setup>Setup ricetta</footer_tooltip_setup>
|
||||
<footer_tooltip_progr_prerisc>Pre-riscaldo</footer_tooltip_progr_prerisc>
|
||||
<footer_tooltip_dashboard>Dashboard</footer_tooltip_dashboard>
|
||||
<gauge_potenza>Potenza</gauge_potenza>
|
||||
<gauge_vuoto>Vuoto</gauge_vuoto>
|
||||
<gauge_aria>Aria</gauge_aria>
|
||||
<lbl_btn_preheating_all>Seleziona tutti i giorni</lbl_btn_preheating_all>
|
||||
<lbl_btn_preheating_non>Deseleziona tutti i giorni</lbl_btn_preheating_non>
|
||||
<softkey_confirm>Sei sicuro?</softkey_confirm>
|
||||
<confirm_request_confirm>Conferma</confirm_request_confirm>
|
||||
<confirm_request_cancel>Annulla</confirm_request_cancel>
|
||||
<lbl_loader_load_area>Area di carico</lbl_loader_load_area>
|
||||
<avvio_prod_lbl_title>Avvio produione</avvio_prod_lbl_title>
|
||||
<new_production>Nuovo lotto produttivo</new_production>
|
||||
<warmup_cycles>Cicli di warmup</warmup_cycles>
|
||||
<warmup_cycles_pieces>Numero di cicli:</warmup_cycles_pieces>
|
||||
<modal_start_button>Avvio</modal_start_button>
|
||||
<edit_prod_lbl_title>Modifica produione</edit_prod_lbl_title>
|
||||
<production_management>Lotto di produzione</production_management>
|
||||
<production_enabling>Setta numeto max di pezzi</production_enabling>
|
||||
<mock_pieces>Numero di pezzi:</mock_pieces>
|
||||
<heats_alert_thermocamera_not_enabled>Thermoprophet non abilitato</heats_alert_thermocamera_not_enabled>
|
||||
<thermoprophet>Thermoprophet</thermoprophet>
|
||||
<thermocamera_mode>Modalità Thermoprophet</thermocamera_mode>
|
||||
<warmers_showcamera>Mostra immagine thermocamera</warmers_showcamera>
|
||||
<warmers_enable>Gestione abilitazione/disabilitazione</warmers_enable>
|
||||
<warmers_enabletemp>Abilita selzionate</warmers_enabletemp>
|
||||
<warmers_disabletemp>Disabilita selezionate</warmers_disabletemp>
|
||||
<warmers_temperature>Gestione temperature</warmers_temperature>
|
||||
<warmers_set_temperature>Fissa tutte le temperature</warmers_set_temperature>
|
||||
<thermocamera_on_off>Attivazione Thermoprophet</thermocamera_on_off>
|
||||
<modal_title_backup>Backup ricette</modal_title_backup>
|
||||
<select_devices>Seleziona dispositivo</select_devices>
|
||||
<warmers_clear_temperature>Annulla tutte le temperature</warmers_clear_temperature>
|
||||
<heats_alert_thermocamera_enabled>Thermoprophet abilitato</heats_alert_thermocamera_enabled>
|
||||
<modal_resistance_info>Info Resistenza</modal_resistance_info>
|
||||
<resistance_info_id_group>ID Gruppo:</resistance_info_id_group>
|
||||
<resistance_info_id_reflector>ID Riflettore:</resistance_info_id_reflector>
|
||||
<resistance_info_id_output>ID Output</resistance_info_id_output>
|
||||
<resistance_info_wire_broken>Resistenza / Cavo rotto</resistance_info_wire_broken>
|
||||
<resistance_info_fuse_blown>Fusibile Bruciato:</resistance_info_fuse_blown>
|
||||
<resistance_info_short_triac>Corto Circuito:</resistance_info_short_triac>
|
||||
<resistance_info_amp_low>Corrente troppo bassa:</resistance_info_amp_low>
|
||||
<resistance_info_phase_missing>Una o più fasi mancanti:</resistance_info_phase_missing>
|
||||
<resistance_info_ssr_overload>Sovraccarico SSR:</resistance_info_ssr_overload>
|
||||
<resistance_info_frequency_not_ok>Frequenza non 49..51 o 59..61 Hz:</resistance_info_frequency_not_ok>
|
||||
<underthehood_label_input>Input</underthehood_label_input>
|
||||
<underthehood_label_output>Output</underthehood_label_output>
|
||||
<underthehood_label_pinned>Selezionati</underthehood_label_pinned>
|
||||
<underthehood_label_page>Pagina</underthehood_label_page>
|
||||
<underthehood_label_wire>Cavo</underthehood_label_wire>
|
||||
<underthehood_label_profinet>Profinet</underthehood_label_profinet>
|
||||
<underthehood_label_desc>Descrizione</underthehood_label_desc>
|
||||
<underthehood_label_val>Valore</underthehood_label_val>
|
||||
<underthehood_label_force>Forzatura</underthehood_label_force>
|
||||
<underthehood_label_io>Gestione IO</underthehood_label_io>
|
||||
<underthehood_label_loga>Log - Lastre</underthehood_label_loga>
|
||||
<underthehood_label_logm>Log - Ciclo automatico</underthehood_label_logm>
|
||||
<underthehood_label_assi>Gestione assi</underthehood_label_assi>
|
||||
<underthehood_label_riscaldi>Gestione riscaldi</underthehood_label_riscaldi>
|
||||
<underthehood_btn_details>Dettagli</underthehood_btn_details>
|
||||
<underthehood_label_cell>Cella</underthehood_label_cell>
|
||||
<underthehood_label_reflector>Riflettore</underthehood_label_reflector>
|
||||
<underthehood_label_channel>Canale</underthehood_label_channel>
|
||||
<underthehood_label_board>Board</underthehood_label_board>
|
||||
<underthehood_label_currenta>Corrente [A]</underthehood_label_currenta>
|
||||
<underthehood_label_currentp>Corrente [%%]</underthehood_label_currentp>
|
||||
<underthehood_label_status>Stato</underthehood_label_status>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -1,340 +1,373 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2020-11-03 -->
|
||||
<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2021-02-25 -->
|
||||
<root>
|
||||
<language_it>English</language_it>
|
||||
<header_maintainance_request>Maintenance request</header_maintainance_request>
|
||||
<support_summary>Expiration:</support_summary>
|
||||
<header_maintainance_request_explanation>There is a procedure to be performed</header_maintainance_request_explanation>
|
||||
<alarm_ribbon_title_more_items>There are %d active alarms</alarm_ribbon_title_more_items>
|
||||
<warning_ribbon_title_more_items>There are %d active warnings</warning_ribbon_title_more_items>
|
||||
<userinfo_lbl_title>User Settings</userinfo_lbl_title>
|
||||
<userinfo_btn_logout>Log out</userinfo_btn_logout>
|
||||
<userinfo_lbl_language>Language</userinfo_lbl_language>
|
||||
<userinfo_btn_cancel>Cancel</userinfo_btn_cancel>
|
||||
<userinfo_btn_save>Save</userinfo_btn_save>
|
||||
<login_lbl_title>User login</login_lbl_title>
|
||||
<login_lbl_username>User name</login_lbl_username>
|
||||
<login_lbl_password>Password</login_lbl_password>
|
||||
<login_btn_login>Log in</login_btn_login>
|
||||
<login_lbl_invalidusername>Invalid user name</login_lbl_invalidusername>
|
||||
<login_lbl_invalidpassword>Invalid password</login_lbl_invalidpassword>
|
||||
<alarms_btn_history_show>Show alarms history</alarms_btn_history_show>
|
||||
<alarms_refresh_all>Refresh all</alarms_refresh_all>
|
||||
<alarm_item_btn_show>Show</alarm_item_btn_show>
|
||||
<alarm_ribbon_title_1_item>Alarm</alarm_ribbon_title_1_item>
|
||||
<warning_ribbon_title_1_item>Warning</warning_ribbon_title_1_item>
|
||||
<alarm_detail_lbl_status>Status</alarm_detail_lbl_status>
|
||||
<alarm_manual_lbl_title>Restore procedure</alarm_manual_lbl_title>
|
||||
<alarm_manual_lbl_description>Alarm resolution</alarm_manual_lbl_description>
|
||||
<alarm_manual_btn_start>Start</alarm_manual_btn_start>
|
||||
<alarm_detail_btn_show_manual>Show Manual</alarm_detail_btn_show_manual>
|
||||
<alarm_detail_btn_ask_help>Ask Help</alarm_detail_btn_ask_help>
|
||||
<alarm_detail_btn_refresh>Refresh</alarm_detail_btn_refresh>
|
||||
<alarm_btn_back_to_list>Back to alarm list</alarm_btn_back_to_list>
|
||||
<alarm_status_active>Active</alarm_status_active>
|
||||
<alarm_status_deleted>Deleted</alarm_status_deleted>
|
||||
<alarm_btn_add_attach>Add an attachment</alarm_btn_add_attach>
|
||||
<machineinfo_lbl_title>Machine Info</machineinfo_lbl_title>
|
||||
<machine_serial_number>Machine Id:</machine_serial_number>
|
||||
<machine_installation_date>Installation date:</machine_installation_date>
|
||||
<machineinfo_model_nc>Nc Model:</machineinfo_model_nc>
|
||||
<machineinfo_serial_nc>Nc Serial Num:</machineinfo_serial_nc>
|
||||
<machineinfo_firmware_version>Nc Firmware Version:</machineinfo_firmware_version>
|
||||
<machineinfo_plc_version>Plc Version:</machineinfo_plc_version>
|
||||
<machineinfo_current_language>Nc Selected Language:</machineinfo_current_language>
|
||||
<machineinfo_processes>Nc Configured Processes:</machineinfo_processes>
|
||||
