caricati nuovi alarm list (file orig + traduzioni...) e sistemato appunti powershell di traduzione

This commit is contained in:
Samuele E. Locatelli
2017-03-09 17:10:36 +01:00
parent 9a1c25f9a6
commit ac1d593ca2
4 changed files with 755 additions and 1309 deletions
File diff suppressed because it is too large Load Diff
@@ -1,276 +1,340 @@
1|PLC|FAULT|[1] MANDRINO 1 NON BLOCCATO
2|PLC|FAULT|[2] MANDRINO 2 NON BLOCCATO
3|PLC|FAULT|[3] MANDRINO SUPPLEMENTARE NON BLOCCATO
4|PLC|FAULT|[4] ZONA DI COLLISIONE CON CAMBIO UTENSILE ESTERNO
5|PLC|FAULT|[5] ZONA DI COLLISIONE CON CAMBIO UTENSILE LINEARE
6|PLC|FAULT|[6] GRUPPO ASSI NON VALIDO
7|PLC|FAULT|[7] INVERTER 1 NON OK
8|PLC|FAULT|[8] INVERTER 2 NON OK
9|PLC|FAULT|[9] INVERTER MANDRINO SUPPLEMENTARE NON OK
10|PLC|FAULT|[10] SAVE ENERGY ATTIVO
11|PLC|FAULT|[11] [WD]SUPERATO NUMERO PEZZI MASSIMO CARICABILE SU TRANSFER
12|PLC|FAULT|[12] VERIFICA CONTATTORI NON OK
13|PLC|FAULT|[13] TIMEOUT COMUNICAZIONE XILOG
14|PLC|WARNING|[14] INTERVENTO MAGNETOTERMICI
15|PLC|FAULT|[15] PORTE PROTEZIONE APERTE
16|PLC|FAULT|[16] TAPPETO CONVOGLIA TRUCIOLI NON IN POSIZIONE
17|PLC|FAULT|[17] COLLISIONE RILEVATA DAL SIMULATORE
18|PLC|FAULT|[18]
19|PLC|FAULT|[19] FORATRICE NON IN POSIZIONE
20|PLC|WARNING|[20] STOP MACCHINA DA CODICI M SUPPLEMENTARI
21|PLC|WARNING|[21] M00 ATTIVO: START CICLO
22|PLC|WARNING|[22] BATTERIA SCARICA ENCODER ASSI YASKAWA
23|PLC|FAULT|[23] AZIONAMENTI ASSI XYZ... NON OK
24|PLC|FAULT|[24] AZIONAMENTI ASSI ROTATIVI NON OK
25|PLC|FAULT|[25] CNC NON OK
26|PLC|FAULT|[26] PRESSOSTATO ARIA INTERVENUTO
27|PLC|FAULT|[27] BATTERIA CNC NON CARICA
28|PLC|FAULT|[28] ERRORE CANOPEN RING 0
29|PLC|FAULT|[29] ERRORE CANOPEN RING 1
30|PLC|WARNING|[30] ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO 1
31|PLC|WARNING|[31] ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO 2
32|PLC|WARNING|[32] ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO SUPPLEMENTARE
33|PLC|FAULT|[33] CICLO ETICHETTATURA IN CORSO
34|PLC|FAULT|[34] ETICHETTATRICE NON PRONTA
35|PLC|FAULT|[35] ETICHETTATRICE NON IN POSIZIONE
36|PLC|FAULT|[36] ERRORE ETICHETTATRICE
37|PLC|FAULT|[37] SONDA TERMICA/VENTOLA MANDRINO 1
38|PLC|FAULT|[38] SONDA TERMICA/VENTOLA MANDRINO 2
39|PLC|FAULT|[39] SONDA TERMICA/VENTOLA MANDRINO SUPPLEMENTARE
40|PLC|FAULT|[40] INTERVENTO MAGNETOTERMICO GRUPPO LAMA
41|PLC|FAULT|[41] RICARICARE POMPA LUBRIFICAZIONE
42|PLC|FAULT|[42] LUBRIFICAZIONE ASSI NON OK
43|PLC|WARNING|[43] LUBRIFICAZIONE ASSI IN CORSO
44|PLC|WARNING|[44] RICHIESTA VUOTO/ATTREZZATURA
45|PLC|FAULT|[45] EMERGENZA CAUSA VUOTO ZONA 1
46|PLC|FAULT|[46] EMERGENZA CAUSA VUOTO ZONA 2
47|PLC|FAULT|[47] ASSI IN FINE CORSA
48|PLC|FAULT|[48] CUFFIA ESTERNA NON IN POSIZIONE
49|PLC|FAULT|[49] CUFFIA INTERNA NON IN POSIZIONE
50|PLC|FAULT|[50] CUFFIA PULIZIA PIANO NON IN POSIZIONE
51|PLC|FAULT|[51] EMERGENZA CAUSA VUOTO ZONA 3
52|PLC|FAULT|[52] EMERGENZA CAUSA VUOTO ZONA 4
53|PLC|WARNING|[53] ESEGUIRE RIFERIMENTO ASSI
54|PLC|FAULT|[54] ESEGUIRE RIFERIMENTO MAGAZZINO UTENSILE 1
55|PLC|FAULT|[55] ESEGUIRE RIFERIMENTO MAGAZZINO UTENSILE 2
56|PLC|FAULT|[56] ESEGUIRE RIFERIMENTO MAGAZZINO UTENSILE MANDRINO SUPPLEMENTARE
57|PLC|FAULT|[57] ESEGUIRE RIFERIMENTO MAGAZZINO ESTERNO 1
58|PLC|FAULT|[58] ESEGUIRE RIFERIMENTO NAVETTA HS
59|PLC|FAULT|[59] ESEGUIRE RIFERIMENTO PINZE ROBOT CELLA WD
60|PLC|FAULT|[60] CONVOGLIATORE TRUCIOLI NON OK
61|PLC|WARNING|[61] SERBATOIO LUBRIFICAZIONE CONVOGLIATORE TRUCIOLI VUOTO
62|PLC|FAULT|[62] ASSE X IN FINE CORSA
63|PLC|FAULT|[63] ASSE Y IN FINE CORSA
64|PLC|FAULT|[64] ASSE Z IN FINE CORSA
65|PLC|FAULT|[65] PALPATORE SYNCRO NON IN POSIZIONE
66|PLC|WARNING|[66] ALLINEAMENTO ASSI GANTRY IN CORSO
67|PLC|FAULT|[67] ASSE B IN FINE CORSA
68|PLC|FAULT|[68] ASSE C IN FINE CORSA
69|PLC|FAULT|[69] ASSE Y NON IN POSIZIONE
70|PLC|FAULT|[70] ESEGUIRE RIFERIMENTO PALPATORE SYNCRO
71|PLC|FAULT|[71] PERNO BLOCCAGGIO TAVOLO ELEVATORE NON IN POSIZIONE
72|PLC|FAULT|[72] FOTOCELLULA PRESENZA UTENSILE
73|PLC|FAULT|[73] MANDRINO 1 NON OK
74|PLC|FAULT|[74] MANDRINO 2 NON OK
75|PLC|FAULT|[75] MANDRINO SUPPLEMENTARE NON OK
76|PLC|FAULT|[76] FOTOCELLULA PRESENZA UTENSILE (CATENA)
77|PLC|FAULT|[77] ALLARME SENSORE ROTAZIONE MANDRINO 1
78|PLC|FAULT|[78] ALLARME SENSORE ROTAZIONE MANDRINO 2
79|PLC|FAULT|[79] ALLARME SENSORE ROTAZIONE MANDRINO SUPPLEMENTARE
80|PLC|FAULT|[80] CAMBIO UTENSILE TESTA 1(ONBOARD) NON IN POSIZIONE
81|PLC|FAULT|[81] CAMBIO UTENSILE MANDRINO SUPPLEMENTARE (ONBOARD) NON IN POSIZIONE
82|PLC|FAULT|[82] CAMBIO UTENSILE LINEARE NON IN POSIZIONE
83|PLC|FAULT|[83] CAMBIO UTENSILE HS NON IN POSIZIONE
84|PLC|FAULT|[84] [TM] NAVETTA TOOL MANAGEMENT NON IN POSIZIONE
85|PLC|FAULT|[85] [TM] LETTORE CHIP TOOL MANAGMENT NON IN POSIZIONE
86|PLC|FAULT|[86] [TM] LIBERARE PINZA DI CARICO TOOL MANAGMENT
87|PLC|FAULT|[87] [TM] COLLISIONE CON TOOL MANAGMENT
88|PLC|FAULT|[88] [TM] CARICARE UTENSILE SULLA PINZA DI CARICO DEL TOOL MANAGMENT
89|PLC|FAULT|[89] BANDELLA NON IN POSIZIONE
