activestep/Step.Utils/languages/lt.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated by ext_luca.mascherone: 2020-08-20 -->
<root>
	<language_it>Lietuvių</language_it>
	<header_maintainance_request>Atlikite techninę priežiūrą</header_maintainance_request>
	<support_summary>Atlikti iki:</support_summary>
	<header_maintainance_request_explanation>Reikia atlikti vieną procedūrą</header_maintainance_request_explanation>
	<alarm_ribbon_title_more_items>Suaktyvinti %d aliarmai</alarm_ribbon_title_more_items>
	<warning_ribbon_title_more_items>Suaktyvinti %d įspėjimą</warning_ribbon_title_more_items>
	<process_label_name>Procesas</process_label_name>
	<userinfo_lbl_title>Naudotojo Nustatymai</userinfo_lbl_title>
	<userinfo_btn_logout>Seanso pabaiga</userinfo_btn_logout>
	<userinfo_lbl_language>Kalba</userinfo_lbl_language>
	<userinfo_btn_cancel>Atšaukti</userinfo_btn_cancel>
	<userinfo_btn_save>Išsaugoti</userinfo_btn_save>
	<login_lbl_title>Naudotojo prisijungimas</login_lbl_title>
	<login_lbl_username>Naudotojo vardas</login_lbl_username>
	<login_lbl_password>Slaptažodis</login_lbl_password>
	<login_btn_login>Prisijungti</login_btn_login>
	<login_lbl_invalidusername>Neteisingas naudotojo vardas</login_lbl_invalidusername>
	<login_lbl_invalidpassword>Neteisingas slaptažodis</login_lbl_invalidpassword>
	<alarms_btn_history_show>Žiūrėkite Aliarmų žurnalas</alarms_btn_history_show>
	<alarms_refresh_all>Naujinti visus</alarms_refresh_all>
	<alarm_item_btn_show>Žiūrėti</alarm_item_btn_show>
	<alarm_ribbon_title_1_item>Aliarmas</alarm_ribbon_title_1_item>
	<warning_ribbon_title_1_item>Įspėjimas</warning_ribbon_title_1_item>
	<alarm_detail_lbl_status>Būsena</alarm_detail_lbl_status>
	<alarm_manual_lbl_title>Atstatymo iš naujo procedūra</alarm_manual_lbl_title>
	<alarm_manual_lbl_description>Aliarmo priežasties paieška</alarm_manual_lbl_description>
	<alarm_manual_btn_start>Paleisti</alarm_manual_btn_start>
	<alarm_detail_btn_show_manual>Žiūrėkite Vadovą</alarm_detail_btn_show_manual>
	<alarm_detail_btn_ask_help>Prašykite Pagalbos</alarm_detail_btn_ask_help>
	<alarm_detail_btn_refresh>Naujinti</alarm_detail_btn_refresh>
	<alarm_btn_back_to_list>Grįžti į sąrašą</alarm_btn_back_to_list>
	<alarm_status_active>Suaktyvinta</alarm_status_active>
	<alarm_status_deleted>Ištrinta</alarm_status_deleted>
	<alarm_btn_add_attach>Pridėti priedą</alarm_btn_add_attach>
	<machineinfo_lbl_title>Mašinos Duomenys</machineinfo_lbl_title>
	<machine_serial_number>Gamyklinis Nr.:</machine_serial_number>
	<machine_installation_date>Įrengimo data:</machine_installation_date>
	<machineinfo_model_nc>„Cn“ Modelis:</machineinfo_model_nc>
	<machineinfo_serial_nc>„Cn“  Serijos Nr :</machineinfo_serial_nc>
	<machineinfo_firmware_version>„Firmware Cn“ Versija:</machineinfo_firmware_version>
	<machineinfo_plc_version>„Plc“ Versija</machineinfo_plc_version>
	<machineinfo_current_language>Pasirinkta kalba „Cn“:</machineinfo_current_language>
	<machineinfo_processes>„Cn“ procesų skaičius:</machineinfo_processes>
	<machineinfo_datetime>ƒ„Cn“ Laiko Žyma:</machineinfo_datetime>
	<machineinfo_umeas>„Cn“ matavimo vienetas:</machineinfo_umeas>
	<machineinfo_server_cms_version>„CMS-Active“  Serveris Versija:</machineinfo_server_cms_version>
	<machineinfo_core_cms_version>„CMS-Active“ Pagrindinė Versija:</machineinfo_core_cms_version>
	<machineinfo_cms_client_version>„Client CMS-Active“:</machineinfo_cms_client_version>
	<machineinfo_cms_dateformat>„CMS-Active“ Duomenų formatas:</machineinfo_cms_dateformat>
	<machineinfo_server_scm_version>„Maestro-Active“  Serveris Versija:</machineinfo_server_scm_version>
	<machineinfo_core_scm_version>„Maestro-Active“Pagrindinė Versija:</machineinfo_core_scm_version>
	<machineinfo_scm_client_version>„Maestro-Active“  Kliento Versija:</machineinfo_scm_client_version>
	<machineinfo_scm_dateformat>„Maestro-Active“ duomenų formatas:</machineinfo_scm_dateformat>
	<contactinfo_lbl_title>Kontakto duomenys</contactinfo_lbl_title>
	<contactinfo_lbl_company>Kontakto vardas:</contactinfo_lbl_company>
	<contactinfo_lbl_email>El. paštas:</contactinfo_lbl_email>
	<contactinfo_lbl_phoneNumber>Telefonas:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
	<head_label_rpm>Rpm</head_label_rpm>
	<head_label_tool>Įranga</head_label_tool>
	<head_label_load>Apkrova</head_label_load>
	<head_label_pressure>MPa</head_label_pressure>
	<head_label_abrasive>Abrazyvinis</head_label_abrasive>
	<head_label_gmin>aps. / min</head_label_gmin>
	<head_label_vacuum>Vakuumas</head_label_vacuum>
	<head_label_bar>peiliai</head_label_bar>
	<head_label_feed>Greitis</head_label_feed>
	<jog_menu_axis>Ašys:</jog_menu_axis>
	<jog_menu_inc>Did.:</jog_menu_inc>
	<sfk_category_1>Bendrieji funkciniai klavišai</sfk_category_1>
	<sfk_category_2>Blokavimai / Tuščios zonos</sfk_category_2>
	<sfk_category_3>Agregatai / Aušinimo prietaisai</sfk_category_3>
	<sfk_category_4>Darbo režimas</sfk_category_4>
	<sfk_category_5>Procedūrų paleidimas / Naudotojo programos</sfk_category_5>
	<sfk_category_6>Nulinės vertės nustatymas ir apsaugai</sfk_category_6>
	<sfk_category_7>Pakrovimas / Iškrovimas</sfk_category_7>
	<softkey_confirm>Esate tikras?</softkey_confirm>
	<confirm_request_confirm>Patvirtinti</confirm_request_confirm>
	<confirm_request_cancel>Atšaukti</confirm_request_cancel>
	<plc_softkeys_item_selected>parinkti elementai</plc_softkeys_item_selected>
	<plc_softkeys_close_selection>Baigti pasirinkimą</plc_softkeys_close_selection>
	<modal_m155_hide_window>Slėpti Langą</modal_m155_hide_window>
	<modal_m155_title>Pranešimas iš %d proceso</modal_m155_title>
	<modal_m155_value>Vertė:</modal_m155_value>
	<utilities_header_label>Išoriniai Paslaugų programa &#38; Programinė įranga</utilities_header_label>
	<modal_nochangepage_title>Operacija negalima</modal_nochangepage_title>
	<modal_nochangepage_message>Prieš naudojant kitas taikomąsias programas, užbaikite nebaigtas vykdyti operacijas</modal_nochangepage_message>
	<modal_confirm_close_application>Jus tikrai norite uždaryti „Suaktyvinta“?</modal_confirm_close_application>
	<modal_nocloseapp_title>Operacija negalima</modal_nocloseapp_title>
	<modal_nocloseapp_message>Prieš uždarant „Suaktyvinta“, užbaikite nebaigtas vykdyti operacijas</modal_nocloseapp_message>
	<hmi_cmd_demo_1>„Nc“ Duomenys</hmi_cmd_demo_1>
	<hmi_cmd_demo_2>„Nc“ Procesai</hmi_cmd_demo_2>
	<hmi_cmd_demo_3>Aliarmai</hmi_cmd_demo_3>
	<hmi_cmd_demo_4>Ašys</hmi_cmd_demo_4>
	<hmi_cmd_demo_5>Byte-Memory</hmi_cmd_demo_5>
	<hmi_cmd_demo_6>Programos</hmi_cmd_demo_6>
	<hmi_cmd_demo_7>Saugyklos</hmi_cmd_demo_7>
	<hmi_cmd_demo_8>Šeimos / Šerdys</hmi_cmd_demo_8>
	<hmi_cmd_demo_9>Įrankiai</hmi_cmd_demo_9>
	<hmi_cmd_siemens_1>Mašina</hmi_cmd_siemens_1>
	<hmi_cmd_siemens_2>Parametrai</hmi_cmd_siemens_2>
	<hmi_cmd_siemens_3>Programa</hmi_cmd_siemens_3>
	<hmi_cmd_siemens_4>Prog. Manager</hmi_cmd_siemens_4>
	<hmi_cmd_siemens_5>Diagnostika</hmi_cmd_siemens_5>
	<hmi_cmd_siemens_6>Eksplt. pradžia</hmi_cmd_siemens_6>
	<hmi_cmd_fanuc_1>Poz.</hmi_cmd_fanuc_1>
	<hmi_cmd_fanuc_2>Prog.</hmi_cmd_fanuc_2>
	<hmi_cmd_fanuc_3>Posl.</hmi_cmd_fanuc_3>
	<hmi_cmd_fanuc_4>Sys</hmi_cmd_fanuc_4>
	<hmi_cmd_fanuc_5>Msg:</hmi_cmd_fanuc_5>
	<hmi_cmd_fanuc_6>Mgi</hmi_cmd_fanuc_6>
	<tooling_title_label>Įrankių Valdymo Įtaisas</tooling_title_label>
	<store_title_magazine>Saugykla</store_title_magazine>
	<store_title_spindle>Suklys</store_title_spindle>
	<launch_tools>Įrankiai</launch_tools>
	<launch_shanks>Šerdys</launch_shanks>
	<siemens_launch_shanks>Daugiaf. įrankiai</siemens_launch_shanks>
