activestep/Step.Utils/languages/cs.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated by lucio.maranta: 2020-07-17 -->
<root>
	<language_it>Česky</language_it>
	<header_maintainance_request>Provést údržbu</header_maintainance_request>
	<support_summary>Platnost:</support_summary>
	<header_maintainance_request_explanation>Je nutné dodržet postup</header_maintainance_request_explanation>
	<alarm_ribbon_title_more_items>Je %d aktivních alarmů</alarm_ribbon_title_more_items>
	<warning_ribbon_title_more_items>Je  %d aktivních varování</warning_ribbon_title_more_items>
	<process_label_name>Proces</process_label_name>
	<userinfo_lbl_title>Uživatelské nastavení</userinfo_lbl_title>
	<userinfo_btn_logout>Odhlášení</userinfo_btn_logout>
	<userinfo_lbl_language>Jazyk</userinfo_lbl_language>
	<userinfo_btn_cancel>Zrušit</userinfo_btn_cancel>
	<userinfo_btn_save>Uložit</userinfo_btn_save>
	<login_lbl_title>Přihlášení uživatele</login_lbl_title>
	<login_lbl_username>Uživatelské jméno</login_lbl_username>
	<login_lbl_password>Heslo</login_lbl_password>
	<login_btn_login>Přihlášení</login_btn_login>
	<login_lbl_invalidusername>Chybné uživatelské jméno</login_lbl_invalidusername>
	<login_lbl_invalidpassword>Chybné heslo</login_lbl_invalidpassword>
	<alarms_btn_history_show>Zobrazit historii alarmů</alarms_btn_history_show>
	<alarms_refresh_all>Aktualizovat všechny</alarms_refresh_all>
	<alarm_item_btn_show>Viz</alarm_item_btn_show>
	<alarm_ribbon_title_1_item>Alarm</alarm_ribbon_title_1_item>
	<warning_ribbon_title_1_item>Varování</warning_ribbon_title_1_item>
	<alarm_detail_lbl_status>Stav</alarm_detail_lbl_status>
	<alarm_manual_lbl_title>Postup obnovení</alarm_manual_lbl_title>
	<alarm_manual_lbl_description>Rezoluce alarmu</alarm_manual_lbl_description>
	<alarm_manual_btn_start>Spustit</alarm_manual_btn_start>
	<alarm_detail_btn_show_manual>Viz příručka</alarm_detail_btn_show_manual>
	<alarm_detail_btn_ask_help>Požádejte o pomoc</alarm_detail_btn_ask_help>
	<alarm_detail_btn_refresh>Obnovit</alarm_detail_btn_refresh>
	<alarm_btn_back_to_list>Zpět na seznam</alarm_btn_back_to_list>
	<alarm_status_active>Aktivní</alarm_status_active>
	<alarm_status_deleted>Odstraněn</alarm_status_deleted>
	<alarm_btn_add_attach>Přidejte přílohu</alarm_btn_add_attach>
	<machineinfo_lbl_title>Informace o stroji</machineinfo_lbl_title>
	<machine_serial_number>Sériové číslo:</machine_serial_number>
	<machine_installation_date>Datum instalace:</machine_installation_date>
	<machineinfo_model_nc>Model Cn:</machineinfo_model_nc>
	<machineinfo_serial_nc>Sériové číslo Cn:</machineinfo_serial_nc>
	<machineinfo_firmware_version>Verze firmwaru Cn:</machineinfo_firmware_version>
	<machineinfo_plc_version>Plc verze:</machineinfo_plc_version>
	<machineinfo_current_language>Vybraný jazyk Cn:</machineinfo_current_language>
	<machineinfo_processes>Počet procesů Cn:</machineinfo_processes>
	<machineinfo_datetime>Časové razítko Cn:</machineinfo_datetime>
	<machineinfo_umeas>Měrná jednotka Cn:</machineinfo_umeas>
	<machineinfo_server_cms_version>Verze serveru CMS-Aktivní:</machineinfo_server_cms_version>
	<machineinfo_core_cms_version>Základní verze CMS-Aktivní:</machineinfo_core_cms_version>
	<machineinfo_cms_client_version>Verze klient CMS-Aktivní:</machineinfo_cms_client_version>
	<machineinfo_cms_dateformat>Formát dat CMS-aktivní:</machineinfo_cms_dateformat>
	<machineinfo_server_scm_version>Verze serveru Maestro-Aktivní:</machineinfo_server_scm_version>
	<machineinfo_core_scm_version>Verze Core Maestro-Aktivní:</machineinfo_core_scm_version>
	<machineinfo_scm_client_version>Verze klient Maestro-Aktivní:</machineinfo_scm_client_version>
	<machineinfo_scm_dateformat>Formát dat Maestro-Aktivní:</machineinfo_scm_dateformat>
	<contactinfo_lbl_title>Kontaktní informace</contactinfo_lbl_title>
	<contactinfo_lbl_company>Jméno kontaktu:</contactinfo_lbl_company>
	<contactinfo_lbl_email>E-mail:</contactinfo_lbl_email>
	<contactinfo_lbl_phoneNumber>Telefon:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
	<head_label_rpm>Rpm</head_label_rpm>
	<head_label_tool>Nářadí</head_label_tool>
	<head_label_load>Zatížení</head_label_load>
	<head_label_pressure>MPa</head_label_pressure>
	<head_label_abrasive>Brusivo</head_label_abrasive>
	<head_label_gmin>g/min</head_label_gmin>
	<head_label_vacuum>Prázdno</head_label_vacuum>
	<head_label_bar>Bar</head_label_bar>
	<head_label_feed>Rychlost</head_label_feed>
	<jog_menu_axis>Osa:</jog_menu_axis>
	<jog_menu_inc>Incr:</jog_menu_inc>
	<sfk_category_1>Obecná programová tlačítka</sfk_category_1>
	<sfk_category_2>Blokování / prázdné zóny</sfk_category_2>
	<sfk_category_3>Agregáty / chladiče</sfk_category_3>
	<sfk_category_4>Pracovní režim</sfk_category_4>
	<sfk_category_5>Spuštění procedur / uživatelské programy</sfk_category_5>
	<sfk_category_6>Nástroje a ochrana</sfk_category_6>
	<sfk_category_7>Náklad / skládání</sfk_category_7>
	<softkey_confirm>Jste si jist?</softkey_confirm>
	<confirm_request_confirm>Potvrzení</confirm_request_confirm>
	<confirm_request_cancel>Zrušení</confirm_request_cancel>
	<plc_softkeys_item_selected>Vybrané položky</plc_softkeys_item_selected>
	<plc_softkeys_close_selection>Ukončit výběr</plc_softkeys_close_selection>
	<modal_m155_hide_window>Skrýt okno</modal_m155_hide_window>
	<modal_m155_title>Zpráva z procesu %d</modal_m155_title>
	<modal_m155_value>Hodnota:</modal_m155_value>
	<utilities_header_label>Utility &#38; Externí software</utilities_header_label>
	<modal_nochangepage_title>Operace není možná</modal_nochangepage_title>
	<modal_nochangepage_message>Před použitím dalších aplikací ukončete čekající operace</modal_nochangepage_message>
	<modal_confirm_close_application>Opravdu chcete zavřít Active?</modal_confirm_close_application>
	<modal_nocloseapp_title>Operace není možná</modal_nocloseapp_title>
	<modal_nocloseapp_message>Ukončete čekající operace před ukončením Active</modal_nocloseapp_message>
	<hmi_cmd_demo_1>Data Nc</hmi_cmd_demo_1>
	<hmi_cmd_demo_2>Procesy Nc</hmi_cmd_demo_2>
	<hmi_cmd_demo_3>Alarmy</hmi_cmd_demo_3>
	<hmi_cmd_demo_4>Osy</hmi_cmd_demo_4>
	<hmi_cmd_demo_5>Byte-paměti</hmi_cmd_demo_5>
	<hmi_cmd_demo_6>Programy</hmi_cmd_demo_6>
	<hmi_cmd_demo_7>Sklady</hmi_cmd_demo_7>
	<hmi_cmd_demo_8>Rodiny / stopky</hmi_cmd_demo_8>
	<hmi_cmd_demo_9>Nářadí</hmi_cmd_demo_9>
	<hmi_cmd_siemens_1>Stroj</hmi_cmd_siemens_1>
	<hmi_cmd_siemens_2>Parametry</hmi_cmd_siemens_2>
	<hmi_cmd_siemens_3>Program</hmi_cmd_siemens_3>
	<hmi_cmd_siemens_4>Prog. Manažer</hmi_cmd_siemens_4>
	<hmi_cmd_siemens_5>Diagnostika</hmi_cmd_siemens_5>
	<hmi_cmd_siemens_6>Uvedení do provozu</hmi_cmd_siemens_6>
	<hmi_cmd_fanuc_1>Pos</hmi_cmd_fanuc_1>
	<hmi_cmd_fanuc_2>Prog</hmi_cmd_fanuc_2>
	<hmi_cmd_fanuc_3>Ofst</hmi_cmd_fanuc_3>
	<hmi_cmd_fanuc_4>Sys</hmi_cmd_fanuc_4>
	<hmi_cmd_fanuc_5>Msj</hmi_cmd_fanuc_5>
	<hmi_cmd_fanuc_6>Mgi</hmi_cmd_fanuc_6>
	<tooling_title_label>Správce nástrojů</tooling_title_label>
	<store_title_magazine>Sklad</store_title_magazine>
	<store_title_spindle>Vřeteno</store_title_spindle>
	<launch_tools>Nářadí</launch_tools>
	<launch_shanks>Stopky</launch_shanks>
	<siemens_launch_shanks>Víceúčelové nástroje</siemens_launch_shanks>
	<launch_hands>Konfigurace ručiček</launch_hands>
	<launch_families>Rodiny</launch_families>