90|PLC|FAULT|[90] PANNELLO PRELEVATO FUORI ALLINEAMENTO
91|PLC|FAULT|[91] SCARICATORE NON IN POSIZIONE
92|PLC|FAULT|[92] SPONDE/BATTUTE DI SCARICO NON IN POSIZIONE
93|PLC|FAULT|[93] ZONA DI SCARICO OCCUPATA
94|PLC|FAULT|[94] VERIFICARE DIMENSIONI PILA
95|PLC|FAULT|[95] CARICARE NUOVA PILA
96|PLC|FAULT|[96] CARICATORE NON IN POSIZIONE
97|PLC|FAULT|[97] TAVOLO ELEVATORE NON OK
98|PLC|FAULT|[98] PANNELLO NON PRELEVATO DA TAVOLO ELEVATORE
99|PLC|FAULT|[99] FOTOCELLULA RIFERIMENTO PANNELLO NON OK
100|PLC|FAULT|[100] ALLARME CELLA WD
101|PLC|FAULT|[101] REFRIGERANTE MANDRINO 1 NON OK
102|PLC|FAULT|[102] REFRIGERANTE MANDRINO 2 NON OK
103|PLC|FAULT|[103] INVERTER NASTRO DI SCARICO NON OK
104|PLC|FAULT|[104] ARRESTO OPERATIVO: RESETTARE LE FOTOCELLULE DI SICUREZZA
105|PLC|WARNING|[105] C.UTENSILE LINEARE IN CORSO: ABBASSARE GLI INNALZATORI E RESETTARE LE FOTOCELLULE DI SICUREZZA
106|PLC|FAULT|[106] CARICO PANNELLO NON AMMESSO
107|PLC|FAULT|[107] BYPASS COLLISIONI ATTIVO
108|PLC|FAULT|[108] SPORTELLO CAMBIO UTENSILE LINEARE DESTRO NON IN POSIZIONE
109|PLC|FAULT|[109] VERIFICA FUNZIONAMENTO SICUREZZE
110|PLC|FAULT|[110] RESETTARE LE FOTOCELLULE DI SICUREZZA
111|PLC|FAULT|[111] INSERIMENTO UTENSILE NON OK
112|PLC|FAULT|[112] GUASTO MICRO CONTROLLO PEDANE
113|PLC|FAULT|[113] INSERIMENTO UTENSILE IN NAVETTA HS NON OK
114|PLC|WARNING|[114] TABELLA NON AGGIORNATA
115|PLC|FAULT|[115] MANDRINO 1 NON SBLOCCATO
116|PLC|FAULT|[116] MANDRINO SUPPLEMENTARE NON SBLOCCATO
117|PLC|FAULT|[117] CONTROLLARE CICLO CHIUSURA BORDO
118|PLC|WARNING|[118] PM: SETUP NON POSSIBILE ZONA 3 [Vuoto ON/Teste DW]
119|PLC|WARNING|[119] PM: SETUP NON POSSIBILE ZONA 4 [Vuoto ON/Teste DW]
120|PLC|WARNING|[120] UTENSILE SPECIALE: OPERAZIONE NON AMMESSA
121|PLC|FAULT|[121] ERRORE CICLO CHIUSURA BORDO
122|PLC|FAULT|[122] MAGAZZINO UTENSILE ESTERNO 1 NON IN POSIZIONE
123|PLC|FAULT|[123] SPORTELLO MAGAZZINO ESTERNO NON IN POSIZIONE
124|PLC|WARNING|[124] ERRATA PROGRAMMAZIONE
125|PLC|WARNING|[125] ERRORE UTENSILE TESTA 1
126|PLC|WARNING|[126] ERRORE UTENSILE TESTA 2
127|PLC|FAULT|[127] SPORTELLO CAMBIO UTENSILE LINEARE SINISTRO NON IN POSIZIONE
128|PLC|FAULT|[128] TIME OUT PIGNA MOBILE
129|PLC|WARNING|[129] CAMBIO MODALITA' MACCHINA (M103)
130|PLC|FAULT|[130] PORTE ARMADIO ELETTRICO APERTE
131|PLC|WARNING|[131] ESEGUIRE MANUTENZIONE CONDIZIONATORE ARMADIO ELETTRICO
132|PLC|FAULT|[132] AGGREGATO PRESSATORE/CONVOGLIATORE TRUCIOLI NON OK
133|PLC|FAULT|[133] SERBATOIO LUBROREFRIGERATORE UTENSILE VUOTO
134|PLC|WARNING|[134] BATTERIA SCARICA TASTATORE RADIO
135|PLC|FAULT|[135] RILEVATORE SPESSORE PEZZO NON IN POSIZIONE
136|PLC|FAULT|[136] CICLO TASTATURA NON OK
137|PLC|FAULT|[137] BATTUTE DI RIFERIMENTO ZONA 1 NON OK
138|PLC|FAULT|[138] BATTUTE DI RIFERIMENTO ZONA 2 NON OK
139|PLC|FAULT|[139] ASSI PRISMA BC NON IN POSIZIONE
140|PLC|FAULT|[140] AZIONAMENTI ASSI PRISMA BC NON OK
141|PLC|FAULT|[141] TASTATORE RADIO NON OK
142|PLC|FAULT|[142]
143|PLC|FAULT|[143]
144|PLC|FAULT|[144]
145|PLC|WARNING|[145] RIAGGANCIO MANDRINO IN CORSO
146|PLC|WARNING|[146] RIAGGANCIO MANDRINO FALLITO
147|PLC|WARNING|[147] RIAGGANCIO MANDRINO AVVENUTO
148|PLC|FAULT|[148] INTERVENTO FUNE DI SICUREZZA
149|PLC|FAULT|[149] INTERVENTO OVERSPEED ASSI
150|PLC|FAULT|[150] INTERVENTO BUMPERS
151|PLC|WARNING|[151] MACCHINA SPENTA
152|PLC|FAULT|[152] EMERGENZA PREMUTA
153|PLC|WARNING|[153] PM: SETUP NON POSSIBILE ZONA 1 [VUOTO ON / TESTE DW]
154|PLC|WARNING|[154] PM: SETUP NON POSSIBILE ZONA 2 [VUOTO ON / TESTE DW]
155|PLC|WARNING|[155] BARRA MOBILE CENTRALE 1 NON IN POSIZIONE
156|PLC|WARNING|[156] BARRA MOBILE CENTRALE 2 NON IN POSIZIONE
157|PLC|WARNING|[157] PM: COLLISIONE BATTUTE CON SUPPORTI VENTOSE / MORSETTI
158|PLC|WARNING|[158] CUFFIA MANDRINO SUPPLEMENTARE NON IN POSIZIONE
159|PLC|WARNING|[159] TESTA GRUPPO MANDRINO SUPPLEMENTARE NON IN POSIZIONE
160|PLC|WARNING|[160] TESTA GRUPPO LAMA NON IN POSIZIONE
161|PLC|WARNING|[161] CICLO DI CARICO IN CORSO
162|PLC|WARNING|[162] CICLO DI SCARICO IN CORSO
163|PLC|WARNING|[163] BATTUTE DI CARICO NON IN POSIZIONE ZONA 1
164|PLC|WARNING|[164] ATTESA ROBOT IN POSIZIONE
165|PLC|WARNING|[165] INVERTER GUASTO POMPA VUOTO 1 (MASTER)
166|PLC|WARNING|[166] INVERTER GUASTO POMPA VUOTO 2 (SLAVE)
167|PLC|WARNING|[167] BATTUTE DI CARICO NON IN POSIZIONE ZONA 2
168|PLC|WARNING|[168] SALITA CUFFIA DA OPERATORE
169|PLC|WARNING|[169] TRAVERSA 1 NON IN POSIZIONE
170|PLC|WARNING|[170] TRAVERSA 2 NON IN POSIZIONE
171|PLC|WARNING|[171] TRAVERSA 3 NON IN POSIZIONE
172|PLC|WARNING|[172] TRAVERSA 4 NON IN POSIZIONE
173|PLC|WARNING|[173] TRAVERSA 5 NON IN POSIZIONE
174|PLC|WARNING|[174] TRAVERSA 6 NON IN POSIZIONE
175|PLC|WARNING|[175] TRAVERSA 7 NON IN POSIZIONE
176|PLC|WARNING|[176] TRAVERSA 8 NON IN POSIZIONE
177|PLC|WARNING|[177] TRAVERSA 9 NON IN POSIZIONE
178|PLC|WARNING|[178] TRAVERSA 10 NON IN POSIZIONE
179|PLC|WARNING|[179] TRAVERSA 11 NON IN POSIZIONE
180|PLC|WARNING|[180] TRAVERSA 12 NON IN POSIZIONE