<machineinfo_datetime>Nc Time-Stamp:</machineinfo_datetime>
|
||||
<machineinfo_umeas>Nc Unit measure:</machineinfo_umeas>
|
||||
<machineinfo_server_cms_version>CMS-Active Server Version:</machineinfo_server_cms_version>
|
||||
<machineinfo_core_cms_version>CMS-Active Core Version:</machineinfo_core_cms_version>
|
||||
<machineinfo_cms_client_version>CMS-Active Client Version:</machineinfo_cms_client_version>
|
||||
<machineinfo_cms_dateformat>CMS-Active Data Format:</machineinfo_cms_dateformat>
|
||||
<contactinfo_lbl_title>Contact Info</contactinfo_lbl_title>
|
||||
<contactinfo_lbl_company>Contact Name:</contactinfo_lbl_company>
|
||||
<contactinfo_lbl_email>Email:</contactinfo_lbl_email>
|
||||
<contactinfo_lbl_phoneNumber>Phone Number:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
|
||||
<utilities_header_label>Utilities & External Softwares</utilities_header_label>
|
||||
<modal_nochangepage_title>Operation not allowed</modal_nochangepage_title>
|
||||
<modal_confirm_close_application>Are you sure you want to close Active?</modal_confirm_close_application>
|
||||
<modal_nocloseapp_title>Action not allowed</modal_nocloseapp_title>
|
||||
<modal_confirm_title>Confirm Operation</modal_confirm_title>
|
||||
<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
|
||||
<modal_cancel_button>Cancel</modal_cancel_button>
|
||||
<maintenance_header_title>Maintenance manager</maintenance_header_title>
|
||||
<maintenance_card_btn_save_note>Save</maintenance_card_btn_save_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_view_all_attach>Show all files</maintenance_card_btn_view_all_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Show only last files</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_add_attach>Add a file</maintenance_card_btn_add_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_view_all_note>Show all notes</maintenance_card_btn_view_all_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_hide_all_note>Show olny last notes</maintenance_card_btn_hide_all_note>
|
||||
<maintenance_card_label_btn_footer>Mark as performed</maintenance_card_label_btn_footer>
|
||||
<maintenance_header_label_procedure>Find a maintenance by name</maintenance_header_label_procedure>
|
||||
<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Maintenance name...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
|
||||
<maintenance_header_label_state>State</maintenance_header_label_state>
|
||||
<maintenance_label_create_intervention>Create a new maintenance-event</maintenance_label_create_intervention>
|
||||
<maintenance_label_disable-maintenance>Select a maintenance...</maintenance_label_disable-maintenance>
|
||||
<maintenance_state_expired>Expired</maintenance_state_expired>
|
||||
<maintenance_state_closed>Closed</maintenance_state_closed>
|
||||
<maintenance_state_running>Not expired</maintenance_state_running>
|
||||
<maintenance_state_ending>Expiring</maintenance_state_ending>
|
||||
<maintenance_table_header_counter>Counter</maintenance_table_header_counter>
|
||||
<maintenance_table_header_deadline>Expires in</maintenance_table_header_deadline>
|
||||
<maintenance_table_header_state>State</maintenance_table_header_state>
|
||||
<maintenance_table_header_title>Title</maintenance_table_header_title>
|
||||
<maintenance_card_label_date_timestamp>Added in %s at %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
|
||||
<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Cancel</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_save_modify_note>Save</maintenance_card_btn_save_modify_note>
|
||||
<maintenance_date_neverdone>Maintenance never registered</maintenance_date_neverdone>
|
||||
<maintenance_date_justdone>Last maintenance registered few minutes ago, from: %s</maintenance_date_justdone>
|
||||
<maintenance_date_hours>Last maintenance registered %d hours ago, from: %s</maintenance_date_hours>
|
||||
<maintenance_date_days>Last maintenance registered %d days ago, from: %s</maintenance_date_days>
|
||||
<maintenance_date_fixeddate>Last maintenance registered in: %s, from: %s</maintenance_date_fixeddate>
|
||||
<maintenance_card_created_timestamp>Maintenance created in %s at %s</maintenance_card_created_timestamp>
|
||||
<maintenance_card_attachments>Attachments</maintenance_card_attachments>
|
||||
<maintenance_card_notes>Notes</maintenance_card_notes>
|
||||
<create_maintenance_lbl_title_window>Maintenance-event creation</create_maintenance_lbl_title_window>
|
||||
<create_maintenance_lbl_title>Title</create_maintenance_lbl_title>
|
||||
<create_maintenance_btn_cancel>Cancel</create_maintenance_btn_cancel>
|
||||
<create_maintenance_lbl_date>Date</create_maintenance_lbl_date>
|
||||
<create_maintenance_lbl_description>Description</create_maintenance_lbl_description>
|
||||
<create_maintenance_lbl_end_time>Time</create_maintenance_lbl_end_time>
|
||||
<create_maintenance_lbl_typology>Type</create_maintenance_lbl_typology>
|
||||
<create_maintenance_lbl_repeat>Repeat every</create_maintenance_lbl_repeat>
|
||||
<create_maintenance_repeat_day>Days</create_maintenance_repeat_day>
|
||||
<create_maintenance_repeat_hour>Hours</create_maintenance_repeat_hour>
|
||||
<create_maintenance_repeat_minutes>Minutes</create_maintenance_repeat_minutes>
|
||||
<create_maintenance_repeat_months>Months</create_maintenance_repeat_months>
|
||||
<create_maintenance_lbl_fixeddate>Fixed date</create_maintenance_lbl_fixeddate>
|
||||
<create_maintenance_lbl_temporal>Repeating event</create_maintenance_lbl_temporal>
|
||||
<create_maintenance_btn_add_confirm>Create Maintenance</create_maintenance_btn_add_confirm>
|
||||
<create_maintenance_btn_edit_confirm>Edit Maintenance</create_maintenance_btn_edit_confirm>
|
||||
<modal_load_program_lbl_title_window>Recipe-Loader</modal_load_program_lbl_title_window>
|
||||
<modal_load_program_search_placeholder>Find a recipe by name</modal_load_program_search_placeholder>
|
||||
<modal_load_program_creation_date>Creation Date:</modal_load_program_creation_date>
|
||||
<modal_load_program_last_change_date>Last change Date:</modal_load_program_last_change_date>
|
||||
<modal_load_program_lbl_img_not_found>Preview not available</modal_load_program_lbl_img_not_found>
|
||||
<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
|
||||
<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
|
||||
<alarm_history_header_title>Alarm history manager</alarm_history_header_title>
|
||||
<alarm_history_body_filter>Filter alarm By Title</alarm_history_body_filter>
|
||||
<alarm_history_body_filter_placeholder>Title...</alarm_history_body_filter_placeholder>
|
||||
<alarm_history_body_filter_source>Source</alarm_history_body_filter_source>
|
||||
<alarm_history_body_date_range>Date range</alarm_history_body_date_range>
|
||||
<alarm_history_body_user>Users</alarm_history_body_user>
|
||||
<alarms_history_table_source>Source</alarms_history_table_source>
|
||||
<alarms_history_table_title>Title</alarms_history_table_title>
|
||||
<alarms_history_table_date>Date</alarms_history_table_date>
|
||||
<alarms_history_table_user>User</alarms_history_table_user>
|
||||
<alarm_history_label_select_alarms>Select an alarm...</alarm_history_label_select_alarms>
|
||||
<alarm_history_users_not_user>No-users</alarm_history_users_not_user>
|
||||
<create_user_lbl_title_window>User Editor</create_user_lbl_title_window>
|
||||
<create_user_lbl_firstname>First Name</create_user_lbl_firstname>
|
||||
<create_user_lbl_lastname>Last Name</create_user_lbl_lastname>
|
||||
<create_user_lbl_password>Password</create_user_lbl_password>
|
||||
<create_user_lbl_username>Username</create_user_lbl_username>
|
||||
<create_user_btn_add_confirm>Add</create_user_btn_add_confirm>
|
||||
<create_user_btn_edit_confirm>Edit</create_user_btn_edit_confirm>
|
||||
<create_user_btn_cancel>Cancel</create_user_btn_cancel>
|
||||
<password_user_lbl_actpassword>Actual password</password_user_lbl_actpassword>
|
||||
<password_user_lbl_newpassword>New password</password_user_lbl_newpassword>
|
||||
<password_user_lbl_title_window>Password Editor: %s</password_user_lbl_title_window>
