Carlo Baronchelli
3313 lines
91 KiB
Plaintext
3313 lines
91 KiB
Plaintext
// File dei messaggi EgalTech Italiano 2022/04/11
|
||
0=ITA
|
||
// File
|
||
1=File
|
||
3=Nuovo
|
||
5=Apri
|
||
6=Apri<br/>File recenti (Shift)
|
||
7=Inserisci
|
||
9=Salva
|
||
11=Copia
|
||
13=Importa
|
||
15=Esporta
|
||
17=Esegui
|
||
19=File Recenti
|
||
20=Script Recenti
|
||
// Vista
|
||
101=Vista
|
||
103=Linee
|
||
105=Bordi
|
||
107=Solidi
|
||
109=ZoomAll
|
||
111=ZoomIn
|
||
113=ZoomOut
|
||
115=Sopra
|
||
117=Fronte
|
||
119=Destra
|
||
121=Dietro
|
||
123=Sinistra
|
||
125=Sotto
|
||
127=Iso SW
|
||
129=Iso SE
|
||
131=Iso NE
|
||
133=Iso NW
|
||
135=Griglia
|
||
136=Imposta Vista perpendicolare alla Griglia corrente
|
||
137=DirCurve
|
||
139=Analisi
|
||
141=Distanza
|
||
// Griglia
|
||
201=Griglia
|
||
203=Sopra
|
||
205=Fronte
|
||
207=Destra
|
||
209=Dietro
|
||
211=Sinistra
|
||
213=Sotto
|
||
215=Vista
|
||
216=Imposta Griglia perpendicolare alla direzione di Vista
|
||
217=Elevaz
|
||
218=Imposta Elevazione della Griglia
|
||
219=Origine
|
||
220=Imposta Origine della Griglia
|
||
221=Ruota
|
||
222=Ruota Griglia<br/>Ruota Griglia in 3d (Shift)
|
||
223=3 Punti
|
||
224=Imposta Griglia da 3 Punti
|
||
225=Perp
|
||
226=Imposta Griglia Perpendicolare a Oggetto
|
||
227=Oggetto
|
||
228=Imposta Griglia da Oggetto
|
||
// Disegna
|
||
301=Disegna
|
||
303=Punto
|
||
304=Punto<br/>Vettore (Shift)<br/>Riferimento (Ctrl)
|
||
305=Lin 2P
|
||
306=Linea : 2 Punti<br/>Linea : 2 punti con Continuazione (Ctrl)
|
||
307=Lin PDL
|
||
308=Linea : Punto iniziale, Direzione, Lunghezza<br/>Linea : Punto iniziale, Vettore direzione, Lunghezza (Shift)
|
||
309=Circ
|
||
310=Circonferenza : Centro, Punto<br/>Circonferenza : Centro, Diametro (Shift)
|
||
311=Racc
|
||
312=Raccordo : Raggio<br/>Smusso : Dist (Shift)
|
||
313=Arco CIF
|
||
314=Arco : Centro, Punto iniziale, Punto finale
|
||
315=Arco 3P
|
||
316=Arco : 3 Punti
|
||
317=Arc IDF
|
||
318=Arco : Punto iniziale, Direzione, Punto finale<br/>Arco : Punto iniziale, Vettore direzione, Punto finale (Shift)<br/>Arco : Punto iniziale, Direzione, Punto finale con Continuazione (Ctrl)
|
||
319=Rett 2P
|
||
320=Rettangolo : 2 Punti
|
||
321=Poligono
|
||
322=Poligono : Raggio o Apotema<br/>Poligono : Lato con 2 Punti (Shift)
|
||
323=Testo
|
||
324=Testo<br/>Testo Avanzato (Shift)
|
||
399=Continuazione : 'L' con linea, 'A' con arco
|
||
// Costruisci
|
||
401=Costruisci
|
||
403=Piano
|
||
404=Superficie : piano contornato da una o più curve<br/>Regione piana (Shift)
|
||
405=Estrudi
|
||
406=Superficie : da estrusione di una o più curve
|
||
407=Ruota
|
||
408=Superficie : da rotazione di una curva
|
||
409=Avvita
|
||
410=Superficie : da rototraslazione di una curva
|
||
411=Rigata
|
||
412=Superficie : rigata tra 2 curve
|
||
413=Combina
|
||
414=Combina una o più Superfici
|
||
415=Inverti
|
||
416=Inverte l'esterno di una o più Superfici
|
||
417=Esplodi
|
||
418=Esplodi Superfici o Regioni Piane
|
||
419=Swept
|
||
420=Superficie : da spostamento di una curva lungo un'altra
|
||
// Modifica
|
||
501=Modifica
|
||
503=Cancella
|
||
504=Cancella gli Oggetti
|
||
505=Layer
|
||
506=Porta gli Oggetti nel Layer corrente
|
||
507=Colore
|
||
508=Cambia Colore<br/>Rimuovi Colore specifico (Shift)<br/>Cambia Trasparenza (Ctrl)
|
||
509=Inverti
|
||
510=Inverti Curva
|
||
511=Trim/Est
|
||
512=Taglia o Estendi Curva
|
||
513=Spezza
|
||
514=Spezza Curva<br/>Dividi Curva in Parti (Shift)
|
||
515=Unisci
|
||
516=Unisci Curve<br/>Unisci Curve creando una Copia (Shift)<br/>Fondi Curve nella Composita (Ctrl)
|
||
517=Esplodi
|
||
518=Explodi Testi o Curve in Componenti
|
||
519=Spess
|
||
520=Imposta Spessore e direzione di Estrusione su una o più Curve
|
||
521=Inizio
|
||
522=Cambia Inizio di Curva Chiusa
|
||
// Trasforma
|
||
601=Trasforma
|
||
603=Muovi
|
||
604=Muovi uno o più Oggetti
|
||
605=Ruota
|
||
606=Ruota uno o più Oggetti<br/>Ruota uno o più Oggetti in 3D (Shift)
|
||
607=Specch
|
||
608=Specchia uno o più Oggetti<br/>Specchia uno o più Oggetti in 3D (Shift)
|
||
609=Scala
|
||
610=Scala uno o più Oggetti<br/>Scala uno o più Oggetti in 3D (Shift)
|
||
611=Offset
|
||
612=Offset di una Curva
|
||
// Special
|
||
701=Special
|
||
703=Pezzi 2d
|
||
704=Inserisci Pezzi Piani da DXF o NGE
|
||
705=Compo
|
||
706=Inserisci Componenti Parametrici
|
||
// Scene : Menù Selezione Entità
|
||
1001=Seleziona Tutto
|
||
1003=Deseleziona Tutto
|
||
1005=Seleziona con Finestra
|
||
1007=Seleziona Pezzo
|
||
1009=Seleziona Layer
|
||
1011=Seleziona Percorso
|
||
1013=Seleziona Percorso Completo
|
||
1015=Seleziona Entità
|
||
1016=Seleziona Tutti i Visibili
|
||
// Scene : Menù Punto notevole
|
||
1101=Punto Sketch
|
||
1102=Punto Sketch
|
||
1103=Punto Griglia
|
||
1104=Punto Griglia
|
||
1105=Punto Finale
|
||
1106=Punto Finale
|
||
1107=Punto Medio
|
||
1108=Punto Medio
|
||
1109=Centro
|
||
1110=Centro
|
||
1111=Baricentro
|
||
1112=Baricentro
|
||
1113=Punto Vicino
|
||
1114=Punto Vicino
|
||
1115=Intersezione
|
||
1116=Intersezione
|
||
1117=Punto Tangente
|
||
1118=Punto Tang
|
||
1119=Punto Perpendicolare
|
||
1120=Punto Perp
|
||
1121=Punto a Minima Distanza
|
||
1122=Punto MinDist
|
||
1123=Escludi Superfici
|
||
// Scene : Menù Varie
|
||
1201=Disattiva Trascinamento
|
||
1203=Attiva Trascinamento
|
||
// Scene : Varie
|
||
1301=Dist=
|
||
// Controller
|
||
2001=Copia (V)
|
||
2002=Errore
|
||
2003=Allarme
|
||
2051=Il Punto deve essere diverso dal precedente
|
||
2052=I Punti devono essere non allineati
|
||
2053=Valori Nulli o Negativi non sono ammessi
|
||
2054=Valori Negativi o Due Valori Nulli non sono ammessi
|
||
2055=Almeno una Entità non è scalabile
|
||
2056=Distanza troppo grande
|
||
2057=Curva non piatta (nel suo piano)
|
||
// Controller : Disegna
|
||
2101=
|
||
// Controller : Costruisci
|
||
2201=
|
||
// Controller : Modifica
|
||
2301=
|
||
// Controller : Trasforma
|
||
2401=COPIA
|
||
2402=MUOVI
|
||
2403=Inserisci Punto Base
|
||
2404=Inserisci Punto Destinazione
|
||
2406=RUOTA
|
||
2407=Inserisci Centro
|
||
2408=Inserisci Punto Base
|
||
2409=Inserisci Angolo o Punto
|
||
2411=RUOTA 3D
|
||
2412=Inserisci Primo Punto Asse
|
||
2413=Inserisci Secondo Punto Asse
|
||
2414=Inserisci Punto Base
|
||
2415=Inserisci Angolo o Punto
|
||
2416=SPECCHIA
|
||
2417=Inserisci Primo Punto
|
||
2418=Inserisci Secondo Punto
|
||
2421=SPECCHIA 3D
|
||
2422=Inserisci Primo Punto
|
||
2423=Inserisci Secondo Punto
|
||
2424=Inserisci Terzo Punto
|
||
2426=SCALA
|
||
2427=Inserisci Centro
|
||
2428=Inserisci Coefficiente
|
||
2431=SCALA 3D
|
||
2432=Inserisci Centro
|
||
2433=Inserisci Coefficienti
|
||
2436=OFFSET
|
||
2437=Inserisci Distanza
|
||
2438=Raccordo
|
||
2439=Smusso
|
||
2440=Estendi
|
||
// ----- EgtCAM5 -----
|
||
5001=DISEGNA
|
||
5002=LAVORA
|
||
5003=Db Utensili
|
||
5004=Db Lavorazioni
|
||
5005=Opzioni
|
||
5006=Db Ut.
|
||
5007=Db Lav.
|
||
5008=Opzioni Macchina
|
||
5009=Db Att.
|
||
5010=Db Attrezzaggio
|
||
5020=Tabelle Lavorazioni
|
||
//Top CommandBar
|
||
5101=Nuovo
|
||
5102=Apri<br/>Apri File recenti (Tasto Destro)
|
||
5103=Salva
|
||
5104=Salva come
|
||
5105=Inserisci
|
||
5106=Importa
|
||
5107=Esporta
|
||
5108=Esegui Script<br/>Esegui Script recenti (Tasto Destro)
|
||
5109=Opzioni
|
||
5110=Indirizzo mail di supporto non trovato.
|
||
5111=Salvare il progetto corrente prima di mandare il feedback?
|
||
5112=Mandare il feedback a {0} con allegata la cartella {1}.
|
||
5113=Feedback
|
||
5114=Mail di feedback pronta.
|
||
// Draw Panel
|
||
5150=Estrai Bordi Liberi di Superfici e Regioni Piane
|
||
5151=Unisci Superfici e Regioni Piane
|
||
5152=Sottrai Superfici e Regioni Piane<br/>Taglia Superficie con Superficie Inversa (Shift)
|
||
5153=Interseca Superfici e Regioni Piane<br/>Taglia Superficie con Superficie (Shift)
|
||
5154=Punti, Curve e Facce di Intersezione Tra Superfici
|
||
5155=Quota Lineare<br/>Quota Allineata (Shift)
|
||
5156=Cerchio 3 Punti
|
||
5157=Estrai Bordi di Facce di Superfici e di Parti di Regioni Piane
|
||
5158=Estrai Faccia da Superficie
|
||
5159=Arco Capovolto<br/>Arco Esplementare (Shift)
|
||
5160=Modifica forma
|
||
5161=Aggiungi Punto<br/>Trasforma in Arco (Shift)<br/>Chiudi Curva Composita (Ctrl)
|
||
5162=Rimuovi Punto<br/>Trasforma in Retta (Shift)<br/>Apri Curva Composita (Ctrl)
|
||
5163=Approssima Curva<br/>Approssima Curva con Linee (Shift)
|
||
5201=Punto<br/>Vettore (Shift)<br/>Riferimento (Ctrl)
|
||
5202=Linea 2 Punti<br/>Linea 2 Punti con Continuazione (Ctrl)
|
||
5203=Linea Punto Direzione Lunghezza<br/>Linea Punto Vettore Direzione Lunghezza (Shift)
|
||
5204=Cerchio Centro Punto
|
||
5205=Cerchio Centro Diametro
|
||
5206=Arco Centro Punti Inizio e Fine
|
||
5207=Arco 3 Punti
|
||
5208=Arco Punto e Direzione Inizio Punto Fine<br/>Arco Punto e Vettore Direzione Inizio Punto Fine (Shift)<br/>Arco Punto e Direzione Inizio Punto Fine con Continuazione (Ctrl)
|
||
5209=Raccordo
|
||
5210=Smusso
|
||
5211=Rettangolo 2 Punti
|
||
5212=Poligono
|
||
5213=Poligono da Lato
|
||
5214=Testo<br/>Testo Avanzato (Shift)
|
||
5215=Piano contornato<br/>Regione piana (Shift)
|
||
5216=Estrusione
|
||
5217=Rivoluzione
|
||
5218=Avvitamento
|
||
5219=Rigata
|
||
5220=Unisci Superfici
|
||
5221=Esplodi Superfici e Regioni Piane
|
||
5222=Inverti Superfici e Regioni Piane
|
||
5223=Cancella
|
||
5224=Cambia Layer<br/>Cambia Layer con Trasformazioni (Shift)
|
||
5225=Cambia Trasparenza
|
||
5226=Annulla Colore
|
||
5227=Cambia Colore
|
||
5228=Inverti Curva
|
||
5229=Cambia Punto Iniziale di Curva Chiusa
|
||
5230=Estendi o Accorcia Curva
|
||
5231=Spezza Curva
|
||
5232=Dividi Curva
|
||
5233=Unisci Curve<br/>Unisci Curve creando una Copia (Shift)<br/>Fondi Curve nella Composita (Ctrl)
|
||
5234=Esplodi Curve e Testi
|
||
5235=Spessore e Estrusione Curva
|
||
5236=Muovi
|
||
5237=Ruota
|
||
5238=Ruota 3D
|
||
5239=Specchia
|
||
5240=Specchia 3D
|
||
5241=Scala
|
||
5242=Scala 3D
|
||
5243=Offset
|
||
5244=Disegno 2D
|
||
5245=Disegno 3D
|
||
5246=Modifica
|
||
5247=Trasforma
|
||
5248=Swept (Sezione, Guida)
|
||
5249=Modifica Testo
|
||
// Grid View Panel
|
||
5251=Wireframe
|
||
5252=Linee Nascoste
|
||
5253=Ombreggiatura
|
||
5254=Zoom All
|
||
5255=Zoom In
|
||
5256=Zoom Out
|
||
5257=Vista da Sopra
|
||
5258=Vista di Fronte
|
||
5259=Vista da Sinistra
|
||
5260=Vista da Dietro
|
||
5261=Vista da Destra
|
||
5262=Vista Isometrica da SW
|
||
5263=Vista Isometrica da SE
|
||
5264=Vista Isometrica da NE
|
||
5265=Vista Isometrica da NW
|
||
5266=Mostra Direzione Curve
|
||
5267=Analizza
|
||
5268=Distanza
|
||
5269=Griglia da Sopra
|
||
5270=Griglia di Fronte
|
||
5271=Griglia da Destra
|
||
5272=Griglia da Dietro
|
||
5273=Griglia da Sinistra
|
||
5274=Griglia da Sotto
|
||
5275=Griglia da Vista
|
||
5276=Elevazione Griglia
|
||
5277=Origine Griglia
|
||
5278=Ruota Griglia<br/>Ruota Griglia in 3d (Shift)
|
||
5279=Griglia da 3 Punti
|
||
5280=Griglia Perpendicolare a Curva
|
||
5281=Griglia da Oggetto
|
||
5282=Vista da Griglia
|
||
5283=Zoom Selezione
|
||
// Draw Option Panel
|
||
// Machining Option Panel
|
||
// Simulation
|
||
5301=END
|
||
5302=Extra corsa
|
||
5303=Direzione utensile irraggiungibile
|
||
5304=Errore
|
||
5305=ERRORE
|
||
5306=Errore in generazione!
|
||
5307=Simulazione
|
||
5308=Un passo alla volta
|
||
5309=Play/Pausa
|
||
5310=Stop/Home
|
||
5311=PAUSA
|
||
5312=STOP
|
||
5313=Impossibile uscire ora. Prima fermare la simulazione o aspettarne la fine!
|
||
5314=HOME
|
||
5315=AVVERTIMENTO
|
||
5316=Virtual Milling
|
||
5317=Errore nel calcolo delle stime!
|
||
5318=File delle stime non trovato
|
||
5319=Collisione!
|
||
5320=INFORMAZIONE
|
||
5330=GENERA
|
||
5331=Il progetto deve essere salvato prima della generazione CN. Vuoi farlo ?
|
||
5332=Generato con successo
|
||
5333=La licenza non permette la Generazione CN
|
||
5340=Stime
|
||
5341=Tempo totale
|
||
5342=Lunghezza totale
|
||
5343=Dettagli
|
||
5344=Stime dettagliate
|
||
// Draw Option
|
||
5351=Proprietà
|
||
5352=Nuovo Pezzo
|
||
5353=Nuovo Layer
|
||
5354=Colore
|
||
5355=Parametri di disegno
|
||
5356=Seleziona
|
||
5357=Deseleziona
|
||
5358=Nome
|
||
5359=Info
|
||
5360=Sposta
|
||
5361=Copia
|
||
5362=Elimina
|
||
5363=Salva
|
||
5364=Mostra
|
||
5365=Conferma
|
||
5366=Conferma Cancellazione
|
||
5367=Pezzo in lavorazione, vuoi cancellarlo lo stesso ?