181|PLC|WARNING|[181] SOSTITUZIONE VENTOSE IN CORSO AREA 1
182|PLC|WARNING|[182] SOSTITUZIONE VENTOSE IN CORSO AREA 2
183|PLC|FAULT|[183] BATTUTE DI RIFERIMENTO ZONA 3 NON OK
184|PLC|FAULT|[184] BATTUTE DI RIFERIMENTO ZONA 4 NON OK
185|PLC|FAULT|[185] [BRC] GR5: GRUPPO FUSI ORIZZONTALI NON IN POSIZIONE (fori spine)
186|PLC|FAULT|[186] [BRC] GR6: GRUPPO FRESA VERTICALE NON IN POSIZIONE
187|PLC|FAULT|[187] [BRC] GR7: GRUPPO FRESA ORIZZONTALE NON IN POSIZIONE
188|PLC|FAULT|[188] [BRC] GR8: GRUPPO LAMA NON IN POSIZIONE
189|PLC|FAULT|[189] [BRC] ATTESA INNESTO PER ROTAZIONE GRUPPO LAMA
190|PLC|FAULT|[190] SELETTORI CONTROSAGOMA NON OK [AREA UNICA]
191|PLC|FAULT|[191] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 1 NON OK
192|PLC|FAULT|[192] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 2 NON OK
193|PLC|FAULT|[193] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 3 NON OK
194|PLC|FAULT|[194] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 4 NON OK
195|PLC|FAULT|[195] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 5 NON OK
196|PLC|FAULT|[196] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 6 NON OK
197|PLC|FAULT|[197] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 7 NON OK
198|PLC|FAULT|[198] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 8 NON OK
199|PLC|FAULT|[199] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 9 NON OK
200|PLC|FAULT|[200] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 10 NON OK
201|PLC|FAULT|[201] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 11 NON OK
202|PLC|FAULT|[202] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 12 NON OK
203|PLC|FAULT|[203] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA FISSA SX NON OK
204|PLC|FAULT|[204] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA FISSA DX NON OK
205|PLC|FAULT|[205] BASI NON BLOCCATE ZONA 1
206|PLC|FAULT|[206] BASI NON BLOCCATE ZONA 2
207|PLC|FAULT|[207] BASI NON BLOCCATE ZONA 3
208|PLC|FAULT|[208] BASI NON BLOCCATE ZONA 4
209|PLC|WARNING|[209] SOSTITUZIONE VENTOSE IN CORSO AREA 3
210|PLC|WARNING|[210] SOSTITUZIONE VENTOSE IN CORSO AREA 4
211|PLC|FAULT|[211] [BORDATORE POWER] ATTESA GRUPPO A BORDARE ALTO
212|PLC|FAULT|[212] [BORDATORE POWER] ATTESA GRUPPO A BORDARE BASSO
213|PLC|FAULT|[213] [BORDATORE POWER] ATTESA GRUPPO A BORDARE POSIZ. CAMBIO RULLO
214|PLC|FAULT|[214] [BORDATORE POWER] ATTESA PIANO CARICAMENTO BORDI ALTO
215|PLC|FAULT|[215] [BORDATORE POWER] ATTESA PIANO CARICAMENTO BORDI BASSO
216|PLC|FAULT|[216] [BORDATORE POWER] MANCATA LETTURA BORDO GIUNZIONE
217|PLC|FAULT|[217] [BORDATORE POWER] ERRORE BORDO SU FOTOCELLULA DI CARICO
218|PLC|FAULT|[218] VASCA COLLA NON IN TEMPERATURA
219|PLC|FAULT|[219] [BORDATORE POWER] ASSENZA BORDO IN MULTIROTOLO
220|PLC|FAULT|[220] [BORDATORE POWER] ATTESA CICLO CARICO COLLA DA PREFUSORE
221|PLC|FAULT|[221] [BORDATORE POWER] MANCATO TAGLIO TRANCIA MAGAZZINO BORDI
222|PLC|FAULT|[222] [BORDATORE POWER] ATTESA CARICO COLLA DA PREFUSORE
223|PLC|FAULT|[223] [BORDATORE POWER] ANOMALIA SENSORI CILINDRO TESTA A BORDARE
224|PLC|FAULT|[224] SENSORE TESTA A BORDARE IN COLLISIONE
225|PLC|FAULT|[225] [BORDATORE POWER] TIMEOUT INTESTATURA BORDO TESTA A BORDARE
226|PLC|FAULT|[226] INTERVENTO TERMICI VASCA COLLA
227|PLC|FAULT|[227] INTERVENTO TERMICI PREFUSORE
228|PLC|FAULT|[228] INTERVENTO TERMICI LAMPADE ONDE CORTE
229|PLC|FAULT|[229] ESEGUIRE RIFERIMENTO MOT. ALTEZZA BORDO TESTA B.
230|PLC|FAULT|[230] ESEGUIRE RIFERIMENTO MOT. ALTEZZA BORDO MAGAZZINO B.
231|PLC|FAULT|[231] ESEGUIRE RIFERIMENTO MOT. CAMBIO RULLO PRESSIONE
232|PLC|FAULT|[232] TIMEOUT SENSORE CHIUSURA CILINDRO PREFUSORE
233|PLC|FAULT|[233] ESEGUIRE TARATURA TRAVERSE/VENTOSE
234|PLC|FAULT|[234] VENTOSE NON BLOCCATE AREA 1
235|PLC|FAULT|[235] VENTOSE NON BLOCCATE AREA 2
236|PLC|WARNING|[236] ATTESA SBLOCCO VENTOSA
237|PLC|WARNING|[237] ATTESA BLOCCO VENTOSA
238|PLC|WARNING|[238] RIMUOVERE VENTOSA: START CICLO
239|PLC|WARNING|[239] INSERIRE VENTOSA: START CICLO
240|PLC|FAULT|[240] ANOMALIA FOTOCELLULA MAGAZZINO BORDI
241|PLC|WARNING|[241] BARRA 1
242|PLC|WARNING|[242] BARRA 2
243|PLC|WARNING|[243] BARRA 3
244|PLC|WARNING|[244] BARRA 4
245|PLC|WARNING|[245] BARRA 5
246|PLC|WARNING|[246] BARRA 6
247|PLC|WARNING|[247] BARRA 7
248|PLC|WARNING|[248] BARRA 8
249|PLC|WARNING|[249] BARRA 9
250|PLC|WARNING|[250] BARRA 10
251|PLC|WARNING|[251] BARRA 11
252|PLC|WARNING|[252] BARRA 12
253|PLC|WARNING|[253] RIMUOVERE/INSERIRE VENTOSA COME DA GRAFICA SU AREA 1: START CICLO
254|PLC|WARNING|[254] RIMUOVERE/INSERIRE VENTOSA COME DA GRAFICA SU AREA 2: START CICLO
255|PLC|FAULT|[255] PORTE PROTEZIONE SBLOCCATE
256|PLC|FAULT|[256] ERRORE MODULO ZERO SPEED MANDRINO
257|PLC|FAULT|[257] INTESTATORE NON IN POSIZIONE
258|PLC|FAULT|[258] INTESTATORE 92 VUOTO
259|PLC|FAULT|[259] INTESTATORE 93 VUOTO
260|PLC|FAULT|[260] LIVELLO COLLA BASSO B.BASIC
261|PLC|FAULT|[261] [WD]EMERGENZA TRANSFER PREMUTA
262|PLC|FAULT|[262] [WD]INTERVENTO MAGNETOTERMICI TRANSFER