|
||||
<role_user_lbl_title_window>Role Editor: %s</role_user_lbl_title_window>
|
||||
<modal_confirm_delete_user>Are you sure to delete the user?</modal_confirm_delete_user>
|
||||
<users_label_create_users>Add new user</users_label_create_users>
|
||||
<users_header_title>Users Manager</users_header_title>
|
||||
<users_header_label_userfilter>Filter users by Username</users_header_label_userfilter>
|
||||
<users_header_label_userfilter_placeholder>Username...</users_header_label_userfilter_placeholder>
|
||||
<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
|
||||
<users_table_header_username>Username</users_table_header_username>
|
||||
<users_table_header_firstname>First Name</users_table_header_firstname>
|
||||
<users_table_header_lastname>Last Name</users_table_header_lastname>
|
||||
<users_table_header_language>Language</users_table_header_language>
|
||||
<users_table_header_role>Role</users_table_header_role>
|
||||
<footer_tooltip_production>Production Manager</footer_tooltip_production>
|
||||
<footer_tooltip_maintenance>Maintenance Manager</footer_tooltip_maintenance>
|
||||
<footer_tooltip_alarms>Alarm History</footer_tooltip_alarms>
|
||||
<footer_tooltip_report>Reports & Machine State</footer_tooltip_report>
|
||||
<footer_tooltip_utilities>Utilities & External softwares</footer_tooltip_utilities>
|
||||
<footer_tooltip_users>Users Manager</footer_tooltip_users>
|
||||
<header_tooltip_btn_close>Close CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
|
||||
<header_tooltip_btn_minimize>Minimize CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
|
||||
<header_tooltip_btn_mchinfo>Show machine info</header_tooltip_btn_mchinfo>
|
||||
<header_tooltip_btn_usrinfo>Show user info</header_tooltip_btn_usrinfo>
|
||||
<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Open/Close list of expired maintenances</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
|
||||
<header_tooltip_nc_error>NC in Error-state. Open/Close list of active alarms</header_tooltip_nc_error>
|
||||
<header_tooltip_nc_idle>NC in Idle-state</header_tooltip_nc_idle>
|
||||
<header_tooltip_Nc_Process>Nc-process info</header_tooltip_Nc_Process>
|
||||
<header_tooltip_mainstat_ko>Machine devices not ok</header_tooltip_mainstat_ko>
|
||||
<header_tooltip_mainstat_ok>Machine operational</header_tooltip_mainstat_ok>
|
||||
<header_tooltip_powstat_ko>Machine not ready to work</header_tooltip_powstat_ko>
|
||||
<header_tooltip_powstat_ok>Machine can work</header_tooltip_powstat_ok>
|
||||
<header_tooltip_emergency>Emergency buttons pressed</header_tooltip_emergency>
|
||||
<header_tooltip_key>Security key not inserted</header_tooltip_key>
|
||||
<header_tooltip_power-on>Axes not in power-state</header_tooltip_power-on>
|
||||
<header_tooltip_protections>Safety protections not ok</header_tooltip_protections>
|
||||
<header_tooltip_settings-mode>Setting-mode active</header_tooltip_settings-mode>
|
||||
<header_tooltip_air-flow>Airflow pressure not ok</header_tooltip_air-flow>
|
||||
<header_tooltip_zeroing>Axes zeroing needed</header_tooltip_zeroing>
|
||||
<modal_load_program_empty_folder>Empty Folder</modal_load_program_empty_folder>
|
||||
<alarm_history_label_date_timestamp>Added in %s at %s</alarm_history_label_date_timestamp>
|
||||
<alarm_history_btn_save_note>Save</alarm_history_btn_save_note>
|
||||
<contactinfo_lbl_assistance_name>Customer Care Info:</contactinfo_lbl_assistance_name>
|
||||
<contactinfo_lbl_qrdescription>For more information click on the symbol below or scan it the code with your phone:</contactinfo_lbl_qrdescription>
|
||||
<contactinfo_btn_reloadfile>Reload from file</contactinfo_btn_reloadfile>
|
||||
<contactinfo_btn_showcmsdata>Show CMS data</contactinfo_btn_showcmsdata>
|
||||
<contactinfo_btn_openinbrowser>Open In Browser</contactinfo_btn_openinbrowser>
|
||||
<contactinfo_error_customer_configfile>Error in file "C:\CMS\ContactInfo.xml"</contactinfo_error_customer_configfile>
|
||||
<create_maintenance_lbl_machine>Machine</create_maintenance_lbl_machine>
|
||||
<maintenance_machine_timer>Machine-timer</maintenance_machine_timer>
|
||||
<maintenance_remaining>Remaining time</maintenance_remaining>
|
||||
<maintenance_interval_timer>Interval</maintenance_interval_timer>
|
||||
<maintenance_status>Status</maintenance_status>
|
||||
<maintenance_btn_showhistory>Show History</maintenance_btn_showhistory>
|
||||
<history_maintenance_lbl_title_window>History of performed-maintenances</history_maintenance_lbl_title_window>
|
||||
<history_maintenance_table_header_date>Data</history_maintenance_table_header_date>
|
||||
<history_maintenance_table_header_user>User</history_maintenance_table_header_user>
|
||||
<history_maintenance_table_header_counter>Counter</history_maintenance_table_header_counter>
|
||||
<maintenance_exp_date>Expires</maintenance_exp_date>
|
||||
<label_no_recipe>No recipe loaded</label_no_recipe>
|
||||
<modal_title_edit_note>Recipe notes</modal_title_edit_note>
|
||||
<modal_recipe_note>Notes of the recipe</modal_recipe_note>
|
||||
<recipe_save>Save</recipe_save>
|
||||
<recipe_saveas_button>Save as</recipe_saveas_button>
|
||||
<recipe_saveas>Save as new recipe</recipe_saveas>
|
||||
<recipe_change_note>Edit recipe notes</recipe_change_note>
|
||||
<modal_title_save_as>Save as new recipe</modal_title_save_as>
|
||||
<modal_confirm_save_recipe>Do you confirm that you want to overwrite the recipe?</modal_confirm_save_recipe>
|
||||
<modal_title_duplicate_recipe>Duplicate recipe</modal_title_duplicate_recipe>
|
||||
<folder_name>Folder name</folder_name>
|
||||
<recipe_name>Recipe name</recipe_name>
|
||||
<cancel>Cancel</cancel>
|
||||
<confirm>Confirm</confirm>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_x>Sheet size X:</modal_load_program_lbl_sheet_x>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_y>Sheet size Y:</modal_load_program_lbl_sheet_y>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_z>Sheet tickness:</modal_load_program_lbl_sheet_z>
|
||||
<modal_load_program_lbl_notes>Notes:</modal_load_program_lbl_notes>
|
||||
<modal_confirm_delete_recipe>Do you confirm that you want to delete the recipe?</modal_confirm_delete_recipe>
|
||||
<modal_load_program_lbl_box_selected_folder>Selected folder:</modal_load_program_lbl_box_selected_folder>
|
||||
<modal_load_program_lbl_box_operations>Allowed actions:</modal_load_program_lbl_box_operations>
|
||||
<modal_load_program_btn_upload_recipe>Load and activate recipe</modal_load_program_btn_upload_recipe>
|
||||
<setup_lbl_title>Setup</setup_lbl_title>
|
||||
<lbl_recipe_overview_general>Dimensions</lbl_recipe_overview_general>
|
||||
<lbl_recipe_overview_positions>Position & Speed</lbl_recipe_overview_positions>
|
||||
<lbl_recipe_overview_cycle>Cycle</lbl_recipe_overview_cycle>
|
||||
<lbl_recipe_overview_heats>Heaters</lbl_recipe_overview_heats>
|
||||
<lbl_recipe_overview_pyrometer>Pyrometer</lbl_recipe_overview_pyrometer>
|
||||
<lbl_recipe_overview_drawing>Drawing</lbl_recipe_overview_drawing>
|
||||
<lbl_recipe_overview_upperplate>Upperplate</lbl_recipe_overview_upperplate>
|
||||
<lbl_recipe_overview_cooling>Cooling</lbl_recipe_overview_cooling>
|
||||
<lbl_recipe_overview_vacuum>Vacuum</lbl_recipe_overview_vacuum>
|
||||
<lbl_recipe_overview_extraction>Extraction</lbl_recipe_overview_extraction>
|
||||
<lbl_recipe_overview_options>Options</lbl_recipe_overview_options>
|
||||
<process-heating>heating</process-heating>
|
||||
<process-forming>Forming</process-forming>
|
||||
<process-extraction>Extraction</process-extraction>
|
||||
<preferred-softkeys>Preferred softkeys</preferred-softkeys>
|
||||
<progr-preriscaldo_lbl_title>Pre-heating programming</progr-preriscaldo_lbl_title>
|
||||
<history-item_warmup>Heating time</history-item_warmup>
|
||||
<history-item_vacuum>Vacuum</history-item_vacuum>
|
||||
<history-item_cycletime>Net cycle time</history-item_cycletime>
|
||||
<dashboard-timing-start>Start</dashboard-timing-start>
|
||||
<dashboard-timing-elapsed>Elapsed time</dashboard-timing-elapsed>
