Carlo Baronchelli
3314 lines
94 KiB
Plaintext
3314 lines
94 KiB
Plaintext
// File dei messaggi EgalTech Francese 2022/04/11
|
|
0=FRA
|
|
// File
|
|
1=Fichier
|
|
3=Nouveau
|
|
5=Ouvrir
|
|
6=Ouvrir<br/>un fichier récent (Shift)
|
|
7=Insérer
|
|
9=Sauvegarder
|
|
11=Copier
|
|
13=Importer
|
|
15=Exporter
|
|
17=Executer
|
|
19=Fichiers récents
|
|
20=Script récents
|
|
// Vista
|
|
101=Vue
|
|
103=Lignes
|
|
105=Bords
|
|
107=Solides
|
|
109=Zoom tout
|
|
111=Zoom plus
|
|
113=Zoom moins
|
|
115=Dessus
|
|
117=Face
|
|
119=Droite
|
|
121=Arrière
|
|
123=Gauche
|
|
125=Dessous
|
|
127=Iso SW
|
|
129=Iso SE
|
|
131=Iso NE
|
|
133=Iso NW
|
|
135=Grille
|
|
136=Régler vue perpendiculaire à la grille actuelle
|
|
137=Dircourbes
|
|
139=Analyse
|
|
141=Distance
|
|
// Griglia
|
|
201=Grille
|
|
203=Dessus
|
|
205=Face
|
|
207=Droite
|
|
209=Arrière
|
|
211=Gauche
|
|
213=Dessous
|
|
215=Vue
|
|
216=Régler la grille perpendiculaire à la direction de Vue
|
|
217=Elévation
|
|
218=Régler élévation de la Grille
|
|
219=Origine
|
|
220=Régler Origine de la Grille
|
|
221=Pivoter
|
|
222=Pivoter Grille<br/>Pivoter en 3d Grille (Shift)
|
|
223=3 Points
|
|
224=Régler Grille avec 3 Points
|
|
225=Perp
|
|
226=Régler la grille perpendiculaire à Objet
|
|
227=Objet
|
|
228=Régler Grille par Objet
|
|
// Disegna
|
|
301=Dessiner
|
|
303=Point
|
|
304=Point<br/>Vecteur (Shift)<br/>Référence (Ctrl)
|
|
305=Lin 2P
|
|
306=Ligne : 2 Points<br/>Ligne : 2 Points avec Continuation (Ctrl)
|
|
307=Lin PDL
|
|
308=Ligne : Point initial, Direction, Longueur <br/>Ligne : Point initial, Vecteur direction, Longueur (Shift)
|
|
309=Circ
|
|
310=Circonférence : Centre, Point<br/>Circonférence : Centre, Diamètre (Shift)
|
|
311=Chan
|
|
312=Chanfrein : Rayon<br/>Chanfrein : Dist (Shift)
|
|
313=Arc CIF
|
|
314=Arc : Centre, Point initial, Point final
|
|
315=Arc 3P
|
|
316=Arc : 3 Points
|
|
317=Arc IDF
|
|
318=Arc : Point initial, Direction, Point final<br/>Arc : Point initial, Vecteur direction, Point final (Shift)<br/>Arc : Point initial, Direction, Point final avec Continuation (Ctrl)
|
|
319=Rect 2P
|
|
320=Rectangle : 2 Points
|
|
321=Polygone
|
|
322=Polygone : Rayon ou Apothème<br/>Polygone : Côté avec 2 Points (Shift)
|
|
323=Texte
|
|
324=Texte<br/>Texte Avancée (Shift)
|
|
399=Continuation : 'L' avec ligne, 'A' avec arc
|
|
// Costruisci
|
|
401=Construire
|
|
403=Plan
|
|
404=Surface : plan entouré par une ou plusieurs courbes<br/>Région plate (Shift)
|
|
405=Extruder
|
|
406=Surface : da extrusion de une ou plusieurs courbes
|
|
407=Pivoter
|
|
408=Surface : da rotation de une courbe
|
|
409=Hélice
|
|
410=Surface : da rototraslation de une courbe
|
|
411=Rainurée
|
|
412=Surface : Rainurée entre 2 courbes
|
|
413=Combiner
|
|
414=Combiner une ou plus Surfaces
|
|
415=Inverser
|
|
416=Inverser l'extérieur de une ou plusieurs Surfaces
|
|
417=Exploser
|
|
418=Exploser Surfaces ou Régions Planes
|
|
419=Balayée
|
|
420=Surface : balayer une courbe le long d'une autre
|
|
// Modifica
|
|
501=Modifier
|
|
503=Effacer
|
|
504=Effacer les Objects
|
|
505=Layer
|
|
506=Porter les Objects dans le Layer courant
|
|
507=Couleur
|
|
508=Changer Couleur<br/>Supprimer Couleur spécifique (Shift)<br/>Changer Transparence (Ctrl)
|
|
509=Inverser
|
|
510=Inverser Courbe
|
|
511=Trim/Est
|
|
512=Couper ou Prolonger Courbe
|
|
513=Couper
|
|
514=Couper Courbe<br/>Diviser Courbe en Parties (Shift)
|
|
515=Joindre
|
|
516=Joindre Courbes<br/>Joindre Courbes créant une Copie (Shift)<br/>Fusionner les courbes dans la Composite (Ctrl)
|
|
517=Exploser
|
|
518=Exploser Texte ou Courbes en Composants
|
|
519=épaisseur
|
|
520=Régler épaisseur et direction de Extrusion sur une ou plusieurs courbes
|
|
521=Début
|
|
522=Changer Début de une Courbe fermée
|
|
// Trasforma
|
|
601=Transformer
|
|
603=Déplacer
|
|
604=Déplacer un ou plusieurs Objects
|
|
605=Pivoter
|
|
606=Pivoter un ou plusieurs Objects<br/>Pivoter un ou plusieurs Objects en 3D (Shift)
|
|
607=Miroir
|
|
608=Miroir un ou plusieurs Objects<br/>Miroir un ou plusieurs Objects en 3D (Shift)
|
|
609=Échelle
|
|
610=Échelle de un ou plusieurs Objects<br/>échelle de un ou plusieurs Objects en 3D (Shift)
|
|
611=Offset
|
|
612=Offset de une Courbe
|
|
// Special
|
|
701=Special
|
|
703=Pièces 2d
|
|
704=Insérer Pièces Plans da DXF ou NGE
|
|
705=Compo
|
|
706=Insérer Composants Paramétriques
|
|
// Scene : Menù Selezione Entità
|
|
1001=Sélectionner Tout
|
|
1003=Desélectionner Tout
|
|
1005=Sélectionner avec Fenêtre
|
|
1007=Sélectionner Pièce
|
|
1009=Sélectionner Layer
|
|
1011=Sélectionner Parcours
|
|
1013=Sélectionner Parcours Complet
|
|
1015=Sélectionner Entité
|
|
1016=Sélectionner Tout Visible
|
|
// Scene : Menù Punto notevole
|
|
1101=Point Sketch
|
|
1102=Point Sketch
|
|
1103=Point Grille
|
|
1104=Point Grille
|
|
1105=Point Final
|
|
1106=Point Final
|
|
1107=Point Médian
|
|
1108=Point Médian
|
|
1109=Centre
|
|
1110=Centre
|
|
1111=Barycentre
|
|
1112=Barycentre
|
|
1113=Point Près
|
|
1114=Point Près
|
|
1115=Intersection
|
|
1116=Intersection
|
|
1117=Point Tangent
|
|
1118=Point Tang
|
|
1119=Point Perpendiculaire
|
|
1120=Point Perp
|
|
1121=Point à Distance minimum
|
|
1122=Point MinDist
|
|
1123=Exclure Surfaces
|
|
// Scene : Menù Varie
|
|
1201=Désactiver Glissement
|
|
1203=Activer Glissement
|
|
// Scene : Varie
|
|
1301=Dist=
|
|
// Controller
|
|
2001=Copier (V)
|
|
2002=Erreur
|
|
2003=Alarme
|
|
2051=Le Point doit être différente de le précédent
|
|
2052=Les points doivent être pas alignés
|
|
2053=Valeurs Nulles ou Négatives ne sont pas valides
|
|
2054=Valeurs Négatives ou Deux Valeurs Nulles ne sont pas valides
|
|
2055=Au moins une Entité est non modifiable
|
|
2056=Distance trop gros
|
|
2057=Courbe pas plate (dans son plan)
|
|
// Controller : Disegna
|
|
2101=
|
|
// Controller : Costruisci
|
|
2201=
|
|
// Controller : Modifica
|
|
2301=
|
|
// Controller : Trasforma
|
|
2401=Copier
|
|
2402=Déplacer
|
|
2403=Insérer Point Base
|
|
2404=Insérer Point Destination
|
|
2406=PIVOTER
|
|
2407=Insérer Centre
|
|
2408=Insérer Point Base
|
|
2409=Insérer Angle ou Point
|
|
2411=PIVOTER 3D
|
|
2412=Insérer Premier Point Axe
|
|
2413=Insérer Deuxième Point Axe
|
|
2414=Insérer Point Base
|
|
2415=Insérer Angle ou Point
|
|
2416=MIROIR
|
|
2417=Insérer Premier Point
|
|
2418=Insérer Deuxième Point
|
|
2421=MIROIR 3D
|
|
2422=Insérer Premier Point
|
|
2423=Insérer Deuxième Point
|
|
2424=Insérer Troisième Point
|
|
2426=ÉCHELLE
|
|
2427=Insérer Centre
|
|
2428=Insérer Coefficient
|
|
2431=ÉCHELLE 3D
|
|
2432=Insérer Centre
|
|
2433=Insérer Coefficients
|
|
2436=OFFSET
|
|
2437=Insérer Distance
|
|
2438=Raccord
|
|
2439=Chanfrein
|
|
2440=Étendre
|
|
// ----- EgtCAM5 -----
|
|
5001=DESSINER
|
|
5002=USINER
|
|
5003=Outils
|
|
5004=Usinages
|
|
5005=Options
|
|
5006=BD Outils
|
|
5007=BD Usin.