263|PLC|FAULT|[263] [WD]PORTE ARMADIO ELETTRICO TRANSFER APERTE
264|PLC|FAULT|[264] [WD]SVUOTARE TRANSFER
265|PLC|FAULT|[265] [WD]PEZZO IN ZONA DI SCARICO
266|PLC|FAULT|[266] [WD]ATTESA ROBOT 1 IN POSIZIONE
267|PLC|FAULT|[267] [WD]ATTESA ROBOT 2 IN POSIZIONE
268|PLC|FAULT|[268] [WD]SVUOTARE RULLIERE
269|PLC|FAULT|[269] [WD]DIMENSIONI PEZZO NON OK
270|PLC|FAULT|[270] [WD]SVUOTARE PIANO MACCHINA E PINZE ROBOT
271|PLC|FAULT|[271] [WD]PINZA ROBOT 1 NON IN POSIZIONE
272|PLC|FAULT|[272] [WD]PINZA ROBOT 2 NON IN POSIZIONE
273|PLC|FAULT|[273] MORSETTI ZONA 1 ALTI PNEUMATICAMENTE
274|PLC|FAULT|[274] MORSETTI ZONA 2 ALTI PNEUMATICAMENTE
275|PLC|FAULT|[275] EMERGENZA CAUSA MORSETTI ZONA 1
276|PLC|FAULT|[276] EMERGENZA CAUSA MORSETTI ZONA 2
000001|PLC|FAULT|[1] MANDRINO 1 NON BLOCCATO
000002|PLC|FAULT|[2] MANDRINO 2 NON BLOCCATO
000003|PLC|FAULT|[3] MANDRINO SUPPLEMENTARE NON BLOCCATO
000004|PLC|FAULT|[4] ZONA DI COLLISIONE CON CAMBIO UTENSILE ESTERNO
000005|PLC|FAULT|[5] ZONA DI COLLISIONE CON CAMBIO UTENSILE LINEARE
000006|PLC|FAULT|[6] GRUPPO ASSI NON VALIDO
000007|PLC|FAULT|[7] INVERTER 1 NON OK
000008|PLC|FAULT|[8] INVERTER 2 NON OK
000009|PLC|FAULT|[9] INVERTER MANDRINO SUPPLEMENTARE NON OK
0000010|PLC|FAULT|[10] SAVE ENERGY ATTIVO
0000011|PLC|FAULT|[11] B,[WD] SUPERATO NUMERO PEZZI MASSIMO CARICABILE SU TRANSFER
0000012|PLC|FAULT|[12] VERIFICA CONTATTORI NON OK
0000013|PLC|FAULT|[13] TIMEOUT COMUNICAZIONE XILOG
0000014|PLC|WARNING|[14] INTERVENTO MAGNETOTERMICI
0000015|PLC|FAULT|[15] PORTE PROTEZIONE APERTE
0000016|PLC|FAULT|[16] TAPPETO CONVOGLIA TRUCIOLI NON IN POSIZIONE
0000017|PLC|FAULT|[17] COLLISIONE RILEVATA DAL SIMULATORE
0000018|PLC|FAULT|[18] BUMPER MOBILE NON IN POSIZIONE
0000019|PLC|FAULT|[19] FORATRICE NON IN POSIZIONE
0000020|PLC|WARNING|[20] STOP MACCHINA DA CODICI M SUPPLEMENTARI
0000021|PLC|WARNING|[21] M00 ATTIVO: START CICLO
0000022|PLC|WARNING|[22] BATTERIA SCARICA ENCODER ASSI YASKAWA
0000023|PLC|FAULT|[23] AZIONAMENTI ASSI XYZ... NON OK
0000024|PLC|FAULT|[24] AZIONAMENTI ASSI ROTATIVI NON OK
0000025|PLC|FAULT|[25] CNC NON OK
0000026|PLC|FAULT|[26] PRESSOSTATO ARIA INTERVENUTO
0000027|PLC|FAULT|[27] BATTERIA CNC NON CARICA
0000028|PLC|FAULT|[28] ERRORE CANOPEN RING 0
0000029|PLC|FAULT|[29] ERRORE CANOPEN RING 1
0000030|PLC|WARNING|[30] ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO 1
0000031|PLC|WARNING|[31] ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO 2
0000032|PLC|WARNING|[32] ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO SUPPLEMENTARE
0000033|PLC|WARNING|[33] CICLO ETICHETTATURA IN CORSO
0000034|PLC|FAULT|[34] ETICHETTATRICE NON PRONTA
0000035|PLC|FAULT|[35] ETICHETTATRICE NON IN POSIZIONE
0000036|PLC|FAULT|[36] ERRORE ETICHETTATRICE
0000037|PLC|FAULT|[37] SONDA TERMICA/VENTOLA MANDRINO 1
0000038|PLC|FAULT|[38] SONDA TERMICA/VENTOLA MANDRINO 2
0000039|PLC|FAULT|[39] SONDA TERMICA/VENTOLA MANDRINO SUPPLEMENTARE
0000040|PLC|FAULT|[40] INTERVENTO MAGNETOTERMICO GRUPPO LAMA
0000041|PLC|FAULT|[41] RICARICARE POMPA LUBRIFICAZIONE
0000042|PLC|FAULT|[42] LUBRIFICAZIONE ASSI NON OK
0000043|PLC|WARNING|[43] LUBRIFICAZIONE ASSI IN CORSO
0000044|PLC|WARNING|[44] RICHIESTA VUOTO/ATTREZZATURA
0000045|PLC|FAULT|[45] EMERGENZA CAUSA VUOTO ZONA 1
0000046|PLC|FAULT|[46] EMERGENZA CAUSA VUOTO ZONA 2
0000047|PLC|FAULT|[47] ASSI IN FINE CORSA
0000048|PLC|FAULT|[48] CUFFIA ESTERNA NON IN POSIZIONE
0000049|PLC|FAULT|[49] CUFFIA INTERNA NON IN POSIZIONE
0000050|PLC|FAULT|[50] CUFFIA PULIZIA PIANO NON IN POSIZIONE
0000051|PLC|FAULT|[51] EMERGENZA CAUSA VUOTO ZONA 3
0000052|PLC|FAULT|[52] EMERGENZA CAUSA VUOTO ZONA 4
0000053|PLC|WARNING|[53] ESEGUIRE RIFERIMENTO ASSI
0000054|PLC|FAULT|[54] ESEGUIRE RIFERIMENTO MAGAZZINO UTENSILE 1
0000055|PLC|FAULT|[55] ESEGUIRE RIFERIMENTO MAGAZZINO UTENSILE 2
0000056|PLC|FAULT|[56] ESEGUIRE RIFERIMENTO MAGAZZINO UTENSILE MANDRINO SUPPLEMENTARE
0000057|PLC|FAULT|[57] ESEGUIRE RIFERIMENTO MAGAZZINO ESTERNO 1
0000058|PLC|FAULT|[58] ESEGUIRE RIFERIMENTO NAVETTA HS
0000059|PLC|FAULT|[59] ESEGUIRE RIFERIMENTO PINZE ROBOT CELLA WD
0000060|PLC|FAULT|[60] CONVOGLIATORE TRUCIOLI NON OK
0000061|PLC|WARNING|[61] SERBATOIO LUBRIFICAZIONE CONVOGLIATORE TRUCIOLI VUOTO
0000062|PLC|FAULT|[62] ASSE X IN FINE CORSA
0000063|PLC|FAULT|[63] ASSE Y IN FINE CORSA
0000064|PLC|FAULT|[64] ASSE Z IN FINE CORSA
0000065|PLC|FAULT|[65] PALPATORE SYNCRO NON IN POSIZIONE
0000066|PLC|WARNING|[66] ALLINEAMENTO ASSI GANTRY IN CORSO
0000067|PLC|FAULT|[67] ASSE B IN FINE CORSA
0000068|PLC|FAULT|[68] ASSE C IN FINE CORSA
0000069|PLC|FAULT|[69] ASSE Y NON IN POSIZIONE
0000070|PLC|FAULT|[70] ESEGUIRE RIFERIMENTO PALPATORE SYNCRO
0000071|PLC|FAULT|[71] PERNO BLOCCAGGIO TAVOLO ELEVATORE NON IN POSIZIONE
0000072|PLC|FAULT|[72] FOTOCELLULA PRESENZA UTENSILE
0000073|PLC|FAULT|[73] MANDRINO 1 NON OK
0000074|PLC|FAULT|[74] MANDRINO 2 NON OK
0000075|PLC|FAULT|[75] MANDRINO SUPPLEMENTARE NON OK
0000076|PLC|FAULT|[76] FOTOCELLULA PRESENZA UTENSILE (CATENA)