|
||||
<dashboard-timing-end>End</dashboard-timing-end>
|
||||
<remainging_days>dd</remainging_days>
|
||||
<dashboard-setpoint>Set point</dashboard-setpoint>
|
||||
<dashboard-remaining-time>Remaining Time</dashboard-remaining-time>
|
||||
<dashboard-piece-hours>Piece/Hours</dashboard-piece-hours>
|
||||
<dashboard-time-cycle>Time/Cycle</dashboard-time-cycle>
|
||||
<run_auto>Auto</run_auto>
|
||||
<run_manual>Manual</run_manual>
|
||||
<mould>Mould</mould>
|
||||
<sheet>Sheet</sheet>
|
||||
<plate>Plate</plate>
|
||||
<upperplate>Upperplate</upperplate>
|
||||
<Frame>Frame</Frame>
|
||||
<formatoinfo_lbl_title>Dimensions</formatoinfo_lbl_title>
|
||||
<position_upperplate>Upperplate lowering</position_upperplate>
|
||||
<position_frame>Frame lowering</position_frame>
|
||||
<position_mould>Mould rising</position_mould>
|
||||
<cycle>Thermoforming cycle</cycle>
|
||||
<loader>Loader</loader>
|
||||
<cycle_crystallisation>Crystallization</cycle_crystallisation>
|
||||
<acrilic_frame>Frame for acrylic cycle</acrilic_frame>
|
||||
<additional_heating>Additional upper heating</additional_heating>
|
||||
<upperheaters>Upper heaters</upperheaters>
|
||||
<lowerheaters>Lower heaters</lowerheaters>
|
||||
<decomsustain>Sustenance / Decompression</decomsustain>
|
||||
<warmers_select_all>All</warmers_select_all>
|
||||
<warmers_select_none>None</warmers_select_none>
|
||||
<warmers_power>Power Management</warmers_power>
|
||||
<warmers_select_power>Select....</warmers_select_power>
|
||||
<warmers_autocomposition>Auto-composition</warmers_autocomposition>
|
||||
<upperthermoregulator>Upper heating thermoregulation</upperthermoregulator>
|
||||
<lowerthermoregulator>Lower heating thermoregulation</lowerthermoregulator>
|
||||
<pyrometer>Pyrometer</pyrometer>
|
||||
<drawinginfo_lbl_title>Drawing</drawinginfo_lbl_title>
|
||||
<upperplate_cycle>Upperplate Cycle</upperplate_cycle>
|
||||
<upperplate_air>Upperplate Air</upperplate_air>
|
||||
<upperplate_vacuum>Upperplate vacuum</upperplate_vacuum>
|
||||
<upperplate_extraction>Upperplate extraction</upperplate_extraction>
|
||||
<blowers>Blowers</blowers>
|
||||
<nebulizers>Nebulizers</nebulizers>
|
||||
<telescopic>Telescopics</telescopic>
|
||||
<shutters>Shutters</shutters>
|
||||
<main_vacuum>Main vacuum</main_vacuum>
|
||||
<direct_vacuum>Direct vacuum</direct_vacuum>
|
||||
<aux_vacuum>Aux vacuum</aux_vacuum>
|
||||
<pre_vacuum>Pre vacuum</pre_vacuum>
|
||||
<main_extraction>Main extraction</main_extraction>
|
||||
<aux_extraction>Aux extraction</aux_extraction>
|
||||
<modal_options_no_more_parameters>No more parameters to edit</modal_options_no_more_parameters>
|
||||
<thermoregulators>Thermoregulators</thermoregulators>
|
||||
<undercut_mould>Mould undercuts</undercut_mould>
|
||||
<udercut_uppermould>Upperplate undercuts</udercut_uppermould>
|
||||
<warmers_selection>Heater selecion</warmers_selection>
|
||||
<opzioniinfo_lbl_title>Options</opzioniinfo_lbl_title>
|
||||
<history_item_venttime>Cooling time</history_item_venttime>
|
||||
<history_item_cycletimegross>Gross cycle time</history_item_cycletimegross>
|
||||
<history_item_tempstampo>Mould T.</history_item_tempstampo>
|
||||
<history_item_materialtempendwarm>Material T. End-heating</history_item_materialtempendwarm>
|
||||
<history_item_materialtempendvent>Material T. End-cooling</history_item_materialtempendvent>
|
||||
<history_item_vacuumtime>Vacuum time</history_item_vacuumtime>
|
||||
<history_item_mouldenergyin>Net cycle energy</history_item_mouldenergyin>
|
||||
<history_item_mouldenergyout>Gross cycle energy</history_item_mouldenergyout>
|
||||
<footer_tooltip_ricetta>Load recype</footer_tooltip_ricetta>
|
||||
<footer_tooltip_setup>Setup recype</footer_tooltip_setup>
|
||||
<footer_tooltip_progr_prerisc>Pre-Heating</footer_tooltip_progr_prerisc>
|
||||
<footer_tooltip_dashboard>Dashboard</footer_tooltip_dashboard>
|
||||
<gauge_potenza>Power</gauge_potenza>
|
||||
<gauge_vuoto>Vacuum</gauge_vuoto>
|
||||
<gauge_aria>Air</gauge_aria>
|
||||
<lbl_btn_preheating_all>Select All Days</lbl_btn_preheating_all>
|
||||
<lbl_btn_preheating_non>Deselect All Days</lbl_btn_preheating_non>
|
||||
<softkey_confirm>Are you sure?</softkey_confirm>
|
||||
<confirm_request_confirm>Confirm</confirm_request_confirm>
|
||||
<confirm_request_cancel>Cancel</confirm_request_cancel>
|
||||
<lbl_loader_load_area>Loading area</lbl_loader_load_area>
|
||||
<avvio_prod_lbl_title>Start Production</avvio_prod_lbl_title>
|
||||
<new_production>New production lot</new_production>
|
||||
<warmup_cycles>Warmup cycles</warmup_cycles>
|
||||
<warmup_cycles_pieces>Number of cycles:</warmup_cycles_pieces>
|
||||
<modal_start_button>Start</modal_start_button>
|
||||
<edit_prod_lbl_title>Edit Production</edit_prod_lbl_title>
|
||||
<production_management>Production lot</production_management>
|
||||
<production_enabling>Set the max number of pieces</production_enabling>
|
||||
<mock_pieces>Number of pieces:</mock_pieces>
|
||||
<heats_alert_thermocamera_not_enabled>Thermoprophet not enabled</heats_alert_thermocamera_not_enabled>
|
||||
<thermoprophet>Thermoprophet</thermoprophet>
|
||||
<thermocamera_mode>Thermoprophet mode</thermocamera_mode>
|
||||
<warmers_showcamera>Show Camera Image</warmers_showcamera>
|
||||
<warmers_enable>Enable/Disable Management</warmers_enable>
|
||||
<warmers_enabletemp>Enable selected</warmers_enabletemp>
|
||||
<warmers_disabletemp>Disable selected</warmers_disabletemp>
|
||||
<warmers_temperature>Temps Management</warmers_temperature>
|
||||
<warmers_set_temperature>Set all temperatures</warmers_set_temperature>
|
||||
<thermocamera_on_off>Thermoprophet run</thermocamera_on_off>
|
||||
<modal_title_backup>Recipes backup</modal_title_backup>
|
||||
<select_devices>Select devices</select_devices>
|
||||
<warmers_clear_temperature>Clear all temperatures</warmers_clear_temperature>
|
||||
<heats_alert_thermocamera_enabled>Thermoprophet enabled</heats_alert_thermocamera_enabled>
|
||||
<language_it>English</language_it>
|
||||
<header_maintainance_request>Maintenance request</header_maintainance_request>
|
||||
<support_summary>Expiration:</support_summary>
|
||||
<header_maintainance_request_explanation>There is a procedure to be performed</header_maintainance_request_explanation>
|
||||
<alarm_ribbon_title_more_items>There are %d active alarms</alarm_ribbon_title_more_items>
|
||||
<warning_ribbon_title_more_items>There are %d active warnings</warning_ribbon_title_more_items>
|
||||
<userinfo_lbl_title>User Settings</userinfo_lbl_title>
|
||||
<userinfo_btn_logout>Log out</userinfo_btn_logout>
|
||||
<userinfo_lbl_language>Language</userinfo_lbl_language>
|
||||
<userinfo_btn_cancel>Cancel</userinfo_btn_cancel>
|
||||
<userinfo_btn_save>Save</userinfo_btn_save>
|
||||
<login_lbl_title>User login</login_lbl_title>
|
||||
<login_lbl_username>User name</login_lbl_username>
|
||||
<login_lbl_password>Password</login_lbl_password>
|
||||
<login_btn_login>Log in</login_btn_login>
|
||||
<login_lbl_invalidusername>Invalid user name</login_lbl_invalidusername>
|
||||
<login_lbl_invalidpassword>Invalid password</login_lbl_invalidpassword>
|
||||
<alarms_btn_history_show>Show alarms history</alarms_btn_history_show>
|
||||
<alarms_refresh_all>Refresh all</alarms_refresh_all>
|
||||
<alarm_item_btn_show>Show</alarm_item_btn_show>
|
||||
<alarm_ribbon_title_1_item>Alarm</alarm_ribbon_title_1_item>
|
||||
<warning_ribbon_title_1_item>Warning</warning_ribbon_title_1_item>
|
||||
<alarm_detail_lbl_status>Status</alarm_detail_lbl_status>
|
||||
<alarm_manual_lbl_title>Restore procedure</alarm_manual_lbl_title>
|
||||
<alarm_manual_lbl_description>Alarm resolution</alarm_manual_lbl_description>
|
||||
<alarm_manual_btn_start>Start</alarm_manual_btn_start>
|
||||
<alarm_detail_btn_show_manual>Show Manual</alarm_detail_btn_show_manual>
|
||||
<alarm_detail_btn_ask_help>Ask Help</alarm_detail_btn_ask_help>
|
||||
<alarm_detail_btn_refresh>Refresh</alarm_detail_btn_refresh>
|
||||