|
||
// Operation
|
||
5401=Operazioni
|
||
5402=Parametri Operazione
|
||
5403=Applica Lavorazione
|
||
5404=Nuova Lav
|
||
5405=Nuova Disp
|
||
5406=Cancella
|
||
5407=Generici
|
||
5408=Sposta su
|
||
5409=Sposta giù
|
||
5410=Aggiorna
|
||
5411=Aggiornamento completato con successo
|
||
5412=Nuove Lavorazioni
|
||
5413=Anteprima Utensile
|
||
5414=Avanti
|
||
5415=Indietro
|
||
5416=Duplica
|
||
5417=Copia nel Db
|
||
5418=Nome lavorazione nel Db
|
||
5419=Inserimento lavorazione non riuscito
|
||
5420=Rinomina
|
||
5421=Il nome non può iniziare con "Disp"
|
||
5422=Nome già utilizzato
|
||
5423=La lavorazione non può essere applicata per i seguenti motivi:
|
||
// Disposition
|
||
5431=Ok
|
||
5432=
|
||
5433=Nuovo
|
||
5434=Rimuovi
|
||
5435=Lunghezza
|
||
5436=Larghezza
|
||
5437=Altezza
|
||
5438=Posizione
|
||
// Mach & Disposition Errors
|
||
5461=ERRORE DI ESECUZIONE SCRIPT
|
||
5462=Errore nella esecuzione dello script automatico di disposizione
|
||
5463=Errore nella esecuzione dello script di inizio lavorazioni
|
||
5464=Errore nella esecuzione dello script di fine lavorazioni
|
||
// Mach Group
|
||
5501=Sicuro di voler pulire il Gruppo di Lavorazione?
|
||
5502=Sicuro di voler cancellare il Gruppo di Lavorazione?
|
||
5551=Non ci sono Gruppi di Lavorazione :<br/>selezionare i pezzi da inserire e<br/>ripetere il comando per creare il primo
|
||
5552=Vuoi creare un nuovo Gruppo di Lavoro<br/>con i pezzi selezionati ?
|
||
// Tools Db Page
|
||
6001=Punta
|
||
6002=Lama
|
||
6003=Fresa
|
||
6004=Mortasatrice
|
||
6005=Composito
|
||
6006=Punta lunga
|
||
6007=Lama piatta
|
||
6008=Fresa senza punta
|
||
6009=Scalpello
|
||
6010=WaterJet
|
||
6051=Correttore
|
||
6052=Uscita
|
||
6053=Tipo
|
||
6054=Refrigerante
|
||
6055=Raggio Corner
|
||
6056=Diametro
|
||
6057=Diametro Totale
|
||
6058=Avanzamento
|
||
6059=Avanzamento Finale
|
||
6060=Avanzamento Iniziale
|
||
6061=Avanzamento di Punta
|
||
6062=Lunghezza
|
||
6063=Lunghezza totale
|
||
6064=Massimo Materiale
|
||
6065=Offset Longitudinale
|
||
6066=Offset Radiale
|
||
6067=Rotazione
|
||
6068=Angolo di Lato
|
||
6069=Rotazione Massima
|
||
6070=Spessore
|
||
6071=Assorbimento Massimo
|
||
6072=Avanzamento Minimo
|
||
6073=Disegno
|
||
6074=Testa
|
||
6075=Nome
|
||
6076=Note
|
||
6077=Posiz. Cambio Utensile
|
||
6078=Posizione
|
||
6079=Distanza
|
||
6080=Sovratavola
|
||
// Tools Errors
|
||
6100=Salvare l'utensile modificato ?
|
||
6101=SALVA
|
||
6102=Il file deve essere .nge
|
||
6103=Il file non esiste o non è di tipo Nge
|
||
6104=Non esiste il ToolMaker per questo tipo di utensile
|
||
6105=Impossibile creare l'utensile con questi parametri
|
||
6106=Il Massimo Materiale deve essere maggiore di 0
|
||
6107=Il Massimo Materiale deve essere minore di Lung
|
||
6108=Lo Spessore deve essere maggiore di 0
|
||
6109=Il Diametro deve essere maggiore di 0
|
||
6110=La Lunghezza deve essere maggiore di 0
|
||
6111=La Rotazione deve essere minore della Rotazione Massima
|
||
6112=Nome non valido
|
||
6113=La Lunghezza deve essere minore della Lunghezza Totale
|
||
6114=La Lunghezza deve essere maggiore del Massimo Materiale
|
||
6115=La Lunghezza Totale deve essere maggiore di 0
|
||
6116=La Lunghezza Totale deve essere maggiore della Lunghezza
|
||
6117=Il Massimo Materiale deve essere minore di 1/3 del Diametro
|
||
6118=Il Diametro deve essere minore del Diametro Totale
|
||
6119=Il Diametro deve essere maggiore di 3 volte il Massimo Materiale
|
||
6120=Il Diametro Totale deve essere maggiore di 0
|
||
6121=Lunghezza troppo piccola con il portautensile
|
||
6122=Sei sicuro di voler cancellare l'utensile
|
||
6123=?
|
||
6124=CANCELLA
|
||
6125=File di configurazione attrezzaggio non trovato!
|
||
6126=Errore
|
||
6127=Impostare il tipo di testa.
|
||
6128=Impostare il tipo di uscita.
|
||
6129=Utensile non valido, correggerlo o cancellarlo prima di uscire dal Db Utensili.
|
||
6130=Impossibile ricaricare il database utensili. Se la cartella delle macchine è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
||
6131=Lo Spessore deve essere differente da 0
|
||
6132=L'Angolo di Lato deve essere minore di 90
|
||
6133=L'Angolo di Lato deve essere maggiore di -90
|
||
6134=La Lunghezza Totale deve essere maggiore di Lunghezza + Spessore
|
||
6135=Raggio Corner ha un valore troppo grande
|
||
6136=Lo Spessore ha un valore troppo piccolo rispetto al Raggio Corner
|
||
6137=Il diametro risultante supera il Diametro Totale
|
||
6138=Il diametro risultante è minore di 0
|
||
6139=Il diametro stelo risultante è minore o uguale a 0
|
||
6140=Massimo Materiale deve essere maggiore del Raggio Corner
|
||
6141=Massimo Materiale risultante deve essere >= 0
|
||
6142=Raggio Corner non deve superare metà Spessore
|
||
6143=Salvataggio utensile
|
||
6144=Utensile modificato! Tutti gli utensili devono essere salvati prima di cambiare le attivazioni. Salvare l'utensile {0}?
|
||
6145=Posizione già occupata!
|
||
6146=Posizione non definita!
|
||
// Machinings Db Page
|
||
6201=Foratura
|
||
6202=Taglio di lama
|
||
6203=Fresatura
|
||
6204=Svuotatura
|
||
6205=Mortasatura
|
||
6206=Sgrossatura con lama
|
||
6207=Finitura con lama
|
||
6208=Lav. generica
|
||
6209=Scalpellatura
|
||
6210=Sgrossatura superfici
|
||
6211=Finitura superfici
|
||
6212=WaterJet
|
||
6251=Inverti
|
||
6252=Tab
|
||
6253=Tipo
|
||
6254=Lato di lavoro
|
||
6255=Lato della testa
|
||
6256=Attacco
|
||
6257=Collegamento
|
||
6258=Uscita
|
||
6259=Uso curve
|
||
6260=Tipo di Step
|
||
6261=Sottotipo
|
||
6262=Tipo approccio
|
||
6263=Rotazione
|
||
6264=Feed
|
||
6265=Feed iniziale
|
||
6266=Feed finale
|
||
6267=Feed di testa
|
||
6268=Offset radiale
|
||
6269=Offset longitudinale
|
||
6270=Affondamento
|
||
6271=Angolo di fianco
|
||
6272=Approssimazione
|
||
6273=Dist. di sicurezza
|
||
6274=Lungh. rallent. iniziale
|
||
6275=Lungh. rallent. finale
|
||
6276=Lungh. passante agg.
|
||
6277=Passo
|
||
6278=Posizione di ritorno
|
||
6279=Lunghezza
|
||
6280=Distanza
|
||
6281=Altezza
|
||
6282=Angolo
|
||
6283=Dist. tangente attacco
|
||
6284=Dist. perp. attacco
|
||
6285=Elevazione attacco
|
||
6286=Lungh. correz. attacco
|
||
6287=Dist. tangente di uscita
|
||
6288=Dist. perp. di uscita
|
||
6289=Elevazione di uscita
|
||
6290=Lungh. correz. di uscita
|
||
6291=Lungh. addiz. attacco
|
||
6292=Lungh. addiz. di uscita
|
||
6293=Passo su esterno arco
|
||
6294=Passo su interno arco
|
||
6295=Passo di lato
|
||
6296=Feed verticale
|
||
6297=Nome
|
||
6298=Utensile
|
||
6299=Affondamento
|
||
6300=Note
|
||
6301=Sovrapposizione
|
||
6302=Offset
|
||
6303=Sottotipo
|
||
6304=SCC
|
||
6305=Nessuno
|
||
6306=Standard
|
||
6307=Opposto
|
||
6308=AuxDir Destra
|
||
6309=AuxDir Sinistra
|
||
6310=AuxDir Dietro
|
||
6311=AuxDir Davanti
|
||
6312=AuxDir Sopra
|
||
6313=AuxDir Sotto
|
||
6314=Più Vicino AuxDir
|
||
6315=Più Lontano AuxDir
|
||
6320=Centro
|
||
6321=Sinistra
|
||
6322=Destra
|
||
6323=Estendi
|
||
6324=Standard
|
||
6325=Interno
|
||
6326=Esterno
|
||
6327=Esteso centrato
|
||
6328=Esteso esterno
|
||
6329=Nessuno
|
||
6330=Lineare
|
||
6331=Tangente
|
||
6332=Inseguimento
|
||
6333=Elica
|
||
6334=Estendi precedente
|
||
6335=Estendi successivo
|
||
6336=Estendi entrambi
|
||
6337=Come attacco
|
||
6338=Salta
|
||
6339=Approssima
|
||
6340=Convesso
|
||
6341=Mantieni
|
||
6342=ZigZag
|
||
6343=Una via
|
||
6344=Spirale
|
||
6345=Va e torna
|
||
6346=Longitudinale
|
||
6347=Trasversale
|
||
6348=Spirale In
|
||
6349=Spirale Out
|
||
6350=Avanzati
|
||
6351=Inverti direz. utensile
|
||
6352=Lavorazione faccia
|
||
6353=Non definito
|
||
6354= Parallelo
|
||
6355= Ortogonale
|
||
6356= Ortog. Su
|
||
6357=Sotto
|
||
6358=Sopra
|
||
6359=Davanti
|
||
6360=Dietro
|
||
6361=Sinistra
|
||
6362=Destra
|
||
6363=Contorno
|
||
6364=Angoli Suggeriti
|
||
6365=Asse Bloccato
|
||
6366=N° massimo
|
||
6367=N° minimo
|
||
// Machining errors
|
||
6370=Salvare la lavorazione modificata?
|
||
6371=SALVA
|
||
6372=Nome non valido
|
||
6373=I caratteri \ / : * ? " < > | non sono permessi
|
||
6374=Sei sicuro di voler cancellare
|
||
6375=?
|
||
6376=CANCELLA
|
||
6377=Impossibile ricaricare database lavorazioni. Se la cartella delle macchine è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
||
6378=Oscillazione
|
||
6379=Ampiezza di oscill.
|
||
6380=Lungh. rampa di oscill.
|
||
6381=Lungh. cresta di oscill.
|
||
// Machining Option Page
|
||
6401=Z di sicurezza
|
||
6402=Spezzatura archi
|
||
6403=Mai
|
||
6404=Piano generico
|
||
6405=Piano diverso da XY
|
||
6406=Sempre
|
||
6407=Attrezzaggio predefinito
|
||
6408=Sicurezza rinvio da sotto
|
||
6409=Tolleranza fori
|
||
// SetUp Window
|
||
6451=SetUp
|
||
6452=Applica
|
||
6453=Salva
|
||
6454=Recupera
|
||
6455=Auto
|
||
6456=Applicare l'attrezzaggio corrente prima di uscire?
|
||
6457=Nuovo
|
||
// SetUp Errors
|
||
6471=Errore
|
||
6472=Avviso
|
||
6473=Impossibile trovare l'utensile
|
||
6474=nel DB utensili.
|
||
6475=La posizione predefinita dell'utensile non è valida.
|
||
6476=La posizione predefinita dell'utensile è già occupata.
|
||
6477=Il file di configurazione non esiste!
|
||
6478=L'attrezzaggio usa una testa che non esiste sulla macchina!
|
||
6479=Errore nel caricamento del setup
|
||
// Option Page
|
||
6501=Lingua corrente
|
||
6502=La nuova lingua diventerà corrente dal prossimo avvio del programma.
|
||
6503=Curve
|
||
6504=Superfici
|
||
6505=Curve e Superfici
|
||
6506=Geometria selezionabile
|
||
6507=Aggiungi la nuova lavorazione alla fine
|
||
6508=Usa script di disposizione
|
||
6509=Unità di misura
|
||
6510=Colore della vista in alto
|
||
6511=Colore della vista in basso
|
||
6512=Colore di default
|
||
6513=Tolleranza geometrica
|
||
6514=Generale
|
||
6515=CAD
|
||
6516=CAM
|
||
6517=Colore della griglia
|
||
6518=Superfici smussate
|
||
6519=Import
|
||
6520=DXF
|
||
6521=STL
|
||
6522=Immagini
|
||
6523=Export
|
||
6524=Immagine
|
||
6525=Larghezza (pixel)
|
||
6526=Altezza (pixel)
|
||
6527=Aggiorna Macchina
|
||
6528=La macchina "{0}" esiste già,<br/>cosa vuoi fare ?
|
||
6529=Il file {0} non contiene una macchina.
|
||
6530=La macchina "{0}" è stata aggiornata con successo.
|
||
6531=Sostituisci
|
||
6532=Aggiorna
|
||
6533=Annulla
|
||
6534=Avviso
|
||
6535=L'aggiornamento della macchina "{0}" non è riuscito.
|
||
6536=Linee spesse
|
||
6537=Lunghezza extra del riferimento
|
||
6538=Lunghezza della freccia
|
||
6539=Distanza del testo
|
||
6540=Unità di misura
|
||
6541=Decimali
|
||
6542=Font
|
||
6543=Altezza del testo
|
||
6544=Quotatura
|
||
6545=Unità corrente
|
||
6546=Altra
|
||
6547=Unità di misura
|
||
6548=Fattore di scala
|
||
6549=Esporta Macchina Corrente
|
||
6550=Seleziona la cartella in cui si desidera esportare la Macchina
|
||
6551=L'esportazione della macchina "{0}" non è riuscita.
|
||
6552=La macchina "{0}" è stata esportata con successo.
|
||
6553=Aggiorna Licenza
|
||
// Heads
|
||
6601=Verticale
|
||
6602=Orizzontale
|
||
6603=Aggr. 2 uscite
|
||
6604=Aggr. 3 uscite
|
||
6605=Aggr. 4 uscite
|
||
6606=Testa 3 assi
|
||
6607=Testa 4 assi
|
||
6608=Testa 5 assi
|
||
6609=Navetta 1
|
||
6610=Navetta 2
|
||
6611=Multi rotante
|
||
6612=Gr. a forare
|
||
6613=Multi scalp.
|
||
6614=Rinvio sotto
|
||
6615=Lama 5 assi
|
||
6616=Sega a catena
|
||
6617=Aggr. 1 uscite
|
||
6618=Testa tastatura
|
||
6619=Flottante 360°
|
||
6620=Seconda Testa 5 assi
|
||
6621=Foratore orizzontale
|
||
6622=Mortasatrice
|
||
6623=Seconda Lama 5 assi
|
||
6624=Aggr. 1 uscita tilt.
|
||
6625=Estrusore
|
||
6799=
|
||
// StatusBar
|
||
6801=Direttorio Machines non trovato. EgtCAM5 funzionerà in modo solo CAD.
|
||
// Doors
|
||
8001=Crea nuova MTable
|
||
8002=Salva MTable
|
||
8003=Salva MTable Come
|
||
8004=Elimina MTable
|
||
8005=Salva file MTable
|
||
8006=Sei sicuro di voler cancellare questa MTable?
|
||
8007=Salva la MTable modificata?
|
||
8008=Lista delle macchine attive
|
||
8009=Nome della macchina
|
||
8010=Genera Cn
|
||
8011=Aggiorna grezzo
|
||
8012=On
|
||
8013=Nome Geometria
|
||
8014=Operazione
|
||
8015=MId
|
||
8016=Spost.
|
||
8017=Tipo Lavorazione
|
||
8018=Lavorazione 1
|
||
8019=Lavorazione 2
|
||
8020=Lavorazione 3
|
||
8021=Aggiungi Macchina
|
||
8022=Elimina Macchina
|
||
8023=Aggiungi Lavorazione
|
||
8024=Elimina Lavorazione
|
||
8025=CORR
|
||
8026=Imposta MTable corrente
|
||
8027=GId
|
||
8028=Proprietà
|
||
8029=Lavorazione
|
||
8030=Unisci
|
||
// Door errors
|
||
8101=Errore
|
||
8102=Errore nell'esecuzione del file Ddf
|
||
8103=Avvertimento
|
||
8104=Path della cartella MTable non trovata
|
||
8105=La cartella MTable non esiste
|
||
8106=Mancano i file di configurazione nella cartella MTable
|
||
8107=Errore sconosciuto
|
||
8108=Questa è la MTable correntemente attiva.
|
||
8109=Non può essere cancellata.
|
||
8110=Sei sicuro di voler cancellare la lavorazione selezionata?
|
||
8111=CANCELLA
|
||
8112=Sei sicuro di voler cancellare la macchina selezionata?
|
||
8113=Impossibile trovare la cartella delle macchine {0}. Se la cartella delle macchine è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
||
8114=Provare a ricaricare la macchina?
|
||
8115=Impossibile trovare la cartella {0}. Se la cartella Doors è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
||
8116=Provare a ricaricare la cartella Doors?