0000077|PLC|FAULT|[77] ALLARME SENSORE ROTAZIONE MANDRINO 1
0000078|PLC|FAULT|[78] ALLARME SENSORE ROTAZIONE MANDRINO 2
0000079|PLC|FAULT|[79] ALLARME SENSORE ROTAZIONE MANDRINO SUPPLEMENTARE
0000080|PLC|FAULT|[80] CAMBIO UTENSILE TESTA 1(ONBOARD) NON IN POSIZIONE
0000081|PLC|FAULT|[81] CAMBIO UTENSILE MANDRINO SUPPLEMENTARE (ONBOARD) NON IN POSIZIONE
0000082|PLC|FAULT|[82] CAMBIO UTENSILE LINEARE NON IN POSIZIONE
0000083|PLC|FAULT|[83] CAMBIO UTENSILE HS NON IN POSIZIONE
0000084|PLC|FAULT|[84] [TM] NAVETTA TOOL MANAGEMENT NON IN POSIZIONE
0000085|PLC|FAULT|[85] [TM] LETTORE CHIP TOOL MANAGMENT NON IN POSIZIONE
0000086|PLC|FAULT|[86] [TM] LIBERARE PINZA DI CARICO TOOL MANAGMENT
0000087|PLC|FAULT|[87] [TM] COLLISIONE CON TOOL MANAGMENT
0000088|PLC|FAULT|[88] [TM] CARICARE UTENSILE SULLA PINZA DI CARICO DEL TOOL MANAGMENT
0000089|PLC|FAULT|[89] BANDELLA NON IN POSIZIONE
0000090|PLC|FAULT|[90] PANNELLO PRELEVATO FUORI ALLINEAMENTO
0000091|PLC|FAULT|[91] SCARICATORE NON IN POSIZIONE
0000092|PLC|FAULT|[92] SPONDE/BATTUTE DI SCARICO NON IN POSIZIONE
0000093|PLC|FAULT|[93] ZONA DI SCARICO OCCUPATA
0000094|PLC|FAULT|[94] VERIFICARE DIMENSIONI PILA
0000095|PLC|FAULT|[95] CARICARE NUOVA PILA
0000096|PLC|FAULT|[96] CARICATORE NON IN POSIZIONE
0000097|PLC|FAULT|[97] TAVOLO ELEVATORE NON OK
0000098|PLC|FAULT|[98] PANNELLO NON PRELEVATO DA TAVOLO ELEVATORE
0000099|PLC|FAULT|[99] FOTOCELLULA RIFERIMENTO PANNELLO NON OK
0000100|PLC|FAULT|[100] ALLARME CELLA WD
0000101|PLC|FAULT|[101] REFRIGERANTE MANDRINO 1 NON OK
0000102|PLC|FAULT|[102] REFRIGERANTE MANDRINO 2 NON OK
0000103|PLC|FAULT|[103] INVERTER NASTRO DI SCARICO NON OK
0000104|PLC|FAULT|[104] ARRESTO OPERATIVO: RESETTARE LE FOTOCELLULE DI SICUREZZA
0000105|PLC|WARNING|[105] C.UTENSILE LINEARE IN CORSO: ABBASSARE GLI INNALZATORI E RESETTARE LE FOTOCELLULE DI SICUREZZA
0000106|PLC|FAULT|[106] CARICO PANNELLO NON AMMESSO
0000107|PLC|FAULT|[107] BYPASS COLLISIONI ATTIVO
0000108|PLC|FAULT|[108] SPORTELLO CAMBIO UTENSILE LINEARE DESTRO NON IN POSIZIONE
0000109|PLC|FAULT|[109] VERIFICA FUNZIONAMENTO SICUREZZE
0000110|PLC|FAULT|[110] RESETTARE LE FOTOCELLULE DI SICUREZZA
0000111|PLC|FAULT|[111] INSERIMENTO UTENSILE NON OK
0000112|PLC|FAULT|[112] GUASTO MICRO CONTROLLO PEDANE
0000113|PLC|FAULT|[113] INSERIMENTO UTENSILE IN NAVETTA HS NON OK
0000114|PLC|WARNING|[114] TABELLA NON AGGIORNATA
0000115|PLC|FAULT|[115] MANDRINO 1 NON SBLOCCATO
0000116|PLC|FAULT|[116] MANDRINO SUPPLEMENTARE NON SBLOCCATO
0000117|PLC|FAULT|[117] CONTROLLARE CICLO CHIUSURA BORDO
0000118|PLC|WARNING|[118] PM: SETUP NON POSSIBILE ZONA 3 [Vuoto ON/Teste DW]
0000119|PLC|WARNING|[119] PM: SETUP NON POSSIBILE ZONA 4 [Vuoto ON/Teste DW]
0000120|PLC|WARNING|[120] UTENSILE SPECIALE: OPERAZIONE NON AMMESSA
0000121|PLC|FAULT|[121] ERRORE CICLO CHIUSURA BORDO
0000122|PLC|FAULT|[122] MAGAZZINO UTENSILE ESTERNO 1 NON IN POSIZIONE
0000123|PLC|FAULT|[123] SPORTELLO MAGAZZINO ESTERNO NON IN POSIZIONE
0000124|PLC|WARNING|[124] ERRATA PROGRAMMAZIONE
0000125|PLC|WARNING|[125] ERRORE UTENSILE TESTA 1
0000126|PLC|WARNING|[126] ERRORE UTENSILE TESTA 2
0000127|PLC|FAULT|[127] SPORTELLO CAMBIO UTENSILE LINEARE SINISTRO NON IN POSIZIONE
0000128|PLC|FAULT|[128] TIME OUT PIGNA MOBILE
0000129|PLC|WARNING|[129] CAMBIO MODALITA' MACCHINA (M103)
0000130|PLC|FAULT|[130] PORTE ARMADIO ELETTRICO APERTE
0000131|PLC|WARNING|[131] ESEGUIRE MANUTENZIONE CONDIZIONATORE ARMADIO ELETTRICO
0000132|PLC|FAULT|[132] AGGREGATO PRESSATORE/CONVOGLIATORE TRUCIOLI NON OK
0000133|PLC|FAULT|[133] SERBATOIO LUBROREFRIGERATORE UTENSILE VUOTO
0000134|PLC|WARNING|[134] BATTERIA SCARICA TASTATORE RADIO
0000135|PLC|FAULT|[135] RILEVATORE SPESSORE PEZZO NON IN POSIZIONE
0000136|PLC|FAULT|[136] CICLO TASTATURA NON OK
0000137|PLC|FAULT|[137] BATTUTE DI RIFERIMENTO ZONA 1 NON OK
0000138|PLC|FAULT|[138] BATTUTE DI RIFERIMENTO ZONA 2 NON OK
0000139|PLC|FAULT|[139] ASSI PRISMA BC NON IN POSIZIONE
0000140|PLC|FAULT|[140] AZIONAMENTI ASSI PRISMA BC NON OK
0000141|PLC|FAULT|[141] TASTATORE RADIO NON OK
0000142|PLC|FAULT|[142] AVVICINATORI NON IN POSIZIONE
0000143|PLC|FAULT|[143] AVVICINAMENTO PANNELLO NON AVVENUTO
0000144|PLC|FAULT|[144] PRESA PANNELLO NON OK
0000145|PLC|WARNING|[145] RIAGGANCIO MANDRINO IN CORSO
0000146|PLC|WARNING|[146] RIAGGANCIO MANDRINO FALLITO
0000147|PLC|WARNING|[147] RIAGGANCIO MANDRINO AVVENUTO
0000148|PLC|FAULT|[148] INTERVENTO FUNE DI SICUREZZA
0000149|PLC|FAULT|[149] INTERVENTO OVERSPEED ASSI
0000150|PLC|FAULT|[150] INTERVENTO BUMPERS
0000151|PLC|WARNING|[151] MACCHINA SPENTA
0000152|PLC|FAULT|[152] EMERGENZA PREMUTA
0000153|PLC|WARNING|[153] PM: SETUP NON POSSIBILE ZONA 1 [VUOTO ON / TESTE DW]
0000154|PLC|WARNING|[154] PM: SETUP NON POSSIBILE ZONA 2 [VUOTO ON / TESTE DW]
0000155|PLC|WARNING|[155] BARRA MOBILE CENTRALE 1 NON IN POSIZIONE
0000156|PLC|WARNING|[156] BARRA MOBILE CENTRALE 2 NON IN POSIZIONE
0000157|PLC|WARNING|[157] PM: COLLISIONE BATTUTE CON SUPPORTI VENTOSE / MORSETTI
0000158|PLC|WARNING|[158] CUFFIA MANDRINO SUPPLEMENTARE NON IN POSIZIONE