|
|
5008=Options de la Machine
|
|
5009=???SetUp Db
|
|
5010=???SetUp Db
|
|
5020=Tables des Usinages
|
|
//Top CommandBar
|
|
5101=Nouveau
|
|
5102=Ouvrir<br/>Ouvrir un fichier récent (Bouton droit)
|
|
5103=Sauvegarder
|
|
5104=Sauvegarder comme
|
|
5105=Insérer
|
|
5106=Importer
|
|
5107=Exporter
|
|
5108=Executer script<br/>Executer un script récent (Bouton droit)
|
|
5109=Options
|
|
5110=???Mail di supporto non trovata.
|
|
5111=???Salvare il progetto corrente prima di mandare il feedback?
|
|
5112=???Mandare il feedback a {0} con allegata la cartella {1}.
|
|
5113=???Feedback
|
|
5114=???Mail di feedback pronta.
|
|
//Draw Panel
|
|
5150=Extraire les Bords libres des Surfaces et Régions plates
|
|
5151=Joindre Surfaces et Régions plates
|
|
5152=Soustraire Surfaces et Régions plates<br/>Couper Surface avec Surface inversé (Shift)
|
|
5153=Intersecter Surfaces et Régions plates<br/>Couper Surface avec Surface (Shift)
|
|
5154=Points, Courbes et Faces d'Intersection entre Surfaces
|
|
5155=Dimension Linéaire<br/>Dimension Alignée (Shift)
|
|
5156=Circonférence 3 Points
|
|
5157=Extraire les Bords des Faces des Surfaces et des Régions plates
|
|
5158=Extraire Face de Surface
|
|
5159=Arc Renversé<br/>Arc Explémentaire (Shift)
|
|
5160=Modifier la forme
|
|
5161=Ajouter un Point<br/>Modifier en Arc (Shift)<br/>Fermer la Courbe Composite (Ctrl)
|
|
5162=Supprimer un Point<br/>Modifier en Ligne (Shift)<br/>Ouvrir la Courbe Composite (Ctrl)
|
|
5163=Approximer Courbe<br/>Approximer Courbes avec Lignes (Shift)
|
|
5201=Point<br/>Vecteur (Shift)<br/>Référence (Ctrl)
|
|
5202=Ligne 2 Points<br/>Ligne 2 Points avec Continuation (Ctrl)
|
|
5203=Ligne Point initial Direction Longueur <br/>Ligne Point initial Vecteur direction Longueur (Shift)
|
|
5204=Circonférence Centre Point
|
|
5205=Circonférence Centre Diamètre
|
|
5206=Arc Centre Point initial Point final
|
|
5207=Arc 3 Points
|
|
5208=Arc Point initial Direction Point final<br/>Arc Point initial Vecteur direction Point final (Shift)<br/>Arc Point initial Direction Point final avec Continuation (Ctrl)
|
|
5209=Arrondi
|
|
5210=Chanfrein
|
|
5211=Rectangle 2 Points
|
|
5212=Polygone Centre et Rayon ou Apothème
|
|
5213=Polygone Côté avec 2 Points
|
|
5214=Texte<br/>Texte Avancée (Shift)
|
|
5215=Plan entouré par une ou plusieurs courbes<br/>Région plate (Shift)
|
|
5216=Extruder
|
|
5217=Pivoter
|
|
5218=Hélice
|
|
5219=Rainurée
|
|
5220=Comibiner des Surfaces
|
|
5221=Exploser des Surfaces et des Régions Planes
|
|
5222=Renverser des Surfaces et des Régions Planes
|
|
5223=Effacer
|
|
5224=Changer Couche<br/>Changer Couche avec Transformations (Shift)
|
|
5225=Changer Transparence
|
|
5226=Supprimer Couleur spécifique
|
|
5227=Changer Couleur
|
|
5228=Inverser Courbe
|
|
5229=Changer Début d'une Courbe fermée
|
|
5230=Couper ou Prolonger Courbe
|
|
5231=Couper Courbe
|
|
5232=Diviser Courbe en Parties
|
|
5233=Joindre Courbes<br/>Joindre Courbes créant une Copie (Shift)<br/>Fusionner les courbes dans la Composite (Ctrl)
|
|
5234=Exploser Courbes ou Textes en Composants
|
|
5235=Épaisseur et Extrusion des Courbes
|
|
5236=Déplacer
|
|
5237=Pivoter
|
|
5238=Pivoter en 3D
|
|
5239=Miroir
|
|
5240=Miroir en 3D
|
|
5241=Échelle
|
|
5242=Échelle en 3D
|
|
5243=Offset
|
|
5244=Dessin 2D
|
|
5245=Dessin 3D
|
|
5246=Modification
|
|
5247=Transformation
|
|
5248=Swept (Section, Guide)
|
|
5249=Modifier Texte
|
|
// Grid View Panel
|
|
5251=Lignes
|
|
5252=Bords
|
|
5253=Solids
|
|
5254=Zoom Tout
|
|
5255=Zoom Plus
|
|
5256=Zoom Moins
|
|
5257=Vue de Dessus
|
|
5258=Vue de Face
|
|
5259=Vue de Gauche
|
|
5260=Vue d'Arrière
|
|
5261=Vue de Droite
|
|
5262=Vue Iso de SO
|
|
5263=Vue Iso de SE
|
|
5264=Vue Iso de NE
|
|
5265=Vue Iso de NO
|
|
5266=Direction des Courbes
|
|
5267=Analyser
|
|
5268=Mesurer la distance
|
|
5269=Grille par Dessus
|
|
5270=Grille par Face
|
|
5271=Grille par Droite
|
|
5272=Grille par Arrière
|
|
5273=Grille par Gauche
|
|
5274=Grille par Dessous
|
|
5275=Grille perpendiculaire à la direction de Vue
|
|
5276=Élévation de la Grille
|
|
5277=Origine de la Grille
|
|
5278=Pivoter Grille<br/>Pivoter Grille en 3d (Shift)
|
|
5279=Grille par 3 Points
|
|
5280=Grille perpendiculaire à Courbe
|
|
5281=Grille par Object
|
|
5282=Vue perpendiculaire à la Grille
|
|
5283=Zoom Sélection
|
|
// Draw Option Panel
|
|
// Machining Option Panel
|
|
// Simulation
|
|
5301=FIN
|
|
5302=Surcourse
|
|
5303=Direction de l'outil inaccessible
|
|
5304=Erreur
|
|
5305=ERREUR
|
|
5306=Erreur dans la génération!
|
|
5307=Simulation
|
|
5308=Une étape à la fois
|
|
5309=Play/Pause
|
|
5310=Stop/Home
|
|
5311=PAUSE
|
|
5312=STOP
|
|
5313=Impossible d'arrêter maintenant. Arrêtez d'abord la simulation ou attendez qu'elle se termine!