<alarm_btn_back_to_list>Back to alarm list</alarm_btn_back_to_list>
|
||||
<alarm_status_active>Active</alarm_status_active>
|
||||
<alarm_status_deleted>Deleted</alarm_status_deleted>
|
||||
<alarm_btn_add_attach>Add an attachment</alarm_btn_add_attach>
|
||||
<machineinfo_lbl_title>Machine Info</machineinfo_lbl_title>
|
||||
<machine_serial_number>Machine Id:</machine_serial_number>
|
||||
<machine_installation_date>Installation date:</machine_installation_date>
|
||||
<machineinfo_model_nc>Nc Model:</machineinfo_model_nc>
|
||||
<machineinfo_serial_nc>Nc Serial Num:</machineinfo_serial_nc>
|
||||
<machineinfo_firmware_version>Nc Firmware Version:</machineinfo_firmware_version>
|
||||
<machineinfo_plc_version>Plc Version:</machineinfo_plc_version>
|
||||
<machineinfo_current_language>Nc Selected Language:</machineinfo_current_language>
|
||||
<machineinfo_processes>Nc Configured Processes:</machineinfo_processes>
|
||||
<machineinfo_datetime>Nc Time-Stamp:</machineinfo_datetime>
|
||||
<machineinfo_umeas>Nc Unit measure:</machineinfo_umeas>
|
||||
<machineinfo_server_cms_version>CMS-Active Server Version:</machineinfo_server_cms_version>
|
||||
<machineinfo_core_cms_version>CMS-Active Core Version:</machineinfo_core_cms_version>
|
||||
<machineinfo_cms_client_version>CMS-Active Client Version:</machineinfo_cms_client_version>
|
||||
<machineinfo_cms_dateformat>CMS-Active Data Format:</machineinfo_cms_dateformat>
|
||||
<contactinfo_lbl_title>Contact Info</contactinfo_lbl_title>
|
||||
<contactinfo_lbl_company>Contact Name:</contactinfo_lbl_company>
|
||||
<contactinfo_lbl_email>Email:</contactinfo_lbl_email>
|
||||
<contactinfo_lbl_phoneNumber>Phone Number:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
|
||||
<utilities_header_label>Utilities & External Softwares</utilities_header_label>
|
||||
<modal_nochangepage_title>Operation not allowed</modal_nochangepage_title>
|
||||
<modal_confirm_close_application>Are you sure you want to close Active?</modal_confirm_close_application>
|
||||
<modal_nocloseapp_title>Action not allowed</modal_nocloseapp_title>
|
||||
<modal_confirm_title>Confirm Operation</modal_confirm_title>
|
||||
<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
|
||||
<modal_cancel_button>Cancel</modal_cancel_button>
|
||||
<maintenance_header_title>Maintenance manager</maintenance_header_title>
|
||||
<maintenance_card_btn_save_note>Save</maintenance_card_btn_save_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_view_all_attach>Show all files</maintenance_card_btn_view_all_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Show only last files</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_add_attach>Add a file</maintenance_card_btn_add_attach>
|
||||
<maintenance_card_btn_view_all_note>Show all notes</maintenance_card_btn_view_all_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_hide_all_note>Show olny last notes</maintenance_card_btn_hide_all_note>
|
||||
<maintenance_card_label_btn_footer>Mark as performed</maintenance_card_label_btn_footer>
|
||||
<maintenance_header_label_procedure>Find a maintenance by name</maintenance_header_label_procedure>
|
||||
<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Maintenance name...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
|
||||
<maintenance_header_label_state>State</maintenance_header_label_state>
|
||||
<maintenance_label_create_intervention>Create a new maintenance-event</maintenance_label_create_intervention>
|
||||
<maintenance_label_disable-maintenance>Select a maintenance...</maintenance_label_disable-maintenance>
|
||||
<maintenance_state_expired>Expired</maintenance_state_expired>
|
||||
<maintenance_state_closed>Closed</maintenance_state_closed>
|
||||
<maintenance_state_running>Not expired</maintenance_state_running>
|
||||
<maintenance_state_ending>Expiring</maintenance_state_ending>
|
||||
<maintenance_table_header_counter>Counter</maintenance_table_header_counter>
|
||||
<maintenance_table_header_deadline>Expires in</maintenance_table_header_deadline>
|
||||
<maintenance_table_header_state>State</maintenance_table_header_state>
|
||||
<maintenance_table_header_title>Title</maintenance_table_header_title>
|
||||
<maintenance_card_label_date_timestamp>Added in %s at %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
|
||||
<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Cancel</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
|
||||
<maintenance_card_btn_save_modify_note>Save</maintenance_card_btn_save_modify_note>
|
||||
<maintenance_date_neverdone>Maintenance never registered</maintenance_date_neverdone>
|
||||
<maintenance_date_justdone>Last maintenance registered few minutes ago, from: %s</maintenance_date_justdone>
|
||||
<maintenance_date_hours>Last maintenance registered %d hours ago, from: %s</maintenance_date_hours>
|
||||
<maintenance_date_days>Last maintenance registered %d days ago, from: %s</maintenance_date_days>
|
||||
<maintenance_date_fixeddate>Last maintenance registered in: %s, from: %s</maintenance_date_fixeddate>
|
||||
<maintenance_card_created_timestamp>Maintenance created in %s at %s</maintenance_card_created_timestamp>
|
||||
<maintenance_card_attachments>Attachments</maintenance_card_attachments>
|
||||
<maintenance_card_notes>Notes</maintenance_card_notes>
|
||||
<create_maintenance_lbl_title_window>Maintenance-event creation</create_maintenance_lbl_title_window>
|
||||
<create_maintenance_lbl_title>Title</create_maintenance_lbl_title>
|
||||
<create_maintenance_btn_cancel>Cancel</create_maintenance_btn_cancel>
|
||||
<create_maintenance_lbl_date>Date</create_maintenance_lbl_date>
|
||||
<create_maintenance_lbl_description>Description</create_maintenance_lbl_description>
|
||||
<create_maintenance_lbl_end_time>Time</create_maintenance_lbl_end_time>
|
||||
<create_maintenance_lbl_typology>Type</create_maintenance_lbl_typology>
|
||||
<create_maintenance_lbl_repeat>Repeat every</create_maintenance_lbl_repeat>
|
||||
<create_maintenance_repeat_day>Days</create_maintenance_repeat_day>
|
||||
<create_maintenance_repeat_hour>Hours</create_maintenance_repeat_hour>
|
||||
<create_maintenance_repeat_minutes>Minutes</create_maintenance_repeat_minutes>
|
||||
<create_maintenance_repeat_months>Months</create_maintenance_repeat_months>
|
||||
<create_maintenance_lbl_fixeddate>Fixed date</create_maintenance_lbl_fixeddate>
|
||||
<create_maintenance_lbl_temporal>Repeating event</create_maintenance_lbl_temporal>
|
||||
<create_maintenance_btn_add_confirm>Create Maintenance</create_maintenance_btn_add_confirm>
|
||||
<create_maintenance_btn_edit_confirm>Edit Maintenance</create_maintenance_btn_edit_confirm>
|
||||
<modal_load_program_lbl_title_window>Recipe-Loader</modal_load_program_lbl_title_window>
|
||||
<modal_load_program_search_placeholder>Find a recipe by name</modal_load_program_search_placeholder>
|
||||
<modal_load_program_creation_date>Creation Date:</modal_load_program_creation_date>
|
||||
<modal_load_program_last_change_date>Last change Date:</modal_load_program_last_change_date>
|
||||
<modal_load_program_lbl_img_not_found>Preview not available</modal_load_program_lbl_img_not_found>
|
||||
<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
|
||||
<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
|
||||
<alarm_history_header_title>Alarm history manager</alarm_history_header_title>
|
||||
<alarm_history_body_filter>Filter alarm By Title</alarm_history_body_filter>
|
||||
<alarm_history_body_filter_placeholder>Title...</alarm_history_body_filter_placeholder>
|
||||
<alarm_history_body_filter_source>Source</alarm_history_body_filter_source>
|
||||
<alarm_history_body_date_range>Date range</alarm_history_body_date_range>
|
||||
<alarm_history_body_user>Users</alarm_history_body_user>
|
||||
<alarms_history_table_source>Source</alarms_history_table_source>
|
||||
<alarms_history_table_title>Title</alarms_history_table_title>
|
||||
<alarms_history_table_date>Date</alarms_history_table_date>
|
||||
<alarms_history_table_user>User</alarms_history_table_user>
|
||||