|
||
8117=Errore di esecuzione (guarda il file di log)
|
||
// GunStock
|
||
8201=Nuovo pezzo
|
||
8202=Gunstock Nuovo Pezzo
|
||
8203=Mod pezzo
|
||
8204=Gunstock Modifica Pezzo
|
||
8205=Parametri calcio
|
||
8206=Nome file
|
||
8207=Descrizione
|
||
8208=Ok
|
||
8209=Cancella
|
||
8210=deve avere un valore.
|
||
8211=Il valore deve essere compreso tra
|
||
8212=e
|
||
8213=Dimensioni del grezzo
|
||
// GunStock errors
|
||
8251=Errore
|
||
8252=Errore nel lancio dell'ambiente Gunstock
|
||
8253=Errore nella lettura del file Modello
|
||
8254=Errore nella scrittura del file Pezzo
|
||
// ----- Beams & Wall -----
|
||
9000=Tabelle delle lavorazioni delle travi
|
||
9001=On
|
||
9002=Nome
|
||
9003=Tipo
|
||
9004=Aggiungi
|
||
9005=Elimina
|
||
9006=Salva
|
||
9007=Salvare le modifiche apportate?
|
||
9008=Errore
|
||
9009=Impossibile aprire l'Editor delle lavorazioni delle travi.<br/>Mancano i file di configurazione.
|
||
9010=Tabelle delle lavorazioni delle pareti
|
||
9011=Impossibile aprire l'Editor delle lavorazioni delle pareti.<br/>Mancano i file di configurazione.
|
||
// ----- Errori -----
|
||
10001=Errore
|
||
10002=Errore nella creazione di un nuovo file
|
||
10003=Errore nell'apertura del file
|
||
10004=Errore nel salvataggio del file
|
||
10005=Tipo di file sconosciuto
|
||
10006=Errore nell'importazione del file
|
||
10007=Errore nell'esportazione del file
|
||
10008=Errore caricando o creando il Gruppo di Lavoro
|
||
10009=Non esiste il file
|
||
// Missing Key Window
|
||
10101=Errore !
|
||
10102=Chiave non presente.
|
||
10103=Inserirla e riavviare il programma.
|
||
10104=Ok
|
||
10105=Programma senza licenza.
|
||
10106=Caricala e riavvia il programma.
|
||
10107=Esegui GetMachineId e invia i risultati al fornitore.
|
||
// Numeric virtual keyboard
|
||
10201=Espressione errata
|
||
// ----- MessageBox -----
|
||
15001=Errore
|
||
15002=Avviso
|
||
15003=Informazione
|
||
15010=Errore interno (guarda log file)
|
||
// ----- EgtWPFLib -----
|
||
// EgtCalculator
|
||
20011=Espressione errata
|
||
// EgtCalculatorWD
|
||
20021=
|
||
// EgtKeyboard
|
||
20031=
|
||
// EgtMsgBox
|
||
20041=Ok
|
||
20042=Canc
|
||
20043=SI
|
||
20044=NO
|
||
// ----- EgtWPFLib5 -----
|
||
// EgtSaveFileDialog
|
||
30001=Salva
|
||
30002=Annulla
|
||
30003=esiste già.
|
||
30004=Sostituirlo?
|
||
30005=Nome file:
|
||
30006=Apri
|
||
30007=ERRORE
|
||
30008=Il nome non può essere vuoto!
|
||
30009=ATTENZIONE
|
||
30010=Nome File
|
||
30011=Nome Cartella
|
||
// Top CommandBar
|
||
30501=Nuovo
|
||
30502=Apri
|
||
30503=Salva
|
||
30504=Salva come
|
||
30505=Inserisci
|
||
30506=Importa
|
||
30507=Esporta
|
||
30508=Esegui
|
||
30509=Opzioni
|
||
30510=Indirizzo mail di supporto non trovato.
|
||
30511=Salvare il progetto corrente prima di mandare il feedback?
|
||
30512=Mandare il feedback a {0} con allegata la cartella {1}.
|
||
30513=Feedback
|
||
30514=Mail di feedback pronta.
|
||
// Grid View Panel
|
||
30801=Wireframe
|
||
30802=Linee Nascoste
|
||
30803=Ombreggiatura
|
||
30804=Zoom All
|
||
30805=Zoom In
|
||
30806=Zoom Out
|
||
30807=Vista da Sopra
|
||
30808=Vista di Fronte
|
||
30809=Vista da Sinistra
|
||
30810=Vista da Dietro
|
||
30811=Vista da Destra
|
||
30812=Vista Isometrica da SW
|
||
30813=Vista Isometrica da SE
|
||
30814=Vista Isometrica da NE
|
||
30815=Vista Isometrica da NW
|
||
30816=Mostra Direzione Curve
|
||
30817=Analizza
|
||
30818=Distanza
|
||
30819=Griglia da Sopra
|
||
30820=Griglia di Fronte
|
||
30821=Griglia da Destra
|
||
30822=Griglia da Dietro
|
||
30823=Griglia da Sinistra
|
||
30824=Griglia da Sotto
|
||
30825=Griglia da Vista
|
||
30826=Elevazione Griglia
|
||
30827=Origine Griglia
|
||
30828=Ruota Griglia
|
||
30829=Griglia da 3 Punti
|
||
30830=Griglia Perpendicolare a Curva
|
||
30831=Griglia da Oggetto
|
||
30832=Vista da Griglia
|
||
// MachGroupPanel
|
||
30901=Nuovo gruppo di lavorazione
|
||
30902=Nome:
|
||
30903=Macchina:
|
||
// ToolDbWindow
|
||
31001=Punta
|
||
31002=Lama
|
||
31003=Fresa
|
||
31004=Mortasatrice
|
||
31005=Composito
|
||
31006=Punta lunga
|
||
31007=Lama piatta
|
||
31008=Fresa senza punta
|
||
31009=Scalpello
|
||
31010=Waterjet
|
||
31051=Correttore
|
||
31052=Uscita
|
||
31053=Tipo
|
||
31054=Refrigerante
|
||
31055=Raggio Corner
|
||
31056=Diametro
|
||
31057=Diametro Totale
|
||
31058=Avanzamento
|
||
31059=Avanzamento Finale
|
||
31060=Avanzamento Iniziale
|
||
31061=Avanzamento di Punta
|
||
31062=Lunghezza
|
||
31063=Lunghezza totale
|
||
31064=Massimo Materiale
|
||
31065=Offset Longitudinale
|
||
31066=Offset Radiale
|
||
31067=Rotazione
|
||
31068=Angolo di Lato
|
||
31069=Rotazione Massima
|
||
31070=Spessore
|
||
31071=Assorbimento Massimo
|
||
31072=Avanzamento Minimo
|
||
31073=Disegno
|
||
31074=Testa
|
||
31075=Nome
|
||
31076=Note
|
||
31077=Posiz. Cambio Utensile
|
||
31078=Posizione
|
||
31079=Foratura
|
||
31080=Tagliente
|
||
// ToolDb Errors
|
||
31100=Salvare l'utensile modificato ?
|
||
31101=SALVA
|
||
31102=Il file deve essere .nge
|
||
31103=Il file non esiste o non è di tipo Nge
|
||
31104=Non esiste il ToolMaker per questo tipo di utensile
|
||
31105=Impossibile creare l'utensile con questi parametri
|
||
31106=Il Massimo Materiale deve essere maggiore di 0
|
||
31107=Il Massimo Materiale deve essere minore di Len
|
||
31108=Lo Spessore deve essere maggiore di 0
|
||
31109=Il Diametro deve essere >= 0
|
||
31110=La Lunghezza deve essere maggiore di 0
|
||
31111=La Rotazione deve essere minore della Rotazione Massima
|
||
31112=Nome non valido
|
||
31113=La Lunghezza deve essere minore della Lunghezza Totale
|
||
31114=La Lunghezza deve essere maggiore del Massimo Materiale
|
||
31115=La Lunghezza Totale deve essere maggiore di 0
|
||
31116=La Lunghezza Totale deve essere maggiore della Lunghezza
|
||
31117=Il Massimo Materiale deve essere minore di {0}
|
||
31118=Il Diametro deve essere minore del Diametro Totale
|
||
31119=Il Diametro deve essere maggiore di 8/3 del Massimo Materiale
|
||
31120=Il Diametro Totale deve essere maggiore di 0
|
||
31121=Lunghezza troppo piccola con il portautensile
|
||
31122=Sei sicuro di voler cancellare l'utensile
|
||
31123=?
|
||
31124=CANCELLA
|
||
31125=File di configurazione attrezzaggio non trovato!
|
||
31126=Errore
|
||
31127=Impostare il tipo di testa.
|
||
31128=Impostare il tipo di uscita.
|
||
31129=Utensile non valido, correggerlo o cancellarlo prima di uscire dal Db Utensili.
|
||
31130=Impossibile ricaricare il database utensili. Se la cartella delle macchine è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
||
31131=Lo Spessore deve essere differente da 0
|
||
31132=L'Angolo di Lato deve essere minore di 90°
|
||
31133=L'Angolo di Lato deve essere maggiore di -90°
|
||
31134=La Lunghezza Totale deve essere maggiore di Lunghezza + Spessore
|
||
31135=Raggio Corner ha un valore troppo grande
|
||
31136=Lo Spessore ha un valore troppo piccolo rispetto al Raggio Corner
|
||
31137=Il Diametro risultante supera il Diametro Totale
|
||
31138=Il Diametro risultante è minore di 0
|
||
31139=Il Diametro stelo risultante è minore o uguale a 0
|
||
31140=Il Massimo Materiale deve essere più grande del Raggio Corner
|
||
31141=Il Massimo Materiale risultante deve essere >= 0
|
||
31142=Il Tagliente deve essere maggiore di 0
|
||
31143=Il Tagliente deve essere minore di Len
|
||
// ImportExportToolWindow
|
||
31161=Importa
|
||
31162=Esporta
|
||
31163=Utensili
|
||
31164=L'utensile esiste già, sovrascriverlo?
|
||
31165=L'utensile verrà importato col nome seguito da "_imp"
|
||
31166=I seguenti Utensili sono stati importati correttamente:
|
||
31167=Reset
|
||
// MachiningDbWindow
|
||
31201=Foratura
|
||
31202=Taglio di lama
|
||
31203=Fresatura
|
||
31204=Svuotatura
|
||
31205=Mortasatura
|
||
31206=Sgrossatura con lama
|
||
31207=Finitura con lama
|
||
31208=Lav. generica
|
||
31209=Scalpellatura
|
||
31210=Waterjetting
|
||
31211=Finitura superfici
|
||
31251=Inverti
|
||
31252=Tab
|
||
31253=Tipo
|
||
31254=Lato di lavoro
|
||
31255=Lato della testa
|
||
31256=Attacco
|
||
31257=Collegamento
|
||
31258=Uscita
|
||
31259=Uso curve
|
||
31260=Tipo di Step
|
||
31261=Sottotipo
|
||
31262=Tipo approccio
|
||
31263=Rotazione
|
||
31264=Avanzamento
|
||
31265=Avanzamento iniziale
|
||
31266=Avanzamento finale
|
||
31267=Avanzamento di testa
|
||
31268=Offset radiale
|
||
31269=Offset longitudinale
|
||
31270=Affondamento
|
||
31271=Angolo di fianco
|
||
31272=Approssimazione
|
||
31273=Dist. di sicurezza
|
||
31274=Lungh. rallent. iniziale
|
||
31275=Lungh. rallent. finale
|
||
31276=Lungh. passante agg.
|
||
31277=Passo
|
||
31278=Posizione di ritorno
|
||
31279=Lunghezza
|
||
31280=Altezza
|
||
31281=Angolo
|
||
31282=Distanza
|
||
31283=Dist. tangente
|
||
31284=Dist. perp.
|
||
31285=Elevazione
|
||
31286=Lungh. correz.
|
||
31287=N° minimo
|
||
31288=N° massimo
|
||
31291=Lungh. addiz.
|
||
31293=Passo su esterno arco
|
||
31294=Passo su interno arco
|
||
31295=Passo di lato
|
||
31296=Feed verticale
|
||
31297=Nome
|
||
31298=Utensile
|
||
31299=Affondamento
|
||
31300=Note
|
||
31301=Sovrapposizione
|
||
31302=Offset
|
||
31303=Sottotipo
|
||
31304=SCC
|
||
31305=Nessuno
|
||
31306=Standard
|
||
31307=Opposto
|
||
31308=AuxDir Destra
|
||
31309=AuxDir Sinistra
|
||
31310=AuxDir Dietro
|
||
31311=AuxDir Davanti
|
||
31312=AuxDir Sopra
|
||
31313=AuxDir Sotto
|
||
31314=Più Vicino AuxDir
|
||
31315=Più Lontano AuxDir
|
||
31320=Centro
|
||
31321=Sinistra
|
||
31322=Destra
|
||
31323=Estendi
|
||
31324=Standard
|
||
31325=Interno
|
||
31326=Esterno
|
||
31327=Esteso centrato
|
||
31328=Esteso esterno
|
||
31329=Nessuno
|
||
31330=Lineare
|
||
31331=Tangente
|
||
31332=Inseguimento
|
||
31333=Elica
|
||
31334=Estendi precedente
|
||
31335=Estendi successivo
|
||
31336=Estendi entrambi
|
||
31337=Come attacco
|
||
31338=Salta
|
||
31339=Approssima
|
||
31340=Convesso
|
||
31341=Mantieni
|
||
31342=ZigZag
|
||
31343=Una via
|
||
31344=Spirale
|
||
31345=Va e torna
|
||
31346=Longitudinale
|
||
31347=Trasversale
|
||
31348=Spirale In
|
||
31349=Spirale Out
|
||
31350=Avanzati
|
||
31351=Inverti direz. utensile
|
||
31352=Lavorazione faccia
|
||
31353=Non definito
|
||
31354= Parallelo
|
||
31355= Ortogonale
|
||
31356= Ortog. Su
|
||
31357=Sotto
|
||
31358=Sopra
|
||
31359=Davanti
|
||
31360=Dietro
|
||
31361=Sinistra
|
||
31362=Destra
|
||
31363=Contorno
|
||
31364=Angoli Suggeriti
|
||
31365=Asse Bloccato
|
||
31366=Feed ultimo all'indietro
|
||
31367=Passo all'indietro
|
||
31368=Passo inclinato
|
||
31369=Passo all'indietro inclinato
|
||
31370=Inclinazione in avanti
|
||
31371=Tastatura
|
||
31372=Min dist. punti
|
||
31373=Max dist. punti
|
||
31374=Esterni
|
||
31375=Interni
|
||
31376=Lungh. rall.
|
||
31377=Rallentam. %
|
||
31378=Foro di attacco
|
||
31379=Raggio
|
||
31380=Num. giri in LP
|
||
31381=Num. giri in HP
|
||
31382=Oscillazione
|
||
31383=Ampiezza
|
||
31384=Lungh. rampa
|
||
31385=Lungh. cresta
|
||
31386=Generici
|
||
31387=Avanzati
|
||
31388=Tang+Perp
|
||
31389=Perp+Tang
|
||
// MachiningTreeView
|
||
31391=Normale
|
||
31392=Rallenta
|
||
31393=Anello
|
||
31394=Abilitazione
|
||
31395=Allunga
|
||
31396=Inizio
|
||
31397=Fine
|
||
31398=Note di sistema
|
||
31399=Raggio epicicli
|
||
31400=Distanza epicicli
|
||
// MachiningDb Errors
|
||
31401=Salvare la lavorazione modificata?
|
||
31402=SALVA
|
||
31403=Nome non valido
|
||
31404=I caratteri \ / : * ? " < > | non sono permessi
|
||
31405=Sei sicuro di voler cancellare
|
||
31406=?
|
||
31407=CANCELLA
|
||
31408=Impossibile ricaricare database lavorazioni. Se la cartella delle macchine è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
||
31409=Materiale della macchina non riconosciuto
|
||
31410=Lavorazione non valida, correggerla o cancellarla prima di uscire.
|
||
31411=La Lunghezza deve essere positiva
|
||
31412=La Distanza deve essere positiva
|
||
31413=L'Altezza deve essere positiva
|
||
31414=L'Angolo deve essere compreso tra {0}° e {1}°
|
||
31415=N° massimo deve essere nullo o positivo
|
||
31416=N° massimo deve essere maggiore o uguale al minimo
|
||
31417=N° minimo deve essere nullo o positivo
|
||
31418=N° minimo deve essere minore o uguale al massimo
|
||
31419=L'abilitazione di {0} disabiliterà {1}. Procedere?
|
||
// ImportExportMachiningWindow
|
||
31450=Importa
|
||
31451=Esporta
|
||
31452=Lavorazioni
|
||
31453=La lavorazione esiste già, sovrascriverla?
|
||
31454=La lavorazione verrà importata col nome seguito da "_imp"
|
||
31455=Le seguenti Lavorazioni sono state importate correttamente:
|
||
31456=Reset
|
||
// SetUp Window
|
||
31501=SetUp
|
||
31502=Applica
|
||
31503=Archivia
|
||
31504=Recupera
|
||
31505=Auto
|
||
31506=Applicare l'attrezzaggio corrente prima di uscire?
|
||
// SetUp Errors
|
||
31551=Errore
|
||
31552=Avviso
|
||
31553=Impossibile trovare l'utensile
|
||
31554=nel DB utensili.
|
||
31555=La posizione predefinita dell'utensile non è valida.
|
||
31556=La posizione predefinita dell'utensile è già occupata.
|
||
31557=Il file di configurazione non esiste!
|
||
31558=L'attrezzaggio usa una testa che non esiste sulla macchina!
|
||
31559=Errore nel caricamento del setup
|
||
// Simulation
|
||
31601=Simulazione completata
|
||
31602=Extra corsa
|
||
31603=Direzione utensile irrangiungibile
|
||
31604=Errore
|
||
31605=ERRORE
|
||
31606=Errore in generazione!
|
||
31607=Simulazione
|
||
31608=Un passo alla volta
|
||
31609=Play/Pausa
|
||
31610=Stop/Home
|
||
31611=Pausa
|
||
31612=Simulazione interrotta
|
||
31613=Impossibile uscire ora. Prima fermare la simulazione o aspettarne la fine!