|
|
5314=HOME
|
|
5315=AVERTISSEMENT
|
|
5316=Virtual Milling
|
|
5317=Erreur dans le calcul des estimations!
|
|
5318=Fichier d'estimations manquant
|
|
5319=Collision!
|
|
5320=INFORMATION
|
|
5330=GÉNÉRER
|
|
5331=Le projet doit être enregistré avant la génération CN. Voulez-vous le faire?
|
|
5332=Généré avec succès
|
|
5333=La licence n'autorise pas la génération CN
|
|
5340=Estimations
|
|
5341=Temps total
|
|
5342=Longueur totale
|
|
5343=Détails
|
|
5344=Estimations détaillées
|
|
// Draw Option
|
|
5351=Propriété
|
|
5352=Nouv. Pièce
|
|
5353=Nouv. Couche
|
|
5354=Couleur
|
|
5355=Paramètres de dessin
|
|
5356=Sélectionner
|
|
5357=Desélectionner
|
|
5358=Nom
|
|
5359=Info
|
|
5360=Transférer
|
|
5361=Copiér
|
|
5362=Effacer
|
|
5363=Sauvegarder
|
|
5364=Visualiser
|
|
5365=Confirmer
|
|
5366=Confirmation de la Suppression
|
|
5367=Pièce à usiner, voulez-vous la supprimer?
|
|
// Operation
|
|
5401=Liste des opérations
|
|
5402=Paramètres de l'opération
|
|
5403=Appliquer Usinage
|
|
5404=Nouveau Usinage
|
|
5405=Nouveau Dispo
|
|
5406=Effacer
|
|
5407=Générique
|
|
5408=Dépl. haut
|
|
5409=Dépl. bas
|
|
5410=Actualiser
|
|
5411=Actualisation terminée avec succès
|
|
5412=Liste des Nouveaux Usinages
|
|
5413=Aperçu de l'Outil
|
|
5414=Suivant
|
|
5415=Précédent
|
|
5416=Dupliquer
|
|
5417=Copier dans la bibliothèque
|
|
5418=Nom de l'usinage dans la bibliothèque
|
|
5419=Insertion de l'usinage pas réussi
|
|
5420=Renommer
|
|
5421=Le nom ne peut pas commencer par "Disp"
|
|
5422=Nom déjà utilisé
|
|
5423=L'usinage ne peut pas être appliqué pour les raisons suivantes:
|
|
// Disposition
|
|
5431=Ok
|
|
5432=
|
|
5433=Nouvelle
|
|
5434=Supprimer
|
|
5435=Longueur
|
|
5436=Largeur
|
|
5437=Hauteur
|
|
5438=Position
|
|
// Disposition Errors
|
|
5461=ERREUR DE EXECUTION SCRIPT
|
|
5462=Erreur dans l'exécution du script automatic pour la disposition
|
|
5463=Erreur dans l'exécution du script de début usinages
|
|
5464=Erreur dans l'exécution du script de fin usinages
|
|
// Mach Group
|
|
5501=Voulez-vous vraiment vider le Groupe d'Usinage?
|
|
5502=Voulez-vous vraiment supprimer le Groupe d'Usinage?
|
|
5551=Il n'y a aucun Groupe d'Usinage :<br/>sélectionnez les pièces à insérer et<br/>répétez la commande pour créer le premier
|
|
5552=Voulez-vous créer un nouveau Groupe d'Usinage?<br/>avec les pièces sélectionnées ?
|
|
// Tools Db Page
|
|
6001=Foret
|
|
6002=Scie
|
|
6003=Fraise
|
|
6004=Mortaise
|
|
6005=Composite
|
|
6006=Long foret
|
|
6007=Scie plat
|
|
6008=Fraise de côté
|
|
6009=Chiseau
|
|
6010=Jet d'eau
|
|
6051=Compensation
|
|
6052=Sortie
|
|
6053=Type
|
|
6054=Réfrigérant
|
|
6055=Rayon de Coin
|
|
6056=Diamètre
|
|
6057=Diamètre Total
|
|
6058=Vitesse
|
|
6059=Vitesse Finale
|
|
6060=Vitesse Initiale
|
|
6061=Vitesse de Pointe
|
|
6062=Longueur
|
|
6063=Longueur Totale
|
|
6064=Matériau Maximum
|
|
6065=Décalage longitudinal
|
|
6066=Décalage radial
|
|
6067=Rotation
|
|
6068=Angle latéral
|
|
6069=Rotation maximale
|
|
6070=Épaisseur
|
|
6071=Absorption maximale
|
|
6072=Vitesse minimum
|
|
6073=Dessin
|
|
6074=Tête
|
|
6075=Nom
|
|
6076=Notes
|
|
6077=Pos. Change Outil
|
|
6078=Position
|
|
6079=Distance
|
|
6080=???Overtable
|
|
// Tools Errors
|
|
6100=Enregistrer l'outil modifié?
|
|
6101=ENREGISTRER
|
|
6102=Le fichier doit être .nge
|
|
6103=Le fichier n'existe pas ou n'est pas de type Nge
|
|
6104=Il n'y a pas de ToolMaker pour ce type d'outil
|
|
6105=L'outil ne peut pas être créé avec ces paramètres
|
|
6106=Le Matériau Maximum doit être supérieur à 0
|
|
6107=Le Matériau Maximum doit être inférieur à Long
|
|
6108=L'Épaisseur doit être supérieure à 0
|
|
6109=Le Diamètre doit être supérieur à 0
|
|
6110=La Longueur doit être supérieure à 0
|
|
6111=La Vitesse doit être inférieure à la Vitesse maximale
|
|
6112=Nom non valide
|
|
6113=La Longueur doit être inférieure à la Longueur Totale
|
|
6114=La Longueur doit être supérieure au Matériau Maximum
|
|
6115=La Longueur Totale doit être supérieure à 0
|
|
6116=La Longueur Totale doit être supérieure à la Longueur
|
|
6117=Le Matériau Maximum doit être inférieur à 1/3 du Diamètre
|
|
6118=Le Diamètre doit être inférieur au Diamètre Total
|
|
6119=Le Diamètre doit être supérieur à 3 fois le Matériau Maximum
|
|
6120=Le Diamètre Total doit être supérieur à 0
|
|
6121=Longueur trop petite avec porte-outil
|
|
6122=Voulez-vous vraiment effacer l'outil
|
|
6123=?
|
|
6124=EFFACER
|
|
6125=Fichier de configuration d'outillage pas trouvé!
|
|
6126=Erreur
|
|
6127=Définir le type de tête.
|
|
6128=Définir le type de sortie.
|
|
6129=L'outil n'est pas valide, corrigez-le ou supprimez-le avant de quitter la base de données d'outils.
|
|
6130=Impossible de recharger la base de données d'outils. Si le dossier machines se trouve sur un serveur, vérifiez que la connexion est active.
|
|
6131=L'Épaisseur doit être différente de 0
|
|
6132=L'Angle Latéral doit être inférieur à 90
|
|
6133=L'Angle Latéral doit être supérieur à -90
|
|
6134=La Longueur Totale doit être supérieure à la Longueur + l'Épaisseur
|
|
6135=Le Rayon du Coin a une valeur trop grande
|
|
6136=L'Épaisseur est trop petite par rapport au Rayon de Coin
|
|
6137=Le Diamètre résultant dépasse le Diamètre Total
|
|
6138=Le Diamètre résultant est inférieur à 0
|
|
6139=Le Diamètre de tige résultant est inférieur ou égal à 0
|
|
6140=Le Matériau Maximum doit être supérieur au Rayon de Coin
|
|
6141=Le Matériau résultant Maximum doit être >= 0
|
|
6142=Le Rayon des Coins ne doit pas dépasser la moitié de l'Épaisseur
|
|
6143=Enregistrer outil
|
|
6144=Outil modifié! Tous les outils doivent être enregistrés avant de modifier les activations. Enregistrer outil {0}?
|
|
6145=Position déjà occupé!
|
|
6146=Position non définie!