	<launch_hands>Rankenėlių Konfigūravimas</launch_hands>
	<launch_families>Šeimos</launch_families>
	<siemens_launch_families>Įrankių grupės</siemens_launch_families>
	<tooling_equipment_label_box>Įrankių Valdymas</tooling_equipment_label_box>
	<tooling_magazine_label>Saugyklų tvarkymas:</tooling_magazine_label>
	<tooling_magazine_selfadaptivepath_step>Žingsnis savaime adaptyvusis el. adresas</tooling_magazine_selfadaptivepath_step>
	<tooling_magazine_export_label>Eksportuoti įrankius</tooling_magazine_export_label>
	<tooling_magazine_import_label>Importuoti įrankius</tooling_magazine_import_label>
	<tooling_tables_label>Įrankiai &#38; Konfigūravimai:</tooling_tables_label>
	<tooling_equipment_label_search>Pasirinkti įrangą:</tooling_equipment_label_search>
	<tooling_equipment_label_add>Sukurti naują įrangą</tooling_equipment_label_add>
	<tooling_equipment_button_modify>Modifikuoti</tooling_equipment_button_modify>
	<tooling_equipment_button_cancel>Atšaukti</tooling_equipment_button_cancel>
	<tooling_equipment_button_save>Išsaugoti</tooling_equipment_button_save>
	<tooling_equipment_button_add>Pridėti</tooling_equipment_button_add>
	<tooling_edgesdataequip_skill_tools>Poslinkis</tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>Pjovimo įrankis</siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<tooling_edgesdataequip_new>Naujas Poslinkis</tooling_edgesdataequip_new>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_new>Naujas Pjovimo įrankis</siemens_tooling_edgesdataequip_new>
	<tooling_parameters_tab>Parametrai</tooling_parameters_tab>
	<tooling_equipment_editlabel>Modifikuoti įrangą Nr. %d</tooling_equipment_editlabel>
	<tooling_equipment_newlabel>Naujos Įrangos Kūrimas</tooling_equipment_newlabel>
	<tooling_edgesdata_label_edit>Modifikuoti Poslinkį Nr. %d</tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_edit>Modifikuoti Pjovimo įrankį Nr. %d</siemens_tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_new>Sukurti Naują Pjovimo įrankį</siemens_tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_edgesdata_label_new>Naujo Poslinkio Priskyrimas</tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_shanks_label_box>Šerdžių valdymas</tooling_shanks_label_box>
	<tooling_shanks_label_search>Pasirinkti Šerdį:</tooling_shanks_label_search>
	<tooling_shanks_label_add>Sukurti naują Šerdį</tooling_shanks_label_add>
	<tooling_shanks_name>%d Šerdis</tooling_shanks_name>
	<siemens_tooling_shanks_label_box>Daugiaf. Įrankių Valdymas</siemens_tooling_shanks_label_box>
	<siemens_tooling_shanks_label_search>Pasirinkti Daugiaf. įrankį:</siemens_tooling_shanks_label_search>
	<siemens_tooling_shanks_label_add>Sukurti naują Daugiaf. įrankį.</siemens_tooling_shanks_label_add>
	<siemens_tooling_shanks_name>%d Daugiaf. įrankiai</siemens_tooling_shanks_name>
	<tooling_childtoolsshanks_skill_tools>%d Įranga</tooling_childtoolsshanks_skill_tools>
	<tooling_childtoolsshanks_new>Nauja Įranga</tooling_childtoolsshanks_new>
	<tooling_shanks_editlabel>Modifikuoti šerdį Nr. %d</tooling_shanks_editlabel>
	<siemens_tooling_shanks_editlabel>Modifikuoti daugiaf. įrankiai Nr. %d</siemens_tooling_shanks_editlabel>
	<tooling_childtoolsshank_select_tool>Pasirinkti įrangą pridėjimui prie šerdies</tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>Pasirinkti įrangą pridėjimui prie Daugiaf. įrankiai</siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<tooling_shanks_label_new>Sukurti naują Šerdį</tooling_shanks_label_new>
	<siemens_tooling_shanks_label_new>Sukurti naują Daugiaf. įrankiai</siemens_tooling_shanks_label_new>
	<tooling_shanks_edittoollabel>Modifikuoti  %d Šerdies  %d įrangą</tooling_shanks_edittoollabel>
	<siemens_tooling_shanks_edittoollabel>Modifikuoti  %d Daugiaf. įrankiai  %d įrangą</siemens_tooling_shanks_edittoollabel>
	<tooling_magpos_label_box>Rankenėlių Valdymas saugyklos</tooling_magpos_label_box>
	<tooling_magpos_label_search>Pasirinkti rankenėlę:</tooling_magpos_label_search>
	<tooling_magpos>Poz.</tooling_magpos>
	<tooling_magazine>Saugykla</tooling_magazine>
	<tooling_magpos_editlabel>Modifikuoti %s saugyklos poziciją Nr. %d</tooling_magpos_editlabel>
	<tooling_families_label_box>Šeimų Valdymas</tooling_families_label_box>
	<siemens_tooling_families_label_box>Įrankių Grupių Valdymas</siemens_tooling_families_label_box>
	<tooling_families_label_search>Pasirinkti šeimą:</tooling_families_label_search>
	<siemens_tooling_families_label_search>Pasirinkti grupę:</siemens_tooling_families_label_search>
	<tooling_families_boxright_editlabel>Modifikuoti %s Šeimą</tooling_families_boxright_editlabel>
	<tooling_families_boxright_newlabel>Sukurti naują šeimą</tooling_families_boxright_newlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_editlabel>Modifikuoti %s grupę</siemens_tooling_families_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_newlabel>Sukurti naują grupę</siemens_tooling_families_boxright_newlabel>
	<tooling_childtoolsfamily_skill_tools>%d Įranga</tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>%d „Duplo“</siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Modifikuoti   %s šeimos %d įrangą</tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Modifikuoti %s grupės %d įrangą</siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<tooling_equipment_search_placeholder>Ieškoti įrangos pagal „id“</tooling_equipment_search_placeholder>
	<siemens_tooling_equipment_search_placeholder>Ieškoti įrangos pagal pavadinimą</siemens_tooling_equipment_search_placeholder>
	<tooling_shank_search_placeholder>Ieškoti šerdies pagal „Id“</tooling_shank_search_placeholder>
	<siemens_tooling_shank_search_placeholder>Ieškoti Daugiaf. įrankiai pagal pavadinimą</siemens_tooling_shank_search_placeholder>
	<tooling_magpos_search_placeholder>Ieškoti rankenėlės pagal „Id“</tooling_magpos_search_placeholder>
	<tooling_families_search_placeholder>Ieškoti šeimos pagal pavadinimą</tooling_families_search_placeholder>
	<siemens_tooling_families_search_placeholder>Ieškoti Įrankių Grupės pagal pavadinimą</siemens_tooling_families_search_placeholder>
	<tooling_magazine_abbreviation>%d MA</tooling_magazine_abbreviation>
	<tooling_shank_abbreviation>%d S</tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_tool_abbreviation>%d T</tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_tool_abbreviation>ST%d</siemens_tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_shank_abbreviation>%d M</siemens_tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_family_abbreviation>%d F</tooling_family_abbreviation>
	<tooling_magpos_abbreviation>%d P</tooling_magpos_abbreviation>
	<depot_button_cancel>Baigti modifikavimus</depot_button_cancel>
	<depot_button_modify>Modifikuoti</depot_button_modify>
	<depot_checkbox_viewstate_equipment>Rodyti įrankių būseną</depot_checkbox_viewstate_equipment>
	<depot_label_search>Pasirinkite įrangą ir nutempkite ją į atitinkamą poziciją</depot_label_search>
	<depot_search_placeholder>Ieškoti įrangos pagal pavadinimą</depot_search_placeholder>
	<depot_avaiable_position>Pozicija galima</depot_avaiable_position>
	<load_depot_lbl_title>Įkelti įrangą</load_depot_lbl_title>
	<load_depot_lbl_select>Pasirinkti įrangą įkėlimui</load_depot_lbl_select>
	<load_depot_select_title>Įranga</load_depot_select_title>
	<load_depot_btn_cancel>Atšaukti</load_depot_btn_cancel>
	<load_depot_btn_confirm>Įkėlimas</load_depot_btn_confirm>
	<toolinginfo_edit_button>Modifikuoti Įrangą</toolinginfo_edit_button>
	<toolinginfo_explain_lbl>Norint modifikuoti įrangą, užbaikite saugyklos tvarkymą</toolinginfo_explain_lbl>