	<siemens_launch_families>Skupiny nástrojů</siemens_launch_families>
	<tooling_equipment_label_box>Správa nástrojů</tooling_equipment_label_box>
	<tooling_magazine_label>Vybavení skladů:</tooling_magazine_label>
	<tooling_magazine_selfadaptivepath_step>Krok autoadaptivní cesta</tooling_magazine_selfadaptivepath_step>
	<tooling_magazine_export_label>Vývoz nástrojů</tooling_magazine_export_label>
	<tooling_magazine_import_label>Dovoz nástrojů</tooling_magazine_import_label>
	<tooling_tables_label>Nástroje &#38; Konfigurace:</tooling_tables_label>
	<tooling_equipment_label_search>Vyberte nástroj:</tooling_equipment_label_search>
	<tooling_equipment_label_add>Vytvořte nový nástroj</tooling_equipment_label_add>
	<tooling_equipment_button_modify>Úprava</tooling_equipment_button_modify>
	<tooling_equipment_button_cancel>Zrušit</tooling_equipment_button_cancel>
	<tooling_equipment_button_save>Uložit</tooling_equipment_button_save>
	<tooling_equipment_button_add>Přidat</tooling_equipment_button_add>
	<tooling_edgesdataequip_skill_tools>Ofset</tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>Řezná hrana</siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<tooling_edgesdataequip_new>Nový ofset</tooling_edgesdataequip_new>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_new>Nová řezná hrana</siemens_tooling_edgesdataequip_new>
	<tooling_parameters_tab>Parametry</tooling_parameters_tab>
	<tooling_equipment_editlabel>Modifikace nástroje č. %d</tooling_equipment_editlabel>
	<tooling_equipment_newlabel>Vytvoření nového nástroje</tooling_equipment_newlabel>
	<tooling_edgesdata_label_edit>Ofsetová úprava č. %d</tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_edit>Editace řezné hrany č. %d</siemens_tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_new>Vytvoření nové řezné hrany</siemens_tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_edgesdata_label_new>Přidružení nového ofsetu</tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_shanks_label_box>Správa stopky</tooling_shanks_label_box>
	<tooling_shanks_label_search>Vyberte stopku:</tooling_shanks_label_search>
	<tooling_shanks_label_add>Vytvořte novou stopku:</tooling_shanks_label_add>
	<tooling_shanks_name>Stopka %d</tooling_shanks_name>
	<siemens_tooling_shanks_label_box>Správa víceúčelového nástroje</siemens_tooling_shanks_label_box>
	<siemens_tooling_shanks_label_search>Vyberte víceúčelový nástroj:</siemens_tooling_shanks_label_search>
	<siemens_tooling_shanks_label_add>Vytvořte nový víceúčelový nástroj</siemens_tooling_shanks_label_add>
	<siemens_tooling_shanks_name>Víceúčelový nástroj %d</siemens_tooling_shanks_name>
	<tooling_childtoolsshanks_skill_tools>Nástroj %d</tooling_childtoolsshanks_skill_tools>
	<tooling_childtoolsshanks_new>Nový nástroj</tooling_childtoolsshanks_new>
	<tooling_shanks_editlabel>Modifikace stopky  %d</tooling_shanks_editlabel>
	<siemens_tooling_shanks_editlabel>Víceúčelový nástroj modifikace č. %d</siemens_tooling_shanks_editlabel>
	<tooling_childtoolsshank_select_tool>Vyberte nástroj, který chcete přidat do stopky</tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>Vyberte nástroj, který chcete přidat do víceúčelového  nástroje</siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<tooling_shanks_label_new>Vytvoření nové stopky</tooling_shanks_label_new>
	<siemens_tooling_shanks_label_new>Vytvoření nového víceúčelového nástroje</siemens_tooling_shanks_label_new>
	<tooling_shanks_edittoollabel>Úprava  nástroje %d stopky %d</tooling_shanks_edittoollabel>
	<siemens_tooling_shanks_edittoollabel>Úprava nástroje %d z víceúčelového nástroje %d</siemens_tooling_shanks_edittoollabel>
	<tooling_magpos_label_box>Systém správy skladových ručiček</tooling_magpos_label_box>
	<tooling_magpos_label_search>Vyberte ručičku:</tooling_magpos_label_search>
	<tooling_magpos>Pos</tooling_magpos>
	<tooling_magazine>Sklad</tooling_magazine>
	<tooling_magpos_editlabel>Změnit pozici č. %d skladu %s</tooling_magpos_editlabel>
	<tooling_families_label_box>Správa rodiny</tooling_families_label_box>
	<siemens_tooling_families_label_box>Správa skupinových nástrojů</siemens_tooling_families_label_box>
	<tooling_families_label_search>Vyberte rodinu:</tooling_families_label_search>
	<siemens_tooling_families_label_search>Vyberte skupinu:</siemens_tooling_families_label_search>
	<tooling_families_boxright_editlabel>Změnit rodinu %s</tooling_families_boxright_editlabel>
	<tooling_families_boxright_newlabel>Vytvoření nové rodiny</tooling_families_boxright_newlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_editlabel>Upravit skupinu %s</siemens_tooling_families_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_newlabel>Vytvoření nové skupiny</siemens_tooling_families_boxright_newlabel>
	<tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Nástroje %d</tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Dvojitý %d</siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Změňte nástroj %d rodiny %s</tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Změňte nástroj %d skupiny %s</siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<tooling_equipment_search_placeholder>Vyhledejte nástroj podle id</tooling_equipment_search_placeholder>
	<siemens_tooling_equipment_search_placeholder>Vyhledejte nástroj podle názvu</siemens_tooling_equipment_search_placeholder>
	<tooling_shank_search_placeholder>Vyhledejte stopku podle Id</tooling_shank_search_placeholder>
	<siemens_tooling_shank_search_placeholder>Vyhledejte víceúčelový nástroj podle názvu</siemens_tooling_shank_search_placeholder>
	<tooling_magpos_search_placeholder>Vyledejte ručičku podle  Id</tooling_magpos_search_placeholder>
	<tooling_families_search_placeholder>Vyhledejte rodinu podle jména</tooling_families_search_placeholder>
	<siemens_tooling_families_search_placeholder>Vyhledejte skupinu nástrojů podle názvu</siemens_tooling_families_search_placeholder>
	<tooling_magazine_abbreviation>MA%d</tooling_magazine_abbreviation>
	<tooling_shank_abbreviation>S%d</tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_tool_abbreviation>T%d</tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_tool_abbreviation>ST%d</siemens_tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_shank_abbreviation>M%d</siemens_tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_family_abbreviation>F%d</tooling_family_abbreviation>
	<tooling_magpos_abbreviation>P%d</tooling_magpos_abbreviation>
	<depot_button_cancel>Dokončete změny</depot_button_cancel>
	<depot_button_modify>Modifikace</depot_button_modify>
	<depot_checkbox_viewstate_equipment>Zobrazit stav nástrojů</depot_checkbox_viewstate_equipment>
	<depot_label_search>Vyberte nástroj a přetáhněte ho na odpovídající pozici</depot_label_search>
	<depot_search_placeholder>Vyhledejte nástroj podle názvu</depot_search_placeholder>
	<depot_avaiable_position>Poloha k dispozici</depot_avaiable_position>
	<load_depot_lbl_title>Načíst nástroj</load_depot_lbl_title>
	<load_depot_lbl_select>Vyberte nástroj, který chcete načíst</load_depot_lbl_select>
	<load_depot_select_title>Nářadí</load_depot_select_title>
	<load_depot_btn_cancel>Zrušit</load_depot_btn_cancel>
	<load_depot_btn_confirm>Nahrát</load_depot_btn_confirm>