<alarm_history_label_select_alarms>Select an alarm...</alarm_history_label_select_alarms>
|
||||
<alarm_history_users_not_user>No-users</alarm_history_users_not_user>
|
||||
<create_user_lbl_title_window>User Editor</create_user_lbl_title_window>
|
||||
<create_user_lbl_firstname>First Name</create_user_lbl_firstname>
|
||||
<create_user_lbl_lastname>Last Name</create_user_lbl_lastname>
|
||||
<create_user_lbl_password>Password</create_user_lbl_password>
|
||||
<create_user_lbl_username>Username</create_user_lbl_username>
|
||||
<create_user_btn_add_confirm>Add</create_user_btn_add_confirm>
|
||||
<create_user_btn_edit_confirm>Edit</create_user_btn_edit_confirm>
|
||||
<create_user_btn_cancel>Cancel</create_user_btn_cancel>
|
||||
<password_user_lbl_actpassword>Actual password</password_user_lbl_actpassword>
|
||||
<password_user_lbl_newpassword>New password</password_user_lbl_newpassword>
|
||||
<password_user_lbl_title_window>Password Editor: %s</password_user_lbl_title_window>
|
||||
<role_user_lbl_title_window>Role Editor: %s</role_user_lbl_title_window>
|
||||
<modal_confirm_delete_user>Are you sure to delete the user?</modal_confirm_delete_user>
|
||||
<users_label_create_users>Add new user</users_label_create_users>
|
||||
<users_header_title>Users Manager</users_header_title>
|
||||
<users_header_label_userfilter>Filter users by Username</users_header_label_userfilter>
|
||||
<users_header_label_userfilter_placeholder>Username...</users_header_label_userfilter_placeholder>
|
||||
<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
|
||||
<users_table_header_username>Username</users_table_header_username>
|
||||
<users_table_header_firstname>First Name</users_table_header_firstname>
|
||||
<users_table_header_lastname>Last Name</users_table_header_lastname>
|
||||
<users_table_header_language>Language</users_table_header_language>
|
||||
<users_table_header_role>Role</users_table_header_role>
|
||||
<footer_tooltip_production>Production Manager</footer_tooltip_production>
|
||||
<footer_tooltip_maintenance>Maintenance Manager</footer_tooltip_maintenance>
|
||||
<footer_tooltip_alarms>Alarm History</footer_tooltip_alarms>
|
||||
<footer_tooltip_report>Reports & Machine State</footer_tooltip_report>
|
||||
<footer_tooltip_utilities>Utilities & External softwares</footer_tooltip_utilities>
|
||||
<footer_tooltip_users>Users Manager</footer_tooltip_users>
|
||||
<header_tooltip_btn_close>Close CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
|
||||
<header_tooltip_btn_minimize>Minimize CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
|
||||
<header_tooltip_btn_mchinfo>Show machine info</header_tooltip_btn_mchinfo>
|
||||
<header_tooltip_btn_usrinfo>Show user info</header_tooltip_btn_usrinfo>
|
||||
<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Open/Close list of expired maintenances</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
|
||||
<header_tooltip_nc_error>NC in Error-state. Open/Close list of active alarms</header_tooltip_nc_error>
|
||||
<header_tooltip_nc_idle>NC in Idle-state</header_tooltip_nc_idle>
|
||||
<header_tooltip_Nc_Process>Nc-process info</header_tooltip_Nc_Process>
|
||||
<header_tooltip_mainstat_ko>Machine devices not ok</header_tooltip_mainstat_ko>
|
||||
<header_tooltip_mainstat_ok>Machine operational</header_tooltip_mainstat_ok>
|
||||
<header_tooltip_powstat_ko>Machine not ready to work</header_tooltip_powstat_ko>
|
||||
<header_tooltip_powstat_ok>Machine can work</header_tooltip_powstat_ok>
|
||||
<header_tooltip_emergency>Emergency buttons pressed</header_tooltip_emergency>
|
||||
<header_tooltip_key>Security key not inserted</header_tooltip_key>
|
||||
<header_tooltip_power-on>Axes not in power-state</header_tooltip_power-on>
|
||||
<header_tooltip_protections>Safety protections not ok</header_tooltip_protections>
|
||||
<header_tooltip_settings-mode>Setting-mode active</header_tooltip_settings-mode>
|
||||
<header_tooltip_air-flow>Airflow pressure not ok</header_tooltip_air-flow>
|
||||
<header_tooltip_zeroing>Axes zeroing needed</header_tooltip_zeroing>
|
||||
<modal_load_program_empty_folder>Empty Folder</modal_load_program_empty_folder>
|
||||
<alarm_history_label_date_timestamp>Added in %s at %s</alarm_history_label_date_timestamp>
|
||||
<alarm_history_btn_save_note>Save</alarm_history_btn_save_note>
|
||||
<contactinfo_lbl_assistance_name>Customer Care Info:</contactinfo_lbl_assistance_name>
|
||||
<contactinfo_lbl_qrdescription>For more information click on the symbol below or scan it the code with your phone:</contactinfo_lbl_qrdescription>
|
||||
<contactinfo_btn_reloadfile>Reload from file</contactinfo_btn_reloadfile>
|
||||
<contactinfo_btn_showcmsdata>Show CMS data</contactinfo_btn_showcmsdata>
|
||||
<contactinfo_btn_openinbrowser>Open In Browser</contactinfo_btn_openinbrowser>
|
||||
<contactinfo_error_customer_configfile>Error in file "C:\CMS\ContactInfo.xml"</contactinfo_error_customer_configfile>
|
||||
<create_maintenance_lbl_machine>Machine</create_maintenance_lbl_machine>
|
||||
<maintenance_machine_timer>Machine-timer</maintenance_machine_timer>
|
||||
<maintenance_remaining>Remaining time</maintenance_remaining>
|
||||
<maintenance_interval_timer>Interval</maintenance_interval_timer>
|
||||
<maintenance_status>Status</maintenance_status>
|
||||
<maintenance_btn_showhistory>Show History</maintenance_btn_showhistory>
|
||||
<history_maintenance_lbl_title_window>History of performed-maintenances</history_maintenance_lbl_title_window>
|
||||
<history_maintenance_table_header_date>Data</history_maintenance_table_header_date>
|
||||
<history_maintenance_table_header_user>User</history_maintenance_table_header_user>
|
||||
<history_maintenance_table_header_counter>Counter</history_maintenance_table_header_counter>
|
||||
<maintenance_exp_date>Expires</maintenance_exp_date>
|
||||
<label_no_recipe>No recipe loaded</label_no_recipe>
|
||||
<modal_title_edit_note>Recipe notes</modal_title_edit_note>
|
||||
<modal_recipe_note>Notes of the recipe</modal_recipe_note>
|
||||
<recipe_save>Save</recipe_save>
|
||||
<recipe_saveas_button>Save as</recipe_saveas_button>
|
||||
<recipe_saveas>Save as new recipe</recipe_saveas>
|
||||
<recipe_change_note>Edit recipe notes</recipe_change_note>
|
||||
<modal_title_save_as>Save as new recipe</modal_title_save_as>
|
||||
<modal_confirm_save_recipe>Do you confirm that you want to overwrite the recipe?</modal_confirm_save_recipe>
|
||||
<modal_title_duplicate_recipe>Duplicate recipe</modal_title_duplicate_recipe>
|
||||
<folder_name>Folder name</folder_name>
|
||||
<recipe_name>Recipe name</recipe_name>
|
||||
<cancel>Cancel</cancel>
|
||||
<confirm>Confirm</confirm>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_x>Sheet size X:</modal_load_program_lbl_sheet_x>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_y>Sheet size Y:</modal_load_program_lbl_sheet_y>
|
||||
<modal_load_program_lbl_sheet_z>Sheet tickness:</modal_load_program_lbl_sheet_z>
|
||||
<modal_load_program_lbl_notes>Notes:</modal_load_program_lbl_notes>
|
||||
<modal_confirm_delete_recipe>Do you confirm that you want to delete the recipe?</modal_confirm_delete_recipe>
|
||||
<modal_load_program_lbl_box_selected_folder>Selected folder:</modal_load_program_lbl_box_selected_folder>
|
||||
<modal_load_program_lbl_box_operations>Allowed actions:</modal_load_program_lbl_box_operations>
|
||||
<modal_load_program_btn_upload_recipe>Load and activate recipe</modal_load_program_btn_upload_recipe>
|
||||
<setup_lbl_title>Setup</setup_lbl_title>
|
||||
<lbl_recipe_overview_general>Dimensions</lbl_recipe_overview_general>
|
||||
<lbl_recipe_overview_positions>Position & Speed</lbl_recipe_overview_positions>
|
||||
<lbl_recipe_overview_cycle>Cycle</lbl_recipe_overview_cycle>
|
||||
<lbl_recipe_overview_heats>Heaters</lbl_recipe_overview_heats>
|
||||
<lbl_recipe_overview_pyrometer>Pyrometer</lbl_recipe_overview_pyrometer>
|
||||
<lbl_recipe_overview_drawing>Drawing</lbl_recipe_overview_drawing>
|
||||
<lbl_recipe_overview_upperplate>Upperplate</lbl_recipe_overview_upperplate>