0000159|PLC|WARNING|[159] TESTA GRUPPO MANDRINO SUPPLEMENTARE NON IN POSIZIONE
0000160|PLC|WARNING|[160] TESTA GRUPPO LAMA NON IN POSIZIONE
0000161|PLC|WARNING|[161] CICLO DI CARICO IN CORSO
0000162|PLC|WARNING|[162] CICLO DI SCARICO IN CORSO
0000163|PLC|WARNING|[163] BATTUTE DI CARICO NON IN POSIZIONE ZONA 1
0000164|PLC|WARNING|[164] ATTESA ROBOT IN POSIZIONE
0000165|PLC|WARNING|[165] INVERTER GUASTO POMPA VUOTO 1 (MASTER)
0000166|PLC|WARNING|[166] INVERTER GUASTO POMPA VUOTO 2 (SLAVE)
0000167|PLC|WARNING|[167] BATTUTE DI CARICO NON IN POSIZIONE ZONA 2
0000168|PLC|WARNING|[168] SALITA CUFFIA DA OPERATORE
0000169|PLC|WARNING|[169] TRAVERSA 1 NON IN POSIZIONE
0000170|PLC|WARNING|[170] TRAVERSA 2 NON IN POSIZIONE
0000171|PLC|WARNING|[171] TRAVERSA 3 NON IN POSIZIONE
0000172|PLC|WARNING|[172] TRAVERSA 4 NON IN POSIZIONE
0000173|PLC|WARNING|[173] TRAVERSA 5 NON IN POSIZIONE
0000174|PLC|WARNING|[174] TRAVERSA 6 NON IN POSIZIONE
0000175|PLC|WARNING|[175] TRAVERSA 7 NON IN POSIZIONE
0000176|PLC|WARNING|[176] TRAVERSA 8 NON IN POSIZIONE
0000177|PLC|WARNING|[177] TRAVERSA 9 NON IN POSIZIONE
0000178|PLC|WARNING|[178] TRAVERSA 10 NON IN POSIZIONE
0000179|PLC|WARNING|[179] TRAVERSA 11 NON IN POSIZIONE
0000180|PLC|WARNING|[180] TRAVERSA 12 NON IN POSIZIONE
0000181|PLC|WARNING|[181] SOSTITUZIONE VENTOSE IN CORSO AREA 1
0000182|PLC|WARNING|[182] SOSTITUZIONE VENTOSE IN CORSO AREA 2
0000183|PLC|FAULT|[183] BATTUTE DI RIFERIMENTO ZONA 3 NON OK
0000184|PLC|FAULT|[184] BATTUTE DI RIFERIMENTO ZONA 4 NON OK
0000185|PLC|FAULT|[185] [BRC] GR5: GRUPPO FUSI ORIZZONTALI NON IN POSIZIONE (fori spine)
0000186|PLC|FAULT|[186] [BRC] GR6: GRUPPO FRESA VERTICALE NON IN POSIZIONE
0000187|PLC|FAULT|[187] [BRC] GR7: GRUPPO FRESA ORIZZONTALE NON IN POSIZIONE
0000188|PLC|FAULT|[188] [BRC] GR8: GRUPPO LAMA NON IN POSIZIONE
0000189|PLC|FAULT|[189] [BRC] ATTESA INNESTO PER ROTAZIONE GRUPPO LAMA
0000190|PLC|FAULT|[190] SELETTORI CONTROSAGOMA NON OK [AREA UNICA]
0000191|PLC|FAULT|[191] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 1 NON OK
0000192|PLC|FAULT|[192] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 2 NON OK
0000193|PLC|FAULT|[193] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 3 NON OK
0000194|PLC|FAULT|[194] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 4 NON OK
0000195|PLC|FAULT|[195] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 5 NON OK
0000196|PLC|FAULT|[196] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 6 NON OK
0000197|PLC|FAULT|[197] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 7 NON OK
0000198|PLC|FAULT|[198] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 8 NON OK
0000199|PLC|FAULT|[199] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 9 NON OK
0000200|PLC|FAULT|[200] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 10 NON OK
0000201|PLC|FAULT|[201] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 11 NON OK
0000202|PLC|FAULT|[202] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA 12 NON OK
0000203|PLC|FAULT|[203] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA FISSA SX NON OK
0000204|PLC|FAULT|[204] BATTUTE DI RIFERIMENTO BARRA FISSA DX NON OK
0000205|PLC|FAULT|[205] BASI NON BLOCCATE ZONA 1
0000206|PLC|FAULT|[206] BASI NON BLOCCATE ZONA 2
0000207|PLC|FAULT|[207] BASI NON BLOCCATE ZONA 3
0000208|PLC|FAULT|[208] BASI NON BLOCCATE ZONA 4
0000209|PLC|WARNING|[209] SOSTITUZIONE VENTOSE IN CORSO AREA 3
0000210|PLC|WARNING|[210] SOSTITUZIONE VENTOSE IN CORSO AREA 4
0000211|PLC|FAULT|[211] [BORDATORE POWER] ATTESA GRUPPO A BORDARE ALTO
0000212|PLC|FAULT|[212] [BORDATORE POWER] ATTESA GRUPPO A BORDARE BASSO
0000213|PLC|FAULT|[213] [BORDATORE POWER] ATTESA GRUPPO A BORDARE POSIZ. CAMBIO RULLO
0000214|PLC|FAULT|[214] [BORDATORE POWER] ATTESA PIANO CARICAMENTO BORDI ALTO
0000215|PLC|FAULT|[215] [BORDATORE POWER] ATTESA PIANO CARICAMENTO BORDI BASSO
0000216|PLC|FAULT|[216] [BORDATORE POWER] MANCATA LETTURA BORDO GIUNZIONE
0000217|PLC|FAULT|[217] [BORDATORE POWER] ERRORE BORDO SU FOTOCELLULA DI CARICO
0000218|PLC|FAULT|[218] VASCA COLLA NON IN TEMPERATURA
0000219|PLC|FAULT|[219] [BORDATORE POWER] ASSENZA BORDO IN MULTIROTOLO
0000220|PLC|FAULT|[220] [BORDATORE POWER] ATTESA CICLO CARICO COLLA DA PREFUSORE
0000221|PLC|FAULT|[221] [BORDATORE POWER] MANCATO TAGLIO TRANCIA MAGAZZINO BORDI
0000222|PLC|FAULT|[222] [BORDATORE POWER] ATTESA CARICO COLLA DA PREFUSORE
0000223|PLC|FAULT|[223] [BORDATORE POWER] ANOMALIA SENSORI CILINDRO TESTA A BORDARE
0000224|PLC|FAULT|[224] SENSORE TESTA A BORDARE IN COLLISIONE
0000225|PLC|FAULT|[225] [BORDATORE POWER] TIMEOUT INTESTATURA BORDO TESTA A BORDARE
0000226|PLC|FAULT|[226] INTERVENTO TERMICI VASCA COLLA
0000227|PLC|FAULT|[227] INTERVENTO TERMICI PREFUSORE
0000228|PLC|FAULT|[228] INTERVENTO TERMICI LAMPADE ONDE CORTE
0000229|PLC|FAULT|[229] ESEGUIRE RIFERIMENTO MOT. ALTEZZA BORDO TESTA B.
0000230|PLC|FAULT|[230] ESEGUIRE RIFERIMENTO MOT. ALTEZZA BORDO MAGAZZINO B.