	<modal_add_offset_tool_position>Pozicija</modal_add_offset_tool_position>
	<modal_add_offset_tool_id>Poslinkio Id</modal_add_offset_tool_id>
	<modal_add_offset_tool_abbreviation>%d Poslinkis</modal_add_offset_tool_abbreviation>
	<tooling_families_label_add>Sukurti naują šeimą</tooling_families_label_add>
	<load_depot_error_fit>Per mažai vietos šios įrangos įkėlimui</load_depot_error_fit>
	<depot_action_loading_header>Įrangos Įkėlimas</depot_action_loading_header>
	<depot_action_unloading_header>Įrangos Iškėlimas</depot_action_unloading_header>
	<depot_action_transfer_header>Įrangos Perkėlimas</depot_action_transfer_header>
	<depot_action_generic_header>Įrankių Valdymas Užimtas</depot_action_generic_header>
	<depot_action_generic_text>Operaciją blokuoja įrankių valdymo įtaisas...</depot_action_generic_text>
	<depot_action_magazine_label>%d Saugykla</depot_action_magazine_label>
	<depot_action_magazine_position>Poz. %d</depot_action_magazine_position>
	<tooling_equipment_list_category_general>Bendrieji:</tooling_equipment_list_category_general>
	<siemens_tooling_equipment_list_category_family>Įrankių grupės:</siemens_tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_family>Šeima:</tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_state>Įrangos Būsena:</tooling_equipment_list_category_state>
	<tooling_equipment_list_category_cooling>Šaldymo medžiaga:</tooling_equipment_list_category_cooling>
	<tooling_equipment_list_category_gamma>Gamma Keitiklis:</tooling_equipment_list_category_gamma>
	<tooling_equipment_list_category_magazine>Saugykla:</tooling_equipment_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_head>Suklys:</tooling_equipment_list_category_head>
	<tooling_equipment_list_category_life>Gyvavimas:</tooling_equipment_list_category_life>
	<tooling_equipment_list_category_geometry>Geometrija:</tooling_equipment_list_category_geometry>
	<tooling_shanks_list_category_general>Bendrieji:</tooling_shanks_list_category_general>
	<tooling_equipment_list_category_custom>CMS Parametrai:</tooling_equipment_list_category_custom>
	<tooling_shanks_list_category_state>Šerdies Būsena:</tooling_shanks_list_category_state>
	<siemens_tooling_shanks_list_category_state>Daugiaf. įrankiai Būsena:</siemens_tooling_shanks_list_category_state>
	<tooling_shanks_list_category_magazine>Saugykla:</tooling_shanks_list_category_magazine>
	<tooling_magpos_list_category_general>Bendrieji:</tooling_magpos_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_general>Bendrieji:</tooling_families_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_gamma>Gamma Keitiklis:</tooling_families_list_category_gamma>
	<tooling_families_list_category_magazine>Saugykla:</tooling_families_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_status>Įrangos Būsena:</tooling_equipment_list_category_status>
	<tooling_equipment_list_category_offset>Poslinkis:</tooling_equipment_list_category_offset>
	<tooling_shanks_list_category_balluf>Rfid:</tooling_shanks_list_category_balluf>
	<tooling_shanks_list_category_magPosType>Užklaustos pozicijos tipas:</tooling_shanks_list_category_magPosType>
	<tooling_shanks_list_category_position>Pozicija:</tooling_shanks_list_category_position>
	<tooling_families_list_category_dynamicCompensation>Dinaminė Kompensacija:</tooling_families_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_families_list_category_tcp>TCP Lentelė:</tooling_families_list_category_tcp>
	<tooling_families_list_category_cooling>Šaldymo medžiaga:</tooling_families_list_category_cooling>
	<tooling_families_list_category_limits>Apribojimai:</tooling_families_list_category_limits>
	<tooling_families_list_category_selfAdaptive>Auto adaptyvusis el. adresas:</tooling_families_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_families_list_category_life>Gyvavimas:</tooling_families_list_category_life>
	<tooling_families_list_category_revive>Paleidimas iš naujo:</tooling_families_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_limits>Apribojimai:</tooling_equipment_list_category_limits>
	<tooling_equipment_list_category_revive>Paleidimas iš naujo:</tooling_equipment_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>Dinaminė Kompensacija:</tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_list_category_tcp>TCP Lentelė:</tooling_equipment_list_category_tcp>
	<tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>Auto adaptyvusis el. adresas:</tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_equipment_param_id>Įr. Id</tooling_equipment_param_id>
	<tooling_equipment_param_toolType>Įr. Tipas</tooling_equipment_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_lifeType>Gyvavimo tipas</tooling_equipment_param_lifeType>
	<tooling_equipment_param_familyName>Pavadinimas</tooling_equipment_param_familyName>
	<tooling_equipment_param_name>Pavadinimas</tooling_equipment_param_name>
	<tooling_equipment_param_childId>Dukterinio elemento Id</tooling_equipment_param_childId>
	<tooling_equipment_param_multitoolId>Daugiaf. įrankiai Id</tooling_equipment_param_multitoolId>
	<tooling_equipment_param_isEnabled>Įr.  Įjungta</tooling_equipment_param_isEnabled>
	<tooling_equipment_param_isActive>Įr. Suaktyvinta</tooling_equipment_param_isActive>
	<tooling_equipment_param_isInhibited>Įr. Draudžiama</tooling_equipment_param_isInhibited>
	<tooling_equipment_param_inFixedPlace>Įr. Fiksuotoje pozicijoje</tooling_equipment_param_inFixedPlace>
	<tooling_equipment_param_isMeasured>Įr. Išmatuota</tooling_equipment_param_isMeasured>
	<tooling_equipment_param_inChangeTool>Įr. CU</tooling_equipment_param_inChangeTool>
	<tooling_equipment_param_isInUse>Įr. Naudojama</tooling_equipment_param_isInUse>
	<tooling_equipment_param_preAlarm>Įr. Išankstinis įspėjimas</tooling_equipment_param_preAlarm>
	<tooling_equipment_param_cooling>Pagrindinis aušinimas</tooling_equipment_param_cooling>
	<tooling_equipment_param_cooling1>1 Aušinimas</tooling_equipment_param_cooling1>
	<tooling_equipment_param_cooling2>2 Aušinimas</tooling_equipment_param_cooling2>
	<tooling_equipment_param_cooling3>3 Aušinimas</tooling_equipment_param_cooling3>
	<tooling_equipment_param_cooling4>4 Aušinimas</tooling_equipment_param_cooling4>
	<tooling_equipment_param_cooling5>5 Aušinimas</tooling_equipment_param_cooling5>
	<tooling_equipment_param_cooling6>6 Aušinimas</tooling_equipment_param_cooling6>
	<tooling_equipment_param_cooling7>7 Aušinimas</tooling_equipment_param_cooling7>
	<tooling_equipment_param_magazinePositionType>Rankenėlės Tipas</tooling_equipment_param_magazinePositionType>
	<tooling_equipment_param_leftSize>Gabaritai Kairėje</tooling_equipment_param_leftSize>
	<tooling_equipment_param_rightSize>Gabaritai dešinėje</tooling_equipment_param_rightSize>
	<tooling_equipment_param_rotation>Rotacijos Tipas</tooling_equipment_param_rotation>
	<tooling_equipment_param_maxSpeed>Maksimalus Greitis</tooling_equipment_param_maxSpeed>
	<tooling_equipment_param_maxAcceleration>Maksimalus Pagreitis</tooling_equipment_param_maxAcceleration>
	<tooling_equipment_param_magpos_magazineId>Id Mag.</tooling_equipment_param_magpos_magazineId>
	<tooling_equipment_param_magpos_positionId>Pozicija</tooling_equipment_param_magpos_positionId>
	<tooling_equipment_param_magpos_type>Tipas</tooling_equipment_param_magpos_type>
	<tooling_equipment_param_magpos_physicalType>Mechaninis tipas</tooling_equipment_param_magpos_physicalType>
	<tooling_equipment_param_magpos_disabled>Išjungta</tooling_equipment_param_magpos_disabled>