|
||
31614=ATTENZIONE
|
||
31615=File delle stime non trovato
|
||
31616=Stime dettagliate
|
||
//MachiningDbWindow/ToolDbWindow/WaterjetDbWindow buttons
|
||
31701=Nuovo
|
||
31702=Salva
|
||
31703=Rimuovi
|
||
31704=Modifica
|
||
//Db Waterjet
|
||
31751=Db Waterjet
|
||
31752=Spessore
|
||
31753=Q1
|
||
31754=Q2
|
||
31755=Q3
|
||
31756=Q4
|
||
31757=Q5
|
||
31758=QExtra
|
||
31759=Salvare le modifiche?
|
||
// ----- EgtDOORCreator -----
|
||
//General
|
||
50001=Larghezza
|
||
50002=Altezza
|
||
50003=Spessore
|
||
50004=???Swing
|
||
50005=Lato-serratura
|
||
50006=Lato-cerniera
|
||
50007=???Top
|
||
50008=Fondo
|
||
50009=Tipo
|
||
50010=Angolo
|
||
50011=???Extension
|
||
50012=Lato
|
||
50013=???Offset wide side
|
||
50014=Margine
|
||
50015=???Top to center application
|
||
50016=Traverso basso
|
||
50017=???Lock stile
|
||
50018=???Offset from center
|
||
50019=???Point to pocket
|
||
50020=???Pocket length
|
||
50021=???Pocket offset narrow side
|
||
50022=???Point to arm
|
||
50023=???Arm length
|
||
50024=???CenterHung
|
||
50025=Traslato
|
||
50026=Intermedio traslato
|
||
50027=Raggio
|
||
50028=Traverso alto
|
||
50029=Posizione
|
||
50030=Lunghezza
|
||
50031=Modello
|
||
50032=???Up
|
||
50033=???Down
|
||
50034=???Shape
|
||
50035=Cerniera
|
||
50036=???Top to top application
|
||
50037=???Center from top application
|
||
50038=???Center from top lock
|
||
50039=Profondità
|
||
50040=Generale
|
||
50041=Centro
|
||
50042=???Thru
|
||
50043=???Face to center line application
|
||
50044=Tipo di spigolo
|
||
50045=Sovramateriale
|
||
50046=Invia Feedback
|
||
50047=Peso
|
||
50048=???Angle
|
||
50049=???Face
|
||
50050=???Secure
|
||
50051=???Keyway
|
||
50052=???Brand
|
||
50053=???Folder
|
||
50054=???Main Folder
|
||
50055=???Jamb
|
||
50056=???Light Up
|
||
50057=???Light Lock
|
||
50058=???Light Bottom
|
||
50059=???Light Hinge
|
||
50060=???Thickness Head
|
||
50061=???Overlap Hinge
|
||
50062=???Overlap Lock
|
||
50063=???Overlap Top
|
||
50064=???Delta T
|
||
50065=???Exterior
|
||
50066=???Number of Doors
|
||
50067=???Jambs and Doors
|
||
50068=Ordine
|
||
50069=Disposizione
|
||
50070=Cliente
|
||
50071=Inverti profilo serratura
|
||
//Compo Name
|
||
50072=Catenacci
|
||
50073=Maniglia di superficie
|
||
50074=Cerniera
|
||
50075=Serratura
|
||
50076=Passaggio animali
|
||
50077=Buca delle lettere
|
||
50078=Ferramenta lato superiore
|
||
50079=Cerniera perno
|
||
50080=Fermo rullo
|
||
50081=???Stops And Closer
|
||
50082=Piastrina di battuta
|
||
50083=Maniglia incassata tirare
|
||
50084=Spioncino
|
||
50085=Sfinestratura
|
||
50086=Gole
|
||
50087=Ribassi
|
||
50088=???Ept
|
||
50089=???Raceway
|
||
50090=Decorazioni
|
||
//error messages
|
||
50100=Direttorio non trovato
|
||
50101=Errore
|
||
50102=Fallita lettura del file ddf. Manca un parametro fondamentale {0}.
|
||
50103=Fallita lettura valore.
|
||
50104=Fallita lettura nella riga del file ddf
|
||
50105=Riga
|
||
50106=Valore non accettabile in
|
||
50107=File vuoto.
|
||
50108=Impossibile aggiunegere la componente. Inserire una porta!
|
||
50109=Vuoi salvare questo file ({0}) ?
|
||
50110=Domanda
|
||
50111=Aggiungi nuova porta
|
||
50112=Rimuovi porta
|
||
50113=Nuova Porta
|
||
50114=Il nome del file già esiste nel direttorio corrente ({0}).
|
||
50115=Attenzione
|
||
50116=Vuoi cancellare questo file ({0}.ddf) ?
|
||
50117=Confermi la cancellazione ({0}.ddf) ?
|
||
50118=Informazione
|
||
50119=Errore nella lettura dei messaggi. Non esiste corrispondenza con il numero {0}.
|
||
50120=Errore nella lettura del nome {0} in {1}. Attesa una corrispondenza numerica.
|
||
50121=Errore nella lettura {0} nel parametro {1} della componente: non esiste.
|
||
50122=Errore nel parametro {0} della componente {1} della componente.
|
||
50123=Errore nella lettura {0} nel parametro {1} della componente: non esiste la lista.
|
||
50124=Errore nella lettura {0} nel parametro {1} della componente: {2}.
|
||
50125=Errore nel parametro {0} della componente {1} della componente: non esiste il valore.
|
||
50126=Elimina
|
||
50127=Errore in EgtLoadMessages
|
||
50128=Impossibile salvare un file se non esiste una porta!
|
||
50129=Errore nella creazione della scena.
|
||
50130=Errore nella lettura della riga {0}.
|
||
50131=Errore in lettura {0}: riga {1}. Atteso ':' dopo il nome.
|
||
50132=Errore in lettura {0}: riga {1}. Atteso 'template' o 'shape'.
|
||
50133={0} non è stato creato.
|
||
50134=Errore nella lettura di 'Template' nel file {0}\{1}. Atteso nome.
|
||
50135=Errore nella lettura di 'Template' nel file {0}\{1}. File {0}\{2} .lua non esiste.
|
||
50136=Errore nella lettura {0}: riga {1}. Non esite la componente nel file 'Default.ini'.
|
||
50137=Errore nella lettura {0}: riga {1}. Non è un memebro della lista.
|
||
50138=Questo parametro sarà inizializzato di default.
|
||
50139=Errore in lettura: riga {0}. Atteso {1}.
|
||
50140=Tutti i parametri mancanti saranno inizializzati di default.
|
||
50141=Espressione non valida in {0}.
|
||
50142=Rimuovi componente
|
||
50143=Espressione non valida
|
||
50144=Avvertenza
|
||
50145=Impossibile creare la porta corrente.
|
||
50146=Vuoi aprire un modello?
|
||
50147=Errore nell'espressione {0}. {1} non associa nulla.
|
||
50148=Valore non valido.
|
||
50149=Attenzione: il peso è selezionato nella pagine delle impostazioni. Vuoi disabilitarlo?
|
||
50150=Attenzione: il peso è un parametro del file .ddf. Vuoi aggiungerlo alle impostazioni?
|
||
50151={0} Non appartiene alla lista degli spigoli. Seleziona il Bevel nella pagina delle impostazioni.
|
||
50152=Vuoi salvare questo file ({0})?
|
||
50153=Attenzioni: il peso è un parametro della porta corrente. Vuoi rimuoverlo dalla porta?
|
||
50154=Questo bevel è selezionato nella porta corrente. Vuoi procedere?
|
||
50155=Impossibile creare un modello se non esite una porta!
|
||
50156=???Errore nella lettura ddf: la porta non è completa o il ddf è stato separato male da '---'.
|
||
50157=???Script Lua ( {0}\{1} )has not been found.
|
||
50158=???Bevel {0} can not be acceptable in Jamb.
|
||
50159=??? Missing parameter in ddf!
|
||
50160=Il file {0} nel direttorio {1} non esite.
|
||
50161=???parameter
|
||
50162=???In file {0} param 'Default' must be numeric.
|
||
50163=???Error in reading General Assembly in DDF
|
||
50164=???In General Assembly:
|
||
50165=???CompoDir not found :
|
||
50166=???Jamb compo does not exist
|
||
50167=???Empty Line
|
||
50168=???No matching param
|
||
50169=???Door disposition has been modify.
|
||
50170=???Incongruity between the bevel, it has been resolved by default.
|
||
50171=???In file StdTempate.ini is missing numeric param in [Type].
|
||
50172=???File does not exist.
|
||
50173=???Definition type is not correct:
|
||
50174=???Missing name of the new template!
|
||
50175=???The file: {0} already exist in directory {1} . Do you want to overwrite it
|
||
50176=???Error in copying: {0}
|
||
50177=???Do you want to save the current changes?
|
||
50179=Il file Default.ini non esiste nella cartella {0} .
|
||
50180=Attenzione : {0} non esiste.
|
||
50181=Errore nella stampa dell'immagine.
|
||
50182=Errore nell'esecuzione della stampa
|
||
50183=Alcune porte potrebbero usare questa ferramenta, confermi l'eliminazione?
|
||
50184=???Impossible to delete Hardware if there is no Hardware selected!
|
||
50185=???Impossible to duplicate Hardware if there is no Hardware selected!
|
||
50186=Il progetto deve essere salvato prima di essere copiato.
|
||
50187=Vuoi copiare tutti i files ? {0} (No: per copiare solo il file corrente)
|
||
50188=Esporta in macchina
|
||
50189=Direttorio macchina non trovato
|
||
50190=Errore durante la copia: {0}
|
||
50191=Non c'è alcuna porta, impossibile copiare
|
||
50192=Non c'è alcuna porta, impossibile esportare verso la macchina
|
||
50193=Non c'è alcuna porta, impossibile stampare
|
||
50194=Le proprietà sono state cancellate
|
||
50195=La configurazione del ddf corrente ({0}) è differente dalla configurazione del programma ({1}).{2}Per caricare la configurazione del ddf corrente devi rilanciare il programma, vuoi farlo?
|
||
50196=La configurazione del ddf ({0}) non esiste!
|
||
50197=Porta ad arco modificata perchè la configurazioe non la pravede.
|
||
50198=Il profilo sul lato serratura dovrebbe essere invertito.
|
||
//Option
|
||
50200=Unità di misura
|
||
50201=Generale
|
||
50202=???LockEdgeOverMaterial
|
||
50203=???HingeEdgeOverMaterial
|
||
50204=???TopOverMaterial
|
||
50205=???BottomOverMaterial
|
||
50206=Apri finestra
|
||
50207=Ultimo progetto
|
||
50208=Vuoto
|
||
50209=Pagina delle opzioni
|
||
50210=Avvio programma
|
||
50211=Unità di misura nuova porta.
|
||
50212=???Directory Project
|
||
50213=Impostazione di avvio
|
||
50214=???Current Directory
|
||
50215=???Edge Type
|
||
50216=???Over Material
|
||
50217=???Browse
|
||
50218=Chiudi
|
||
50219=???Bevel
|
||
50220=???Bevel Up
|
||
50221=???Bevel Down
|
||
50222=Posizionamento porta in lavorazione.
|
||
50223=Salva come modello
|
||
50224=Associazione
|
||
50225=Marca
|
||
50226=Modello
|
||
50227=???Template
|
||
50228=???Enable template
|
||
50229=???Enable Order
|
||
50230=???Open template door.
|
||
50231=???Open window order.
|
||
50232=Direttorio modelli
|
||
//Scene
|
||
50301=Aggiorna
|
||
50302=Aggiungi Nuova Porta
|
||
50303=Rimuovi Porta
|
||
50304=Nuovo Progetto
|
||
50305=???Help
|
||
50306=Direttorio Macchina
|
||
50307=Macchina
|
||
50308=Anta
|
||
50309=???Wide Side Down (BU)
|
||
50310=???Wide Side Up (BD)
|
||
50311=???Resize
|
||
50312=???Design
|
||
50313=Salva come pdf
|
||
//Launcher
|
||
50400=???Launcher
|
||
50401=Apri Nuovo Progetto
|
||
50402=Apri Progetto
|
||
50403=Apri Ultimo Progetto
|
||
50404=Nuovo Progetto
|
||
50405=Nuova Ferramenta
|
||
50406=???Elevation
|
||
50407=???Project
|
||
50408=???PO
|
||
50409=???Line
|
||
50410=Salva
|
||
50411=Stampa
|
||
50412=Annulla
|
||
50413=Ferramenta
|
||
50414=???Dimensioning
|
||
50415=Duplica
|
||
50416=Esporta in macchina
|
||
50417=???New Template
|
||
50418=???Dimension
|
||
50419=Nuovo Direttorio
|
||
50420=Ricalcola posizione Hardware
|
||
50421=Aggiorna
|
||
50422=Salva come
|
||
50423=Ricarica componente
|
||
//Error (continue)
|
||
50501=Errore nella lettura del parametro {0 nel componente {1} : definizione incompleta (controlla StdTemplate.ini).
|
||
50502=Errore nella lettura del parametro {0 nel componente {1} : nessuna associazione (controlla StdTemplate.ini e GeometryNameList.ini).
|
||
50503=Vuoi salvare?
|
||
50504=Il nome del file contiene spazi vuoti agli estremi, vuoi eliminarli ?
|
||
50505=Il DDF non è un assemblato, le parti resenti sono: {0}, vuoi salvare?
|
||
50506=Impossibile trovare la prima anta!
|
||
50507=???The swing is not a member of the swing list of single door.
|
||
50508=???The swing of left door is not a member of the swing list of left door.
|
||
50509=???The swing of right door is not a member of the swing list of right door.
|
||
50510=???The swing of left door is on the right door and viceverse.
|
||
50511=???The swing of left door is not a member of the swing list of left door.
|
||
50512=???The swing of right door is not a member of the swing list of right door.
|
||
50513=???Impossible to find the first door (DO_1) and the second door (DO_2)!
|
||
50514=???The swing are absolutly wrong!
|
||
50515=???The first door is not realy the first, check the ddf.
|
||
50516=???The current ddf contains {0} jambs.
|
||
50517=???The current ddf does not contains doors!
|
||
50518=???The current ddf is not an assembly.
|
||
50519=???Impossible to open a ddf with no doors.
|
||
50520=???The current ddf is an assembly.
|
||
50521=Il ddf corrente è un pezzo del telaio: {0}.
|
||
50522=???The profile {0} is not a member of the {1} profile list.
|
||
50523=Manca il profile sul lato {0}.
|
||
50524={0} file aperto da un altro EgtDOORCreator {1}.
|
||
50525={0} file in lettura da un altro EgtDOORCreator {1}.
|
||
50526=Il direttorio {0} già esiste! Vuoi sovrascriverlo?
|
||
50527=Impossibile sovrascrivere {0}
|
||
50528=Impossibile salvare il file fuori dal progetto corrente!
|
||
50530=La proprietà {0} non esiste nella lista {1}. Verificare nel file "../Compo/Default.ini".
|
||
50531=Il materiale corrente {0} non esiste nella lista dei materiali. Verificare nel file "../Compo/Default.ini".
|
||
50532=Lista dei materiali non trovata "../Compo/Default.ini".
|
||
50533=Impossible caricare più di una proprietà alla volta.
|
||
50534=La proprietà {0} non esiste. Verificre nel file "../Compo/Default.ini".
|
||
50535=Impossibile eliminare u progetto se non è selezionato!
|
||
50536=Vuoi eliminare il progetto? (Tutte le porte saranno eliminate!)
|
||
50537=Vuoi eliminare il sottodirettorio {0} ? (Tutte le porte saranno eliminate!)
|
||
50538=Impossibile creare un modello senza avere un porta in lettura!
|
||
50539=Vuoi cambiare progetto?
|
||
50540=???The current ddf is a part of a frame, do you want to save?
|
||
50541=???{0} in reading {1}.
|
||
50542=???{0}: Directory does not exist!
|
||
50543=Il file è stato rinominato: {0} {1}.
|
||
50544=Nuovo file: {0} {1}.
|
||
50545=Il file è stato eliminato: {0} {1}.
|
||
50546=Abilita porta singola
|
||
50547=Progetto
|
||
50548=La nuova configurazione sarà attiva dal prossimo riavvio.
|
||
50549=Il file {0} esiste, ma non è nel direttorio corretto!
|
||
50550=Ogni compenente verrà ricalcolata, vuoi continuare?
|
||
50551=Questo parametro è stato modificato:
|
||
50552=Vuoi sovrascireve?
|
||
50553= non è stato creato.
|
||
50554=Il parametro {0} è già stato definito nella geometria {1}
|
||
50555=Impossibile salvare.
|
||
50556=Il file ha estensione nge.
|
||
50557=Errore in fase di cancellazione file: {0}
|
||
50558=Impossibile importare una ferramenta differente.
|
||
50559=Apertura file
|
||
50560=La ferramenta non è stata generata correttamente.
|
||
50561=Il direttorio è già esistente.
|
||
50562=Il direttorio {0} non esiste. Verificare nella pagina delle impostazioni.
|
||
50563=La componente non esiste.
|
||
50564=Nel gruppo {0} al parametro {1} non esiste: {2}
|
||
50565=il brand {0} non è stato trovato.
|
||
50566=il modello {0} non è stato trovato.
|
||
50567=Errore nell'avvio del programma EgtCam5.
|
||
50568=Errore nella definizione di {0} nel file GeometryNameList.ini .
|
||
50569=Errore nella definizione di {0} in file StdTemplate.ini .
|
||
50570=Nessun elemento selezionato
|
||
//Added General messages
|
||
50701=Linee
|
||
50702=Rettangoli
|
||
50703=Nessuna
|
||
50704=Raggio
|
||
50705=Angolo
|
||
50706=Pos_x
|
||
50707=Top ad Arco
|
||
50708=Top ad Angolo
|
||
50709=Proprietà
|
||
50710=Materiali
|
||
50711=???Mach.