	<toolinginfo_edit_button>Změnit nástroj</toolinginfo_edit_button>
	<toolinginfo_explain_lbl>Dokončete zásobování skladu pro upravení nástroej</toolinginfo_explain_lbl>
	<modal_add_offset_tool_position>Umístění</modal_add_offset_tool_position>
	<modal_add_offset_tool_id>Id ofset</modal_add_offset_tool_id>
	<modal_add_offset_tool_abbreviation>Ofset %d</modal_add_offset_tool_abbreviation>
	<tooling_families_label_add>Vytvořte novou rodinu</tooling_families_label_add>
	<load_depot_error_fit>Místo je příliš malé na načtení tohoto nástroje</load_depot_error_fit>
	<depot_action_loading_header>Načítání nástroje</depot_action_loading_header>
	<depot_action_unloading_header>Stahování nástroje</depot_action_unloading_header>
	<depot_action_transfer_header>Přenos nástroje</depot_action_transfer_header>
	<depot_action_generic_header>Správce nástrojů zaneprázdněn</depot_action_generic_header>
	<depot_action_generic_text>Operace blokuje správce nástrojů ...</depot_action_generic_text>
	<depot_action_magazine_label>Sklad %d</depot_action_magazine_label>
	<depot_action_magazine_position>Poz. %d</depot_action_magazine_position>
	<tooling_equipment_list_category_general>Obecně:</tooling_equipment_list_category_general>
	<siemens_tooling_equipment_list_category_family>Skupina - nástroje:</siemens_tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_family>Rodina:</tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_state>Stav nástroje:</tooling_equipment_list_category_state>
	<tooling_equipment_list_category_cooling>Chladivo:</tooling_equipment_list_category_cooling>
	<tooling_equipment_list_category_gamma>Rozsah měniče:</tooling_equipment_list_category_gamma>
	<tooling_equipment_list_category_magazine>Sklad:</tooling_equipment_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_head>Vřeteno:</tooling_equipment_list_category_head>
	<tooling_equipment_list_category_life>Životnost:</tooling_equipment_list_category_life>
	<tooling_equipment_list_category_geometry>Geometrie:</tooling_equipment_list_category_geometry>
	<tooling_shanks_list_category_general>Obecně:</tooling_shanks_list_category_general>
	<tooling_equipment_list_category_custom>Parametry CMS:</tooling_equipment_list_category_custom>
	<tooling_shanks_list_category_state>Stav stopky:</tooling_shanks_list_category_state>
	<siemens_tooling_shanks_list_category_state>Stav víceúčelového nástroje:</siemens_tooling_shanks_list_category_state>
	<tooling_shanks_list_category_magazine>Sklad:</tooling_shanks_list_category_magazine>
	<tooling_magpos_list_category_general>Obecně:</tooling_magpos_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_general>Obecně:</tooling_families_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_gamma>Rozsah měniče:</tooling_families_list_category_gamma>
	<tooling_families_list_category_magazine>Sklad:</tooling_families_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_status>Stav nástroje:</tooling_equipment_list_category_status>
	<tooling_equipment_list_category_offset>Ofset:</tooling_equipment_list_category_offset>
	<tooling_shanks_list_category_balluf>Balluf</tooling_shanks_list_category_balluf>
	<tooling_shanks_list_category_magPosType>Typ požadované pozice:</tooling_shanks_list_category_magPosType>
	<tooling_shanks_list_category_position>Pozice:</tooling_shanks_list_category_position>
	<tooling_families_list_category_dynamicCompensation>Dynamická kompenzace:</tooling_families_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_families_list_category_tcp>Tabulka TCP:</tooling_families_list_category_tcp>
	<tooling_families_list_category_cooling>Chladivo:</tooling_families_list_category_cooling>
	<tooling_families_list_category_limits>Omezení:</tooling_families_list_category_limits>
	<tooling_families_list_category_selfAdaptive>Selfadaptivní cesta:</tooling_families_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_families_list_category_life>Životnost:</tooling_families_list_category_life>
	<tooling_families_list_category_revive>Oživení:</tooling_families_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_limits>Omezení:</tooling_equipment_list_category_limits>
	<tooling_equipment_list_category_revive>Oživení:</tooling_equipment_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>Dynamická kompenzace:</tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_list_category_tcp>Tabulka TCP:</tooling_equipment_list_category_tcp>
	<tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>Selfadaptivní cesta:</tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_equipment_param_id>Id Na.</tooling_equipment_param_id>
	<tooling_equipment_param_toolType>Typ Na.</tooling_equipment_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_lifeType>Životní typ</tooling_equipment_param_lifeType>
	<tooling_equipment_param_familyName>Jméno</tooling_equipment_param_familyName>
	<tooling_equipment_param_name>Jméno</tooling_equipment_param_name>
	<tooling_equipment_param_childId>Id Syn</tooling_equipment_param_childId>
	<tooling_equipment_param_multitoolId>ID víceúčelového nástroje</tooling_equipment_param_multitoolId>
	<tooling_equipment_param_isEnabled>Na. povoleno</tooling_equipment_param_isEnabled>
	<tooling_equipment_param_isActive>Na. aktivní</tooling_equipment_param_isActive>
	<tooling_equipment_param_isInhibited>Na. potlačený</tooling_equipment_param_isInhibited>
	<tooling_equipment_param_inFixedPlace>Na. v pevné poloze</tooling_equipment_param_inFixedPlace>
	<tooling_equipment_param_isMeasured>Na. měřeno</tooling_equipment_param_isMeasured>
	<tooling_equipment_param_inChangeTool>Na. v CU</tooling_equipment_param_inChangeTool>
	<tooling_equipment_param_isInUse>Na. v používání</tooling_equipment_param_isInUse>
	<tooling_equipment_param_preAlarm>Na. v předpoplachu</tooling_equipment_param_preAlarm>
	<tooling_equipment_param_cooling>Hlavní chlazení</tooling_equipment_param_cooling>
	<tooling_equipment_param_cooling1>Chlazení 1</tooling_equipment_param_cooling1>
	<tooling_equipment_param_cooling2>Chlazení 2</tooling_equipment_param_cooling2>
	<tooling_equipment_param_cooling3>Chlazení 3</tooling_equipment_param_cooling3>
	<tooling_equipment_param_cooling4>Chlazení 4</tooling_equipment_param_cooling4>
	<tooling_equipment_param_cooling5>Chlazení 5</tooling_equipment_param_cooling5>
	<tooling_equipment_param_cooling6>Chlazení 6</tooling_equipment_param_cooling6>
	<tooling_equipment_param_cooling7>Chlazení 7</tooling_equipment_param_cooling7>
	<tooling_equipment_param_magazinePositionType>Typ ručičky</tooling_equipment_param_magazinePositionType>
	<tooling_equipment_param_leftSize>Levá dimenze</tooling_equipment_param_leftSize>
	<tooling_equipment_param_rightSize>Pravá dimenze</tooling_equipment_param_rightSize>
	<tooling_equipment_param_rotation>Typ rotace</tooling_equipment_param_rotation>
	<tooling_equipment_param_maxSpeed>Maximální rychlost</tooling_equipment_param_maxSpeed>
	<tooling_equipment_param_maxAcceleration>Maximální zrychlení</tooling_equipment_param_maxAcceleration>
	<tooling_equipment_param_magpos_magazineId>Id Mag.</tooling_equipment_param_magpos_magazineId>
	<tooling_equipment_param_magpos_positionId>Umístění</tooling_equipment_param_magpos_positionId>
	<tooling_equipment_param_magpos_type>Typ</tooling_equipment_param_magpos_type>