	<tooling_equipment_param_position>Pozicija</tooling_equipment_param_position>
	<tooling_equipment_param_shankId>Id Šerdis</tooling_equipment_param_shankId>
	<tooling_equipment_param_familyId>Id Šeima</tooling_equipment_param_familyId>
	<tooling_equipment_param_offsetLength>Poslinkis Ilgis</tooling_equipment_param_offsetLength>
	<tooling_equipment_param_residualLife>Likęs Gyvavimas</tooling_equipment_param_residualLife>
	<tooling_equipment_param_disabled>Įr. išjungta</tooling_equipment_param_disabled>
	<tooling_equipment_param_broken>Įr. sugedo</tooling_equipment_param_broken>
	<tooling_equipment_param_measured>Įr. Išmatuota</tooling_equipment_param_measured>
	<tooling_equipment_param_clockwiseRotation>Rotacija Pagal laikrodžio rodyklę</tooling_equipment_param_clockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>Rotacija Prieš laikrodžio rodyklę</tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_offsetId1>1 Poslinkio Id</tooling_equipment_param_offsetId1>
	<tooling_equipment_param_offsetId2>2 Poslinkio Id</tooling_equipment_param_offsetId2>
	<tooling_equipment_param_offsetId3>3 Poslinkio Id</tooling_equipment_param_offsetId3>
	<tooling_equipment_param_tcpTable>Priskirtos Tcp Lentelės Id</tooling_equipment_param_tcpTable>
	<tooling_equipment_param_gamma>Gamma Keitiklis</tooling_equipment_param_gamma>
	<tooling_equipment_param_rotationType>Rotacijos tipas</tooling_equipment_param_rotationType>
	<tooling_equipment_param_maxLoad>Maksimaliai leistina Apkrova</tooling_equipment_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>Min - Apkrova Auto adaptyvusis el. adresas:</tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>Maks - Apkrova Auto adaptyvusis el. adresas:</tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_dynamicCompensation>Dinaminė Kompensacija</tooling_equipment_param_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>Apkrova-Min Dinaminė Kompensacija</tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>Apkrova-Maks Dinaminė Kompensacija</tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_nominalLife>Eksploatavimo laikotarpis</tooling_equipment_param_nominalLife>
	<tooling_equipment_param_reviveDelta>Δ Įr. Paleidimas iš naujo</tooling_equipment_param_reviveDelta>
	<tooling_equipment_param_balluf>Rfid Id Įranga</tooling_equipment_param_balluf>
	<tooling_equipment_param_magazineId>Id saugykla</tooling_equipment_param_magazineId>
	<tooling_equipment_param_positionId>Pozicija</tooling_equipment_param_positionId>
	<tooling_equipment_auto_checkbox>Auto</tooling_equipment_auto_checkbox>
	<tooling_family_param_name>Pavadinimas</tooling_family_param_name>
	<tooling_family_param_id>Id Šeima</tooling_family_param_id>
	<tooling_family_param_toolType>Įr. Tipas</tooling_family_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_toolTypeCode>Įr. Tipas CMS</tooling_equipment_param_toolTypeCode>
	<tooling_family_param_leftSize>Gabaritai Kairėje</tooling_family_param_leftSize>
	<tooling_family_param_rightSize>Gabaritai dešinėje</tooling_family_param_rightSize>
	<tooling_family_param_gamma>Gamma Keitiklis</tooling_family_param_gamma>
	<tooling_family_param_rotationType>Rotacijos tipas</tooling_family_param_rotationType>
	<tooling_family_param_tcpTable>Priskirtos Tcp Lentelės Id</tooling_family_param_tcpTable>
	<tooling_family_param_maxSpeed>Maksimalus greitis</tooling_family_param_maxSpeed>
	<tooling_family_param_maxLoad>Maksimali Apkrova</tooling_family_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_load>Maksimali Apkrova</tooling_equipment_param_load>
	<tooling_family_param_minLoadPctAutoload>Minimali Apkrova</tooling_family_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>Maksimali Apkrova</tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_dynamicCompensation>Įrangos Nusidėvėjimo Koeficientas</tooling_family_param_dynamicCompensation>
	<tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>Minimali Apkrova</tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>Maksimali Apkrova</tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_lifeType>Gyvavimo Tipas</tooling_family_param_lifeType>
	<tooling_family_param_nominalLife>Eksploatavimo laikotarpis</tooling_family_param_nominalLife>
	<tooling_family_param_reviveDelta>Δ Įr. Paleidimas iš naujo</tooling_family_param_reviveDelta>
	<siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>Pjovimo įrankio ID</siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_id>Id Poslinkis</tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>Matavimo vienetas</tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>
	<tooling_equipment_cedgepar_residualLife>Likęs Gyvavimas</tooling_equipment_cedgepar_residualLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>Eksploatavimo laikotarpis</tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>Išankstinio Aliarmo Apribojimai</tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>Pjovimo įrankio Tipas</tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>
	<tooling_equipment_cedgepar_lenght>Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_lenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_length>Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_length>
	<tooling_equipment_cedgepar_radius>Spindulys</tooling_equipment_cedgepar_radius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>Nusidėvėjimas Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLength>Nusidėvėjimas Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_wearLength>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>Nusidėvėjimas Spindulys</tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>Nusidėvėjimas Skersmuo</tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_teeth>Dantų Skč.</tooling_equipment_cedgepar_teeth>
	<tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>Kampinio Sujungimo Spindulys</tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>Įr. Geometrijos Ilgis 1</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>Įr. Geometrijos Ilgis 2</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>Įr. Geometrijos Ilgis 3</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>Δ Įr. Ilgis 1</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>Δ Įr. Ilgis 2</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>Δ Įr. Ilgis 3</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>1 Adaptoriaus Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>2 Adaptoriaus Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>3 Adaptoriaus Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_v>V</tooling_equipment_cedgepar_v>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector1>1 Vektorius</tooling_equipment_cedgepar_vector1>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector2>2 Vektorius</tooling_equipment_cedgepar_vector2>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector3>3 Vektorius</tooling_equipment_cedgepar_vector3>
	<tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>Išorinis Spindulys</tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>Įrangos Kampas</tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_width>Plotis</tooling_equipment_cedgepar_width>
	<tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>Kūgio Kampas</tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>Grąžto Kampas</tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_pitch>Žingsnis</tooling_equipment_cedgepar_pitch>