|
||
50712=???HardwarePart
|
||
50713=Assemblato
|
||
50714=Dimensioni totali
|
||
50715=Profondità
|
||
50716=Sovrapposizione fondo
|
||
50717=Spessore fondo
|
||
50718=Profondità fondo
|
||
50719=Delta fondo
|
||
50720=VaiAssemblato
|
||
50721=Nuova geometria
|
||
50722=Nome geometria
|
||
50723=Tipo di ferramenta
|
||
50724=Parametro
|
||
50725=Dimensione parte
|
||
50726=Applica
|
||
50727=Telaio
|
||
50728=Aggiorna direttori
|
||
50729=???General
|
||
50730=???Report
|
||
50731=Faccia opposta
|
||
// ----- EgtBEAMEditor ------
|
||
60951=Taglio
|
||
60952=Taglio Longitudinale
|
||
60953=Doppio Taglio
|
||
60954=Cantonale o Conversa
|
||
60955=Taglio con lama
|
||
60956=Scanalatura
|
||
60957=Scanalatura frontale
|
||
60958=Tacca
|
||
60959=Tacca cantonale
|
||
60960=Mezzolegno di colmo
|
||
60961=Mezzolegno
|
||
60962=Scanalatura o Battuta
|
||
60963=Mezzolegno chalet
|
||
60964=Rivestimento
|
||
60965=Mezzolegno colmo francese
|
||
60966=Smusso
|
||
60967=Mezzolegno chalet
|
||
60968=Mezzolegno chalet frontale
|
||
60969=Tasca
|
||
60970=Foratura
|
||
60971=Tenone
|
||
60972=Mortasa
|
||
60973=Mortasa frontale
|
||
60974=Avanzamento
|
||
60975=Abbassamento
|
||
60976=Tenone a coda di rondine
|
||
60977=Mortasa a coda di rondine
|
||
60978=Mortasa frontale a coda di rondine
|
||
60979=Marcatura
|
||
60980=Testo
|
||
60981=Giunto Gerber
|
||
60982=Giunto a dardo di giove
|
||
60983=Incastro dietro
|
||
60984=Incastro semplice
|
||
60985=Piallatura
|
||
60986=Profilo di testa
|
||
60987=Profilo concavo
|
||
60988=Profilo convesso
|
||
60989=Profilo caudato
|
||
60990=Arco
|
||
60991=Testa sagomata
|
||
60992=Sfera
|
||
60993=Taglio a triangolo
|
||
60994=Incastro tirolese
|
||
60995=Incastro a coda di rondine
|
||
60996=Contorno libero
|
||
60997=Contorno
|
||
60998=Apertura
|
||
61001=Distanza dall'inizio della trave al punto di riferimento
|
||
61002=Distanza dal bordo di riferimento al punto di riferimento
|
||
61003=Distanza dal lato di riferimento al punto di riferimento (ortogonale)
|
||
61004=Angolo tra il bordo di taglio e il bordo di riferimento
|
||
61005=Inclinazione tra faccia e lato di riferimento
|
||
61008=Limite dei 2 estremi, codice binario
|
||
61009=Inclinazione rispetto al lato di riferimento
|
||
61010=Profondità
|
||
61011=Lunghezza
|
||
61012=Angolo in faccia all'inizio
|
||
61013=Angolo in faccia all'estremità
|
||
61015=Distanza dal punto di riferimento al bordo di riferimento
|
||
61016=Angolo tra il primo tagliente e il bordo di riferimento
|
||
61017=Inclinazione del primo taglio verso il lato di riferimento
|
||
61018=Angolo tra il secondo tagliente e il bordo di riferimento
|
||
61019=Inclinazione del secondo taglio verso il lato di riferimento
|
||
61023=Inclinazione tra la prima faccia e il lato di riferimento
|
||
61024=Inclinazione tra la seconda faccia e il lato di riferimento
|
||
61025=Profondità
|
||
61027=Angolo in faccia al bordo di riferimento all'inizio
|
||
61028=Angolo in faccia al bordo di riferimento all'estremità
|
||
61029=Angolo in faccia opposto al bordo di riferimento all'inizio
|
||
61030=Angolo in faccia opposto al bordo di riferimento all'estremità
|
||
61033=Spostamento sul lato di riferimento
|
||
61036=Angolo rispetto al bordo di riferimento nella faccia di taglio
|
||
61037=Profondità, ortogonale al lato di riferimento
|
||
61038=Lunghezza
|
||
61041=Distanza dal punto di riferimento ortogonale al lato di riferimento
|
||
61042=Limite delle 6 facce della fessura, codice binario
|
||
61043=Angolo rispetto al bordo di riferimento nel lato di riferimento
|
||
61045=Angolo interno al punto di riferimento
|
||
61046=Angolo interno opposto al punto di riferimento
|
||
61047=Aggiunta a P09
|
||
61048=Profondità ortogonale al lato di riferimento
|
||
61049=Lunghezza
|
||
61050=Spessore
|
||
61051=Spostamento del bordo di ingresso nel punto di riferimento
|
||
61052=Spostamento del bordo di ingresso in corrispondenza del punto di riferimento
|
||
61055=Distanza dal punto di riferimento ortogonale al lato di riferimento
|
||
61056=Limite delle 6 facce della fessura frontale, codice binario
|
||
61059=Angolo tra l'asse longitudinale dell'asola e il lato di riferimento
|
||
61060=Profondità
|
||
61061=Lunghezza
|
||
61062=Larghezza
|
||
61065=Posizione di P09 / P10
|
||
61066=P05 = 1: foro, P05 = 0: nessun foro
|
||
61067=Angolo rispetto al bordo di riferimento nell'area di riferimento
|
||
61068=Inclinazione tra faccia 1 e lato di riferimento
|
||
61069=Inclinazione tra faccia 2 e lato di riferimento
|
||
61070=Primo angolo di taglio della controparte
|
||
61071=Inclinazione primo taglio della controparte
|
||
61072=Profondità 1 ortogonale al lato di riferimento
|
||
61073=Profondità 2 ortogonale al lato di riferimento
|
||
61074=Profondità di scanalatura nella direzione trasversale del componente
|
||
61075=Altezza controparte
|
||
61076=Larghezza controparte
|
||
61079=P05 = 1: foro, P05 = 0: nessun foro
|
||
61080=Tacca angolo 1 rispetto al bordo di riferimento nell'area di riferimento
|
||
61081=Tacca angolo 2 rispetto al bordo di riferimento opposto nell'area di riferimento
|
||
61082=Inclinazione tra l'area di base delle tacche e il lato di riferimento
|
||
61083=Profondità ortogonale al lato di riferimento
|
||
61084=Larghezza della tacca 1
|
||
61085=Larghezza della tacca 2
|
||
61087=0: punto di riferimento sul bordo di riferimento. 1: punto di riferimento sul bordo opposto
|
||
61088=Angolo rispetto al bordo di riferimento nel lato di riferimento
|
||
61089=Profondità della tasca
|
||
61090=Larghezza della tasca
|
||
61091=Diametro del foro
|
||
61094=Spostamento rispetto al lato di riferimento
|
||
61095=Limite delle 6 facce dell tasca, codice binario
|
||
61096=Angolo rispetto al bordo di riferimento nel lato di riferimento
|
||
61098=Angolo tra bordo e lato di riferimento in faccia
|
||
61099=Angolo nella superficie del pavimento
|
||
61100=Angolo tra la faccia di base e una faccia della tasca
|
||
61101=Distanza (ortogonale) dal lato di riferimento al punto sotto il punto di riferimento
|
||
61102=Lunghezza
|
||
61103=Angolo di smusso
|
||
61104=Profondità di scanalatura
|
||
61107=Limite delle 6 facce della tacca / battuta, codice binario
|
||
61108=Profondità tacca / battuta
|
||
61109=Lunghezza tacca / battuta
|
||
61110=Larghezza tacca / battuta
|
||
61113=Profondità della tasca sul lato di riferimento
|
||
61114=Profondità della tasca opposta al lato di riferimento
|
||
61115=Lunghezza del mezzo legno / Dado
|
||
61117=Profondità di taglio
|
||
61118=Lunghezza del taglio
|
||
61120=0: punto di riferimento sul riferimento bordo; 1: punto di riferimento sul bordo opposto
|
||
61121=Angolo rispetto al bordo di riferimento nel lato di riferimento
|
||
61122=Diametro del foro
|
||
61124=Ingresso bordo (i) da smussare, codice binario: Bit 0 = bordo 1; Bit 1 = fronte 2; Bit 2 = bordo 3; Bit 3 = fronte 4. Esempio: P04 = 9: fronte 1 + 4; P04 = 3: bordo 1 + 2
|
||
61125=Profondità
|
||
61126=Lunghezza
|
||
61127=Forma per uscita smusso: 0 = ortogonale, 1 = a 45 gradi, 2 = rotondo
|
||
61129=Profondità ortogonale al lato di riferimento della tasca 2 e 4
|
||
61130=0: tutti i giri sono simmetrici tra loro; 1: sovrapposizione sul bordo di riferimento spostato alla trave iniziale, sovrapposizione in opposizione al bordo di riferimento spostata alla trave finale; 2: sovrapposizione sul bordo di riferimento spostata alla trave finale, sovrapposizione in opposizione al bordo di riferimento spostata alla trave iniziale;
|
||
61131=P05 = 1: foro, P05 = 0: nessun foro
|
||
61132=Tasca 1: profondità
|
||
61133=Tasca 1: lunghezza
|
||
61134=Tasca 2: profondità
|
||
61135=Tasca 2: lunghezza
|
||
61136=Tasca 3: Profondità
|
||
61137=Tasca 3: lunghezza
|
||
61138=Tasca 4: profondità
|
||
61139=Tasca 4: lunghezza
|
||
61140=Distanza dalla fine dell'arco ortogonale al lato di riferimento
|
||
61141=Raggio dell'arco
|
||
61142=Distanza dal punto di riferimento al centro dell'arco
|
||
61143=Quale arco (A, B, C o D) deve essere prodotto, codice binario
|
||
61145=0: un solo giro sul lato di riferimento; 1: un giro sul lato di riferimento e uno sul lato opposto
|
||
61146=Angolo rispetto al bordo di riferimento nel lato di riferimento
|
||
61147=Profondità al punto di riferimento
|
||
61148=Profondità opposta al punto di riferimento
|
||
61149=Profondità al bordo di riferimento
|
||
61150=Lunghezza
|
||
61153=Limite delle 6 facce della tasca, codice binario
|
||
61154=Angolo di rotazione attorno all'asse z locale del parallelepipedo
|
||
61155=Angolo di rotazione attorno all'asse y locale del parallelepipedo, ruotato con P06
|
||
61156=Angolo di rotazione attorno all'asse x locale del parallelepipedo, ruotato con P06 e P07
|
||
61157=Angolo interno nel punto di riferimento
|
||
61158=Profondità del punto di riferimento ortogonale al lato di riferimento
|
||
61159=Lunghezza del mezzo legno
|
||
61160=Larghezza del mezzo legno
|
||
61163=Distanza dalla faccia di riferimento al punto di riferimento
|
||
61164=P03 = 0: angolo rispetto al bordo di riferimento nel lato di riferimento
|
||
61165=Inclinazione tra foratura e lato di riferimento
|
||
61166=Profondità ortogonale al lato di riferimento o al lato anteriore.
|
||
61167=Diametro del foro
|
||
61170=Arrotondamento
|
||
61171=Smusso
|
||
61174=Angolo tra l'asse del tenone e il lato di riferimento
|
||
61175=Raggio per P04 = 4
|
||
61176=Altezza tenone
|
||
61177=Larghezza tenone
|
||
61178=Margine sul lato di riferimento
|
||
61179=Margine opposto al lato di riferimento
|
||
61182=Spostamento rispetto al lato di riferimento
|
||
61183=Arrotondamento
|
||
61184=Angolo tra l'asse e il bordo di riferimento
|
||
61185=Inclinazione tra puntone e lato di riferimento
|
||
61186=Inclinazione delle pareti laterali del foro verso il lato di riferimento
|
||
61187=Raggio per P04 = 4
|
||
61188=Profondità mortasa
|
||
61189=Larghezza mortasa
|
||
61190=Altezza del montante
|
||
61191=Margine sul punto di riferimento
|
||
61192=Margine opposto al punto di riferimento
|
||
61193=Inclinazione del lato anteriore del foro verso il lato di riferimento
|
||
61196=Arrotondamento
|
||
61199=Angolo tra l'asse del tenone e il lato di riferimento
|
||
61200=Raggio per P04 = 4
|
||
61201=Profondità mortasa
|
||
61202=Larghezza mortasa
|
||
61203=Margine sul lato di riferimento
|
||
61204=Margine opposto al lato di riferimento
|
||
61205=Processident del tenone associato o del tenone a coda di rondine
|
||
61206=Processident della mortasa associata o mortasa a coda di rondine
|
||
61209=0: con arrotondamento in basso; 1: senza arrotondamento, illimitato
|
||
61210=Angolo tra bordo e bordo di riferimento
|
||
61212=Angolo tra l'asse del tenone e il lato di riferimento
|
||
61213=Appiattimento centrale
|
||
61214=Angolo del cono
|
||
61215=Altezza tenone
|
||
61216=Diametro della curva
|
||
61217=Margine sul lato di riferimento
|
||
61218=Margine opposto al lato di riferimento
|
||
61221=Spostamento rispetto al lato di riferimento
|
||
61222=0: con arrotondamento in basso; 1: senza arrotondamento, illimitato
|
||
61223=0: con allungamento; 1: con tasca
|
||
61224=Angolo tra l'asse e il bordo di riferimento
|
||
61225=Inclinazione tra puntone e lato di riferimento
|
||
61226=Appiattimento centrale
|
||
61227=Angolo del cono
|
||
61228=Profondità mortasa
|
||
61229=Diametro della curva
|
||
61230=Altezza del montante
|
||
61231=Margine sul punto di riferimento
|
||
61232=Margine opposto al punto di riferimento
|
||
61235=Spostamento sul lato anteriore
|
||
61236=0 = con arrotondamento in basso; 1 = senza arrotondamenti, illimitato
|
||
61237=0 = con allungamento; 1 = con tasca
|
||
61240=Angolo tra l'asse del tenone e il lato di riferimento
|
||
61241=Appiattimento centrale
|
||
61242=Angolo del cono
|
||
61243=Profondità mortasa
|
||
61244=Diametro della curva. Se P12 <0, il raggio deve essere definito sul lato macchina.
|
||
61245=Margine sul lato di riferimento
|
||
61246=Margine opposto al lato di riferimento
|
||
61249=Posizione e allineamento del testo
|
||
61250=Angolo tra l'asse e il bordo di riferimento
|
||
61251=Angolo interno
|
||
61252=Larghezza del quadrilatero
|
||
61253=Altezza del quadrilatero
|
||
61254=Altezza del testo
|
||
61255=Testo (stringa max.256 caratteri)
|
||
61258=Angolo tra l'asse e il bordo di riferimento
|
||
61259=Allineamento verticale. 0 = in basso, 1 = al centro, 2 = in alto
|
||
61260=Allineamento orizzontale. 0 = sinistra, 1 = centro, 2 = destra
|
||
61261=Allineamento in caso di testo su più righe. 0 = allineato a sinistra, 1 = centrato, 2 = allineato a destra.
|
||
61262=Lettere standard o orizzontali. 0 = standard, 1 = lettere posizionate orizzontalmente
|
||
61263=Altezza del testo. Se P13 è uguale a zero, la macchina determina l'altezza del testo.
|
||
61266=Profondità sul lato di riferimento
|
||
61267=Profondità opposta al lato di riferimento
|
||
61268=Lunghezza della sovrapposizione
|
||
61269=Foratura 1 diametro. P15 = 0: questa foratura è posta a 1/2 P13. P15> 0: questa foratura è posta a 1/3 P13
|
||
61270=Foratura 2 diametri. Posizionato a 2/3 P13
|
||
61272=Angolo di inclinazione della base della sciarpa lappata
|
||
61273=Forma o identificazione classica dell' incastro
|
||
61274=Lunghezza della base della sciarpa lappata
|
||
61275=Profondità della base della sciarpa lappata
|
||
61276=Profondità della base della sciarpa lappata ortogonale al lato di riferimento
|
||
61277=Lunghezza
|
||
61278=Foratura 1 diametro. P15 = 0: questa foratura è posta a 1/2 P13. P15> 0: questa foratura è posta a 1/3 P13
|
||
61279=Foratura 2 diametri. Posizionato a 2/3 P13
|
||
61281=Tipo di tacca del tallone: 0 = normale; 1 = rastremato
|
||
61282=Puntone inclinato
|
||
61283=Giunzione gradino di profondità
|
||
61284=Profondità del tallone
|
||
61285=Altezza tenone. Quale implementazione (A o B) viene utilizzata dipende dalla macchina
|
||
61286=Larghezza tenone
|
||
61289=Tipo di tacca del tallone: 0 = normale; 1 = rastremato
|
||
61290=Inclinazione tra puntone e lato di riferimento
|
||
61291=Larghezza della tacca
|
||
61292=Giunzione gradino di profondità
|
||
61293=Profondità del tallone
|
||
61294=Altezza del montante
|
||
61295=Profondità di mortasa. Quale implementazione (A o B) viene utilizzata dipende dalla macchina
|
||
61296=Larghezza della mortasa
|
||
61298=Specifica dei lati da piallare; codice binario
|
||
61299=Profondità di piallatura
|
||
61300=Lunghezza dell'area da piallare
|
||
61303=Angolo di rotazione della prima curva del profilo
|
||
61304=Angolo di rotazione del profilo verso il bordo di riferimento
|
||
61305=Angolo di offset
|
||
61306=Raggio della prima curva
|
||
61307=Raggio della seconda curva
|
||
61309=Raggio
|
||
61310=Profondità
|
||
61311=Spostamento
|
||
61312=Profondità
|
||
61313=Spostamento
|
||
61315=Raggio
|
||
61316=Profondità
|
||
61317=Spostamento
|
||
61318=Profondità
|
||
61319=Spostamento
|
||
61321=Lunghezza profilo
|
||
61322=Profondità nel punto di riferimento
|
||
61323=Profondità massima del profilo
|
||
61324=Profondità minima del profilo
|
||
61325=Profondità all'estremità del profilo
|
||
61326=Premill: 0 = rotondo; 1 = angolare
|
||
61328=Profondità del segmento dell'arco
|
||
61329=Lunghezza del segmento dell'arco
|
||
61331=Tipo di arco (convesso, concavo), codificato binario. Vedere la tabella di seguito.