|
|
// Machinings Db Page
|
|
6201=Perçage
|
|
6202=Sciage
|
|
6203=Fraisage
|
|
6204=Vidage
|
|
6205=Mortaisage
|
|
6206=Dégrossissage avec scie
|
|
6207=Finition avec scie
|
|
6208=Usinage générique
|
|
6209=Ciselure
|
|
6210=Dégrossissage surfaces
|
|
6211=Finition surfaces
|
|
6212=Jet d'eau
|
|
6251=???Invert
|
|
6252=???Leave Tab
|
|
6253=???Type
|
|
6254=???Work Side
|
|
6255=???Head Side
|
|
6256=???Lead In
|
|
6257=???External Link Type
|
|
6258=???Lead Out
|
|
6259=???Curve Use
|
|
6260=???Step Type
|
|
6261=???Sub Type
|
|
6262=???Lead Link Type
|
|
6263=???Speed
|
|
6264=???Feed
|
|
6265=???Start Feed
|
|
6266=???End Feed
|
|
6267=???Tip Feed
|
|
6268=???Radial Offset
|
|
6269=???Longitudinal Offset
|
|
6270=???Depth
|
|
6271=???Side Angle
|
|
6272=???Approximation
|
|
6273=???Start Safety Length
|
|
6274=???Start Slow Length
|
|
6275=???End Slow Length
|
|
6276=???Throu Add Length
|
|
6277=???Step
|
|
6278=???Return Position
|
|
6279=???Length
|
|
6280=???Distance
|
|
6281=???Height
|
|
6282=???Angle
|
|
6283=???L.In Tangent Distance
|
|
6284=???L.In Perp. Distance
|
|
6285=???L.In Elevation
|
|
6286=???L.In Comp. Length
|
|
6287=???L.Out Tangent Distance
|
|
6288=???L.Out Perp. Distance
|
|
6289=???L.Out Elevation
|
|
6290=???L.Out Comp. Length
|
|
6291=???Start Add. Length
|
|
6292=???End Add. Length
|
|
6293=???Step External Arc
|
|
6294=???Step Internal Arc
|
|
6295=???Side Step
|
|
6296=???Vertical Feed
|
|
6297=???Name
|
|
6298=???Tool
|
|
6299=???Depth
|
|
6300=???Notes
|
|
6301=???Overlap
|
|
6302=???Offset
|
|
6303=???Sub Type
|
|
6304=???SCC
|
|
6305=Aucun
|
|
6306=Standard
|
|
6307=Contraire
|
|
6308=AuxDir X+
|
|
6309=AuxDir X-
|
|
6310=AuxDir Y+
|
|
6311=AuxDir Y-
|
|
6312=AuxDir Z+
|
|
6313=AuxDir Z-
|
|
6314=Le plus proche de AuxDir
|
|
6315=Le plus loin de AuxDir
|
|
6320=???Center
|
|
6321=???Left
|
|
6322=???Right
|
|
6323=???External
|
|
6324=???Standard
|
|
6325=???Strict
|
|
6326=???Out
|
|
6327=???External Central
|
|
6328=???External Out
|
|
6329=???None
|
|
6330=???Linear
|
|
6331=???Tangent
|
|
6332=???Glide
|
|
6333=???Helix
|
|
6334=???External Prev
|
|
6335=???External Next
|
|
6336=???External Both
|
|
6337=???As Li
|
|
6338=???Skip
|
|
6339=???Approx
|
|
6340=???Convex
|
|
6341=???Keep
|
|
6342=???Zigzag
|
|
6343=???Oneway
|
|
6344=???Spiral
|
|
6345=???To And From
|
|
6346=???Along
|
|
6347=???Across
|
|
6348=???Spiral In
|
|
6349=???Spiral Out
|
|
6350=???Avanzati
|
|
6351=???Inverti direz. utensile
|
|
6352=???Lavorazione faccia
|
|
6353=???Non definito
|
|
6354=??? Parallelo
|
|
6355=??? Ortogonale
|
|
6356=??? Ortog. Su
|
|
6357=???Sotto
|
|
6358=???Sopra
|
|
6359=???Davanti
|
|
6360=???Dietro
|
|
6361=???Sinistra
|
|
6362=???Destra
|
|
6363=???Contorno
|
|
6364=???Angoli Suggeriti
|
|
6365=???Asse Bloccato
|
|
6366=Nombre max
|
|
6367=Nombre min
|
|
// Machining errors
|
|
6370=Enregistrer l'usinage modifié?
|
|
6371=SAUVEGARDER
|
|
6372=Nom invalide
|
|
6373=Les caractères \ / : * ? " < > | ne sont pas permis
|
|
6374=Êtes-vous sûr de vouloir annuler
|
|
6375=?
|
|
6376=EFFACER
|
|
6377=Impossible de recharger la base de données des usinages. Si le dossier est sur un serveur, vérifiez que la connexion est active.
|
|
6378=Oscillation
|
|
6379=Amplitude d'oscill.
|
|
6380=Long. rampe d'oscill.
|
|
6381=Long. crête d'oscill.
|
|
// Machining Option Page
|
|
6401=Z de sécurité
|
|
6402=Couper les arcs
|
|
6403=Jamais
|
|
6404=Plan générique
|
|
6405=Plan autre que XY
|
|
6406=Toujours
|
|
6407=Outillage par défaut
|
|
6408=Sécurité renvoi d'en bas
|
|
6409=Tolérance trous
|
|
// SetUp Window
|
|
6451=Outillage
|
|
6452=Actualiser
|
|
6453=Sauvegarder
|
|
6454=Ouvrir
|
|
6455=Auto
|
|
6456=Actualiser l'outillage courant avant de sortir?
|
|
6457=???New
|
|
// SetUp Errors
|
|
6471=Erreur
|
|
6472=Avis
|
|
6473=Outil pas trouvé
|
|
6474=dans le DB des outils.
|
|
6475=La position de l'outil par défaut est invalide.
|
|
6476=La position de l'outil par défaut est déjà occupée.
|
|
6477=Le fichier de configuration n'existe pas!
|
|
6478=L'outillage utilise une tête qui n'existe pas sur la machine!
|
|
6479=Erreur de chargement de l'outillage
|
|
// Option Page
|
|
6501=Langue actuelle
|
|
6502=La nouvelle langue sera mise à jour à partir du prochain démarrage du programme.
|
|
6503=Courbes
|
|
6504=Surfaces
|
|
6505=Courbes et Surfaces
|
|
6506=Géométrie sélectionnable
|
|
6507=Ajouter le nouveau usinage à la fin
|
|
6508=Utiliser le script de disposition
|
|
6509=Unité de mesure
|
|
6510=Couleur en haut de la vue
|
|
6511=Couleur en bas de la vue
|
|
6512=Couleur par défaut
|
|
6513=Tolérance géométrique
|
|
6514=Générale
|
|
6515=CAO
|
|
6516=FAO
|
|
6517=Couleur de la grille
|
|
6518=Surfaces lissées
|
|
6519=Importer
|
|
6520=DXF
|
|
6521=STL
|
|
6522=Images
|
|
6523=Exportation
|
|
6524=Image
|
|
6525=Largeur (pixel)
|
|
6526=Hauteur (pixel)
|
|
6527=Mettre à jour machine
|
|
6528=La machine "{0}" existe déjà,<br/>que veux-tu faire?
|
|
6529=Le fichier {0} ne contient pas une machine.
|
|
6530=La machine "{0}" a été mise à jour avec succès.
|
|
6531=Remplacer
|
|
6532=Mettre à jour
|
|
6533=Annuler
|
|
6534=Avis
|
|
6535=La mise à jour de la machine "{0}" a échoué.
|
|
6536=Lignes épaisses
|
|
6537=Longueur supplémentaire de ligne
|
|
6538=Longueur de la flèche
|
|
6539=Distance du texte
|
|
6540=Unité de mesure
|
|
6541=Décimal
|
|
6542=Caractère
|
|
6543=Hauteur du texte
|
|
6544=Dimension
|
|
6545=Unité actuelle
|
|
6546=Autre
|
|
6547=Unité de mesure
|
|
6548=Facteur d'échelle
|
|
6549=Exporter la machine actuelle
|
|
6550=Sélectionner le dossier où enregistrer la machine
|
|
6551=L'exportation de la machine "{0}" a échoué.
|
|
6552=La machine "{0}" a été exportée avec succès.