	<tooling_equipment_cedgepar_diameter>Skersmuo</tooling_equipment_cedgepar_diameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>Kaklo Plotis</tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>Perteklinis kiekis</tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>Nusidėvėjimas 1 Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>Nusidėvėjimas 2 Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>Nusidėvėjimas 3 Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>Nusidėvėjimas Kaklo Plotis</tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>Nusidėvėjimas Perteklinis kiekis</tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>Korekcijos Kampas</tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>Gembės Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>Sferos Spindulys</tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realRadius>Realus Spindulys</tooling_equipment_cedgepar_realRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realLength>Realus Ilgis</tooling_equipment_cedgepar_realLength>
	<tooling_equipment_list_select_none>Pasirinkimo nėra</tooling_equipment_list_select_none>
	<tooling_equipment_list_select_generic>Bendras</tooling_equipment_list_select_generic>
	<tooling_equipment_list_select_timeLife>Pagal laiką</tooling_equipment_list_select_timeLife>
	<tooling_equipment_list_select_countLife>Pagal skaitiklį</tooling_equipment_list_select_countLife>
	<tooling_equipment_list_select_distanceLife>Pagal atstumą</tooling_equipment_list_select_distanceLife>
	<tooling_equipment_list_select_wearLife>Pagal nusidėvėjimą</tooling_equipment_list_select_wearLife>
	<tooling_equipment_list_select_clockWhise>Rot. Pagal laikrodžio rodyklę</tooling_equipment_list_select_clockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>Rot. Prieš laikrodžio rodyklę</tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_doubleRotation>Visos rotacijos kryptys</tooling_equipment_list_select_doubleRotation>
	<tooling_equipment_list_select_millingTool>ĮR. Pagal frezavimą</tooling_equipment_list_select_millingTool>
	<tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>Cilin. Fr. Sfer. galvutė</tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>
	<tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>Kūg. Fr. Sfer. galvutė</tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>
	<tooling_equipment_list_select_endMill>Šerdinės Frezavimo staklės</tooling_equipment_list_select_endMill>
	<tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>Šerdinės Frezavimo staklės, apv. kraštas</tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>
	<tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>Fr. kampinė galvutė</tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>Kamp. Frezavimo staklės apvl. kršt.</tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>
	<tooling_equipment_list_select_facingTool>Richtavimo Frezavimo staklės</tooling_equipment_list_select_facingTool>
	<tooling_equipment_list_select_threadCutter>Frezavimo staklės  sriegiams</tooling_equipment_list_select_threadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_sideMill>Diskinės Frezavimo staklės</tooling_equipment_list_select_sideMill>
	<tooling_equipment_list_select_saw>Pjūklas</tooling_equipment_list_select_saw>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>Frezavimo staklės nupjautino kūgio</tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>Fr. nupj. kūg., apvl. kršt.</tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>
	<tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>Kūginės frezavimo staklės liejimo formoms</tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>
	<tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>Fr.skyl../filer..</tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>
	<tooling_equipment_list_select_twistDrill>Spiralinis grąžtas</tooling_equipment_list_select_twistDrill>
	<tooling_equipment_list_select_solidDrill>Gržt. Skrt. Gręž. kai pilnas</tooling_equipment_list_select_solidDrill>
	<tooling_equipment_list_select_boringBar>Tekinimo prietaisas</tooling_equipment_list_select_boringBar>
	<tooling_equipment_list_select_centerDrill>Centravimo prietaisas</tooling_equipment_list_select_centerDrill>
	<tooling_equipment_list_select_counterSink>Kūginio plėtimo aparatas</tooling_equipment_list_select_counterSink>
	<tooling_equipment_list_select_counterBore>Plokščiojo plėtimo aparatas</tooling_equipment_list_select_counterBore>
	<tooling_equipment_list_select_tap>Sriegimo galvutė</tooling_equipment_list_select_tap>
	<tooling_equipment_list_select_fineTap>Sriegimo galvutė plon. srieg.</tooling_equipment_list_select_fineTap>
	<tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>Sriegimo galvutė srieg. WW</tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>
	<tooling_equipment_list_select_reamer>Plėtimo prietaisas</tooling_equipment_list_select_reamer>
	<tooling_equipment_list_select_slottingSaw>Pjūklas grioveliams</tooling_equipment_list_select_slottingSaw>
	<tooling_equipment_list_select_3Dprobe>Klav. 3D dydis</tooling_equipment_list_select_3Dprobe>
	<tooling_equipment_list_select_edgeFinder>Mechaninis liestukas kraštams</tooling_equipment_list_select_edgeFinder>
	<tooling_equipment_list_select_monoProbe>Mono Mechaninis liestukas</tooling_equipment_list_select_monoProbe>
	<tooling_equipment_list_select_lProbe>L formos mechaninis liestukas</tooling_equipment_list_select_lProbe>
	<tooling_equipment_list_select_starProbe>Žvaigždutės formos mechaninis liestukas</tooling_equipment_list_select_starProbe>
	<tooling_equipment_list_select_calibratingTool>Kalibravimo ĮR.</tooling_equipment_list_select_calibratingTool>
	<tooling_equipment_list_select_stop>Palyginimas</tooling_equipment_list_select_stop>
	<tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>Pagalbiniai įrankiai</tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>
	<tooling_equipment_list_select_newfamily>Pridėti naują šeimą</tooling_equipment_list_select_newfamily>
	<tooling_equipment_list_select_availfamilies>Galimos šeimos</tooling_equipment_list_select_availfamilies>
	<physical_type_position_select_magazine_location>Rankenėlė saugykloje</physical_type_position_select_magazine_location>
	<physical_type_position_select_spindle>Suklys</physical_type_position_select_spindle>
	<physical_type_position_select_gripper>Žnyplės</physical_type_position_select_gripper>
	<physical_type_position_select_loader>Įkėlimo įrankis</physical_type_position_select_loader>
	<physical_type_position_select_transfer_location>Perkėlimo pozicija</physical_type_position_select_transfer_location>
	<physical_type_position_select_loading_station>Įkėlimo stotis</physical_type_position_select_loading_station>
	<physical_type_position_select_loading_point>Įkėlimo taškas</physical_type_position_select_loading_point>
	<tooling_equipment_list_select_angularTransmission>Kampinis Paleidimas iš naujo</tooling_equipment_list_select_angularTransmission>
	<tooling_equipment_list_select_disk>Diskas</tooling_equipment_list_select_disk>
	<tooling_equipment_list_select_cutter50>Peiliukas 50%%</tooling_equipment_list_select_cutter50>
	<tooling_equipment_list_select_cutter70>Peiliukas 70%%</tooling_equipment_list_select_cutter70>
	<tooling_equipment_list_select_cutter80>Peiliukas 80%%</tooling_equipment_list_select_cutter80>
	<tooling_equipment_list_select_blade1>1 Ašmuo</tooling_equipment_list_select_blade1>
	<tooling_equipment_list_select_blade2>2 Ašmuo</tooling_equipment_list_select_blade2>
	<tooling_equipment_list_select_blade3>3 Ašmuo</tooling_equipment_list_select_blade3>
	<tooling_equipment_list_select_blade4>4 Ašmuo</tooling_equipment_list_select_blade4>
	<tooling_equipment_list_select_blade5>5 Ašmuo</tooling_equipment_list_select_blade5>