|
||
61332=Lunghezza della tasca 1
|
||
61333=Profondità della tasca 1
|
||
61334=Arco di spostamento 1
|
||
61335=Arco di lunghezza orizzontale 1
|
||
61336=Lunghezza arco verticale 1
|
||
61337=Arco di campanatura 2
|
||
61338=Lunghezza della tasca 2
|
||
61339=Profondità della tasca 2
|
||
61340=Arco di spostamento 2
|
||
61341=Arco di lunghezza orizzontale 2
|
||
61342=Lunghezza arco verticale 2
|
||
61343=Arco di campanatura 2
|
||
61344=Lunghezza della tasca 3
|
||
61345=Profondità della tasca 3
|
||
61348=Distanza dal lato di riferimento al punto di riferimento
|
||
61349=Raggio
|
||
61350=Offset iniziale
|
||
61351=Lunghezza
|
||
61354=Distanza dal lato di riferimento al punto di riferimento
|
||
61355=Vettore normale 1: lunghezza della componente X
|
||
61356=Vettore normale 1: lunghezza della componente Y
|
||
61357=Vettore normale 1: lunghezza della componente Z
|
||
61358=Vettore normale 2: lunghezza della componente X
|
||
61359=Vettore normale 2: lunghezza della componente Y
|
||
61360=Vettore normale 2: lunghezza della componente Z
|
||
61362=Distanza tra "dentro" un lato del pezzo
|
||
61363=Distanza ortogonale al lato di riferimento
|
||
61364=0: "dentro" al bordo di riferimento, 1: "dentro" al bordo di riferimento
|
||
61365=0: senza ribasso o obliquo, -1: con taglio obliquo,> 0: con ribasso
|
||
61366=Angolo rispetto al bordo di riferimento nel lato di riferimento
|
||
61367=Larghezza
|
||
61368=Profondità
|
||
61369=Inclinazione
|
||
61370=Altezza
|
||
61371=Raggio
|
||
61372=Lunghezza dell'utensile (parte dell'arco)
|
||
61373=0: giunto angolare angolare, 1: raccordo diritto a T a parete
|
||
61374=Lunghezza
|
||
61375=0:Entrambi i lati, 1:lato di riferimento, 2:lato opposto
|
||
61377=Distanza tra "dentro" un lato del pezzo
|
||
61378=Distanza ortogonale al lato di riferimento
|
||
61379=0: "interno" al bordo di riferimento, 1: "interno" all'opposto del bordo di riferimento
|
||
61380=0: senza ribasso o taglio obliquo, -1: con taglio obliquo,> 0: con ribasso
|
||
61381=Inclinazione
|
||
61382=Profondità 1
|
||
61383=Profondità 2
|
||
61384=0: coda di rondine europea, 1: coda di rondine americana
|
||
61385=Lunghezza
|
||
61386=0:Entrambi i lati, 1:lato di riferimento, 2:lato opposto
|
||
61387=Profondità
|
||
61388=Modalità: 0 = solo contorno, 1 = svasatura completa. Solo per contorni chiusi.
|
||
61389=Tipo di contorno
|
||
61390=Il parametro dipende dal tipo di profilo (P13)
|
||
61391=Il parametro dipende dal tipo di profilo (P13)
|
||
61400=Punto di riferimento sul bordo di riferimento
|
||
61401=Punto di riferimento sul bordo opposto
|
||
61402=Punto di riferimento sul bordo di riferimento
|
||
61403=Punto di riferimento sul bordo opposto
|
||
61404=ortogonale
|
||
61405=a 45 gradi
|
||
61406=rotondo
|
||
61407=tutti i giri sono simmetrici tra loro
|
||
61408=Tasca sul bordo di riferimento spostato alla trave finale. Tasca opposto al bordo di riferimento spostato per iniziare il raggio
|
||
61409=Tasca sul bordo di riferimento spostato per iniziare il raggio. Tasca opposto al bordo di riferimento spostato alla trave finale
|
||
61410=una sola tasca sul lato di riferimento
|
||
61411=Una tasca sul lato di riferimento e uno sul lato opposto
|
||
61412=con arrotondamento in basso
|
||
61413=senza arrotondamenti, illimitato
|
||
61414=con allungamento
|
||
61415=con tasca
|
||
61416=fondo
|
||
61417=centro
|
||
61418=in alto
|
||
61419=sinistra
|
||
61420=destra
|
||
61421=allineato a sinistra
|
||
61422=centrato
|
||
61423=allineato a destra
|
||
61424=standard
|
||
61425=lettere posizionate orizzontalmente
|
||
61426=durante il taglio ortogonale al lato di riferimento
|
||
61427=quando si taglia ortogonalmente al lato base
|
||
61428=definizione classica, P10 e P12 non vengono utilizzati
|
||
61429=normale
|
||
61430=rastremato
|
||
61431=rotondo
|
||
61432=angolare
|
||
61433="interno" al bordo di riferimento
|
||
61434="dentro" all'opposto del bordo di riferimento
|
||
61435=Giunto angolare angolare
|
||
61436=Raccordo diritto a T a parete
|
||
61437=Lavorazione sul lato di riferimento e opposto al lato di riferimento
|
||
61438=Elaborazione solo sul lato di riferimento
|
||
61439=Elaborazione solo di fronte al lato di riferimento
|
||
61440=coda di rondine europea
|
||
61441=coda di rondine americana
|
||
// ---Custom Parameter (Q)
|
||
61451=Profondità smusso
|
||
61452=0=Automatico;1=Ciclo longitudinale con lama
|
||
61453=Spessore testimone centrale per ciclo Q02
|
||
61454=0=Attacco centrato 1=Attacco interno
|
||
61455=0=Automatico 1=Lavorazione con fresa di lato
|
||
61456=1=Forza Lama 0=Automatico
|
||
61457=1=Solo smusso
|
||
61458=0=Automatico; 1=Massima profondità
|
||
61459=0=Automatico; 1=Truciolatore; 2=Truciolatore di lato; 3=Fresa; 4=Fresa di lato
|
||
61460=0=Automatico; 1=Esegui perimetro con fresa diametro minore; 2=Pulitura solo su angoli
|
||
61461=0=Automatico; 1=Massimo raggio ammesso su tasche non passanti
|
||
61462=Diametro utensile per Q05
|
||
61463=Diametro utensile per Q07
|
||
61464=0=Raggio su spigolo; 1=Foro su spigolo; 2=Spigolo vivo
|
||
61465=Diametro foro quando P05=1
|
||
61466=0=Automatico; 1=Sgrossatura con lama
|
||
61467=Antischeggia : 0=No; 1=Con lama; 2=Con fresa
|
||
61468=Aumenta dimensioni tasca
|
||
61469=Pulisci spigoli: 0=No; 1=Con fresa conica dopo rimozione manuale sfridi; 2=Con fresa conica piccola;3=Con gola di scarico
|
||
61470=0=Automatico; 1=Solo contorno ; 2=Svuota
|
||
61471=0=Automatico; 1=Lavoro da un lato solo
|
||
61472=Incrementare/decrementare valore P01 per fori nei tenoni
|
||
61473=0=Foratura rompi truciolo; 1=Foratura scarico truciolo
|
||
61474=Profondità smusso quando P05=1
|
||
61475=Riduzione profondità tenone
|
||
61476=Riduzione larghezza tenone
|
||
61477=Riduzione altezza tenone
|
||
61478=Riduzione profondità tenone
|
||
61479=Ridurre/Allargare sagoma tenone
|
||
61480=Ridurre/Allargare altezza tenone
|
||
61481=aumenta profondità mortasa
|
||
61483=Profondità di lavoro
|
||
61484=Aumenta dimensioni P10
|
||
61485=0=Automatico; 1=Truciolatore
|
||
61486=Riduzione lunghezza P14
|
||
61487=Riduzione larghezza P15
|
||
61488=Sovramateriale finitura
|
||
61489=Numero divisioni ondulazioni dello smusso sulla lunghezza
|
||
61490=1=Disabilita fresatura gradini
|
||
61491=1=Attiva smusso superiore
|
||
61492=1=Smusso superiore con lama
|
||
61493=Spessore legno per supporto lavorazione
|
||
61494=Attiva antischeggia
|
||
61495=Profondità antischeggia
|
||
61496=Massima elevazione (0=Automatico, >10=Manuale)
|
||
61497=0=Automatico; 1=Lama
|
||
61498=0=Automatico; 1=Disabilita controllo lunghezza fresa
|
||
61499=0=Automatico 1=Lama lungo faccia 2=Lama su fianchi e sotto 3=Lama su facce non passanti 4=Lama su fianchi e sotto su facce non passanti
|
||
61500=0=Automatico 1=Lama lungo faccia 2=Lama su fianchi e sotto 3=Lama su facce non passanti 4=Lama su fianchi e sotto su facce non passanti
|
||
61501=0=Automatico 1=Lavorazione con fresa orizzontale se sopra o sotto (disabilita lama)
|
||
61502=0=Automatico 1=Usa truciolatore se sotto
|
||
61503=0=Attacco e uscita centrati 1=Attacco e uscita interni
|
||
61504=0=Automatico; 1=Esegui con lato fresa tipo lama; 2=Esegui con lato fresa tipo lama ma limita uso su facce sopra
|
||
61505=0=Automatico; 1=Lavora come Taglio Longitudinale
|
||
61506=0=Automatico 1=Lavorazione con fresa
|
||
// ----- EgtBEAMWALL - BTLParam -----
|
||
61601=SN
|
||
61602=Abilita
|
||
61603=Descrizione
|
||
61604=L
|
||
61605=W
|
||
61606=H
|
||
61607=Materiale
|
||
61608=Richiesti
|
||
61609=In produzione
|
||
61610=Prodotti
|
||
61611=Ruotare
|
||
61612=Gruppo
|
||
61613=Unit Time
|
||
61614=Parametro
|
||
61615=Valore
|
||
61616=Minimo
|
||
61617=Massimo
|
||
61618=Numero pezzo
|
||
61619=Ordine Assemblaggio
|
||
61620=Numero Ordine
|
||
61621=Designazione
|
||
61622=Annotazione
|
||
61623=Sottogruppo
|
||
61624=Gruppo
|
||
61625=Package
|
||
61626=Materiale
|
||
61627=Qualità del legno
|
||
61628=Grado di qualità
|
||
61629=Quantità
|
||
61630=Colore
|
||
61631=Trasparenza
|
||
61632=Lunghezza di piallatura
|
||
61633=Start offset
|
||
61634=End offset
|
||
61635=Transformazione: Origine
|
||
61636=Transformazione: Asse X
|
||
61637=Transformazione: Asse Y
|
||
61638=Camber: Lato di riferimento
|
||
61639=Camber: P01,P02,P03,P04
|
||
61640=Part offset: Lato rif. pinza
|
||
61641=Part offset: P11,P12,P13,P14
|
||
61642=Qualità di lavorazione
|
||
61643=Recesso
|
||
61644=Tipo di piano
|
||
61645=Numero Elemento
|
||
61646=Layer
|
||
61647=Numero modulo
|
||
61648=USERATTRIBUTE
|
||
61649=Comment
|
||
61650=Direzione fibre: X, Y, Z
|
||
61651=Direzione fibre: allineate
|
||
61652=Lato di riferimento
|
||
61653=Lato di riferimento: Allineato
|
||
61654=Allineamento: posizione
|
||
61655=Allineamento: finale
|
||
61656=Tipo di materiale: Gruppo
|
||
61657=Tipo di materiale: Specifica
|
||
61658=AUTOMATICO
|
||
61659=VISIBILE
|
||
61660=VELOCE
|
||
61661=MANUALE
|
||
61662=SOFFITTO
|
||
61663=TETTO
|
||
61664=PARETE
|
||
61665=inattivo
|
||
61666=BR
|
||
61667=TR
|
||
61668=BA
|
||
61669=TA
|
||
61670=HC
|
||
61671=VC
|
||
61672=AC
|
||
61673=R
|
||
61674=A
|
||
61675=D
|
||
61676=Perline
|
||
61677=Rivestimento
|
||
61678=Legno massiccio
|
||
61679=Membrana
|
||
61680=Cartongesso
|
||
61681=Fibra di gesso
|
||
61682=Isolamento
|
||
61683=Componente foglio
|
||
61684=Pannello per facciate
|
||
61685=Pannello profilato
|
||
61686=Intonaco
|
||
61687=Lato di riferimento 1
|
||
61688=Lato di riferimento 2
|
||
61689=Lato di riferimento 3
|
||
61690=Lato di riferimento 4
|
||
61691=UID
|
||
61692=Numero del progetto
|
||
61693=Nome del progetto
|
||
61694=Parte del progetto
|
||
61695=GUID
|
||
61696=Nome elenco
|
||
61697=Cliente
|
||
61698=Architetto
|
||
61699=Nome del disegnatore
|
||
61700=Data di consegna
|
||
61701=Data di esportazione
|
||
61702=Ora di esportazione
|
||
61703=Versione di esportazione
|
||
61704=Lingua
|
||
61705=Intervallo
|
||
61706=Nome computer
|
||
61707=Nome utente
|
||
61708=Percorso e nome del file CAD
|
||
61709=Percorso e nome del file BTL
|
||
61710=STANDARD
|
||
61711=ESTESO
|
||
61712=Vol unit
|
||
61713=Vol tot
|
||
61714=Tempo unit
|
||
61715=Tempo tot
|
||
61716=Numero totale pezzi
|
||
61717=Volume totale
|
||
61718=Tempo totale
|
||
61719=Tempo totale stimato
|
||
61720=Tempo rimanente
|
||
61721=Numero di grezzi
|
||
61722=Numero di pezzi da BTL
|
||
61723=Numero di pezzi aggiunti
|
||
61724=Numero di pezzi inseriti nei grezzi
|
||
61725=Numero di pezzi completati
|
||
61726=Quantita'
|
||
61727=Stampa PDF
|
||
//Warehouse
|
||
61751=Current S
|
||
61752=Current L
|
||
61753=StartOffset
|
||
61754=Kerf
|
||
61755=Offset
|
||
61756=Parametri S
|
||
61757=Parametri L
|
||
61758=Nuovo valore:
|
||
61759=W
|
||
61760=L
|
||
61761=Conferma
|
||
61762=Salva
|
||
61763=Annulla
|
||
61764=Errore
|
||
61765=Il valore immesso è gia presente
|
||
61766=Il valore immesso non è corretto
|
||
61767=La coppia di valori immessi è gia presente
|
||
61768=Uno o più valori immessi non sono corretti
|
||
61769=Attenzione
|
||
61770=Il parametro selezionato corrisponde al parametro corrente. Sei sicuro di volerlo rimuovere?
|
||
61771=SectionXMaterial
|
||
61772=Alias
|
||
61773=Valori
|
||
61774=Quantità
|
||
61775=Spessore minimo
|
||
61776=Spessore massimo
|
||
61777=Aumentare lo Spessore massimo dell'ultimo intervallo prima di aggiungerne un altro
|
||
//
|
||
61801=Custom
|
||
61802=Default
|
||
61803=L
|
||
61804=T
|
||
61805=Processo
|
||
61806=Tempo sezione
|
||
61807=Tempo pezzo
|
||
61808=Nome
|
||
61809=PDN
|
||
61810=
|
||
61811=Posizione X
|
||
61812=Posizione Y
|
||
61813=Aggiunti
|
||
61814=Lavorati
|
||
61815=ID
|
||
61816=Ritaglio iniziale
|
||
61817=% utilizzo
|
||
61818=Scarto
|
||
61819=Nome file BTL
|
||
61820=Nome lista
|
||
61821=Data esportazione
|
||
61822=Data creazione
|
||
61823=Elimina
|
||
61824=Faccia
|
||
61825=Gruppo
|
||
61826=Modifica
|
||
61827=Salva
|
||
61828=Annulla
|
||
61829=Nesting
|
||
61830=Visualizzatore
|
||
61831=Ottimizzatore
|
||
61832=Configurazione
|
||
61833=Ottimizza
|
||
61834=Aggiorna BTL
|
||
61835=Vai a ottimizzazione
|
||
61836=Tipo filtro
|
||
61837=Cerca
|
||
61838=Esporta progetto
|
||
61839=Importa progetto
|
||
61840=Importa BTL
|
||
61841=Copia su Clipboard
|
||
61842=DisplayIndex
|
||
61843=Nome colonna
|
||
61844=CanUserReorder
|
||
61845=CanUserResize
|
||
61846=CanUserSort
|
||
61847=IsReadOnly
|
||
61848=Visible
|
||
61849=Path Variabile
|
||
61850=Tipo
|
||
//
|
||
61851=La modifica di questo parametro comporta la rimozione del pezzo da {0} grezzi. Procedere comunque?
|
||
61852=Impossibile creare una feature con questi valori
|
||
61853=Impossibile creare un pezzo con questi valori
|
||
61854=Impossibile creare una barra con questi valori
|
||
61855=Impossibile creare una parete con questi valori
|
||
61856=Valore non compreso tra minimo e massimo
|
||
61857=Impossibile inserire una quantita' inferiore al numero di pezzi gia' inseriti nei grezzi!
|
||
61858=Impossibile modificare questi valori
|
||
61859=Errore nella scrittura di un parametro Macchina
|
||
61860=Salvare le modifiche apportate ai parametri Macchina?
|
||
61861=Salvare le modifiche apportate ai valori di default?
|
||
61862=Passando ad un altro tipo verra' eliminato il secondo percorso. Procedere?
|
||
61863=Raggiunto numero di pezzi da produrre:
|
||
61864= da BTL;
|
||
61865= aggiunti. Aggiungerne un altro?
|
||
61866=Il pezzo selezionato ha sezione diversa dalla barra selezionata. Impossibile aggiungerlo.
|
||
61867=Il pezzo selezionato supera la lunghezza dalla barra selezionata. Impossibile aggiungerlo.
|
||
61868=Il pezzo selezionato ha spessore diverso dalla parete selezionata. Impossibile aggiungerlo.
