refresh bottom e nome "data" in elenco visite

ScheMe-SP/Web.config

@@ -62,14 +62,6 @@
     <add name="SteamWare.Properties.Settings.ScheMeConnectionString" connectionString="Data Source=SQL-STEAM\SQL2012;Initial Catalog=ScheMe-SP;Persist Security Info=True;User ID=sa;Password=keyhammer" providerName="System.Data.SqlClient" />
     <add name="SteamWare.Properties.Settings.DS_AuthConnectionString" connectionString="Data Source=SQL-STEAM\SQL2012;Initial Catalog=ScheMe-SP;Persist Security Info=True;User ID=sa;Password=keyhammer" providerName="System.Data.SqlClient" />
   </connectionStrings>
-  <!--
-    For a description of web.config changes see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=235367.
-
-    The following attributes can be set on the <httpRuntime> tag.
-      <system.Web>
-        <httpRuntime targetFramework="4.6.2" />
-      </system.Web>
-  -->
   <system.web>
     <!--<globalization enableClientBasedCulture="false" uiCulture="it-IT" culture="it-IT" />-->
     <httpHandlers>

ScheMe-SP/WebUserControls/mod_ElencoVisitePaziente.ascx

@@ -21,7 +21,7 @@
         <h3>NO DATA</h3>
       </EmptyDataTemplate>
       <Columns>
-        <asp:TemplateField HeaderText="Data Valutazione" SortExpression="DataVisita" ItemStyle-HorizontalAlign="Left">
+        <asp:TemplateField HeaderText="Data" SortExpression="DataVisita" ItemStyle-HorizontalAlign="Left">
           <ItemTemplate>
             <asp:Label ID="Label1" runat="server" Text='<%# Eval("DataVisita", "{0:ddd dd/MM/yy}") %>' />
           </ItemTemplate>

ScheMe-SP/WebUserControls/mod_bottom.ascx

@@ -29,13 +29,13 @@
           </a>
         </li>
         <li class="nav-item">
-          <a href="Attivita" class='btn btn-square <%: liClass("Attivita") %>'>
+          <a href="Allegati" class='btn btn-square <%: liClass("Allegati") %>'>
             <div class="row">
               <div class="col-xs-12 col-sm-2">
                 <i class="fa fa-files-o fa-lg" aria-hidden="true"></i>
               </div>
               <div class="col-xs-12 col-sm-8 text-center">
-                Files
+                Allegati
               </div>
             </div>
           </a>