	<tooling_equipment_param_magpos_physicalType>Mechanický typ</tooling_equipment_param_magpos_physicalType>
	<tooling_equipment_param_magpos_disabled>Deaktivován</tooling_equipment_param_magpos_disabled>
	<tooling_equipment_param_position>Umístění</tooling_equipment_param_position>
	<tooling_equipment_param_shankId>Id stopka</tooling_equipment_param_shankId>
	<tooling_equipment_param_familyId>Id rodina</tooling_equipment_param_familyId>
	<tooling_equipment_param_offsetLength>Ofset délka</tooling_equipment_param_offsetLength>
	<tooling_equipment_param_residualLife>Zbytkový život</tooling_equipment_param_residualLife>
	<tooling_equipment_param_disabled>Nástroj deaktivován</tooling_equipment_param_disabled>
	<tooling_equipment_param_broken>Nástroj rozbitý</tooling_equipment_param_broken>
	<tooling_equipment_param_measured>Nástroj měřen</tooling_equipment_param_measured>
	<tooling_equipment_param_clockwiseRotation>Otáčení ve směru hodinových ručiček</tooling_equipment_param_clockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>Otočení proti směru hodinových ručiček</tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_offsetId1>Id ofset 1</tooling_equipment_param_offsetId1>
	<tooling_equipment_param_offsetId2>Id ofset 2</tooling_equipment_param_offsetId2>
	<tooling_equipment_param_offsetId3>Id ofset 3</tooling_equipment_param_offsetId3>
	<tooling_equipment_param_tcpTable>Id tabulka-Tcp spojený</tooling_equipment_param_tcpTable>
	<tooling_equipment_param_gamma>Rozsah měniče</tooling_equipment_param_gamma>
	<tooling_equipment_param_rotationType>Typ rotace</tooling_equipment_param_rotationType>
	<tooling_equipment_param_maxLoad>Maximální možné zatížení</tooling_equipment_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>Zatížení-min selfadaptivní cesta</tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>Zatížení-max selfadaptivní cesta</tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_dynamicCompensation>Dynamická kompenzace</tooling_equipment_param_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>Zatížení-min dynamická kompenzace</tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>Zatížení-max dynamická kompenzac</tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_nominalLife>Nominální život</tooling_equipment_param_nominalLife>
	<tooling_equipment_param_reviveDelta>Δ Oživení nástroje</tooling_equipment_param_reviveDelta>
	<tooling_equipment_param_balluf>Rfid ID nástroje</tooling_equipment_param_balluf>
	<tooling_equipment_param_magazineId>Id skladu</tooling_equipment_param_magazineId>
	<tooling_equipment_param_positionId>Umístění</tooling_equipment_param_positionId>
	<tooling_equipment_auto_checkbox>Auto</tooling_equipment_auto_checkbox>
	<tooling_family_param_name>Jméno</tooling_family_param_name>
	<tooling_family_param_id>Id rodina</tooling_family_param_id>
	<tooling_family_param_toolType>Typ nástroje</tooling_family_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_toolTypeCode>Typ nástroje CMS</tooling_equipment_param_toolTypeCode>
	<tooling_family_param_leftSize>Levá dimenze</tooling_family_param_leftSize>
	<tooling_family_param_rightSize>Pravá dimenze</tooling_family_param_rightSize>
	<tooling_family_param_gamma>Rozsah měniče</tooling_family_param_gamma>
	<tooling_family_param_rotationType>Typ rotace</tooling_family_param_rotationType>
	<tooling_family_param_tcpTable>Id Tabulky-Tcp spojený</tooling_family_param_tcpTable>
	<tooling_family_param_maxSpeed>Maximální rychlost</tooling_family_param_maxSpeed>
	<tooling_family_param_maxLoad>Maximální zatížení</tooling_family_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_load>Maximální zatížení</tooling_equipment_param_load>
	<tooling_family_param_minLoadPctAutoload>Minimální zatížení</tooling_family_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>Maximální zatížení</tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_dynamicCompensation>Koeficient opotřebení nástroje</tooling_family_param_dynamicCompensation>
	<tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>Min. Zatížení</tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>Maximální zatížení</tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_lifeType>Životní typ</tooling_family_param_lifeType>
	<tooling_family_param_nominalLife>Nominální  život</tooling_family_param_nominalLife>
	<tooling_family_param_reviveDelta>Δ Oživení nástroje</tooling_family_param_reviveDelta>
	<siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>Id řezné hrany</siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_id>Id ofset</tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>Měrná jednotka</tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>
	<tooling_equipment_cedgepar_residualLife>Zbytkový život</tooling_equipment_cedgepar_residualLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>Nominální  život</tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>Předpoplachový limit</tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>Typ řezné hrany</tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>
	<tooling_equipment_cedgepar_lenght>Délka</tooling_equipment_cedgepar_lenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_length>Délka</tooling_equipment_cedgepar_length>
	<tooling_equipment_cedgepar_radius>Poloměr</tooling_equipment_cedgepar_radius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>Délka opotřebení</tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLength>Délka opotřebení</tooling_equipment_cedgepar_wearLength>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>Ploměr opotřebení</tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>Průměr opotřebení</tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_teeth>Č. zubů</tooling_equipment_cedgepar_teeth>
	<tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>Poloměr zaoblení rohů</tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>Délka geometrie nástroj  1</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>Délka geometrie nástroj  2</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>Délka geometrie nástroj  3</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>Δ Dělka nástroj 1</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>Δ Dělka nástroj 2</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>Δ Dělka nástroj 3</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>Délka adaptéru 1</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>Délka adaptéru 2</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>Délka adaptéru 3</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_v>V</tooling_equipment_cedgepar_v>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector1>Vektror 1</tooling_equipment_cedgepar_vector1>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector2>Vektror 2</tooling_equipment_cedgepar_vector2>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector3>Vektror 3</tooling_equipment_cedgepar_vector3>
	<tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>Externí poloměr</tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>Roh nástroje</tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_width>Šíře</tooling_equipment_cedgepar_width>