|
||
61869=Errore nell'esecuzione del file Macro!
|
||
61870=Impossibile creare una Macro senza selezionare una Feature o col Nome vuoto
|
||
61871=File non trovato!
|
||
61872=Impossibile cancellare il progetto correntemente aperto
|
||
61873=Impossibile cancellare il progetto perche' gia' collegato ad una produzione
|
||
61874=Impossibile cancellare il progetto perche' alcuni grezzi sono gia' stati mandati in produzione
|
||
61875=Salvare le modifiche apportate al progetto?
|
||
61876=Impossibile creare un nuovo file!
|
||
61877=Salvare progetto modificato prima di continuare?
|
||
61878=Impossibile procedere con un nuovo progetto non salvato!
|
||
61879=La macchina corrente è di tipo sia Beam che Wall. Scegli il tipo a cui settare il progetto:
|
||
61880=Selezionare macchina e/o tipo tra i disponibili. Altrimenti annullare l'importazione del progetto.
|
||
61881=Il tipo del progetto aperto non è compatibile col tipo della macchina corrente
|
||
61882=Salvare le modifiche apportate alle colonne delle DataGrid?
|
||
61883=La colonna "{0}" della tabella "{1}" specificata nel file ini delle colonne delle datagrid non è stata trovata nel programma
|
||
61884=Selezionare la macchina che si desidera associare al progetto:
|
||
61885=La macchina associata al progetto in apertura non è presente tra quelle disponibili
|
||
61886=Macchina
|
||
61887=Impossibile creare il numero di grezzi specificato
|
||
61888=Quante copie del grezzo realizzare?
|
||
61889=Area punte lunghe
|
||
61890=Punteggio minimo
|
||
61891=Non è possibile inviare feedback dall'Ottimizzatore se non c'è alcun Prod aperto
|
||
//
|
||
61900=Cambio parametro
|
||
61901=Verifica
|
||
61902=Simula
|
||
61903=Nuovo grezzo
|
||
61904=Aggiungi al grezzo
|
||
61905=Copia pezzo
|
||
61906=Aggiungi pezzo
|
||
61907=Rimuovi pezzo
|
||
61908=Copia feature
|
||
61909=Crea macro
|
||
61910=Aggiungi feature
|
||
61911=Rimuovi feature
|
||
61912=Produrre grezzo
|
||
61913=Produrre tutti i grezzi
|
||
61914=Copia grezzo
|
||
61915=Rimuovi grezzo
|
||
61916=Riordina pezzi
|
||
61917=Muovi su pezzo
|
||
61918=Muovi giu pezzo
|
||
61919=Rimuovi pezzo
|
||
61920=Magazzino
|
||
61921=Aggiungi progetto a ottimizzazione
|
||
61922=Vai a progetto
|
||
61923=Statistiche
|
||
61924=Reset
|
||
61925=Mostra tutti i pezzi
|
||
61926=Mostra solido
|
||
61927=Mostra assemblato
|
||
61928=Verifica tutti
|
||
61929=Non è possibile cambiare macchina poichè il Proj è già associato ad un Prod
|
||
61930=Ingressi
|
||
61931=Uscite
|
||
61932=Calcola Flip e Rotazione
|
||
61933=Sblocca Flip
|
||
61934=Sblocca Rotazione
|
||
61935=Lunghezza
|
||
61936=Larghezza
|
||
61937=Offset
|
||
61938=Kerf
|
||
61939=Modifica
|
||
61940=Reset
|
||
61941=Scegli macchina
|
||
61942=File BTL gia' importato ed ottimizzato. Importarlo di nuovo?
|
||
61943=File BTL gia' importato. Sovrascriverlo?
|
||
61944=Muovi pezzi
|
||
61945=Direzione spostamento
|
||
61946=Lunghezza spostamento
|
||
61947=Non è possibile muovere i pezzi fuori dal grezzo
|
||
61948=Il valore inserito per lo spostamento non è valido
|
||
61949=Filtri di ricerca
|
||
61950=Tipo Parametro
|
||
61951=Valore Prametro
|
||
61952=R
|
||
61953=A
|
||
61954=I
|
||
61955=P
|
||
61956=Tutti
|
||
61957=Filtrati
|
||
61958=Aggiorna
|
||
61959=Accoda
|
||
61960=Checkare i pezzi che si desidera aggiungere per aggiornare il BTL
|
||
61961=Cambio materiale
|
||
61962=Materiale progetto
|
||
61963=Materiale magazzino
|
||
61964=Standard
|
||
61965=Da BTL
|
||
61966=Salva
|
||
61967=Non Salvare
|
||
61968=In attesa di salvataggio in optimizer
|
||
61969=Annulla
|
||
//
|
||
62500=Supervisore
|
||
62501=Canale
|
||
62502=Modo operativo
|
||
62503=Produci Tutti
|
||
62504=Pannello Lavorato
|
||
62505=Reset Pannello
|
||
62506=Elimina Pannello
|
||
62507=Stampa etichetta
|
||
62508=Pezzo fatto
|
||
62509=Riprendere lavorazione barra iniziata?
|
||
// Loading
|
||
63000=Apertura progetto
|
||
63001=Caricamento geometrie del progetto
|
||
63002=Caricamento gruppi di lavorazione
|
||
63003=Caricamento dati di produzione
|
||
63004=Apertura ottimizzazione
|
||
63005=Caricamento pezzi
|
||
63006=Caricameno grafica
|
||
63007=Salvataggio progetto
|
||
63008=Importazione file BTL
|
||
63009=Lettura file BTL
|
||
63010=Esportazione progetto
|
||
63011=Caricamento ambiente
|
||
63012=Salvataggio geometrie
|
||
63013=Salvataggio dati su Db
|
||
63014=Modifica parametri
|
||
63015=Apertura visualizzatore
|
||
63016=Aggiungendo informazioni di esportazione
|
||
63017=Esportando...
|
||
63018=Importazione progetto
|
||
63019=Caricamento progetto
|
||
63020=Creando progetto importato
|
||
63021=Modifica materiali
|
||
// ----- FromLua -----
|
||
65001=
|
||
// ----- OmagCUT -----
|
||
// General
|
||
90001=IN LAVORO
|
||
90002=TAGLI DIRETTI
|
||
90003=TAGLI CAD
|
||
90004=CORNICI
|
||
90005=MACCHINA
|
||
90006=OPZIONI
|
||
// WorkInProgress
|
||
90101=
|
||
// DirectCut
|
||
90201=Movimento manuale
|
||
90202=Taglio singolo
|
||
90203=Taglio multiplo
|
||
90204=Taglio griglia
|
||
90205=MTH
|
||
90206=Spianatura
|
||
90207=Test lama
|
||
90208=Tasta lama
|
||
90209=Copia dima
|
||
90210=Acquisisci P1
|
||
90211=Acquisisci P2
|
||
90212=Laser
|
||
90213=Affondamento
|
||
90214=Lunghezza
|
||
90215=Direzione
|
||
90216=Inclinazione
|
||
90217=Numero
|
||
90218=Dimensioni
|
||
90219=Numero X
|
||
90220=Dimensioni X
|
||
90221=Numero Y
|
||
90222=Dimensioni Y
|
||
90223=Tagli lato motore
|
||
90224=Lama
|
||
90225=Disegno
|
||
90226=Larghezza
|
||
90227=Sovrapposizione
|
||
90228=Offset
|
||
90229=Blocca Asse C
|
||
90230=Esegui
|
||
90231=Lucidatura
|
||
90232=Spessore lama
|
||
90241=Tastatura lama
|
||
90242=Tastatura in corso...
|
||
90243=Tastatura completata con successo
|
||
90244=Errore in tastatura lama
|
||
90245=Nuovo nome della dima
|
||
90246=Tastatura interrotta dall'utente
|
||
90250=Linea
|
||
90251=Arco
|
||
90252=Rimuovi
|
||
90253=Chiudi
|
||
90254=Salva
|
||
90255=Test
|
||
90256=Verifica posizione taglio
|
||
90257=Verifica posizione in corso...
|
||
90258=Foro singolo
|
||
// CadCut
|
||
90301=Simula
|
||
90302=Esegui
|
||
90303=Nuovo
|
||
90304=Carica
|
||
90305=Salva
|
||
90306=Salva come
|
||
90307=Nuovo nome del progetto
|
||
90308=CSV
|
||
90309=Vein Match
|
||
90310=Esporta
|
||
90311=Utensile
|
||
90312=Lavorazione
|
||
90313=Fotografia non riuscita
|
||
90314=Errore nella generazione del programma CN
|
||
90315=Errore nella trasmissione del programma CN
|
||
90316=Non connesso alla macchina
|
||
90317=Programma CN trasmesso
|
||
90318=La macchina non accetta il programma CN
|
||
90319=Programma già trasmesso, vuoi ritrasmetterlo ?
|
||
90320=Macchina diversa
|
||
90321=Ridotte alcune lavorazioni per evitare interferenze
|
||
90322=Mancano gli utensili :
|
||
90323=Fotografia di sfondo eseguita
|
||
90324=Riconoscimento contorno non riuscito
|
||
90325=Errore nel salvataggio delle statistiche
|
||
90326=Confermi ripartenza dalla fase {0} ?
|
||
90327=Inseriti Nuovi Pezzi Rovinati
|
||
90328=Area Pezzi :
|
||
90329=Da Produrre :
|
||
90330=Programma già trasmesso, è una nuova lastra ?
|
||
// NestPage
|
||
90331=Inserisci pezzo
|
||
90332=Parcheggia pezzo
|
||
90333=Elimina pezzo
|
||
90334=Seleziona tutto
|
||
90335=Deseleziona tutto
|
||
90336=Reset
|
||
90337=Uno o più pezzi con spessore, materiale o finitura non compatibili
|
||
90338=Rotazione oltre i limiti
|
||
90339=Rotazione impossibile
|
||
90340=Nesting Automatico in corso
|
||
// SplitPage
|
||
90341=On/Off
|
||
90342=Tutti On
|
||
90343=Tutti Off
|
||
90344=Allunga/Accorc
|
||
90345=Inizio All/Acc
|
||
90346=Fine All/Acc
|
||
90347=Inizio Centro/Fuori
|
||
90348=Inizi Tutti Fuori
|
||
90349=Inizi Tutti Centro
|
||
90350=Calcolo automatico non riuscito
|
||
90351=Lama troppo grande per utilizzo ventosa
|
||
90352=Fine Centro/Fuori
|
||
90353=Fine Tutti Fuori
|
||
90354=Fine Tutti Centro
|
||
90355=Tutti Allunga
|
||
90356=Tutti Accorc.
|
||
90357=Modif.
|
||
90358=Auto
|
||
90359=Restart
|
||
// MoveRawPart
|
||
90361=Rimuovi
|
||
90362=Pezzo troppo piccolo : non si può muovere
|
||
90363=Posizione scelta già occupata
|
||
90364=Pezzo troppo pesante: non si può muovere
|
||
90365=Pezzo oltre le corse: non si può muovere
|
||
// SplitPage 2
|
||
90371=Pausa On/Off
|
||
90372=Pausa
|
||
90373=Inizio Modif.
|
||
90374=Fine Modif.
|
||
90375=Allungamento
|
||
90376=Inverti
|
||
// DrawPage
|
||
90381=Numero pezzi
|
||
90382=Misure
|
||
90383=Inclina lati
|
||
90384=Indica Lato Sopra
|
||
90385=Disegno Parametrico
|
||
90386=Selezionare un contorno
|
||
90387=Non ci sono lati modificabili
|
||
90388=Nome
|
||
90389=Dati Trf
|
||
90390=Codice ordine
|
||
90391=Descrizione ordine
|
||
90392=Codice materiale
|
||
90393=Codice superficie
|
||
90394=Spessore
|
||
90395=Selezionare uno o più fori
|
||
90396=Codice pezzo
|
||
90397=Incidi
|
||
90398=Dati Csv
|
||
90399=Aggiornate tutte le lavorazioni
|
||
90400=Filo Top
|
||
// Component
|
||
// Massimo 30 caratteri senza immagine e massimo 20 con l'immagine
|
||
90401=Triangolo
|
||
90402=Rettangolo
|
||
90403=Trapezio
|
||
90404=Quadrilatero
|
||
90405=Piedoca
|
||
90406=Soglia
|
||
90407=Piano Cucina
|
||
90408=Piano Bagno
|
||
90409=Altri
|
||
90410=Triangolo2L
|
||
90411=Triangolo3L
|
||
90412=Isoscele
|
||
90413=Rettangolo
|
||
90414=Scaleno
|
||
90415=Scaleno
|
||
90416=4Lati 1Ang
|
||
90417=3Lati 2Ang
|
||
90418=3Lati 2Diag
|
||
90419=4Lati 1Diag
|
||
90420=4Lati 3Diag
|
||
90421=4Lati 3Ang
|
||
90422=4Lati 3Ang
|
||
90423=Angolo Retto
|
||
90424=Angolo Retto Smussato
|
||
90425=Angolo Allineato
|
||
90426=Angolo All. Smussato
|
||
90427=Parte A
|
||
90428=Parte B
|
||
90429=Angolo
|
||
90430=Angolo Smussato
|
||
90431=Ellisse
|
||
90432=Ovale
|
||
90433=Arco
|
||
90434=Arco LHF
|
||
90435=Arco LLH
|
||
90436=Arco LLF
|
||
90437=Rettangolo smussato
|
||
90438=Bombato
|
||
90439=Foro
|
||
90440=2 Fori
|
||
90441=3 Fori
|
||
90442=Arco RHa
|
||
90443=Poligono
|
||
90444=Foro da sotto
|
||
90445=Dxf
|
||
90446=Ribasso
|
||
90447=Componenti interni
|
||
90448=Aggiungi
|
||
90449=Rimuovi
|
||
90450=Conferma
|
||
// Import
|
||
90451=Usa layer
|
||
90452=Usa regioni
|
||
90453=Reset
|
||
90454=mm
|
||
90455=inch
|
||
90456=Usa curve chiuse
|
||
90457=Inclina lati
|
||
90458=Incidi da sotto
|
||
90459=Angolo
|
||
90460=Offset
|
||
90461=Affondamento
|
||
90462=Accorciamento
|
||
90463=Importa DXF
|
||
90464=Fora da sotto
|
||
90465=Quantità
|
||
90466=Offset2
|
||
90467=Ordine
|
||
90468=Distinta
|
||
90469=Nome
|
||
// Component 2
|
||
90470=Incisioni Ribasso
|
||
90471=Incisioni
|
||
90472=TriangoloCH
|
||
90473=TriangoloRT
|
||
90474=TrapezioRtA
|
||
90475=3Lati 2Ang
|
||
90476=Soglia smusso
|
||
// FastGrid
|
||
90480=Nome ordine
|
||
90481=N° Lastra
|
||
90482=Ultima lastra
|
||
90483=Tipo pezzo
|
||
90484=Inserisci pezzi
|
||
90485=Conferma ordine
|
||
// Open
|
||
90491=Progetto non valido
|
||
90492=Progetto con interferenze. Per caricarlo disabilita rispetto tagli completi.
|
||
// RawPart
|
||
90499=Grezzo non definito
|
||
90500=Rotazione
|
||
90501=Rettangolo
|
||
90502=Per punti
|
||
90503=Lunghezza
|
||
90504=Larghezza
|
||
90505=Spessore
|
||
90506=Offset X
|
||
90507=Offset Y
|
||
90508=Kerf
|
||
90509=Materiale
|
||
90510=Zona rovinata
|
||
90511=Nuovo
|
||
90512=Cancella
|
||
90513=Punti
|
||
90514=Aggiungi
|
||
90515=Cancella
|
||
90516=Massima lunghezza =
|
||
90517=Massima larghezza =
|
||
90518=Non sono ammessi spessori negativi
|
||
90519=Minimo offset X =
|
||
90520=Minimo offset Y =
|
||
90521=Minimo kerf =
|
||
90522=Massimo kerf =
|
||
90523=Tasta grezzo
|
||
90524=Conferma
|
||
90525=Tastatura grezzo
|
||
90526=Tastatura in corso...
|
||
90527=Tastatura completata con successo
|
||
90528=Errore nella tastatura del grezzo
|
||
90529=Dal disegno
|
||
90530=Dal laser
|
||
90531=Chiudi
|
||
90532=Errore nell'acquisizione del punto
|
||
90533=Contorno
|
||
90534=Lama troppo grande per tastatura
|
||
90535=Da fotografia
|
||
// ChooseMachining
|
||
90536=Scegliere la lavorazione di lama
|
||
90537=Scegliere la lavorazione secondaria
|
||
90538=Scegliere la foratura
|
||
90539=Scegliere la fresatura
|
||
90540=Nessuna
|
||
90541=Foratura
|
||
90542=Fresatura
|
||
90543=Entrambe
|
||
90544=Scelta lavorazioni correnti
|
||
90545=Scegliere il waterjet
|
||
90546=Taglio waterjet
|
||
90547=Errore nella posizione o dimensione del grezzo
|
||
90548=Massimo offset X =
|
||
90549=Massimo offset Y =
|
||
90550=Scegliere la svuotatura
|
||
// Simulation
|
||
90551=Simulazione completata
|
||
90552=Extracorsa
|
||
90553=Direzione utensile irraggiungibile
|
||
90554=Errore
|
||
90555=ERRORE
|
||
90556=Errore in generazione!