|
|
6553=Nouvelle Licence
|
|
// Heads
|
|
6601=Tête vertical
|
|
6602=Tête horizontal
|
|
6603=Agrégat 2 sorties
|
|
6604=Agrégat 3 sorties
|
|
6605=Agrégat 4 sorties
|
|
6606=Tête 3 axes
|
|
6607=Tête 4 axes
|
|
6608=Tête 5 axes
|
|
6609=Navette 1
|
|
6610=Navette 2
|
|
6611=Carousel
|
|
6612=Perceuse Multiple
|
|
6613=Multi ciseau
|
|
6614=Agrégat d'en bas
|
|
6615=Scie 5 axes
|
|
6616=Scie à chaîne
|
|
6617=Agrégat 1 sortie
|
|
6618=Tête de palpage
|
|
6619=Flottante 360°
|
|
6620=Second Tête 5 axes
|
|
6621=Perceuse Horizontal
|
|
6622=Mortaiseuse
|
|
6623=Second Scie 5 axes
|
|
6624=Agrégat 1 sortie tilt.
|
|
6625=Extrudeuse
|
|
6799=
|
|
// StatusBar
|
|
6801=???Direttorio Machines non trovato. EgtCAM5 funzionerà in modo solo CAD.
|
|
// Doors
|
|
8001=???Crea nuova MTable
|
|
8002=???Salva MTable
|
|
8003=???Salva MTable Come
|
|
8004=???Elimina MTable
|
|
8005=???Salva file MTable
|
|
8006=???Sei sicuro di voler cancellare questa MTable?
|
|
8007=???Salva la MTable modificata?
|
|
8008=???Lista delle macchine attive
|
|
8009=???Nome della macchina
|
|
8010=???Genera Cn
|
|
8011=???Aggiorna grezzo
|
|
8012=???On
|
|
8013=???Nome Geometria
|
|
8014=???Operazione
|
|
8015=???MId
|
|
8016=???Spost.
|
|
8017=???Tipo Lavorazione
|
|
8018=???Lavorazione 1
|
|
8019=???Lavorazione 2
|
|
8020=???Lavorazione 3
|
|
8021=???Aggiungi Macchina
|
|
8022=???Elimina Macchina
|
|
8023=???Aggiungi Lavorazione
|
|
8024=???Elimina Lavorazione
|
|
8025=???CORR
|
|
8026=???Imposta MTable corrente
|
|
8027=???GId
|
|
8028=???Proprietà
|
|
8029=???Lavorazione
|
|
8030=???Unisci
|
|
// Door errors
|
|
8101=???Errore
|
|
8102=???Errore nell'esecuzione del file Ddf
|
|
8103=???Attenzione
|
|
8104=???Path della cartella MTable non trovata
|
|
8105=???La cartella MTable non esiste
|
|
8106=???Mancano i file di configurazione nella cartella MTable
|
|
8107=???Errore sconosciuto
|
|
8108=???Questa è la MTable correntemente attiva.
|
|
8109=???Non può essere cancellata.
|
|
8110=???Sei sicuro di voler cancellare la lavorazione selezionata?
|
|
8111=???CANCELLA
|
|
8112=???Sei sicuro di voler cancellare la macchina selezionata?
|
|
8113=???Impossibile trovare la cartella delle macchine {0}. Se la cartella delle macchine è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
|
8114=???Provare a ricaricare la macchina?
|
|
8115=???Impossibile trovare la cartella {0}. Se la cartella Doors è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
|
8116=???Provare a ricaricare la cartella Doors?
|
|
8117=???Errore di esecuzione (guarda il file di log)
|
|
// GunStock
|
|
8201=???Nuovo pezzo
|
|
8202=???Gunstock Nuovo Pezzo
|
|
8203=???Mod pezzo
|
|
8204=???Gunstock Modifica Pezzo
|
|
8205=???Parametri calcio
|
|
8206=???Nome file
|
|
8207=???Descrizione
|
|
8208=???Ok
|
|
8209=???Cancella
|
|
8210=???deve avere un valore.
|
|
8211=???Il valore deve essere compreso tra
|
|
8212=???e
|
|
8213=???Dimensioni del grezzo
|
|
// GunStock errors
|
|
8251=Erreur
|
|
8252=???Errore nel lancio dell'ambiente Gunstock
|
|
8253=???Errore nella lettura del file Modello
|
|
8254=???Errore nella scrittura del file Pezzo
|
|
// ----- Beams & Walls -----
|
|
9000=Table des usinages des poutres
|
|
9001=On
|
|
9002=Nom
|
|
9003=Type
|
|
9004=Ajouter
|
|
9005=Effacer
|
|
9006=Sauver
|
|
9007=Enregistrer les modifications apportées?
|
|
9008=Erreur
|
|
9009=Impossible d'ouvrir l'éditeur des usinages des poutres.<br/>Il n'y a pas les fichiers de configuration.
|
|
9010=Table des usinages des parois
|
|
9011=Impossible d'ouvrir l'éditeur des usinages des parois.<br/>Il n'y a pas les fichiers de configuration.
|
|
// ----- Errors -----
|
|
10001=???Error
|
|
10002=???Error on new file
|
|
10003=???Error opening file
|
|
10004=???Error saving file
|
|
10005=???File type unknown
|
|
10006=???Error importing file
|
|
10007=???Error exporting file
|
|
10008=???Error loading or creating Machining Group
|
|
10009=???Missing file
|
|
// Missing Key Window
|
|
10101=Erreur !
|
|
10102=Key pas présent.
|
|
10103=Insérer-le et redémarrer le programme.
|
|
10104=Ok
|
|
10105=Programme sans permis.
|
|
10106=Insérer-le et redémarrer le programme.
|
|
10107=Exécutez GetMachineId et envoyez les résultats au fournisseur.
|
|
// Numeric virtual keyboard
|
|
10201=Expression incorrect
|
|
// ----- MessageBox -----
|
|
15001=Erreur
|
|
15002=Alerte
|
|
15003=Information
|
|
15010=Erreur inconnue
|
|
// ----- EgtWPFLib -----
|
|
// EgtCalculator
|
|
20011=Expression incorrect
|
|
// EgtCalculatorWD
|
|
20021=
|
|
// EgtKeyboard
|
|
20031=
|
|
// EgtMsgBox
|
|
20041=Ok
|
|
20042=Canc
|
|
20043=OUI
|
|
20044=NO
|
|
// ----- EgtWPFLib5 -----
|
|
// EgtSaveFileDialog
|
|
30001=Sauvegarder
|
|
30002=Annuler
|
|
30003=existe déjà.
|
|
30004=Le remplacer?
|
|
30005=Nom du fichier:
|
|
30006=Ouvrir
|
|
30007=ERREUR
|
|
30008=Le nom ne peut pas être vide!
|
|
30009=ALERTE
|
|
30010=Nom du fichier
|
|
30011=Nom du répertoire
|
|
// Top CommandBar
|
|
30501=Nouveau
|
|
30502=Ouvrir
|
|
30503=Sauvegarder
|
|
30504=Sauvegarder sous
|
|
30505=Insérer
|
|
30506=Importer
|
|
30507=Exporter
|
|
30508=Executer
|
|
30509=Options
|
|
30510=Adresse e-mail du support introuvable.
|
|
30511=Enregistrer le projet en cours avant d'envoyer le feedback?
|
|
30512=Envoyer le feedback à {0} avec le répertoire attaché {1}.
|
|
30513=Feedback
|
|
30514=E-mail du feedback prête.