	<tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>Kuželový roh</tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>Roh špičky</tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_pitch>Krok</tooling_equipment_cedgepar_pitch>
	<tooling_equipment_cedgepar_diameter>Průměr</tooling_equipment_cedgepar_diameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>Šířka hrdla</tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>Přebytek</tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>Délka opotřebení 1</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>Délka opotřebení 2</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>Délka opotřebení 3</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>Opotřebení šířky hrdla</tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>Přebytek opotřebení</tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>Úhel korekce</tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>Délka paže</tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>Poloměr koule</tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realRadius>Skutečný poloměr</tooling_equipment_cedgepar_realRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realLength>Skutečná délka</tooling_equipment_cedgepar_realLength>
	<tooling_equipment_list_select_none>Žádný výběr</tooling_equipment_list_select_none>
	<tooling_equipment_list_select_generic>Obecně</tooling_equipment_list_select_generic>
	<tooling_equipment_list_select_timeLife>A čas</tooling_equipment_list_select_timeLife>
	<tooling_equipment_list_select_countLife>A spínač</tooling_equipment_list_select_countLife>
	<tooling_equipment_list_select_distanceLife>A vzdálenost</tooling_equipment_list_select_distanceLife>
	<tooling_equipment_list_select_wearLife>K opotřebení</tooling_equipment_list_select_wearLife>
	<tooling_equipment_list_select_clockWhise>Ve směru hodinových ručiček</tooling_equipment_list_select_clockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>Proti směru hodinových ručiček</tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_doubleRotation>Všechny směry otáčení</tooling_equipment_list_select_doubleRotation>
	<tooling_equipment_list_select_millingTool>Na. pro frézování</tooling_equipment_list_select_millingTool>
	<tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>Fr. válcová s kulovou hlavou</tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>
	<tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>Fr. kužel. s kulovou hlavou</tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>
	<tooling_equipment_list_select_endMill>Fréza se stopkou</tooling_equipment_list_select_endMill>
	<tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>Fréza stopková, konec zaoblen</tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>
	<tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>Fr. úhelníková hlava</tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>Fréza uhl. konec zaobl.</tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>
	<tooling_equipment_list_select_facingTool>Fréza hladká</tooling_equipment_list_select_facingTool>
	<tooling_equipment_list_select_threadCutter>Fréza na závity</tooling_equipment_list_select_threadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_sideMill>Fréza kotoučová</tooling_equipment_list_select_sideMill>
	<tooling_equipment_list_select_saw>Pilka</tooling_equipment_list_select_saw>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>Fréza kuželový kmen</tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>Fr. kužel. kmen, konec zaobl.</tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>
	<tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>Fréza kužel. na formy</tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>
	<tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>Fr. dírk./závit</tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>
	<tooling_equipment_list_select_twistDrill>Spirálová špička</tooling_equipment_list_select_twistDrill>
	<tooling_equipment_list_select_solidDrill>Špička dírk. v plnosti</tooling_equipment_list_select_solidDrill>
	<tooling_equipment_list_select_boringBar>Vrtná tyč</tooling_equipment_list_select_boringBar>
	<tooling_equipment_list_select_centerDrill>Středník</tooling_equipment_list_select_centerDrill>
	<tooling_equipment_list_select_counterSink>Kuželový výhrubník</tooling_equipment_list_select_counterSink>
	<tooling_equipment_list_select_counterBore>Plochý výhrubník</tooling_equipment_list_select_counterBore>
	<tooling_equipment_list_select_tap>Závitník</tooling_equipment_list_select_tap>
	<tooling_equipment_list_select_fineTap>Závitník konec</tooling_equipment_list_select_fineTap>
	<tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>Závitník WW</tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>
	<tooling_equipment_list_select_reamer>Výstružník</tooling_equipment_list_select_reamer>
	<tooling_equipment_list_select_slottingSaw>Drážková pila</tooling_equipment_list_select_slottingSaw>
	<tooling_equipment_list_select_3Dprobe>3D měřicí klíč</tooling_equipment_list_select_3Dprobe>
	<tooling_equipment_list_select_edgeFinder>Snímač okraje</tooling_equipment_list_select_edgeFinder>
	<tooling_equipment_list_select_monoProbe>Mono snímač</tooling_equipment_list_select_monoProbe>
	<tooling_equipment_list_select_lProbe>Snímač do L</tooling_equipment_list_select_lProbe>
	<tooling_equipment_list_select_starProbe>Snímač do hvězdy</tooling_equipment_list_select_starProbe>
	<tooling_equipment_list_select_calibratingTool>Kalibrace UT</tooling_equipment_list_select_calibratingTool>
	<tooling_equipment_list_select_stop>Odpověď</tooling_equipment_list_select_stop>
	<tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>Pomocné nástroje</tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>
	<tooling_equipment_list_select_newfamily>Přidejte novou rodinu</tooling_equipment_list_select_newfamily>
	<tooling_equipment_list_select_availfamilies>Dostupné rodiny:</tooling_equipment_list_select_availfamilies>
	<physical_type_position_select_magazine_location>Ručička ve skladu</physical_type_position_select_magazine_location>
	<physical_type_position_select_spindle>Vřeteno</physical_type_position_select_spindle>
	<physical_type_position_select_gripper>Kleště</physical_type_position_select_gripper>
	<physical_type_position_select_loader>Nakladač</physical_type_position_select_loader>
	<physical_type_position_select_transfer_location>Místo přenosu</physical_type_position_select_transfer_location>
	<physical_type_position_select_loading_station>Nakládací stanice</physical_type_position_select_loading_station>
	<physical_type_position_select_loading_point>Nakládací bod</physical_type_position_select_loading_point>
	<tooling_equipment_list_select_angularTransmission>Úhlový přenos</tooling_equipment_list_select_angularTransmission>
	<tooling_equipment_list_select_disk>Disk</tooling_equipment_list_select_disk>
	<tooling_equipment_list_select_cutter50>Nožík 50 %%</tooling_equipment_list_select_cutter50>
	<tooling_equipment_list_select_cutter70>Nožík 60 %%</tooling_equipment_list_select_cutter70>
	<tooling_equipment_list_select_cutter80>Nožík 70 %%</tooling_equipment_list_select_cutter80>
	<tooling_equipment_list_select_blade1>Čepel 1</tooling_equipment_list_select_blade1>
	<tooling_equipment_list_select_blade2>Čepel 2</tooling_equipment_list_select_blade2>