	<tooling_equipment_list_select_blade6>6 Ašmuo</tooling_equipment_list_select_blade6>
	<tooling_equipment_list_select_blade7>7 Ašmuo</tooling_equipment_list_select_blade7>
	<tooling_equipment_list_select_blade300>Ašmuo ⌀300</tooling_equipment_list_select_blade300>
	<tooling_equipment_list_select_blade400>Ašmuo ⌀400</tooling_equipment_list_select_blade400>
	<tooling_equipment_list_select_blade500>Ašmuo ⌀500</tooling_equipment_list_select_blade500>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>1 Radijo Zondas - 1 Imtuvas</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>2 Radijo Zondas - 1 Imtuvas</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>3 Radijo Zondas - 1 Imtuvas</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>4 Radijo Zondas - 1 Imtuvas</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>1 Radijo Zondas - 2 Imtuvas</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>2 Radijo Zondas - 2 Imtuvas</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>3 Radijo Zondas - 2 Imtuvas</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>4 Radijo Zondas - 2 Imtuvas</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>Diskas ultragarsų amplitudė 15%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>Diskas ultragarsų amplitudė 20%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>Diskas ultragarsų amplitudė 30%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>Diskas ultragarsų amplitudė 40%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>Diskas ultragarsų amplitudė 50%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>Diskas ultragarsų amplitudė 60%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>Diskas ultragarsų amplitudė 70%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>Diskas ultragarsų amplitudė 80%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>Diskas ultragarsų amplitudė 90%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>Diskas ultragarsų amplitudė 100%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>Ašmuo ultragarsų amplitudė 10%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>Ašmuo ultragarsų amplitudė 20%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>Ašmuo ultragarsų amplitudė 30%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>Ašmuo ultragarsų amplitudė 40%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>Ašmuo ultragarsų amplitudė 50%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>Ašmuo ultragarsų amplitudė 60%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>Ašmuo ultragarsų amplitudė 70%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>Ašmuo ultragarsų amplitudė 80%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>Ašmuo ultragarsų amplitudė 90%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>Ašmuo ultragarsų amplitudė 100%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>
	<modal_confirm_title>Patvirtinimo užklausimas</modal_confirm_title>
	<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
	<modal_cancel_button>Atšaukti</modal_cancel_button>
	<modal_confirm_delete_tool>Ar tikrai norite ištrinti įrangą?</modal_confirm_delete_tool>
	<modal_confirm_delete_maintenances>Ar tikrai norite ištrinti pasirinktą techninę priežiūrą?</modal_confirm_delete_maintenances>
	<modal_confirm_delete_note>Ar tikrai norite ištrinti pastaba?</modal_confirm_delete_note>
	<modal_confirm_delete_attachment>Ar tikrai norite ištrinti šį priedą?</modal_confirm_delete_attachment>
	<modal_confirm_delete_edge>Ar tikrai norite ištrinti Pjovimo įrankį?</modal_confirm_delete_edge>
	<modal_confirm_delete_shank>Ar tikrai norite ištrinti šerdį?</modal_confirm_delete_shank>
	<siemens_modal_confirm_delete_shank>Ar tikrai norite ištrinti daugiaf. įrankiai?</siemens_modal_confirm_delete_shank>
	<modal_confirm_delete_tool_inshank>Ar tikrai norite iškelti įrangą iš šerdies?</modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>Ar tikrai norite iškelti įrangą iš daugiaf. įrankiai?</siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<modal_confirm_delete_alarms>Ar tikrai norite ištrinti visus aliarmus?</modal_confirm_delete_alarms>
	<modal_confirm_perform_maintenance>Ar esate tikras, kad atlikote šią techninę priežiūrą?</modal_confirm_perform_maintenance>
	<modal_confirm_delete_family>Ar tikrai norite ištrinti šeimą?</modal_confirm_delete_family>
	<maintenance_header_title>Techninės priežiūros Valdymo Įtaisas</maintenance_header_title>
	<maintenance_card_btn_save_note>Išsaugoti</maintenance_card_btn_save_note>
	<maintenance_card_btn_view_all_attach>Rodyti visas rinkmenas</maintenance_card_btn_view_all_attach>
	<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Rodyti tik paskutines rinkmenas</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
	<maintenance_card_btn_add_attach>Pridėti rinkmeną</maintenance_card_btn_add_attach>
	<maintenance_card_btn_view_all_note>Rodyti visas pastabas</maintenance_card_btn_view_all_note>
	<maintenance_card_btn_hide_all_note>Rodyti tik paskutines pastabas</maintenance_card_btn_hide_all_note>
	<maintenance_card_label_btn_footer>Žymėti kaip atliktą</maintenance_card_label_btn_footer>
	<maintenance_header_label_procedure>Ieškoti techninės priežiūros pagal pavadinimą</maintenance_header_label_procedure>
	<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Techninės priežiūros pavadinimas...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
	<maintenance_header_label_state>Būsena</maintenance_header_label_state>
	<maintenance_label_create_intervention>Sukurti techninės priežiūros darbų vykdymą</maintenance_label_create_intervention>
	<maintenance_label_disable-maintenance>Pasirinkti techninę priežiūrą...</maintenance_label_disable-maintenance>
	<maintenance_state_expired>Nebegaliojantis</maintenance_state_expired>
	<maintenance_state_closed>Uždaryta</maintenance_state_closed>
	<maintenance_state_running>Nesibaigė</maintenance_state_running>
	<maintenance_state_ending>Netrukus baigsis:</maintenance_state_ending>
	<maintenance_table_header_counter>Skaitiklis</maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_table_header_deadline>Vykdymo data:</maintenance_table_header_deadline>
	<maintenance_table_header_state>Būsena</maintenance_table_header_state>
	<maintenance_table_header_title>Pavadinimas</maintenance_table_header_title>
	<maintenance_card_label_date_timestamp>Pridėta: data %s valanda %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
	<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Atsisakyti</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
	<maintenance_card_btn_save_modify_note>Išsaugoti</maintenance_card_btn_save_modify_note>
	<maintenance_date_neverdone>Jokie techninės priežiūros darbai nebuvo įvykdyti</maintenance_date_neverdone>
	<maintenance_date_justdone>Paskutinius darbus prieš kelias minutes įvykdė: %s</maintenance_date_justdone>
	<maintenance_date_hours>Paskutinius darbus prieš %d valandas įvykdė: %s</maintenance_date_hours>
	<maintenance_date_days>Paskutinius darbus prieš %d dienas įvykdė: %s</maintenance_date_days>
	<maintenance_date_fixeddate>Paskutiniai darbai įvykdyti: data %s, nuo: %s</maintenance_date_fixeddate>
	<maintenance_card_created_timestamp>Techninė priežiūra sukurta: data %s valanda %s</maintenance_card_created_timestamp>
	<maintenance_card_attachments>Priedai</maintenance_card_attachments>
	<maintenance_card_notes>Pastaba</maintenance_card_notes>
	<create_maintenance_lbl_title_window>Techninės priežiūros darbų vykdymo kūrimas</create_maintenance_lbl_title_window>