0000231|PLC|FAULT|[231] ESEGUIRE RIFERIMENTO MOT. CAMBIO RULLO PRESSIONE
0000232|PLC|FAULT|[232] TIMEOUT SENSORE CHIUSURA CILINDRO PREFUSORE
0000233|PLC|FAULT|[233] ESEGUIRE TARATURA TRAVERSE/VENTOSE
0000234|PLC|FAULT|[234] VENTOSE NON BLOCCATE AREA 1
0000235|PLC|FAULT|[235] VENTOSE NON BLOCCATE AREA 2
0000236|PLC|WARNING|[236] ATTESA SBLOCCO VENTOSA
0000237|PLC|WARNING|[237] ATTESA BLOCCO VENTOSA
0000238|PLC|WARNING|[238] RIMUOVERE VENTOSA: START CICLO
0000239|PLC|WARNING|[239] INSERIRE VENTOSA: START CICLO
0000240|PLC|FAULT|[240] ANOMALIA FOTOCELLULA MAGAZZINO BORDI
0000241|PLC|WARNING|[241] BARRA 1
0000242|PLC|WARNING|[242] BARRA 2
0000243|PLC|WARNING|[243] BARRA 3
0000244|PLC|WARNING|[244] BARRA 4
0000245|PLC|WARNING|[245] BARRA 5
0000246|PLC|WARNING|[246] BARRA 6
0000247|PLC|WARNING|[247] BARRA 7
0000248|PLC|WARNING|[248] BARRA 8
0000249|PLC|WARNING|[249] BARRA 9
0000250|PLC|WARNING|[250] BARRA 10
0000251|PLC|WARNING|[251] BARRA 11
0000252|PLC|WARNING|[252] BARRA 12
0000253|PLC|WARNING|[253] RIMUOVERE/INSERIRE VENTOSA COME DA GRAFICA SU AREA 1: START CICLO
0000254|PLC|WARNING|[254] RIMUOVERE/INSERIRE VENTOSA COME DA GRAFICA SU AREA 2: START CICLO
0000255|PLC|FAULT|[255] PORTE PROTEZIONE SBLOCCATE
0000256|PLC|FAULT|[256] ERRORE MODULO ZERO SPEED MANDRINO
0000257|PLC|FAULT|[257] INTESTATORE NON IN POSIZIONE
0000258|PLC|FAULT|[258] INTESTATORE 92 VUOTO
0000259|PLC|FAULT|[259] INTESTATORE 93 VUOTO
0000260|PLC|FAULT|[260] LIVELLO COLLA BASSO B.BASIC
0000261|PLC|FAULT|[261] [WD]EMERGENZA TRANSFER PREMUTA
0000262|PLC|FAULT|[262] [WD]INTERVENTO MAGNETOTERMICI TRANSFER
0000263|PLC|FAULT|[263] [WD]PORTE ARMADIO ELETTRICO TRANSFER APERTE
0000264|PLC|FAULT|[264] [WD]SVUOTARE TRANSFER
0000265|PLC|FAULT|[265] [WD]PEZZO IN ZONA DI SCARICO
0000266|PLC|FAULT|[266] [WD]ATTESA ROBOT 1 IN POSIZIONE
0000267|PLC|FAULT|[267] [WD]ATTESA ROBOT 2 IN POSIZIONE
0000268|PLC|FAULT|[268] [WD]SVUOTARE RULLIERE
0000269|PLC|FAULT|[269] [WD]DIMENSIONI PEZZO NON OK
0000270|PLC|FAULT|[270] [WD]SVUOTARE PIANO MACCHINA E PINZE ROBOT
0000271|PLC|FAULT|[271] [WD]PINZA ROBOT 1 NON IN POSIZIONE
0000272|PLC|FAULT|[272] [WD]PINZA ROBOT 2 NON IN POSIZIONE
0000273|PLC|FAULT|[273] MORSETTI ZONA 1 ALTI PNEUMATICAMENTE
0000274|PLC|FAULT|[274] MORSETTI ZONA 2 ALTI PNEUMATICAMENTE
0000275|PLC|FAULT|[275] EMERGENZA CAUSA MORSETTI ZONA 1
0000276|PLC|FAULT|[276] EMERGENZA CAUSA MORSETTI ZONA 2
0000277|PLC|FAULT|[277] ZONA DI COLLISIONE REFILATORE / RAS
0000278|PLC|FAULT|[278] PERICOLO SPORTELLO PANTOGRAFO APERTO
0000279|PLC|FAULT|[279] ZONA DI COLLISIONE BORDATORE
0000280|PLC|FAULT|[280] POSIZIONE DEL SELETTORE DELLA PULSANTIERA NON OK
0000281|PLC|FAULT|[281] PREMERE PULSANTE UOMO-MORTO
0000282|PLC|FAULT|[282] METTERE LA MACCHINA IN EMERGENZA
0000283|PLC|FAULT|[283] EMERGENZA TAPPETO ZONA 1
0000284|PLC|FAULT|[284] EMERGENZA TAPPETO ZONA 2
0000285|PLC|FAULT|[285] ZONA DI COLLISIONE MAGAZZINO RULLI PRESSIONE
0000286|PLC|FAULT|[286] TAPPETO AREA 1 IMPEGNATO
0000287|PLC|FAULT|[287] TAPPETO CENTRALE IMPEGNATO
0000288|PLC|FAULT|[288] TAPPETO AREA 2 IMPEGNATO
0000289|PLC|FAULT|[289] NUMERO RULLO PRESSORE ERRATO
0000290|PLC|FAULT|[290] CHECK VASCA COLLA
0000291|PLC|FAULT|[291] TIMEOUT GRUPPO VENTOSE NON ESCLUSO
0000292|PLC|FAULT|[292] TIMEOUT GRUPPO VENTOSE NON INSERITO
0000293|PLC|FAULT|[293] ASSE C BORDATORE IN QUOTA COLLISIONE CON G.VENTOSE
0000294|PLC|FAULT|[294] CICLO INSERIMENTO SPINA GRUPPO 92 NON OK(MUOVERE IN JOG+ L'ASSE X)
0000295|PLC|FAULT|[295] CICLO INSERIMENTO SPINA GRUPPO 93 NON OK(MUOVERE IN JOG- L'ASSE X)
0000296|PLC|FAULT|[296] RULLI NON IN POSIZIONE
0000297|PLC|FAULT|[297] ASSE X FUORI LIMITE PER RULLI
0000298|PLC|FAULT|[298] COLLISIONE RULLI CON GRUPPO TESTE
0000299|PLC|FAULT|[299] LASCIARE LIBERO
0000300|PLC|FAULT|[300] PERICOLO COLLISIONE BORDATORE PIANO MULTIFUNZIONE
0000301|PLC|FAULT|[301] MODALITÀ CELLA NON ATTIVA
0000302|PLC|FAULT|[302] ZONA DI COLLISIONE BORDATORE IN Y
0000303|PLC|FAULT|[303] ERRORE SEQUENZA CAMBIO RULLO PRESSORE
0000304|PLC|FAULT|[304]
0000305|PLC|FAULT|[305]
0000306|PLC|FAULT|[306]
0000307|PLC|FAULT|[307]
0000308|PLC|FAULT|[308]
0000309|PLC|FAULT|[309]
0000310|PLC|FAULT|[310]
0000311|PLC|FAULT|[311]
0000312|PLC|FAULT|[312]
0000313|PLC|FAULT|[313] PRESSORE 1 TESTA 1 NON IN POSIZIONE
0000314|PLC|FAULT|[314] PRESSORE 2 TESTA 1 NON IN POSIZIONE
0000315|PLC|FAULT|[315] PRESSORE 3 TESTA 1 NON IN POSIZIONE
0000316|PLC|FAULT|[316] PRESSORE 4 TESTA 1 NON IN POSIZIONE
0000317|PLC|FAULT|[317] PRESSORE 1 TESTA 2 NON IN POSIZIONE
0000318|PLC|FAULT|[318] PRESSORE 2 TESTA 2 NON IN POSIZIONE
0000319|PLC|FAULT|[319] PRESSORE 3 TESTA 2 NON IN POSIZIONE
0000320|PLC|FAULT|[320] PRESSORE 4 TESTA 2 NON IN POSIZIONE
0000321|PLC|FAULT|[321] ATTESA FINE CAMBIO UTENSILE
0000322|PLC|FAULT|[322]
0000323|PLC|FAULT|[323] PERICOLO COLLISIONE ASSI X-U
0000324|PLC|FAULT|[324] PERICOLO COLLISIONE ASSI Y-V
0000325|PLC|FAULT|[325] ZERO FEED RATE
0000326|PLC|FAULT|[326] PIGNA MOBILE ATTIVA - PADDLE DISABILITATO
0000327|PLC|FAULT|[327] APERTURA PINZE BLOCCATO DA ASSI Z-W BASSI
0000328|PLC|FAULT|[328] ATTENZIONE! PERICOLO COLLISIONE
0000329|PLC|FAULT|[329] CUFFIA LAMA NON IN POSIZIONE
0000330|PLC|FAULT|[330] BATTUTA RIFERIMENTO NON ESCLUSA
0000331|PLC|FAULT|[331] SCARICO PANNELLO: CONFERMARE CON START CICLO