	<tooling_equipment_list_select_blade3>Čepel 3</tooling_equipment_list_select_blade3>
	<tooling_equipment_list_select_blade4>Čepel 4</tooling_equipment_list_select_blade4>
	<tooling_equipment_list_select_blade5>Čepel 5</tooling_equipment_list_select_blade5>
	<tooling_equipment_list_select_blade6>Čepel 6</tooling_equipment_list_select_blade6>
	<tooling_equipment_list_select_blade7>Čepel 7</tooling_equipment_list_select_blade7>
	<tooling_equipment_list_select_blade300>Čepel ⌀ 300</tooling_equipment_list_select_blade300>
	<tooling_equipment_list_select_blade400>Čepel ⌀ 400</tooling_equipment_list_select_blade400>
	<tooling_equipment_list_select_blade500>Čepel ⌀ 500</tooling_equipment_list_select_blade500>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>Radio Probe 1 - Přijímač 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>Radio Probe 1 - Přijímač 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>Radio Probe 1 - Přijímač 3</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>Radio Probe 1 - Přijímač 4</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>Radio Probe 2 - Přijímač 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>Radio Probe 2 - Přijímač 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>Radio Probe 2 - Přijímač 3</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>Radio Probe 2 - Přijímač 4</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>Amplituda ultrazvukového disku 15 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>Amplituda ultrazvukového disku 20 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>Amplituda ultrazvukového disku 30 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>Amplituda ultrazvukového disku 40 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>Amplituda ultrazvukového disku 50 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>Amplituda ultrazvukového disku 60 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>Amplituda ultrazvukového disku 70 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>Amplituda ultrazvukového disku 80 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>Amplituda ultrazvukového disku 90 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>Amplituda ultrazvukového disku 100 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>Amplituda ultrazvukové čepele 10 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>Amplituda ultrazvukové čepele 20 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>Amplituda ultrazvukové čepele 30 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>Amplituda ultrazvukové čepele 40 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>Amplituda ultrazvukové čepele 50 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>Amplituda ultrazvukové čepele 60 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>Amplituda ultrazvukové čepele 70 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>Amplituda ultrazvukové čepele 80 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>Amplituda ultrazvukové čepele 90 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>Amplituda ultrazvukové čepele 100 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>
	<modal_confirm_title>Žádost o potvrzení</modal_confirm_title>
	<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
	<modal_cancel_button>Zrušit</modal_cancel_button>
	<modal_confirm_delete_tool>Opravdu chcete tento nástroj odstranit?</modal_confirm_delete_tool>
	<modal_confirm_delete_maintenances>Opravdu chcete zrušit vybranou údržbu?</modal_confirm_delete_maintenances>
	<modal_confirm_delete_note>Opravdu chcete poznámku smazat?</modal_confirm_delete_note>
	<modal_confirm_delete_attachment>Opravdu chcete tuto přílohu smazat?</modal_confirm_delete_attachment>
	<modal_confirm_delete_edge>Opravdu chcete smazat řeznou hranu?</modal_confirm_delete_edge>
	<modal_confirm_delete_shank>Opravdu chcete smazat stopku?</modal_confirm_delete_shank>
	<siemens_modal_confirm_delete_shank>Opravdu chcete vymazat víceúčelový nástroj?</siemens_modal_confirm_delete_shank>
	<modal_confirm_delete_tool_inshank>Opravdu chcete stáhnout nástroj ze stopky?</modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>Opravdu chcete stáhnout nářadí z víceúčelového nástroje?</siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<modal_confirm_delete_alarms>Opravdu chcete vymazat všechny alarmy?</modal_confirm_delete_alarms>
	<modal_confirm_perform_maintenance>Jste si jisti, že jste tuto údržbu provedli?</modal_confirm_perform_maintenance>
	<modal_confirm_delete_family>Opravdu chcete zrušit rodinu?</modal_confirm_delete_family>
	<maintenance_header_title>Manažer údržby</maintenance_header_title>
	<maintenance_card_btn_save_note>Uložit</maintenance_card_btn_save_note>
	<maintenance_card_btn_view_all_attach>Zobrazit všechny soubory</maintenance_card_btn_view_all_attach>
	<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Zobrazit pouze nejnovější soubory</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
	<maintenance_card_btn_add_attach>Přidejte soubor</maintenance_card_btn_add_attach>
	<maintenance_card_btn_view_all_note>Zobrazit všechny poznámky</maintenance_card_btn_view_all_note>
	<maintenance_card_btn_hide_all_note>Zobrazit pouze nejnovější poznámky</maintenance_card_btn_hide_all_note>
	<maintenance_card_label_btn_footer>Označit jako hotové</maintenance_card_label_btn_footer>
	<maintenance_header_label_procedure>Vyhledejte údržbu podle jména</maintenance_header_label_procedure>
	<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Název údržby ...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
	<maintenance_header_label_state>Stav</maintenance_header_label_state>
	<maintenance_label_create_intervention>Vytvořte úlohu údržby</maintenance_label_create_intervention>
	<maintenance_label_disable-maintenance>Vyberte údržbu ...</maintenance_label_disable-maintenance>
	<maintenance_state_expired>Prošlé</maintenance_state_expired>
	<maintenance_state_closed>Uzavřeno</maintenance_state_closed>
	<maintenance_state_running>Platnost nevypršela</maintenance_state_running>
	<maintenance_state_ending>Platnost končí</maintenance_state_ending>
	<maintenance_table_header_counter>Spínač</maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_table_header_deadline>Platnost</maintenance_table_header_deadline>
	<maintenance_table_header_state>Stav</maintenance_table_header_state>
	<maintenance_table_header_title>Nadpis</maintenance_table_header_title>
	<maintenance_card_label_date_timestamp>Přidáno %s do %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
	<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Smazat</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
	<maintenance_card_btn_save_modify_note>Uložit</maintenance_card_btn_save_modify_note>
	<maintenance_date_neverdone>Nebyla provedena žádná údržba</maintenance_date_neverdone>
	<maintenance_date_justdone>Poslední operace provedená před několika minutam,i uživatelem  %s</maintenance_date_justdone>
	<maintenance_date_hours>Poslední příspěvek vytvořený před %d hodinami, uživatelem: %s</maintenance_date_hours>
	<maintenance_date_days>Poslední příspěvek vytvořený před %d dny, uživatelem: %s</maintenance_date_days>
	<maintenance_date_fixeddate>Poslední operace provedená dne: %s ,uživatelem: %s</maintenance_date_fixeddate>