|
||||
<lbl_recipe_overview_cooling>Cooling</lbl_recipe_overview_cooling>
|
||||
<lbl_recipe_overview_vacuum>Vacuum</lbl_recipe_overview_vacuum>
|
||||
<lbl_recipe_overview_extraction>Extraction</lbl_recipe_overview_extraction>
|
||||
<lbl_recipe_overview_options>Options</lbl_recipe_overview_options>
|
||||
<process-heating>heating</process-heating>
|
||||
<process-forming>Forming</process-forming>
|
||||
<process-extraction>Extraction</process-extraction>
|
||||
<preferred-softkeys>Preferred softkeys</preferred-softkeys>
|
||||
<progr-preriscaldo_lbl_title>Pre-heating programming</progr-preriscaldo_lbl_title>
|
||||
<history-item_warmup>Heating time</history-item_warmup>
|
||||
<history-item_vacuum>Vacuum</history-item_vacuum>
|
||||
<history-item_cycletime>Net cycle time</history-item_cycletime>
|
||||
<dashboard-timing-start>Start</dashboard-timing-start>
|
||||
<dashboard-timing-elapsed>Elapsed time</dashboard-timing-elapsed>
|
||||
<dashboard-timing-end>End</dashboard-timing-end>
|
||||
<remainging_days>dd</remainging_days>
|
||||
<dashboard-setpoint>Set point</dashboard-setpoint>
|
||||
<dashboard-remaining-time>Remaining Time</dashboard-remaining-time>
|
||||
<dashboard-piece-hours>Piece/Hours</dashboard-piece-hours>
|
||||
<dashboard-time-cycle>Time/Cycle</dashboard-time-cycle>
|
||||
<run_auto>Auto</run_auto>
|
||||
<run_manual>Manual</run_manual>
|
||||
<mould>Mould</mould>
|
||||
<sheet>Sheet</sheet>
|
||||
<plate>Plate</plate>
|
||||
<upperplate>Upperplate</upperplate>
|
||||
<Frame>Frame</Frame>
|
||||
<formatoinfo_lbl_title>Dimensions</formatoinfo_lbl_title>
|
||||
<position_upperplate>Upperplate lowering</position_upperplate>
|
||||
<position_frame>Frame lowering</position_frame>
|
||||
<position_mould>Mould rising</position_mould>
|
||||
<cycle>Thermoforming cycle</cycle>
|
||||
<loader>Loader</loader>
|
||||
<cycle_crystallisation>Crystallization</cycle_crystallisation>
|
||||
<acrilic_frame>Frame for acrylic cycle</acrilic_frame>
|
||||
<additional_heating>Additional upper heating</additional_heating>
|
||||
<upperheaters>Upper heaters</upperheaters>
|
||||
<lowerheaters>Lower heaters</lowerheaters>
|
||||
<decomsustain>Sustenance / Decompression</decomsustain>
|
||||
<warmers_select_all>All</warmers_select_all>
|
||||
<warmers_select_none>None</warmers_select_none>
|
||||
<warmers_power>Power Management</warmers_power>
|
||||
<warmers_select_power>Select....</warmers_select_power>
|
||||
<warmers_autocomposition>Auto-composition</warmers_autocomposition>
|
||||
<upperthermoregulator>Upper heating thermoregulation</upperthermoregulator>
|
||||
<lowerthermoregulator>Lower heating thermoregulation</lowerthermoregulator>
|
||||
<pyrometer>Pyrometer</pyrometer>
|
||||
<drawinginfo_lbl_title>Drawing</drawinginfo_lbl_title>
|
||||
<upperplate_cycle>Upperplate Cycle</upperplate_cycle>
|
||||
<upperplate_air>Upperplate Air</upperplate_air>
|
||||
<upperplate_vacuum>Upperplate vacuum</upperplate_vacuum>
|
||||
<upperplate_extraction>Upperplate extraction</upperplate_extraction>
|
||||
<blowers>Blowers</blowers>
|
||||
<nebulizers>Nebulizers</nebulizers>
|
||||
<telescopic>Telescopics</telescopic>
|
||||
<shutters>Shutters</shutters>
|
||||
<main_vacuum>Main vacuum</main_vacuum>
|
||||
<direct_vacuum>Direct vacuum</direct_vacuum>
|
||||
<aux_vacuum>Aux vacuum</aux_vacuum>
|
||||
<pre_vacuum>Pre vacuum</pre_vacuum>
|
||||
<main_extraction>Main extraction</main_extraction>
|
||||
<aux_extraction>Aux extraction</aux_extraction>
|
||||
<modal_options_no_more_parameters>No more parameters to edit</modal_options_no_more_parameters>
|
||||
<thermoregulators>Thermoregulators</thermoregulators>
|
||||
<undercut_mould>Mould undercuts</undercut_mould>
|
||||
<udercut_uppermould>Upperplate undercuts</udercut_uppermould>
|
||||
<warmers_selection>Heater selecion</warmers_selection>
|
||||
<opzioniinfo_lbl_title>Options</opzioniinfo_lbl_title>
|
||||
<history_item_venttime>Cooling time</history_item_venttime>
|
||||
<history_item_cycletimegross>Gross cycle time</history_item_cycletimegross>
|
||||
<history_item_tempstampo>Mould T.</history_item_tempstampo>
|
||||
<history_item_materialtempendwarm>Material T. End-heating</history_item_materialtempendwarm>
|
||||
<history_item_materialtempendvent>Material T. End-cooling</history_item_materialtempendvent>
|
||||
<history_item_vacuumtime>Vacuum time</history_item_vacuumtime>
|
||||
<history_item_mouldenergyin>Net cycle energy</history_item_mouldenergyin>
|
||||
<history_item_mouldenergyout>Gross cycle energy</history_item_mouldenergyout>
|
||||
<footer_tooltip_ricetta>Load recype</footer_tooltip_ricetta>
|
||||
<footer_tooltip_setup>Setup recype</footer_tooltip_setup>
|
||||
<footer_tooltip_progr_prerisc>Pre-Heating</footer_tooltip_progr_prerisc>
|
||||
<footer_tooltip_dashboard>Dashboard</footer_tooltip_dashboard>
|
||||
<gauge_potenza>Power</gauge_potenza>
|
||||
<gauge_vuoto>Vacuum</gauge_vuoto>
|
||||
<gauge_aria>Air</gauge_aria>
|
||||
<lbl_btn_preheating_all>Select All Days</lbl_btn_preheating_all>
|
||||
<lbl_btn_preheating_non>Deselect All Days</lbl_btn_preheating_non>
|
||||
<softkey_confirm>Are you sure?</softkey_confirm>
|
||||
<confirm_request_confirm>Confirm</confirm_request_confirm>
|
||||
<confirm_request_cancel>Cancel</confirm_request_cancel>
|
||||
<lbl_loader_load_area>Loading area</lbl_loader_load_area>
|
||||
<avvio_prod_lbl_title>Start Production</avvio_prod_lbl_title>
|
||||
<new_production>New production lot</new_production>
|
||||
<warmup_cycles>Warmup cycles</warmup_cycles>
|
||||
<warmup_cycles_pieces>Number of cycles:</warmup_cycles_pieces>
|
||||
<modal_start_button>Start</modal_start_button>
|
||||
<edit_prod_lbl_title>Edit Production</edit_prod_lbl_title>
|
||||
<production_management>Production lot</production_management>
|
||||
<production_enabling>Set the max number of pieces</production_enabling>
|
||||
<mock_pieces>Number of pieces:</mock_pieces>
|
||||
<heats_alert_thermocamera_not_enabled>Thermoprophet not enabled</heats_alert_thermocamera_not_enabled>
|
||||
<thermoprophet>Thermoprophet</thermoprophet>
|
||||
<thermocamera_mode>Thermoprophet mode</thermocamera_mode>
|
||||
<warmers_showcamera>Show Camera Image</warmers_showcamera>
|
||||
<warmers_enable>Enable/Disable Management</warmers_enable>
|
||||
<warmers_enabletemp>Enable selected</warmers_enabletemp>
|
||||
<warmers_disabletemp>Disable selected</warmers_disabletemp>
|
||||
<warmers_temperature>Temps Management</warmers_temperature>
|
||||
<warmers_set_temperature>Set all temperatures</warmers_set_temperature>
|
||||
<thermocamera_on_off>Thermoprophet run</thermocamera_on_off>
|
||||
<modal_title_backup>Recipes backup</modal_title_backup>
|
||||
<select_devices>Select devices</select_devices>
|
||||
<warmers_clear_temperature>Clear all temperatures</warmers_clear_temperature>
|
||||
<heats_alert_thermocamera_enabled>Thermoprophet enabled</heats_alert_thermocamera_enabled>
|
||||
<modal_resistance_info>Warmer Info</modal_resistance_info>
|
||||
<resistance_info_id_group>Group ID:</resistance_info_id_group>
|
||||
<resistance_info_id_reflector>Reflector ID:</resistance_info_id_reflector>
|
||||
<resistance_info_id_output>Output ID:</resistance_info_id_output>
|
||||
<resistance_info_wire_broken>Heater / Wire broken:</resistance_info_wire_broken>
|
||||
<resistance_info_fuse_blown>Fuse Blown:</resistance_info_fuse_blown>
|
||||
<resistance_info_short_triac>Shortest Triac:</resistance_info_short_triac>
|
||||
<resistance_info_amp_low>Amp too low:</resistance_info_amp_low>
|
||||
<resistance_info_phase_missing>One or more phase are missing:</resistance_info_phase_missing>
|
||||
<resistance_info_ssr_overload>SSR overload:</resistance_info_ssr_overload>
|
||||
<resistance_info_frequency_not_ok>Frequency not 49..51 or 59..61 Hz:</resistance_info_frequency_not_ok>
|
||||
<underthehood_label_input>Input</underthehood_label_input>
|
||||
<underthehood_label_output>Output</underthehood_label_output>
|
||||
<underthehood_label_pinned>Pinned</underthehood_label_pinned>
|
||||