|
||
90557=Simulazione
|
||
90558=Un passo alla volta
|
||
90559=Play/Pausa
|
||
90560=Stop/Home
|
||
90561=Pausa
|
||
90562=Simulazione interrotta
|
||
90563=Vista macchina
|
||
90564=Home
|
||
90565=Tempo
|
||
90566=Lunghezza
|
||
90567=Area pezzi
|
||
90568=Utilizzo
|
||
90569=Stime
|
||
90570=Dettagli
|
||
// FrameCut
|
||
90601=Lungo X
|
||
90602=Lungo Y
|
||
90603=Rimuovi
|
||
90604=Sgrossatura
|
||
90605=Finitura
|
||
90606=Spatolatura
|
||
90607=Specchia
|
||
90608=Distanza sopra
|
||
90609=Distanza inizio
|
||
90610=Accorcia inizio
|
||
90611=Accorcia fine
|
||
90612=Taglio singolo
|
||
90613=Arco
|
||
90614=Guida
|
||
90615=Sezione
|
||
90616=Guida
|
||
90617=Rad
|
||
90618=Ang
|
||
90619=Errore : raggio più piccolo della larghezza della sezione
|
||
90620=Errore : creazione della cornice non riuscita
|
||
90621=Distanza X
|
||
90622=Distanza Y
|
||
90623=Lato Opposto
|
||
// Machine
|
||
90701=Msg_Ita.xpi
|
||
90705=Dati macchina
|
||
90706=DB utensili
|
||
90707=DB lavorazioni
|
||
90708=Macchina
|
||
90709=Statistiche
|
||
90715=Nuovo
|
||
90716=Nuova
|
||
90717=Salva
|
||
90718=Elimina
|
||
//ToolsDb
|
||
//param
|
||
90719=Lunghezza portautensili
|
||
90720=Anima
|
||
90721=Nome
|
||
90722=Posizione
|
||
90723=Testa
|
||
90724=Uscita
|
||
90725=Rotazione
|
||
90726=Normale
|
||
90727=Massima
|
||
90728=Feed
|
||
90729=Avanzamento
|
||
90730=Testa
|
||
90731=Ingresso
|
||
90732=Uscita
|
||
90733=Acqua
|
||
90734=Correttore
|
||
90735=Sovramateriale
|
||
90736=Longitudinale
|
||
90737=Radiale
|
||
90738=Max assorb.
|
||
90739=Feed minima
|
||
90740=Max affond.
|
||
90741=Lunghezza
|
||
90742=Diametro
|
||
90743=Spessore
|
||
90744=Tagliente
|
||
90745=Note
|
||
90746=Numero di Serie
|
||
90747=Codice
|
||
90748=Fornitore
|
||
90749=Fine Servizio
|
||
//tools families
|
||
90751=Lama
|
||
90752=Foretto
|
||
90753=Fresa
|
||
90754=Mola da scasso
|
||
90755=Waterjet
|
||
90756=Mola lucidante
|
||
//Tool Setup
|
||
90759=Posizione utensile predefinita già occupata
|
||
//MachiningsDb
|
||
//param
|
||
90761=Nome
|
||
90762=Affondamento
|
||
90763=Angolo sbandamento
|
||
90764=Inverti
|
||
90765=Tipo di step
|
||
90766=Lato di lavoro
|
||
90767=Lato testa
|
||
90768=Posizione inizio
|
||
90769=Attacco
|
||
90770=Collegamento
|
||
90771=Uscita
|
||
90772=Utilizza curve
|
||
90773=Tolleranza
|
||
90774=Passo di affondamento
|
||
90775=Normale
|
||
90776=Passo di affondamento
|
||
90777=Interno archi
|
||
90778=Esterno archi
|
||
90779=Lunghezza del rallentamento
|
||
90780=Iniziale
|
||
90781=Finale
|
||
90782=Affondamento agg.
|
||
90783=Posizione di ritorno
|
||
90784=Utensile
|
||
90785=Spessore minimo
|
||
90786=Spessore massimo
|
||
90787=Passo
|
||
90788=In affondo
|
||
90789=Di lato
|
||
90790=In verticale
|
||
//machinings families
|
||
90791=Taglio
|
||
90792=Foratura
|
||
90793=Fresatura
|
||
90794=Sgrossatura con lama
|
||
90795=Finitura con lama
|
||
90796=Svuotatura
|
||
90797=Waterjet
|
||
//ComboBox Param
|
||
90801=No
|
||
90802=Interna
|
||
90803=Esterna
|
||
90804=Entrambe
|
||
90821=Centro
|
||
90822=Sinistra
|
||
90823=Destra
|
||
90824=Centrato
|
||
90825=Interno
|
||
90826=Esterno
|
||
90827=Esteso centrato
|
||
90828=Esteso esterno
|
||
90829=Esteso precedente
|
||
90830=Esteso successivo
|
||
90831=Estesi entrambi
|
||
90832=Centrata
|
||
90833=Interna
|
||
90834=Esterna
|
||
90835=Salta
|
||
90836=Approssima
|
||
90837=Convesso
|
||
90838=Zig Zag
|
||
90839=Una via
|
||
90840=Va e vieni
|
||
90841=Lavora
|
||
90842=Nessuno
|
||
90843=Normale
|
||
90844=Rallenta
|
||
90845=Anello
|
||
90846=Lineare
|
||
90847=Tangente
|
||
90848=Inseguimento
|
||
90849=Elica
|
||
90850=Come attacco
|
||
// param2
|
||
90861=Spatolatura
|
||
90862=Inclinato
|
||
90863=Incl. ritorno
|
||
90864=Andata
|
||
90865=Ritorno
|
||
90866=Ultimo ritorno
|
||
90867=Inclinazione in avanti
|
||
90868=Tastatura
|
||
90869=Min dist. punti
|
||
90870=Max dist. punti
|
||
90871=Esterni
|
||
90872=Interni
|
||
90873=Lungh. rall.
|
||
90874=Rallentam. %
|
||
90875=Foro di attacco
|
||
90876=Raggio
|
||
90877=Num. giri in LP
|
||
90878=Num. giri in HP
|
||
90879=Abilitazione
|
||
90880=Angoli
|
||
// Barcode
|
||
90881=Codice a barre
|
||
90882=Blocco
|
||
90883=Numero
|
||
90884=Dati lastra
|
||
// param3
|
||
90890=Dist. tang.
|
||
90891=Dist. perp.
|
||
90892=Dist. tang.
|
||
90893=Dist. perp.
|
||
90894=Attacco ceramica
|
||
90895=Lunghezza
|
||
90896=Passo
|
||
90897=Ultimo taglio
|
||
90898=Tagli inclinati
|
||
// Alarms
|
||
90900=Waterjet corrente
|
||
90901=Lama corrente
|
||
90902=Utensile ausiliario
|
||
90903=Foretto corrente
|
||
90904=Fresa corrente
|
||
90905=Z sicura
|
||
90906=Sicurezza tagli
|
||
90907=Sicur. angoli
|
||
90908=Rispetta i tagli completi
|
||
90909=Offset fori
|
||
90910=Sovrapp. fori
|
||
90911=Tolleranza fori
|
||
90912=Lista errori CN
|
||
90913=Materiali
|
||
90914=Aggiungi
|
||
90915=Rimuovi
|
||
90916=Utensili correnti
|
||
90917=Parametri fori
|
||
90918=Rmin archi est.
|
||
90919=Parametri macchina
|
||
90920=Nessuno
|
||
90921=Foretto
|
||
90922=Fresa
|
||
90923=Entrambi
|
||
90924=Amax archi int.
|
||
90925=Parametri lama
|
||
90926=Un solo foro in angolo
|
||
90927=Tagli diretti
|
||
90928=Home finale
|
||
90929=Parametri fresature
|
||
90930=Sempre sugli interni
|
||
90931=Nesting
|
||
90932=Allineato
|
||
90933=Attrezzaggio
|
||
90934=Nuovo
|
||
90935=Elimina
|
||
90936=Altezza sovratavola
|
||
90937=Contorno da Foto
|
||
90938=Sfondo
|
||
90939=Soglia
|
||
90940=Tolleranza
|
||
90941=Lavaggio
|
||
90942=Confermi la cancellazione del materiale selezionato?
|
||
90943=Setup di default
|
||
90944=Sempre sugli angoli
|
||
90945=Selezionare l'utensile da tastare
|
||
90946=Tagli Feed inizio/fine
|
||
90947=Lunghezza
|
||
90948=Riduzione %
|
||
90949=Accorciamento
|
||
90950=Tastatura
|
||
// Machine
|
||
90951=Start
|
||
90952=Stop
|
||
90953=Reset
|
||
90954=Auto
|
||
90955=Single
|
||
90956=MDI
|
||
90957=Manual
|
||
90958=Home
|
||
90959=Download
|
||
90960=Upload
|
||
90961=Activate
|
||
90962=Delete
|
||
90963=MDI Confirm
|
||
90964=Modalità CN
|
||
90965=Comandi macchina
|
||
90966=Stringa MDI
|
||
90967=Trasferimento part program
|
||
90968=Vuoi cambiare tavola?
|
||
// Options
|
||
90981=Lingua
|
||
90982=La nuova lingua diventerà corrente dal prossimo avvio del programma.
|
||
90983=Unità di misura
|
||
90984=Rotazione vista
|
||
90985=Angolo inclinato
|
||
90986=Un solo valore
|
||
90987=Più valori
|
||
90988=Inserimento diretto dei pezzi
|
||
90989=Parametrici e DXF
|
||
90990=CSV
|
||
90991=Fast grid
|
||
90992=Abilita la creazione di pezzi standard
|
||
90993=Colore testo
|
||
90994=Slab Dxf
|
||
90995=Layer Lastra
|
||
90996=Layer Pezzi
|
||
90997=Layer Scarti
|
||
90998=Spessore std
|
||
90999=Inclinazione da Colore
|
||
91000=Abilita
|
||
91001=Tolleranza
|
||
91002=Tallone
|
||
91003=Inclinazione
|
||
91004=Feedback
|
||
91005=Temi
|
||
91006=Incisioni da colore
|
||
91007=Affondamento
|
||
91008=Larghezza
|
||
91009=Avvio programma
|
||
91010=Seleziona modalità di avvio
|
||
91011=Progetti recenti
|
||
91012=Ultima apertura
|
||
91013=Ultimo progetto
|
||
91014=Nuovo progetto
|
||
91015=Apri cartella
|
||
91016=Mostra finestra
|
||
//Alarms2
|
||
91051=Lavorazioni
|
||
91052=Taglio lama
|
||
91053=Foratura
|
||
91054=Fresatura
|
||
91055=DripSawing
|
||
91056=DripDrilling
|
||
91057=WaterJet
|
||
91058=Parametri waterjet
|
||
91059=Automatico
|
||
91060=Allineato e Ghigliottina
|
||
91061=Parametri incisioni
|
||
91062=Con fresa
|
||
91063=Profondità
|
||
91064=Larghezza
|
||
91065=Pretaglio uscite
|
||
91066=Ghigliottina
|
||
91067=Inserisci pausa
|
||
91068=Cornici
|
||
91069=Svuotatura
|
||
91070=Scasso corrente
|
||
//Statistics
|
||
91071=Produzione del giorno
|
||
91072=Produzione della settimana
|
||
91073=Progetto
|
||
91074=Area Pezzi
|
||
91075=Area Tagli
|
||
91076=Giorno
|
||
91077=Settimana
|
||
91078=Reset
|
||
91079=Area da Tagliare
|
||
//Lucidature
|
||
91089=Offset
|
||
91090=DB Lucidature
|
||
91091=Lucidature
|
||
91092=Movimento
|
||
91093=Ripetizioni
|
||
91094=Attacco/Uscita
|
||
91095=Altezza
|
||
91096=Lista utensili
|
||
91097=Lunghezza
|
||
91098=Su
|
||
91099=Giù
|
||
91100=Precarico
|
||
//EgtMsgBox
|
||
91101=Salvare il progetto corrente?
|
||
91102=Salvare l'utensile corrente?
|
||
91103=Salvare la lavorazione corrente?
|
||
91104=Nome già utilizzato
|
||
91105=Ci sono interferenze, alcuni pezzi saranno parcheggiati. Vuoi continuare?
|
||
91106=Esiste già un file con questo nome. Sovrascriverlo?
|
||
91107=CONNESSIONE AL CN
|
||
91108=Connessione in corso...
|
||
91109=Connessione non riuscita
|
||
91110=Connessione riuscita
|
||
91111=Tavola da usare ?
|
||
91112=Vuoi cancellare anche i pezzi provenienti da lista Csv ?
|
||
91113=Pezzi non rimossi perché liberi
|
||
91114= o di altre liste Csv
|
||
91115=Errore
|
||
91116=Opzione Linea di produzione non abilitata
|
||
91117=Errore in copia file per OmagVIEW
|
||
91118=Conservo i pezzi in parcheggio ?
|
||
91119=Errore nella gestione dei pezzi rovinati
|
||
91120=I caratteri \ / : * ? " < > | non sono permessi
|
||
91121=Sei sicuro di voler cancellare i pezzi selezionati?
|
||
91122=Avvertimento
|
||
91123=Tavola
|
||
91124=Salvare la lucidatura corrente?
|
||
91125=Salvare le modifiche correnti?
|
||
91126=Esporta
|
||
91127=Importa
|
||
91128=DB WaterJet
|
||
91129=Origine da laser
|
||
91130=Esegui programma?
|
||
// CSV
|
||
91201=Apri
|
||
91202=Inserisci
|
||
91203=Nuovo
|
||
91204=Rimuovi
|
||
91205=Errore nel salvataggio del file CSV, vuoi continuare lo stesso ?
|
||
91206=Errore nella lettura del file CSV
|
||
// OmagVIEW
|
||
91301=Tutti Validi
|
||
91302=Pezzo Valido
|
||
91303=Pezzo Rovinato
|
||
91304=Stampa Etichetta
|
||
91305=Conferma
|
||
91306=Stampa
|
||
// OmagOFFICE
|
||
// OptionPanel
|
||
91401=Grezzo
|
||
91402=Disponi
|
||
91403=Lavora
|
||
91404=Simula
|
||
// MachiningDbWindow
|
||
91451=Materiale
|
||
91452=Spessore minimo
|
||
91453=Spessore massimo
|
||
// TopCommandBar
|
||
91501=E' necessario salvare il progetto prima di esportarlo
|
||
91502=Seleziona il direttorio di esportazione
|
||
91503=Errore nell'esportazione
|
||
91504=Esportazione completata con successo
|
||
91505=Esporta in macchina
|
||
91506=Esporta DXF
|
||
// Rawpart
|
||
91551=Errore nel caricamento della fotografia
|
||
91552=Importa fotografia
|
||
// VeinMatching
|
||
91601=Esporta
|
||
91602=Mostra Info
|
||
91603=Modifica
|
||
91604=Verifica
|
||
91605=Magnetico
|
||
91606=Pezzo non selezionabile in questa situazione
|
||
91607=Pezzo non selezionabile perchè appartenente a gruppo di lavoro non corrente :
|
||
91608=Ingombro dei pezzi DXF troppo grande per VeinMatching
|
||
// Generic
|
||
91651=Ok
|
||
91652=Annulla
|
||
91653=A°
|
||
91654=T
|
||
91655=Inizio
|
||
91656=Fine
|
||
// ----- OmagPHOTO -----
|
||
// General
|
||
92001=Db non trovato!
|
||
92002=Impossiblie avviare il programma
|
||
// OptionPanel
|
||
92051=Salva
|
||
92052=Aggiungi
|
||
92053=Annulla
|
||
92054=Elimina
|
||
92055=Sei sicuro di voler cancellare la lastra corrente?
|
||
92056=Etichetta
|
||
92057=Etichetta Freccia
|
||
92058=Sfoglia
|
||
92059=Stampa
|
||
92060=Seleziona
|
||
// Slab
|
||
92071=Id
|
||
92072=Nome immagine
|
||
92073=Stato
|
||
92074=Progetto assegnato
|
||
92075=Posizione in magazzino
|
||
92076=Data
|
||
92101=Nome già utilizzato
|
||
92102=Il nome è obbligatorio
|
||
92103=L'immagine è obbligatoria
|
||
// SearchPanel
|
||
92151=Cerca
|
||
92152=Tolleranza spessore
|
||
92153=Data d'inizio
|
||
92154=Data di fine
|
||
92155=Reset
|
||
//Messaggi
|
||
92200=Modifiche in sospeso: procedere al salvataggio e alla stampa?
|
||
92201=Avviso
|
||
92202=Stai prelevando una lastra assegnata al progetto: {0}Vuoi procedere?"
|
||
92203=Stai assegnado una lastra senza progetto: {0}Vuoi procedere?
|
||
92204=Stai liberando una lastra con progetto: {0}Vuoi procedere?
|
||
// ----- SarmaxWall -----
|
||
// General
|
||
101001=Importa BTL
|
||
101002=Disegna
|
||
101003=Posiziona
|
||
101004=Opzioni
|
||
// ImportPage
|
||
101101
|
||
// DrawPage
|
||
101201=Parete
|
||
101202=Porta
|
||
101203=Finestra
|
||
101204=Aggiungi
|
||
101205=Annulla
|
||
101206=Applica
|
||
101207=Elimina
|
||
101208=Distanziale
|
||
// PlacePage
|
||
101301=Genera
|
||
101302=Trasmetti
|
||
101303=Posizionamento parete
|
||
101304=Inserisci
|
||
101305=Parcheggia
|
||
101306=Elimina
|
||
101307=Spessore strati
|
||
101308=Numero tavole in cima
|
||
101309=Inserimento non riuscito
|
||
101310=Generazione riuscita
|
||
101311=Errore in generazione
|
||
101312=Lancio trasmissione riuscito
|
||
101313=Errore in lancio trasmissione
|
||
101314=Trasmissione completata con successo
|
||
101315=Trasmissione non riuscita
|
||
101316=Ponti tutti disabilitati
|
||
101317=File di Generazione mancante
|
||
// OptionsPage
|
||
101401=Opzioni macchina
|
||
101402=Caratteristiche incollaggio
|
||
101403=Extra grezzo in X
|
||
101404=Extra grezzo in Y
|
||
101405=Extra colla
|
||
101406=Caratteristiche tavole
|
||
101407=Larghezza tavola
|
||
101408=N° tavole in un piano
|
||
101409=Attivazione ponti
|
||
101410=Ponte colla
|
||
101411=Ponte tavole
|
||
101421=Opzioni software
|
||
101422=Selezione lingua
|
||
101423=La nuova lingua diventerà corrente dal prossimo avvio del programma
|
||
101424=Numero progetti da salvare
|
||
101425=Posiziona tavole su porte e finestre
|
||
101426=Anticipo apertura colla
|
||
101427=Anticipo chiusura colla
|
||
// OpenPage
|
||
101501=Progetto non valido
|
||
// ----- End -----
|