	<maintenance_card_created_timestamp>Údržba byla vyhotovena dne %s ve  %s</maintenance_card_created_timestamp>
	<maintenance_card_attachments>Přílohy</maintenance_card_attachments>
	<maintenance_card_notes>Poznámky</maintenance_card_notes>
	<create_maintenance_lbl_title_window>Vytvoření zásahu údržby</create_maintenance_lbl_title_window>
	<create_maintenance_lbl_title>Nadpis</create_maintenance_lbl_title>
	<create_maintenance_btn_cancel>Zrušit</create_maintenance_btn_cancel>
	<create_maintenance_lbl_date>Datum</create_maintenance_lbl_date>
	<create_maintenance_lbl_description>Popis</create_maintenance_lbl_description>
	<create_maintenance_lbl_end_time>Nyní</create_maintenance_lbl_end_time>
	<create_maintenance_lbl_typology>Typ</create_maintenance_lbl_typology>
	<create_maintenance_lbl_repeat>Opakujte každý</create_maintenance_lbl_repeat>
	<create_maintenance_repeat_day>Dny</create_maintenance_repeat_day>
	<create_maintenance_repeat_hour>Hodiny</create_maintenance_repeat_hour>
	<create_maintenance_repeat_minutes>Minuty</create_maintenance_repeat_minutes>
	<create_maintenance_repeat_months>Měsíce</create_maintenance_repeat_months>
	<create_maintenance_lbl_fixeddate>Pevné datum</create_maintenance_lbl_fixeddate>
	<create_maintenance_lbl_temporal>Dočasný</create_maintenance_lbl_temporal>
	<create_maintenance_btn_add_confirm>Vytvořit údržbu</create_maintenance_btn_add_confirm>
	<create_maintenance_btn_edit_confirm>Úpravy údržby</create_maintenance_btn_edit_confirm>
	<production_header_title>Vedoucí výroby</production_header_title>
	<production_box_video_button_cms>Aktivní</production_box_video_button_cms>
	<production_box_video_button_cnc>NC</production_box_video_button_cnc>
	<production_box_video_button_prod>Prod</production_box_video_button_prod>
	<production_softkeys_prefered_header_title>Oblíbená programová tlačítka</production_softkeys_prefered_header_title>
	<card_axes_production_axes_tab_interp>Interp.</card_axes_production_axes_tab_interp>
	<card_axes_production_axes_tab_om>Absol.</card_axes_production_axes_tab_om>
	<card_axes_production_axes_tab_goto>To-Go</card_axes_production_axes_tab_goto>
	<card_axes_production_axes_tab_prog>Prog.</card_axes_production_axes_tab_prog>
	<card_production_rapid>Rychle:</card_production_rapid>
	<card_production_work>Práce:</card_production_work>
	<card_job_production_offset_length>Skutečná délka:</card_job_production_offset_length>
	<card_job_production_offset_radius>Skutečný poloměr:</card_job_production_offset_radius>
	<card_job_production_offset_diameter>Skutečný průměr:</card_job_production_offset_diameter>
	<card_job_production_origin>Aktivní původ:</card_job_production_origin>
	<card_job_production_offset>Aktivní korektor:</card_job_production_offset>
	<siemens_card_job_production_offset>Aktivní řezná hrana:</siemens_card_job_production_offset>
	<card_job_production_iso_lines>ISO linky:</card_job_production_iso_lines>
	<card_job_production_message>Zpráva:</card_job_production_message>
	<production_label_select_prg>Vyberte program</production_label_select_prg>
	<production_label_select_auto_mode>Chcete-li spustit program, vyberte automatický režim</production_label_select_auto_mode>
	<production_softkeys_prefered_sel_in_progr>Probíhá výběr</production_softkeys_prefered_sel_in_progr>
	<button_production_go_to_selection>Přejít na výběr</button_production_go_to_selection>
	<modal_load_program_lbl_title_window>Program-loader</modal_load_program_lbl_title_window>
	<modal_load_program_lbl_box_select_program>Vyberte program</modal_load_program_lbl_box_select_program>
	<modal_load_program_btn_upload_program>Nahrajte a aktivujte</modal_load_program_btn_upload_program>
	<modal_load_program_btn_load_program>Aktivovat</modal_load_program_btn_load_program>
	<modal_load_program_search_placeholder>Vyhledejte program podle názvu</modal_load_program_search_placeholder>
	<modal_load_program_creation_date>Datum vytvoření:</modal_load_program_creation_date>
	<modal_load_program_last_change_date>Datum poslední modif.:</modal_load_program_last_change_date>
	<modal_load_program_lbl_img_not_found>Náhled není k dispozici</modal_load_program_lbl_img_not_found>
	<modal_load_program_lbl_upload_all_files>Nahrajte všechny soubory do vybrané složky</modal_load_program_lbl_upload_all_files>
	<modal_load_program_btn_reload_file>Doplnit</modal_load_program_btn_reload_file>
	<modal_load_program_lbl_file_is_changed>Soubor byl upraven</modal_load_program_lbl_file_is_changed>
	<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
	<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
	<alarm_history_header_title>Historický správce alarmů</alarm_history_header_title>
	<alarm_history_body_filter>Filtrujte alarmy podle názvu</alarm_history_body_filter>
	<alarm_history_body_filter_placeholder>Název ...</alarm_history_body_filter_placeholder>
	<alarm_history_body_filter_source>Zdroj</alarm_history_body_filter_source>
	<alarm_history_body_date_range>Časové období</alarm_history_body_date_range>
	<alarm_history_body_user>Uživatelé</alarm_history_body_user>
	<alarms_history_table_source>Zdroj</alarms_history_table_source>
	<alarms_history_table_title>Nadpis</alarms_history_table_title>
	<alarms_history_table_date>Datum</alarms_history_table_date>
	<alarms_history_table_user>Uživatelé</alarms_history_table_user>
	<alarm_history_label_select_alarms>Vyberte alarm ...</alarm_history_label_select_alarms>
	<alarm_history_users_not_user>Žádný uživatel</alarm_history_users_not_user>
	<create_user_lbl_title_window>Upravit uživatele</create_user_lbl_title_window>
	<create_user_lbl_firstname>Jméno</create_user_lbl_firstname>
	<create_user_lbl_lastname>Příjmení</create_user_lbl_lastname>
	<create_user_lbl_password>Heslo</create_user_lbl_password>
	<create_user_lbl_username>Uživatelské jméno</create_user_lbl_username>
	<create_user_btn_add_confirm>Přidat</create_user_btn_add_confirm>
	<create_user_btn_edit_confirm>Upravit</create_user_btn_edit_confirm>
	<create_user_btn_cancel>Zrušit</create_user_btn_cancel>
	<create_user_psw_equals>Hesla se musí lišit</create_user_psw_equals>
	<password_user_lbl_actpassword>Aktuální heslo</password_user_lbl_actpassword>
	<password_user_lbl_newpassword>Nové heslo</password_user_lbl_newpassword>
	<password_user_lbl_title_window>Změnit heslo: %s</password_user_lbl_title_window>
	<role_user_lbl_title_window>Změnit roli: %s</role_user_lbl_title_window>
	<modal_confirm_delete_user>Opravdu chcete smazat uživatele?</modal_confirm_delete_user>
	<users_label_create_users>Přidejte nového uživatele</users_label_create_users>
	<users_header_title>Správce uživatelů</users_header_title>
	<users_header_label_userfilter>Filtrovat uživatele podle uživatelského jména</users_header_label_userfilter>
	<users_header_label_userfilter_placeholder>Uživatelské jméno ...</users_header_label_userfilter_placeholder>
	<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
	<users_table_header_username>Uživatelské jméno</users_table_header_username>
	<users_table_header_firstname>Jméno</users_table_header_firstname>
	<users_table_header_lastname>Příjmení</users_table_header_lastname>
	<users_table_header_language>Jazyk</users_table_header_language>
	<users_table_header_role>Role</users_table_header_role>