<underthehood_label_page>Page</underthehood_label_page>
|
||||
<underthehood_label_wire>Wire</underthehood_label_wire>
|
||||
<underthehood_label_profinet>Profinet</underthehood_label_profinet>
|
||||
<underthehood_label_desc>Description</underthehood_label_desc>
|
||||
<underthehood_label_val>Value</underthehood_label_val>
|
||||
<underthehood_label_force>Force</underthehood_label_force>
|
||||
<underthehood_label_io>IO Manager</underthehood_label_io>
|
||||
<underthehood_label_loga>Log - Sheets</underthehood_label_loga>
|
||||
<underthehood_label_logm>Log - Automatic cycle</underthehood_label_logm>
|
||||
<underthehood_label_assi>Axes Manager</underthehood_label_assi>
|
||||
<underthehood_label_riscaldi>Warmers Manager</underthehood_label_riscaldi>
|
||||
<underthehood_btn_details>Details</underthehood_btn_details>
|
||||
<underthehood_label_cell>Cell</underthehood_label_cell>
|
||||
<underthehood_label_reflector>Reflector</underthehood_label_reflector>
|
||||
<underthehood_label_channel>Channel</underthehood_label_channel>
|
||||
<underthehood_label_board>Board</underthehood_label_board>
|
||||
<underthehood_label_currenta>Current [A]</underthehood_label_currenta>
|
||||
<underthehood_label_currentp>Current [%%]</underthehood_label_currentp>
|
||||
<underthehood_label_status>Status</underthehood_label_status>
|
||||
</root>
|
||||
+4
-4
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<template>
|
||||
<div class="column-page">
|
||||
<div class="column-page-header">
|
||||
<title>INPUT</title>
|
||||
<title>{{'underthehood_label_input' | localize("Input")}}</title>
|
||||
<div class="row-list">
|
||||
<a @click="scrollto(true,`input-pinned`)">Pinned</a>
|
||||
<a @click="scrollto(true,`input-pinned`)">{{'underthehood_label_pinned' | localize("Pinned")}}</a>
|
||||
<template v-for="(group, idx) in ['di','ai']">
|
||||
<template v-for="(inputid, idx2) in config[group]">
|
||||
<a
|
||||
@@ -18,9 +18,9 @@
|
||||
<InputTable></InputTable>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="column-page-header">
|
||||
<title>OUTPUT</title>
|
||||
<title>{{'underthehood_label_output' | localize("Output")}}</title>
|
||||
<div class="row-list">
|
||||
<a @click="scrollto(false,`output-pinned`)">Pinned</a>
|
||||
<a @click="scrollto(false,`output-pinned`)">{{'underthehood_label_pinned' | localize("Pinned")}}</a>
|
||||
<template v-for="(group, idx) in ['do','ao']">
|
||||
<template v-for="(inputid, idx2) in config[group]">
|
||||
<a
|
||||
|
||||
+5
-5
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<thead>
|
||||
<tr>
|
||||
<th></th>
|
||||
<th>Page</th>
|
||||
<th>Wire</th>
|
||||
<th>Profinet</th>
|
||||
<th class="input-description">Description</th>
|
||||
<th class="center">Value</th>
|
||||
<th>{{'underthehood_label_page' | localize("Page")}}</th>
|
||||
<th>{{'underthehood_label_wire' | localize("Wire")}}</th>
|
||||
<th>{{'underthehood_label_profinet' | localize("Profinet")}}</th>
|
||||
<th class="input-description">{{'underthehood_label_desc' | localize("Description")}}</th>
|
||||
<th class="center">{{'underthehood_label_val' | localize("Value")}}</th>
|
||||
</tr>
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
|
||||
+6
-10
@@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
<thead>
|
||||
<tr>
|
||||
<th></th>
|
||||
<th>Page</th>
|
||||
<th>Wire</th>
|
||||
<th>Profinet</th>
|
||||
<th class="output-description">Description</th>
|
||||
<th class="center">Value</th>
|
||||
<th class="center force">Force</th>
|
||||
<th>{{'underthehood_label_page' | localize("Page")}}</th>
|
||||
<th>{{'underthehood_label_wire' | localize("Wire")}}</th>
|
||||
<th>{{'underthehood_label_profinet' | localize("Profinet")}}</th>
|
||||
<th class="output-description">{{'underthehood_label_desc' | localize("Description")}}</th>
|
||||
<th class="center">{{'underthehood_label_val' | localize("Value")}}</th>
|
||||
<th class="center force">{{'underthehood_label_force' | localize("Force")}}</th>
|
||||
</tr>
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
@@ -48,10 +48,6 @@
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
</template>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
</template>
|
||||
<style lang="less">
|
||||
@import "output.less";
|
||||
|
||||
+11
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
.main-container .button-details {
|
||||
box-shadow: 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.4) !important;
|
||||
background-image: linear-gradient(to bottom, #818a8f 0%, #42494e 98%) !important;
|
||||
color: #e8e8e8 !important;
|
||||
}
|
||||
.main-container .log-ciclo-automatico-table tbody tr:nth-child(odd) {
|
||||
background-color: #747f85;
|
||||
}
|
||||
.main-container .log-ciclo-automatico-table tbody tr:nth-child(even) {
|
||||
background-color: #4e585e;
|
||||
}
|
||||
-1
@@ -2,7 +2,6 @@
|
||||
|
||||
.main-container {
|
||||
.button-details {
|
||||
width: 93px;
|
||||
box-shadow: 0 1px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.4) !important;
|
||||
background-image: linear-gradient(
|
||||
to bottom,
|
||||
|
||||
+9
-11
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
<table>
|
||||
<thead>
|
||||
<tr>
|
||||
<th class="riscaldi-cell-id">Cell</th>
|
||||
<th class="reflector-id">Reflector</th>
|
||||
<th class="channel-id">Channel</th>
|
||||
<th class="board-id">Board</th>
|
||||
<th class="output-id">Output</th>
|
||||
<th class="riscaldi-current">Current [A]</th>
|
||||
<th class="riscaldi-set">Current [%]</th>
|
||||
<th class="riscaldi-status">Status</th>
|
||||
<th class="riscaldi-cell-id">{{'underthehood_label_cell' | localize("Cell")}}</th>
|
||||
<th class="reflector-id">{{'underthehood_label_reflector' | localize("Reflector")}}</th>
|
||||
<th class="channel-id">{{'underthehood_label_channel' | localize("Channel")}}</th>
|
||||
<th class="board-id">{{'underthehood_label_board' | localize("Board")}}</th>
|
||||
<th class="output-id">{{'underthehood_label_output' | localize("Output")}}</th>
|
||||
<th class="riscaldi-current">{{'underthehood_label_currenta' | localize("Current [A]")}}</th>
|
||||
<th class="riscaldi-set">{{'underthehood_label_currentp' | localize("Current [%%]")}}</th>
|
||||
<th class="riscaldi-status">{{'underthehood_label_status' | localize("Status")}}</th>
|
||||
<th class="riscaldi-details"> </th>
|
||||
</tr>
|
||||
</thead>
|
||||
@@ -39,9 +39,7 @@
|
||||
</td>
|
||||
<td >
|
||||
<span class="details-td">
|
||||
<button class="btn button-details" @click="details(item)">
|
||||
Details
|
||||
</button>
|
||||
<button class="btn button-details" @click="details(item)">{{'underthehood_btn_details' | localize("Details")}}</button>
|
||||
</span>
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,27 +4,27 @@
|
||||
class="rettangle"
|
||||
@click="go('io')"
|
||||
:class="{white: this.value == 'io'}"
|
||||
>{{'i-o' | localize("I/O")}}</div>
|
||||
>{{'underthehood_label_io' | localize("I/O")}}</div>
|
||||
<div
|
||||
class="rettangle"
|
||||
@click="go('log-ciclo-automatico')"
|
||||
:class="{white: this.value == 'log-ciclo-automatico'}"
|
||||
>{{'log-ciclo-automatico' | localize("Log ciclo automatico")}}</div>
|
||||
>{{'underthehood_label_loga' | localize("Log ciclo automatico")}}</div>
|
||||
<div
|
||||
class="rettangle"
|
||||
@click="go('log-misurazioni')"
|
||||
:class="{white: this.value == 'log-misurazioni'}"
|
||||
>{{'log-misurazioni' | localize("Log misurazioni")}}</div>
|
||||
>{{'underthehood_label_logm' | localize("Log misurazioni")}}</div>
|
||||
<div
|
||||
class="rettangle"
|
||||
@click="go('assi')"
|
||||
:class="{white: this.value == 'assi'}"
|
||||
>{{'Assi' | localize('Assi')}}</div>
|
||||
>{{'underthehood_label_Assi' | localize('Assi')}}</div>
|
||||
<div
|
||||
class="rettangle"
|
||||
@click="go('riscaldi')"
|
||||
:class="{white: this.value == 'riscaldi'}"
|
||||
>{{'riscaldi' | localize("Riscaldi")}}</div>
|
||||
>{{'underthehood_label_riscaldi' | localize("Riscaldi")}}</div>
|
||||
</div>
|
||||
</template>
|
||||
<style lang="less">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user