|
|
// Grid View Panel
|
|
30801=???Wireframe
|
|
30802=???Linee Nascoste
|
|
30803=???Ombreggiatura
|
|
30804=???Zoom All
|
|
30805=???Zoom In
|
|
30806=???Zoom Out
|
|
30807=???Vista da Sopra
|
|
30808=???Vista di Fronte
|
|
30809=???Vista da Sinistra
|
|
30810=???Vista da Dietro
|
|
30811=???Vista da Destra
|
|
30812=???Vista Isometrica da SW
|
|
30813=???Vista Isometrica da SE
|
|
30814=???Vista Isometrica da NE
|
|
30815=???Vista Isometrica da NW
|
|
30816=???Mostra Direzione Curve
|
|
30817=???Analizza
|
|
30818=???Distanza
|
|
30819=???Griglia da Sopra
|
|
30820=???Griglia di Fronte
|
|
30821=???Griglia da Destra
|
|
30822=???Griglia da Dietro
|
|
30823=???Griglia da Sinistra
|
|
30824=???Griglia da Sotto
|
|
30825=???Griglia da Vista
|
|
30826=???Elevazione Griglia
|
|
30827=???Origine Griglia
|
|
30828=???Ruota Griglia
|
|
30829=???Griglia da 3 Punti
|
|
30830=???Griglia Perpendicolare a Curva
|
|
30831=???Griglia da Oggetto
|
|
30832=???Vista da Griglia
|
|
// MachGroupPanel
|
|
30901=Nouveau Groupe d'Usinage
|
|
30902=Nom:
|
|
30903=Machine:
|
|
// ToolDbWindow
|
|
31001=Foret
|
|
31002=Scie
|
|
31003=Fraise
|
|
31004=Mortaise
|
|
31005=Composite
|
|
31006=Long foret
|
|
31007=Scie plat
|
|
31008=Fraise de côté
|
|
31009=Chiseau
|
|
31010=Jet d'eau
|
|
31051=Compensation
|
|
31052=Sortie
|
|
31053=Type
|
|
31054=Réfrigérant
|
|
31055=Rayon de Coin
|
|
31056=Diamètre
|
|
31057=Diamètre Total
|
|
31058=Vitesse
|
|
31059=Vitesse Finale
|
|
31060=Vitesse Initiale
|
|
31061=Vitesse de Pointe
|
|
31062=Longueur
|
|
31063=Longueur Totale
|
|
31064=Matériau Maximum
|
|
31065=Décalage longitudinal
|
|
31066=Décalage radial
|
|
31067=Rotation
|
|
31068=Angle latéral
|
|
31069=Rotation maximale
|
|
31070=Épaisseur
|
|
31071=Absorption maximale
|
|
31072=Vitesse minimum
|
|
31073=Dessin
|
|
31074=Tête
|
|
31075=Nom
|
|
31076=Notes
|
|
31077=Pos. Change Outil
|
|
31078=Position
|
|
31079=Perçage
|
|
31080=Tranchant
|
|
// ToolDb Errors
|
|
31100=Enregistrer l'outil modifié?
|
|
31101=ENREGISTRER
|
|
31102=Le fichier doit être .nge
|
|
31103=Le fichier n'existe pas ou n'est pas de type Nge
|
|
31104=Il n'y a pas de ToolMaker pour ce type d'outil
|
|
31105=L'outil ne peut pas être créé avec ces paramètres
|
|
31106=Le Matériau Maximum doit être supérieur à 0
|
|
31107=Le Matériau Maximum doit être inférieur à Long
|
|
31108=L'Épaisseur doit être supérieure à 0
|
|
31109=Le Diamètre doit être supérieur à 0
|
|
31110=La Longueur doit être supérieure à 0
|
|
31111=La Vitesse doit être inférieure à la Vitesse maximale
|
|
31112=Nom non valide
|
|
31113=La Longueur doit être inférieure à la Longueur Totale
|
|
31114=La Longueur doit être supérieure au Matériau Maximum
|
|
31115=La Longueur Totale doit être supérieure à 0
|
|
31116=La Longueur Totale doit être supérieure à la Longueur
|
|
31117=Le Matériau Maximum doit être inférieur à {0}
|
|
31118=Le Diamètre doit être inférieur au Diamètre Total
|
|
31119=Le Diamètre doit être supérieur à 3 fois le Matériau Maximum
|
|
31120=Le Diamètre Total doit être supérieur à 0
|
|
31121=Longueur trop petite avec porte-outil
|
|
31122=Voulez-vous vraiment effacer l'outil
|
|
31123=?
|
|
31124=EFFACER
|
|
31125=Fichier de configuration d'outillage pas trouvé!
|
|
31126=Erreur
|
|
31127=Définir le type de tête.
|
|
31128=Définir le type de sortie.
|
|
31129=L'outil n'est pas valide, corrigez-le ou supprimez-le avant de quitter la base de données d'outils.
|
|
31130=Impossible de recharger la base de données d'outils. Si le dossier machines se trouve sur un serveur, vérifiez que la connexion est active.
|
|
31131=L'Épaisseur doit être différente de 0
|
|
31132=L'Angle Latéral doit être inférieur à 90
|
|
31133=L'Angle Latéral doit être supérieur à -90
|
|
31134=La Longueur Totale doit être supérieure à la Longueur + l'Épaisseur
|
|
31135=Le Rayon du Coin a une valeur trop grande
|
|
31136=L'Épaisseur est trop petite par rapport au Rayon de Coin
|
|
31137=Le Diamètre résultant dépasse le Diamètre Total
|
|
31138=Le Diamètre résultant est inférieur à 0
|
|
31139=Le Diamètre de tige résultant est inférieur ou égal à 0
|
|
31140=Le Matériau Maximum doit être supérieur au Rayon de Coin
|
|
31141=Le Matériau résultant Maximum doit être >= 0
|
|
31142=Le Tranchant doit être supérieur à 0
|
|
31143=Le Tranchant doit être inférieur à Long
|
|
// ImportExportToolWindow
|
|
31161=Importer
|
|
31162=Exporter
|
|
31163=Outils
|
|
31164=Outil déjà existant dans la base de données. Ecraser?
|
|
31165=L'outil sera importé avec le nom suivi de "_imp"
|
|
31166=Les outils suivants ont été importés avec succès:
|
|
31167=Reset
|
|
// MachiningDbWindow
|
|
31201=Perçage
|
|
31202=Coupe de la lame
|
|
31203=Fraisage
|
|
31204=Vidage
|
|
31205=Sciage à chaîne
|
|
31206=Ebauche avec lame
|
|
31207=Finition avec lame
|
|
31208=Usinage générique
|
|
31209=???Scalpellatura
|
|
31210=???Waterjetting
|
|
31211=???Surffinishing
|
|
31251=Inverser
|
|
31252=Laisser onglets
|
|
31253=Type
|
|
31254=Côté de travail
|
|
31255=Côté de la tête
|
|
31256=Entrée
|
|
31257=Connexion
|
|
31258=Sortie
|
|
31259=Utilisation des courbes
|
|
31260=Type de marche
|
|
31261=Sous-type
|
|
31262=Type d'approche
|
|
31263=Rotation
|
|
31264=Vitesse
|
|
31265=Vitesse Initiale
|
|
31266=Vitesse Finale
|
|
31267=Vitesse de Pointe
|
|
31268=Décalage radial
|
|
31269=Décalage longitudinal
|
|
31270=Profondeur
|
|
31271=Inclinaison latéral
|
|
31272=Approximation
|
|
31273=Dist. sécurité
|
|
31274=Long. ralentiss. initial
|
|
31275=Long. ralentiss. final
|
|
31276=Long. ajoutée au trou
|
|
31277=Pas
|
|
31278=Position de retour
|
|
31279=Longueur
|
|
31280=Hauteur
|
|
31281=Angle
|
|
31282=Distance
|
|
31283=Dist. tangente
|
|
31284=Dist. perp.
|
|
31285=Élévation
|
|
31286=Long. Correction
|
|
31287=Nombre min
|
|
31288=Nombre max
|
|
31291=Longueur Additionnel
|
|
31293=Pas sur extérieur arc
|
|
31294=Pas sur inxtérieur arc
|
|
31295=Pas de côté
|
|
31296=Avance verticale
|
|
31297=Nom
|
|
31298=Outil
|
|
31299=Profondeur
|
|
31300=Notes
|
|
31301=Superposition
|
|
31302=Décalage
|
|
31303=Sous-type
|
|
31304=SCC
|
|
31305=Aucun
|
|
31306=Standard
|
|
31307=Opposé
|
|
31308=AuxDir Droit
|
|
31309=AuxDir Gauche
|
|
31310=AuxDir Derrière
|
|
31311=AuxDir Front
|
|
31312=AuxDir Sur
|
|
31313=AuxDir Sous
|
|
31314=AuxDir Plus Proche
|
|
31315=AuxDir Plus Éloigné
|
|
31320=Centre
|
|
31321=Gauche
|
|
31322=Droite
|
|
31323=Étendre
|
|
31324=Standard
|
|
31325=Intérieur
|
|
31326=Extérieur
|
|
31327=Étendu centré
|
|
31328=Étendu externe
|
|
31329=Aucun
|
|
31330=Linéaire
|
|
31331=Tangente
|
|
31332=Poursuite
|
|
31333=Hélice
|
|
31334=Étendre le précédent
|
|
31335=Prolonger ensuite
|
|
31336=Étendre les deux
|
|
31337=Même qu'entrée
|
|
31338=Éviter
|
|
31339=Approximer
|
|
31340=Convexe
|
|
31341=Garder
|
|
31342=ZigZag
|
|
31343=Aller simple
|
|
31344=Spirale
|
|
31345=Aller-retour
|
|
31346=Longitudinal
|
|
31347=Transversal
|
|
31348=Spirale vers l'intérieur
|
|
31349=Spirale vers l'éxtérieur
|
|
31350=Avancés
|
|
31351=Inverser Outil
|
|
31352=Usinage de faces
|
|
31353=Non défini
|
|
31354=Parallèle
|
|
31355=Orthogonal
|
|
31356=Ortog. vers haut
|
|
31357=Sous
|
|
31358=Sur
|
|
31359=Avant
|
|
31360=Derrière
|
|
31361=Gauche
|
|
31362=Droite
|
|
31363=Contour
|
|
31364=Angles suggérés
|
|
31365=Axe verrouillé
|
|
31366=???Last backward feed
|
|
31367=???Backward step
|
|
31368=???Tilted step
|
|
31369=???Tilted back step
|
|
31370=Inclinaison vers l'avant
|
|
31371=Palpage
|
|
31372=Dist. min. points
|
|
31373=Dist. max. points
|
|
31374=Extérieur
|
|
31375=Intérieur
|
|
31376=Longueur. ralentir.