	<footer_tooltip_production>Vedoucí výroby</footer_tooltip_production>
	<footer_tooltip_tooling>Správce nástrojů</footer_tooltip_tooling>
	<footer_tooltip_maintenance>Manažer údržby stroje</footer_tooltip_maintenance>
	<footer_tooltip_alarms>Historie alarmů</footer_tooltip_alarms>
	<footer_tooltip_report>Zpráva a stav stroje</footer_tooltip_report>
	<footer_tooltip_utilities>Utility a externí softwary</footer_tooltip_utilities>
	<footer_tooltip_scada>Scada stránky</footer_tooltip_scada>
	<footer_tooltip_under_hood>Otevírá/zavírá oblast pod kapotou</footer_tooltip_under_hood>
	<footer_tooltip_job_editor>Editor úloh</footer_tooltip_job_editor>
	<footer_tooltip_users>Správce uživatelů</footer_tooltip_users>
	<header_tooltip_btn_close>Zavřít CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
	<header_tooltip_btn_minimize>Minimalizovat CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
	<header_tooltip_btn_help>Zobrazit nápovědu ke stroji</header_tooltip_btn_help>
	<header_tooltip_btn_mchinfo>Zobrazit informace o stroji</header_tooltip_btn_mchinfo>
	<header_tooltip_btn_usrinfo>Zobrazit informace o uživateli</header_tooltip_btn_usrinfo>
	<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Otevírá / zavírá seznam prošlé údržby</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
	<header_tooltip_close_uth>Zavře oblast pod kapotou</header_tooltip_close_uth>
	<header_tooltip_swipedown>Zavře oblast pod kapotou</header_tooltip_swipedown>
	<header_tooltip_nc_error>Chyba CN. Otevírá / zavírá seznam alarmů</header_tooltip_nc_error>
	<header_tooltip_nc_idle>CN čeká na příkazy</header_tooltip_nc_idle>
	<header_tooltip_nc_running>CN při provádění příkazů</header_tooltip_nc_running>
	<header_tooltip_Nc_Process>Informace o procesu</header_tooltip_Nc_Process>
	<header_tooltip_mainstat_ko>Zařízení stroje nejsou v pořádku</header_tooltip_mainstat_ko>
	<header_tooltip_mainstat_ok>Stroj běží</header_tooltip_mainstat_ok>
	<header_tooltip_powstat_ko>Stroj není připraven k práci</header_tooltip_powstat_ko>
	<header_tooltip_powstat_ok>Stroj připraven k práci</header_tooltip_powstat_ok>
	<header_tooltip_emergency>Nouzová tlačítka stisknuta</header_tooltip_emergency>
	<header_tooltip_key>Klíč není vložen</header_tooltip_key>
	<header_tooltip_power-on>Osy nejsou napájeny</header_tooltip_power-on>
	<header_tooltip_protections>Bezpečnostní ochrana není v pořádku</header_tooltip_protections>
	<header_tooltip_settings-mode>Režim nastavení aktivní</header_tooltip_settings-mode>
	<header_tooltip_air-flow>Stlačený vzduch není v pořádku</header_tooltip_air-flow>
	<header_tooltip_zeroing>Je nutný reset osy</header_tooltip_zeroing>
	<heads_tooltip_abrasive>Použité brusivo</heads_tooltip_abrasive>
	<heads_tooltip_active>Aktivní hlava</heads_tooltip_active>
	<heads_tooltip_load>Aktuální zatížení</heads_tooltip_load>
	<heads_tooltip_mpa>Aktuální tlak</heads_tooltip_mpa>
	<heads_tooltip_name>Jméno hlavy</heads_tooltip_name>
	<heads_tooltip_override>Procento potlačení</heads_tooltip_override>
	<heads_tooltip_ovminus>Snížit potlačení</heads_tooltip_ovminus>
	<heads_tooltip_ovplus>Zvýšit potlačení</heads_tooltip_ovplus>
	<heads_tooltip_rpm>Aktuální rychlost</heads_tooltip_rpm>
	<heads_tooltip_tool>ID nástroje namontovány</heads_tooltip_tool>
	<heads_tooltip_vacuum>Prázdno na hlavě</heads_tooltip_vacuum>
	<heads_tooltip_process>Proces Cn vlastník hlavy</heads_tooltip_process>
	<process_tooltip_select>Vyberte proces  %d</process_tooltip_select>
	<job_item_part_program>Část programu</job_item_part_program>
	<job_item_macro_cms>Makro CMS</job_item_macro_cms>
	<job_item_text>Text</job_item_text>
	<job_item_pause>Přestávka</job_item_pause>
	<job_item_delay>Zpoždění</job_item_delay>
	<job_item_origin>Původ</job_item_origin>
	<job_item_end_program>Konec programu</job_item_end_program>
	<modal_confirm_start_unload>Opravdu chcete tento nástroj stáhnout?</modal_confirm_start_unload>
	<axes_reset_title>Resetovat osy</axes_reset_title>
	<axes_reset_message>Nulování os probíhá</axes_reset_message>
	<card_job_production_feed_override>Přivot potlačení</card_job_production_feed_override>
	<tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>Skutečný průměr:</tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>
	<modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>Dočasná složka CMS-Active byla změněna jiným softwarem</modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>
	<modal_load_program_btn_delete_all_files>Odstraňte všechny soubory ve složce</modal_load_program_btn_delete_all_files>
	<modal_load_program_btn_Backup_all_files>Zálohování souborů a čištění složky</modal_load_program_btn_Backup_all_files>
	<modal_load_program_empty_folder>Prázdná složka</modal_load_program_empty_folder>
	<date_timestamp>Krok:</date_timestamp>
	<selfadaptivepath_lbl_title>Automatické nastavení adaptivní cesty</selfadaptivepath_lbl_title>
	<tooling_families_list_category_shankOpt>Stopka:</tooling_families_list_category_shankOpt>
	<tooling_equipment_list_category_shankOpt>Stopka:</tooling_equipment_list_category_shankOpt>
	<alarm_history_label_date_timestamp>Přidáno %s do %s</alarm_history_label_date_timestamp>
	<alarm_history_btn_save_note>Uložit</alarm_history_btn_save_note>
	<contactinfo_lbl_assistance_name>Informace o zákaznickém servisu:</contactinfo_lbl_assistance_name>
	<contactinfo_lbl_qrdescription>Další informace získáte kliknutím na symbol níže, nebo naskenováním kódu pomocí telefonu:</contactinfo_lbl_qrdescription>
	<contactinfo_btn_reloadfile>Znovu načíst ze souboru</contactinfo_btn_reloadfile>
	<contactinfo_btn_showcmsdata>Zobrazit data CMS</contactinfo_btn_showcmsdata>
	<contactinfo_btn_openinbrowser>Otevřete v prohlížeči</contactinfo_btn_openinbrowser>
	<contactinfo_error_customer_configfile>Chyba v souboru &#34;C: \ CMS \ ContactInfo.xml&#34;</contactinfo_error_customer_configfile>
	<create_maintenance_lbl_machine>Stroj</create_maintenance_lbl_machine>
	<maintenance_machine_timer>Časovač stroje</maintenance_machine_timer>
	<maintenance_remaining>Zbývající čas</maintenance_remaining>
	<maintenance_interval_timer>Interval</maintenance_interval_timer>
	<maintenance_status>Stav</maintenance_status>
	<maintenance_btn_showhistory>Zobrazit historii</maintenance_btn_showhistory>
	<history_maintenance_lbl_title_window>Historie provedené údržby</history_maintenance_lbl_title_window>
	<history_maintenance_table_header_date>Data</history_maintenance_table_header_date>
	<history_maintenance_table_header_user>Uživatel</history_maintenance_table_header_user>
	<history_maintenance_table_header_counter>Spínač</history_maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_exp_date>Platnost</maintenance_exp_date>
	<tooling_equipment_param_integrityCheck>Kontrola integrity</tooling_equipment_param_integrityCheck>
	<contactinfo_lbl_cms_assistance_name>Informace o zákaznickém servisu CMS:</contactinfo_lbl_cms_assistance_name>
	<modal_confirm_start_load>Opravdu chcete tento nástroj načíst?</modal_confirm_start_load>
	<modal_confirm_start_clear>Opravdu chcete tento nástroj vymazat?</modal_confirm_start_clear>
	<balluf_modal_title>Zadejte nová data nástroje:</balluf_modal_title>
	<modal_load_program_upload_date>Datum nahrání:</modal_load_program_upload_date>
</root>