	<create_maintenance_lbl_title>Pavadinimas</create_maintenance_lbl_title>
	<create_maintenance_btn_cancel>Atšaukti</create_maintenance_btn_cancel>
	<create_maintenance_lbl_date>Data</create_maintenance_lbl_date>
	<create_maintenance_lbl_description>Aprašymas</create_maintenance_lbl_description>
	<create_maintenance_lbl_end_time>Valanda</create_maintenance_lbl_end_time>
	<create_maintenance_lbl_typology>Tipas</create_maintenance_lbl_typology>
	<create_maintenance_lbl_repeat>Kartoti kas</create_maintenance_lbl_repeat>
	<create_maintenance_repeat_day>Dienos</create_maintenance_repeat_day>
	<create_maintenance_repeat_hour>Valandos</create_maintenance_repeat_hour>
	<create_maintenance_repeat_minutes>Minutės</create_maintenance_repeat_minutes>
	<create_maintenance_repeat_months>Mėnesiai</create_maintenance_repeat_months>
	<create_maintenance_lbl_fixeddate>Nustatyta Data</create_maintenance_lbl_fixeddate>
	<create_maintenance_lbl_temporal>Laikina</create_maintenance_lbl_temporal>
	<create_maintenance_btn_add_confirm>Sukurti techninę priežiūrą</create_maintenance_btn_add_confirm>
	<create_maintenance_btn_edit_confirm>Modifikuoti techninę priežiūrą</create_maintenance_btn_edit_confirm>
	<production_header_title>Gamybos Valdymo Įtaisas</production_header_title>
	<production_box_video_button_cms>Suaktyvinta</production_box_video_button_cms>
	<production_box_video_button_cnc>NC</production_box_video_button_cnc>
	<production_box_video_button_prod>Gam.</production_box_video_button_prod>
	<production_softkeys_prefered_header_title>Pageidautini Funkciniai klavišai</production_softkeys_prefered_header_title>
	<card_axes_production_axes_tab_interp>Interp.</card_axes_production_axes_tab_interp>
	<card_axes_production_axes_tab_om>Absol.</card_axes_production_axes_tab_om>
	<card_axes_production_axes_tab_goto>Eiti - Į</card_axes_production_axes_tab_goto>
	<card_axes_production_axes_tab_prog>Prog.</card_axes_production_axes_tab_prog>
	<card_production_rapid>Greitas:</card_production_rapid>
	<card_production_work>Darbas:</card_production_work>
	<card_job_production_offset_length>Realus Ilgis:</card_job_production_offset_length>
	<card_job_production_offset_radius>Realus spindulys:</card_job_production_offset_radius>
	<card_job_production_offset_diameter>Realus Skersmuo:</card_job_production_offset_diameter>
	<card_job_production_origin>Suaktyvintas šaltinis:</card_job_production_origin>
	<card_job_production_offset>Suaktyvintas korektorius:</card_job_production_offset>
	<siemens_card_job_production_offset>Suaktyvintas pjovimo įrankis:</siemens_card_job_production_offset>
	<card_job_production_iso_lines>Iso linijos:</card_job_production_iso_lines>
	<card_job_production_message>Pranešimas:</card_job_production_message>
	<production_label_select_prg>Pasirinkti programą</production_label_select_prg>
	<production_label_select_auto_mode>Norint vykdyti programą, pasirinkite „Auto“ režimą</production_label_select_auto_mode>
	<production_softkeys_prefered_sel_in_progr>Vykdomas pasirinkimas</production_softkeys_prefered_sel_in_progr>
	<button_production_go_to_selection>Pereiti į pasirinkimą</button_production_go_to_selection>
	<modal_load_program_lbl_title_window>Programos-Įkroviklis</modal_load_program_lbl_title_window>
	<modal_load_program_lbl_box_select_program>Pasirinkti programą</modal_load_program_lbl_box_select_program>
	<modal_load_program_btn_upload_program>Įkelti ir suaktyvinti</modal_load_program_btn_upload_program>
	<modal_load_program_btn_load_program>Suaktyvinta</modal_load_program_btn_load_program>
	<modal_load_program_search_placeholder>Ieškoti programos pagal pavadinimą</modal_load_program_search_placeholder>
	<modal_load_program_creation_date>Sukūrimo data:</modal_load_program_creation_date>
	<modal_load_program_last_change_date>Paskt. mod. data:</modal_load_program_last_change_date>
	<modal_load_program_lbl_img_not_found>Peržiūra negalima</modal_load_program_lbl_img_not_found>
	<modal_load_program_lbl_upload_all_files>Įkelti visas rinkmenas į pasirinktą aplanką</modal_load_program_lbl_upload_all_files>
	<modal_load_program_btn_reload_file>Įkelti iš naujo</modal_load_program_btn_reload_file>
	<modal_load_program_lbl_file_is_changed>Rinkmena buvo modifikuota</modal_load_program_lbl_file_is_changed>
	<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
	<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
	<alarm_history_header_title>Aliarmų žurnalo Valdymo Įtaisas</alarm_history_header_title>
	<alarm_history_body_filter>Filtruoti aliarmus pagal pavadinimą</alarm_history_body_filter>
	<alarm_history_body_filter_placeholder>Pavadinimas...</alarm_history_body_filter_placeholder>
	<alarm_history_body_filter_source>Šaltinis</alarm_history_body_filter_source>
	<alarm_history_body_date_range>Duomenų intervalas</alarm_history_body_date_range>
	<alarm_history_body_user>Naudotojai</alarm_history_body_user>
	<alarms_history_table_source>Šaltinis</alarms_history_table_source>
	<alarms_history_table_title>Pavadinimas</alarms_history_table_title>
	<alarms_history_table_date>Data</alarms_history_table_date>
	<alarms_history_table_user>Naudotojai</alarms_history_table_user>
	<alarm_history_label_select_alarms>Pasirinkti aliarmą...</alarm_history_label_select_alarms>
	<alarm_history_users_not_user>Nėra-Naudotojo</alarm_history_users_not_user>
	<create_user_lbl_title_window>Modifikuoti naudotoją</create_user_lbl_title_window>
	<create_user_lbl_firstname>Pavadinimas</create_user_lbl_firstname>
	<create_user_lbl_lastname>Pavardė</create_user_lbl_lastname>
	<create_user_lbl_password>Slaptažodis</create_user_lbl_password>
	<create_user_lbl_username>Naudotojo vardas</create_user_lbl_username>
	<create_user_btn_add_confirm>Pridėti</create_user_btn_add_confirm>
	<create_user_btn_edit_confirm>Modifikuoti</create_user_btn_edit_confirm>
	<create_user_btn_cancel>Atšaukti</create_user_btn_cancel>
	<create_user_psw_equals>Slaptažodžiai (angl. Password) turi būti skirtingi</create_user_psw_equals>
	<password_user_lbl_actpassword>Dabartinis slaptažodis</password_user_lbl_actpassword>
	<password_user_lbl_newpassword>Naujas slaptažodis</password_user_lbl_newpassword>
	<password_user_lbl_title_window>Modifikuoti slaptažodį: %s</password_user_lbl_title_window>
	<role_user_lbl_title_window>Vaidmenų redaktorius %s:</role_user_lbl_title_window>
	<modal_confirm_delete_user>Ar tikrai norite ištrinti naudotoją?</modal_confirm_delete_user>
	<users_label_create_users>Pridėti naują naudotoją</users_label_create_users>
	<users_header_title>Naudotojų Valdymo Įtaisas</users_header_title>
	<users_header_label_userfilter>Filtruoti naudotojus pagal Naudotojo vardą</users_header_label_userfilter>
	<users_header_label_userfilter_placeholder>Naudotojo vardas...</users_header_label_userfilter_placeholder>
	<users_table_header_avatar>Pseudoportretas (angl. Avatar)</users_table_header_avatar>
	<users_table_header_username>Naudotojo vardas</users_table_header_username>
	<users_table_header_firstname>Pavadinimas</users_table_header_firstname>
	<users_table_header_lastname>Pavardė</users_table_header_lastname>
	<users_table_header_language>Kalba</users_table_header_language>
	<users_table_header_role>Pareigos</users_table_header_role>
	<footer_tooltip_production>Gamybos vadybininkas (angl. Manager)</footer_tooltip_production>
	<footer_tooltip_tooling>Įrankių Valdymas</footer_tooltip_tooling>
	<footer_tooltip_maintenance>Mašinos techninės priežiūros Vadybininkas</footer_tooltip_maintenance>
	<footer_tooltip_alarms>Aliarmų žurnalas</footer_tooltip_alarms>