0000332|PLC|FAULT|[332] VELOCITA' RIDOTTA A 25MT/MIN
0000333|PLC|FAULT|[333] DISCESA PRESSORE BLOCCATA DA ASSI Z-W BASSI
0000334|PLC|FAULT|[334] DISCESA MANDRINO BLOCCATA DA ASSI Z-W BASSI
0000335|PLC|FAULT|[335] DISCESA FUSO/LAMA BLOCCATA DA ASSI Z-W BASSI
0000336|PLC|FAULT|[336] DISCESA BATTUTA RIFERIMENTO BLOCCATA DA ASSI Z-W BASSI
0000337|PLC|FAULT|[337] MOVIMENTO ASSI X BLOCCATO DA PINZA APERTA E TESTE BASSE
0000338|PLC|FAULT|[338] MOVIMENTO ASSI U BLOCCATO DA PINZA APERTA E TESTE BASSE
0000339|PLC|FAULT|[339] MOVIMENTO ASSI YZ BLOCCATO DA PINZE APERTE
0000340|PLC|FAULT|[340] MOVIMENTO ASSI VW BLOCCATO DA PINZE APERTE
+71 -7
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
MODULE 1,PLC%d: ,276
MODULE 1,PLC%d: ,340
@0," "
@1,"MANDRINO 1 NON BLOCCATO"
@2,"MANDRINO 2 NON BLOCCATO"
@@ -10,14 +10,14 @@ MODULE 1,PLC%d: ,276
@8,"INVERTER 2 NON OK"
@9,"INVERTER MANDRINO SUPPLEMENTARE NON OK"
@10,"SAVE ENERGY ATTIVO"
@11,"[WD]SUPERATO NUMERO PEZZI MASSIMO CARICABILE SU TRANSFER"
@11,B,"[WD] SUPERATO NUMERO PEZZI MASSIMO CARICABILE SU TRANSFER"
@12,"VERIFICA CONTATTORI NON OK"
@13,"TIMEOUT COMUNICAZIONE XILOG"
@14,B,"INTERVENTO MAGNETOTERMICI"
@15,"PORTE PROTEZIONE APERTE"
@16,"TAPPETO CONVOGLIA TRUCIOLI NON IN POSIZIONE"
@17,"COLLISIONE RILEVATA DAL SIMULATORE"
@18," "
@18,"BUMPER MOBILE NON IN POSIZIONE"
@19,"FORATRICE NON IN POSIZIONE"
@20,B,"STOP MACCHINA DA CODICI M SUPPLEMENTARI"
@21,B,"M00 ATTIVO: START CICLO"
@@ -32,7 +32,7 @@ MODULE 1,PLC%d: ,276
@30,B,"ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO 1"
@31,B,"ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO 2"
@32,B,"ABILITAZIONE BL/SBL UTENSILE MANDRINO SUPPLEMENTARE"
@33,"CICLO ETICHETTATURA IN CORSO"
@33,B,"CICLO ETICHETTATURA IN CORSO"
@34,"ETICHETTATRICE NON PRONTA"
@35,"ETICHETTATRICE NON IN POSIZIONE"
@36,"ERRORE ETICHETTATRICE"
@@ -141,9 +141,9 @@ MODULE 1,PLC%d: ,276
@139,"ASSI PRISMA BC NON IN POSIZIONE"
@140,"AZIONAMENTI ASSI PRISMA BC NON OK"
@141,"TASTATORE RADIO NON OK"
@142," "
@143," "
@144," "
@142,"AVVICINATORI NON IN POSIZIONE"
@143,"AVVICINAMENTO PANNELLO NON AVVENUTO"
@144,"PRESA PANNELLO NON OK"
@145,B,"RIAGGANCIO MANDRINO IN CORSO"
@146,B,"RIAGGANCIO MANDRINO FALLITO"
@147,B,"RIAGGANCIO MANDRINO AVVENUTO"
@@ -276,4 +276,68 @@ MODULE 1,PLC%d: ,276
@274,"MORSETTI ZONA 2 ALTI PNEUMATICAMENTE"
@275,"EMERGENZA CAUSA MORSETTI ZONA 1"
@276,"EMERGENZA CAUSA MORSETTI ZONA 2"
@277,"ZONA DI COLLISIONE REFILATORE / RAS"
@278,"PERICOLO SPORTELLO PANTOGRAFO APERTO"
@279,"ZONA DI COLLISIONE BORDATORE"
@280,"POSIZIONE DEL SELETTORE DELLA PULSANTIERA NON OK"
@281,"PREMERE PULSANTE UOMO-MORTO"
@282,"METTERE LA MACCHINA IN EMERGENZA"
@283,"EMERGENZA TAPPETO ZONA 1"
@284,"EMERGENZA TAPPETO ZONA 2"
@285,"ZONA DI COLLISIONE MAGAZZINO RULLI PRESSIONE"
@286,"TAPPETO AREA 1 IMPEGNATO"
@287,"TAPPETO CENTRALE IMPEGNATO"
@288,"TAPPETO AREA 2 IMPEGNATO"
@289,"NUMERO RULLO PRESSORE ERRATO"
@290,"CHECK VASCA COLLA"
@291,"TIMEOUT GRUPPO VENTOSE NON ESCLUSO"
@292,"TIMEOUT GRUPPO VENTOSE NON INSERITO"
@293,"ASSE C BORDATORE IN QUOTA COLLISIONE CON G.VENTOSE"
@294,"CICLO INSERIMENTO SPINA GRUPPO 92 NON OK(MUOVERE IN JOG+ L'ASSE X)"
@295,"CICLO INSERIMENTO SPINA GRUPPO 93 NON OK(MUOVERE IN JOG- L'ASSE X)"
@296,"RULLI NON IN POSIZIONE"
@297,"ASSE X FUORI LIMITE PER RULLI"
@298,"COLLISIONE RULLI CON GRUPPO TESTE"
@299,"LASCIARE LIBERO"
@300,"PERICOLO COLLISIONE BORDATORE PIANO MULTIFUNZIONE"
@301,"MODALITÀ CELLA NON ATTIVA"
@302,"ZONA DI COLLISIONE BORDATORE IN Y"
@303,"ERRORE SEQUENZA CAMBIO RULLO PRESSORE"
@304," "
@305," "
@306," "
@307," "
@308," "
@309," "
@310," "
@311," "
@312," "
@313,"PRESSORE 1 TESTA 1 NON IN POSIZIONE"
@314,"PRESSORE 2 TESTA 1 NON IN POSIZIONE"
@315,"PRESSORE 3 TESTA 1 NON IN POSIZIONE"
@316,"PRESSORE 4 TESTA 1 NON IN POSIZIONE"
@317,"PRESSORE 1 TESTA 2 NON IN POSIZIONE"
@318,"PRESSORE 2 TESTA 2 NON IN POSIZIONE"
@319,"PRESSORE 3 TESTA 2 NON IN POSIZIONE"
@320,"PRESSORE 4 TESTA 2 NON IN POSIZIONE"
@321,"ATTESA FINE CAMBIO UTENSILE"
@322," "
@323,"PERICOLO COLLISIONE ASSI X-U"
@324,"PERICOLO COLLISIONE ASSI Y-V"
@325,"ZERO FEED RATE"
@326,"PIGNA MOBILE ATTIVA - PADDLE DISABILITATO"
@327,"APERTURA PINZE BLOCCATO DA ASSI Z-W BASSI"
@328,"ATTENZIONE! PERICOLO COLLISIONE"
@329,"CUFFIA LAMA NON IN POSIZIONE"
@330,"BATTUTA RIFERIMENTO NON ESCLUSA"
@331,"SCARICO PANNELLO: CONFERMARE CON START CICLO"
@332,"VELOCITA' RIDOTTA A 25MT/MIN"
@333,"DISCESA PRESSORE BLOCCATA DA ASSI Z-W BASSI"
@334,"DISCESA MANDRINO BLOCCATA DA ASSI Z-W BASSI"
@335,"DISCESA FUSO/LAMA BLOCCATA DA ASSI Z-W BASSI"
@336,"DISCESA BATTUTA RIFERIMENTO BLOCCATA DA ASSI Z-W BASSI"
@337,"MOVIMENTO ASSI X BLOCCATO DA PINZA APERTA E TESTE BASSE"
@338,"MOVIMENTO ASSI U BLOCCATO DA PINZA APERTA E TESTE BASSE"
@339,"MOVIMENTO ASSI YZ BLOCCATO DA PINZE APERTE"
@340,"MOVIMENTO ASSI VW BLOCCATO DA PINZE APERTE"
END
@@ -5,8 +5,10 @@
# parte da file di input (tipicamente C:\Kvara\Xilog Plus Default\Country\Ita\app.msg)
# e genera un file di output nel formato necessario per MTConnect Adapter
#----------------------------------------------
#.\convertScmAlarm.ps1 .\app.msg AlarmListEsaGv.txt
#
# abilitazione script:
# Set-ExecutionPolicy -Scope Process -ExecutionPolicy unrestricted
#.\convertScmAlarm.ps1 .\app.msg AlarmListEsaGv.map
param(