|
|
31377=DÉCÉLÉRATION. %
|
|
31378=Trou d'attaque
|
|
31379=Rayon
|
|
31380=???Num. giri in LP
|
|
31381=???Num. giri in HP
|
|
31382=Oscillation
|
|
31383=Amplitude
|
|
31384=???Lungh. rampa
|
|
31385=???Lungh. cresta
|
|
31386=Génériques
|
|
31387=Avancés
|
|
31388=Tang+Perp
|
|
31389=Perp+Tang
|
|
//MachiningTreeView
|
|
31391=Normal
|
|
31392=Ralentir
|
|
31393=Anneau
|
|
31394=Activation
|
|
31395=???Add Length
|
|
31396=???Start
|
|
31397=???End
|
|
31398=???System notes
|
|
31399=???Epicycles radius
|
|
31400=???Epicycles distance
|
|
// MachiningDb Errors
|
|
31401=Enregistrer l'usinage modifié?
|
|
31402=ENREGISTRER
|
|
31403=Nom invalide
|
|
31404=Les caractères \ /: *? "<> | ne sont pas autorisés
|
|
31405=Êtes-vous sûr de vouloir annuler?
|
|
31406=????
|
|
31407=SUPPRIMER
|
|
31408=Impossible de recharger la base de données d'usinage. Si le dossier machines se trouve sur un serveur, vérifiez que la connexion est active.
|
|
31409=Matériau de la machine non reconnu
|
|
31410=L'usinage n'est pas valide, corrigez-le ou supprimez-le avant de quitter.
|
|
31411=La longueur doit être positive
|
|
31412=La distance doit être positive
|
|
31413=La hauteur doit être positive
|
|
31414=L'angle doit être compris entre {0} ° et {1} °
|
|
31415=Le nombre maximum doit être nul ou positif
|
|
31416=Le nombre maximum doit être supérieur ou égal au minimum
|
|
31417=Le nombre minimum doit être nul ou positif
|
|
31418=Le nombre minimum doit être inférieur ou égal au maximum
|
|
31419=L'activation de {0} désactivera {1}. Procéder?
|
|
// ImportExportMachiningWindow
|
|
31450=???Import
|
|
31451=???Export
|
|
31452=???Machinings
|
|
31453=???Machining already existing in DB. Overwrite?
|
|
31454=???Machining will be imported with the name followed by "_imp"
|
|
31455=???The following Machinings have been imported succesfully:
|
|
31456=???Reset
|
|
// SetUp Window
|
|
31501=Outillage
|
|
31502=Appliquer
|
|
31503=Enregistrer
|
|
31504=Récupérer
|
|
31505=Auto
|
|
31506=Appliquer l'outillage actuel avant de sortir?
|
|
// SetUp Errors
|
|
31551=Erreur
|
|
31552=Avertissement
|
|
31553=L'outil est introuvable
|
|
31554=Dans le DB d'outils.
|
|
31555=La position d'outil par défaut n'est pas valide.
|
|
31556=La position d'outil par défaut est déjà occupée.
|
|
31557=Le fichier de configuration n'existe pas!
|
|
31558=L'outillage utilise une tête qui n'existe pas sur la machine!
|
|
31559=Erreur lors du chargement de l'outillage
|
|
// Simulation
|
|
31601=Simulation achevé
|
|
31602=Surcourse
|
|
31603=Direction de l'outil inaccessible
|
|
31604=Erreur
|
|
31605=ERREUR
|
|
31606=Erreur de génération!
|
|
31607=Simulation
|
|
31608=Un pas à la fois
|
|
31609=Aller/Pause
|
|
31610=Arrêt/Accueil
|
|
31611=Pause
|
|
31612=Simulation arrêtée
|
|
31613=Impossible de quitter maintenant. Arrêtez d'abord la simulation ou attendez qu'elle se termine!
|
|
31614=AVERTISSEMENT
|
|
31615=Fichier d'estimation introuvable
|
|
31616=Estimations détaillées
|
|
//MachiningDbWindow/ToolDbWindow buttons
|
|
31701=Nouveau
|
|
31702=Enregistrer
|
|
31703=Effacer
|
|
31704=???Edit
|
|
//Db Waterjet
|
|
31751=???Waterjet Db
|
|
31752=???Thickness
|
|
31753=Q1
|
|
31754=Q2
|
|
31755=Q3
|
|
31756=Q4
|
|
31757=Q5
|
|
31758=QExtra
|
|
31759=???Do you want to save edits?
|
|
// ----- EgtDOORCreator -----
|
|
//General
|
|
50001=???Width
|
|
50002=???Height
|
|
50003=???Thickness
|
|
50004=???Swing
|
|
50005=???Lockedge
|
|
50006=???Hingeedge
|
|
50007=???Top
|
|
50008=???Bottom
|
|
50009=???Type
|
|
50010=???Corner
|
|
50011=???Extension
|
|
50012=???Side
|
|
50013=???Offset wide side
|
|
50014=???Back set
|
|
50015=???Top to center application
|
|
50016=???Bottom rail
|
|
50017=???Lock stile
|
|
50018=???Offset from center
|
|
50019=???Point to pocket
|
|
50020=???Pocket length
|
|
50021=???Pocket offset narrow side
|
|
50022=???Point to arm
|
|
50023=???Arm length
|
|
50024=???CenterHung
|
|
50025=???Offset
|
|
50026=???Offset intermediate
|
|
50027=???Radius
|
|
50028=???Top rail
|
|
50029=???Position
|
|
50030=???Lenght
|
|
50031=???Template
|
|
50032=???Up
|
|
50033=???Down
|
|
50034=???Shape
|
|
50035=???Hinge
|
|
50036=???Top to top application
|
|
50037=???Center from top application
|
|
50038=???Center from top lock
|
|
50039=???Depth
|
|
50040=???General
|
|
50041=???Center
|
|
50042=???Thru
|
|
50043=???Face to center line application
|
|
50044=???Edge Type
|
|
50045=???Over Material
|
|
50046=???Send Feedback
|
|
50047=???Weight
|
|
50048=???Angle
|
|
50049=???Face
|
|
50050=???Secure
|
|
50051=???Keyway
|
|
50052=???Brand
|
|
50053=???Folder
|
|
50054=???Main Folder
|
|
50055=???Jamb
|
|
50056=???Light Up
|
|
50057=???Light Lock
|
|
50058=???Light Bottom
|
|
50059=???Light Hinge
|
|
50060=???Thickness Head
|
|
50061=???Overlap Hinge
|
|
50062=???Overlap Lock
|
|
50063=???Overlap Top
|
|
50064=???Delta T
|
|
50065=???Exterior
|
|
50066=???Number of Doors
|
|
50067=???Jambs and Doors
|
|
50068=???Order
|
|
50069=???Disposition
|
|
50070=???Customer
|
|
50071=???Invert bevel on Lock
|
|
//Compo Name
|
|
50072=???Flush Bolt
|
|
50073=???Flush Pull
|
|
50074=???Hinge
|
|
50075=???Lock
|
|
50076=???Louver Cut Out
|
|
50077=???Mail Slot
|
|
50078=???Over Head
|
|
50079=???Pivot
|
|
50080=???Roller Latch
|
|
50081=???Stops And Closer
|
|
50082=???Strike
|
|
50083=???Edge pull
|
|
50084=???Viewer
|
|
50085=???Vision cut out
|
|
50086=???Grove
|
|
50087=???Rabbet
|
|
50088=???Ept
|
|
50089=???Raceway
|
|
50090=???Face Decoration
|
|
//error messages
|
|
50100=???Directory not founded
|
|
50101=???Error
|
|
50102=???Failed reading DDF file. Missing incumbent parameter {0}.