	<footer_tooltip_report>Ataskaita Ir mašinos būsena</footer_tooltip_report>
	<footer_tooltip_utilities>Išoriniai Paslaugų programa ir programinė įranga</footer_tooltip_utilities>
	<footer_tooltip_scada>Puslapiai Baigiasi</footer_tooltip_scada>
	<footer_tooltip_under_hood>Atidaro/Uždaro sritį po-gaubtu</footer_tooltip_under_hood>
	<footer_tooltip_job_editor>Darbo Redagavimas</footer_tooltip_job_editor>
	<footer_tooltip_users>Naudotojų Vadybininkas</footer_tooltip_users>
	<header_tooltip_btn_close>Uždaryti „CMS-Active“</header_tooltip_btn_close>
	<header_tooltip_btn_minimize>Sumažinti „CMS-Active“</header_tooltip_btn_minimize>
	<header_tooltip_btn_help>Rodyti Pagalba mašina</header_tooltip_btn_help>
	<header_tooltip_btn_mchinfo>Rodyti mašinos duomenis</header_tooltip_btn_mchinfo>
	<header_tooltip_btn_usrinfo>Rodyti naudotojo duomenis</header_tooltip_btn_usrinfo>
	<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Atidaro / Uždaro techninių priežiūrų, kurių vykdymo terminas pasibaigęs, sąrašą</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
	<header_tooltip_close_uth>Uždaro sritį po-gaubtu</header_tooltip_close_uth>
	<header_tooltip_swipedown>Uždaro sritį po-gaubtu</header_tooltip_swipedown>
	<header_tooltip_nc_error>CN Klaida. Atidaro / Uždaro aliarmų sąrašą</header_tooltip_nc_error>
	<header_tooltip_nc_idle>CN Laukiama Komandų</header_tooltip_nc_idle>
	<header_tooltip_nc_running>CN Komandos Vykdomos</header_tooltip_nc_running>
	<header_tooltip_Nc_Process>Proceso duomenis</header_tooltip_Nc_Process>
	<header_tooltip_mainstat_ko>Mašinos prietaisai ne ok</header_tooltip_mainstat_ko>
	<header_tooltip_mainstat_ok>Mašina eksploatuojama</header_tooltip_mainstat_ok>
	<header_tooltip_powstat_ko>Mašina Neparuošta darbui</header_tooltip_powstat_ko>
	<header_tooltip_powstat_ok>Mašina Paruošta darbui</header_tooltip_powstat_ok>
	<header_tooltip_emergency>Nuspausti avarinio sustabdymo mygtukai</header_tooltip_emergency>
	<header_tooltip_key>Raktas neįdėtas</header_tooltip_key>
	<header_tooltip_power-on>Ašims netiekiama galia</header_tooltip_power-on>
	<header_tooltip_protections>Apsaugos priemonės ne ok</header_tooltip_protections>
	<header_tooltip_settings-mode>Suaktyvintas režimas nustatymai</header_tooltip_settings-mode>
	<header_tooltip_air-flow>Suslėgtas oras ne ok</header_tooltip_air-flow>
	<header_tooltip_zeroing>Būtinas ašių nulinės vertės nustatymas</header_tooltip_zeroing>
	<heads_tooltip_abrasive>Naudojama abrazyvinė medžiaga</heads_tooltip_abrasive>
	<heads_tooltip_active>Galva suaktyvinta</heads_tooltip_active>
	<heads_tooltip_load>Dabartinė apkrova</heads_tooltip_load>
	<heads_tooltip_mpa>Dabartinis slėgis</heads_tooltip_mpa>
	<heads_tooltip_name>Galvos pavadinimas</heads_tooltip_name>
	<heads_tooltip_override>Keitimo procentinė išraiška</heads_tooltip_override>
	<heads_tooltip_ovminus>Sumažinti keitimą</heads_tooltip_ovminus>
	<heads_tooltip_ovplus>Padidinti ketimą</heads_tooltip_ovplus>
	<heads_tooltip_rpm>Dabartinis greitis</heads_tooltip_rpm>
	<heads_tooltip_tool>Sumontuotos Įrangos ID</heads_tooltip_tool>
	<heads_tooltip_vacuum>Ant galvos nieko nėra</heads_tooltip_vacuum>
	<heads_tooltip_process>„Cn“ procesas valdo galvą</heads_tooltip_process>
	<process_tooltip_select>Pasirinkti %d procesą</process_tooltip_select>
	<job_item_part_program>Programos Dalis</job_item_part_program>
	<job_item_macro_cms>Makro CMS</job_item_macro_cms>
	<job_item_text>Tekstas</job_item_text>
	<job_item_pause>Pauzė</job_item_pause>
	<job_item_delay>Vėlavimas</job_item_delay>
	<job_item_origin>Šaltinis</job_item_origin>
	<job_item_end_program>Programos Pabaiga</job_item_end_program>
	<modal_confirm_start_unload>Ar tikrai norite iškelti įrangą?</modal_confirm_start_unload>
	<axes_reset_title>Ašių nulinės vertės nustatymas</axes_reset_title>
	<axes_reset_message>Vykdomas ašių nulinės vertės nustatymas...</axes_reset_message>
	<card_job_production_feed_override>Tiekimas:</card_job_production_feed_override>
	<tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>Realus Skersmuo:</tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>
	<modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>Laikinas „CMS-Active“ aplankas buvo modifikuotas kitų programinių įrangų</modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>
	<modal_load_program_btn_delete_all_files>Ištrinti visas aplanke esančias rinkmenas</modal_load_program_btn_delete_all_files>
	<modal_load_program_btn_Backup_all_files>Rinkmenų Atsarginis kopijavimas ir aplanko valymas</modal_load_program_btn_Backup_all_files>
	<modal_load_program_empty_folder>Aplankas Tuščias</modal_load_program_empty_folder>
	<date_timestamp>Žingsnis:</date_timestamp>
	<selfadaptivepath_lbl_title>Diegimo programa Auto adaptyvusis el. adresas</selfadaptivepath_lbl_title>
	<tooling_families_list_category_shankOpt>Šerdis</tooling_families_list_category_shankOpt>
	<tooling_equipment_list_category_shankOpt>Šerdis</tooling_equipment_list_category_shankOpt>
	<alarm_history_label_date_timestamp>Pridėta: data %s valanda %s</alarm_history_label_date_timestamp>
	<alarm_history_btn_save_note>Išsaugoti</alarm_history_btn_save_note>
	<contactinfo_lbl_assistance_name>Klientų aptarnavimas:</contactinfo_lbl_assistance_name>
	<contactinfo_lbl_qrdescription>Norint gauti daugiau informacijos spūstelėkite simbolį apačioje arba nuskenuokite kodą išmaniuoju telefonu:</contactinfo_lbl_qrdescription>
	<contactinfo_btn_reloadfile>Įkelti iš naujo iš failo</contactinfo_btn_reloadfile>
	<contactinfo_btn_showcmsdata>Rodyti CMS duomenis</contactinfo_btn_showcmsdata>
	<contactinfo_btn_openinbrowser>Atidaryti ieškiklyje (angl. browser)</contactinfo_btn_openinbrowser>
	<contactinfo_error_customer_configfile>Klaida rinkmenoje &#34;C:\CMS\ContactInfo.xml&#34;</contactinfo_error_customer_configfile>
	<create_maintenance_lbl_machine>Mašina</create_maintenance_lbl_machine>
	<maintenance_machine_timer>Mašinos laikmatis</maintenance_machine_timer>
	<maintenance_remaining>Likęs laikas</maintenance_remaining>
	<maintenance_interval_timer>Intervalas</maintenance_interval_timer>
	<maintenance_status>Būsena</maintenance_status>
	<maintenance_btn_showhistory>Rodyti chronologiją</maintenance_btn_showhistory>
	<history_maintenance_lbl_title_window>Atliktų techninės priežiūros darbų žurnalas</history_maintenance_lbl_title_window>
	<history_maintenance_table_header_date>Duomenys</history_maintenance_table_header_date>
	<history_maintenance_table_header_user>Naudotojas</history_maintenance_table_header_user>
	<history_maintenance_table_header_counter>skaitiklis</history_maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_exp_date>Vykdymo data:</maintenance_exp_date>
	<tooling_equipment_param_integrityCheck>Patikrinti Vientisumą</tooling_equipment_param_integrityCheck>
	<contactinfo_lbl_cms_assistance_name>CMS Klientų aptarnavimas:</contactinfo_lbl_cms_assistance_name>
	<modal_confirm_start_load>Ar tikrai norite iškelti įrangą?</modal_confirm_start_load>
	<modal_confirm_start_clear>Ar tikrai norite išvalyti įrankį?</modal_confirm_start_clear>
	<balluf_modal_title>Įveskite naujų įrankių duomenis:</balluf_modal_title>
	<modal_load_program_upload_date>Įkėlimo data:</modal_load_program_upload_date>
	<head_label_temperature_celsius>°C</head_label_temperature_celsius>
	<head_label_extruder_pressure>Ekstruderis</head_label_extruder_pressure>
	<head_label_nozzle_pressure>Antgalis</head_label_nozzle_pressure>
	<head_label_title_pressure>Slėgis</head_label_title_pressure>
	<head_label_title_temperature>Temperatūra</head_label_title_temperature>
</root>