|
|
50103=???Failed reading value
|
|
50104=???Failed reading DDF file's row
|
|
50105=???Row
|
|
50106=???Invalid value in
|
|
50107=???Empty file.
|
|
50108=???You can not add a compo if there is not a dorr!
|
|
50109=???Do you want to save this file ({0}) ?
|
|
50110=???Question
|
|
50111=???Add new door
|
|
50112=???Remove door
|
|
50113=???New Door
|
|
50114=???File name already exists in the current directory ({0}).
|
|
50115=???Caution
|
|
50116=???Do you want to delete this file ({0}.ddf)?
|
|
50117=???Confirm deleting ({0})?.
|
|
50118=???Information
|
|
50119=???Error in reading messages. There is no match with the number {0}.
|
|
50120=???Error reading name {0} in {1}. Expected numeric match.
|
|
50121=???Error reading {0} param in {1} compo: do not exist.
|
|
50122=???Error in {0} param in {1} compo.
|
|
50123=???Error reading {0} param in {1} compo: do not exist list.
|
|
50124=???Error reading {0} param in {1} compo: {2}.
|
|
50125=???Error in {0} param in {1} compo: do not exist value.
|
|
50126=???Delete
|
|
50127=???Error in EgtLoadMessages
|
|
50128=???You can not save a file if there is not a door!
|
|
50129=???Error in Project scene creation
|
|
50130=???Error in reading: line {0}.
|
|
50131=???Error in reading {0}: line {1}. Expected ':' after the name.
|
|
50132=???Error in reading {0}: line {1}. Expected 'template' or 'shape'.
|
|
50133=???{0} has not been created.
|
|
50134=???Error reading 'Template' in file {0}\{1}. Expetcted name.
|
|
50135=???Error reading 'Template' in file {0}\{1}. File {0}\{2} .lua does not exist.
|
|
50136=???Error in reading {0}: line {1}. It does not exist in the list of components in file 'Default.ini'.
|
|
50137=???Error in reading {0}: line {1}. It is not a member of the list.
|
|
50138=???This param will be initialized by default.
|
|
50139=???Error in reading: line {0}. Expected {1}.
|
|
50140=???All missing params will be initialized by default.
|
|
50141=???Invalid expression in {0}.
|
|
50142=???Remove compo
|
|
50143=???Invalid expression.
|
|
50144=???Warning
|
|
50145=???Impossible to create the current door.
|
|
50146=???Do you want to open a template?
|
|
50147=???Error expression in {0}. {1} does not match anything.
|
|
50148=???Invalid value.ù
|
|
50149=???Caution: Weight is setted in OptionPage. Do you want to remove?
|
|
50150=???Caution: Weight is setted in DDF. Do you want to add?
|
|
50151=???{0} is not a member of the current list of EdgeType. Check Bevel in option page.
|
|
50152=???Do you want to save this file ({0})?
|
|
50153=???Caution. Weight is setted in the current door. Do you want to remove?
|
|
50154=???It is the bevel of the current door. Do You want to proced?
|
|
50155=???Impossible to create a template if there is not a door!
|
|
50156=???Errore nella lettura ddf: la porta non è completa o il ddf è stato separato male da '---'.
|
|
50157=???Script Lua ( {0}\{1} )has not been found.
|
|
50158=???Bevel {0} can not be acceptable in Jamb.
|
|
50159=??? Missing parameter in ddf!
|
|
50160=???File {0} in directory {1} has not been found.
|
|
50161=???parameter
|
|
50162=???In file {0} param 'Default' must be numeric.
|
|
50163=???Error in reading General Assembly in DDF
|
|
50164=???In General Assembly:
|
|
50165=???CompoDir not found :
|
|
50166=???Jamb compo does not exist
|
|
50167=???Empty Line
|
|
50168=???No matching param
|
|
50169=???Door disposition has been modify.
|
|
50170=???Incongruity between the bevel, it has been resolved by default.
|
|
50171=???In file StdTempate.ini is missing numeric param in [Type].
|
|
50172=???File does not exist.
|
|
50173=???Definition type is not correct:
|
|
50174=???Missing name of the new template!
|
|
50175=???The file: {0} already exist in directory {1} . Do you want to overwrite it
|
|
50176=???Error in copying: {0}
|
|
50177=???Do you want to save the current changes?
|
|
50179=???Doors Compo Default.ini not found in {0} .
|
|
50180=???Warning : {0} does not exist.
|
|
50181=???Error in creating the print image
|
|
50182=???Error executing print
|
|
50183=???Some Doors could use this hardware, do you want to proceed deleting?
|
|
50184=???Impossible to delete Hardware if there is no Hardware selected!
|
|
50185=???Impossible to duplicate Hardware if there is no Hardware selected!
|
|
50186=???Project must be saved before copying
|
|
50187=???Do you want to copy all files ? {0} (No to copy only the current file)
|
|
50188=???Export to machine
|
|
50189=???Machine Directory not found
|
|
50190=???Error in copying: {0}
|
|
50191=???Impossible to copy a door if there is not a door!
|
|
50192=???Impossible to export to machine a door if there is not a door!
|
|
50193=???Impossible to print a door if there is not a door!
|
|
50194=???Properties has been deleted
|
|
50195=???The current ddf configuration ({0}) is different from the current program configuration ({1}).{2}To load the current ddf configuration you have to restart the program, do you want it?
|
|
50196=???Configuration ddf ({0}) does not exist!
|
|
50197=???Top Arch has been modified because of configuration.
|
|
50198=???Bevel on lock edge would be inverted.
|
|
//Option
|
|
50200=???Unit measure
|
|
50201=???General
|
|
50202=???LockEdgeOverMaterial
|
|
50203=???HingeEdgeOverMaterial
|
|
50204=???TopOverMaterial
|
|
50205=???BottomOverMaterial
|
|
50206=???Open Window
|
|
50207=???Last Project
|
|
50208=???Empty
|
|
50209=???Option Page
|
|
50210=???StartUp
|
|
50211=???Unit measure new door.
|
|
50212=???Directory Project
|
|
50213=???Option Start
|
|
50214=???Current Directory
|
|
50215=???Edge Type
|
|
50216=???Over Material
|
|
50217=???Browse
|
|
50218=???Close
|
|
50219=???Bevel
|
|
50220=???Bevel Up
|
|
50221=???Bevel Down
|
|
50222=???Door positioning in machining
|
|
50223=???Save as template
|
|
50224=???Matching
|
|
50225=???Brand
|
|
50226=???File
|
|
50227=???Template
|
|
50228=???Enable template
|
|
50229=???Enable Order
|
|
50230=???Open template door.
|
|
50231=???Open window order.
|
|
50232=???Directory Template
|
|
//Scene
|
|
50301=???Refresh
|
|
50302=???Add New Door
|
|
50303=???Remuve Door
|
|
50304=???New Project
|
|
50305=???Help
|
|
50306=???Directory Machine
|
|
50307=???Machine
|
|
50308=???Door
|
|
50309=???Wide Side Down (BU)
|
|
50310=???Wide Side Up (BD)
|
|
50311=???Resize
|
|
50312=???Design
|
|
50313=???Save as pdf
|
|
//Launcher
|
|
50400=???Launcher
|
|
50401=???Open New Project
|
|
50402=???Open Project
|
|
50403=???Open Last Project
|
|
50404=???New Project
|
|
50405=???New Hardware
|
|
50406=???Elevation
|
|
50407=???Project
|
|
50408=???PO
|
|
50409=???Line
|
|
50410=Sauvegarder
|
|
50411=???Print
|
|
50412=Annuler
|
|
50413=???Hardware
|
|
50414=???Dimensioning
|
|
50415=???Duplicate
|
|
50416=???Export to machine
|
|
50417=???New Template
|
|
50418=???Dimension
|
|
50419=???New Directory
|
|
50420=???Create Assembly
|
|
50421=???Relaod Directory
|
|
50422=???Save As
|
|
50423=???Reaload Compo on Jamb
|
|
//Error messages
|
|
50501=???Error reading {0} param in {1} compo: incomplete definition (look at StdTemplate.ini).
|
|
50502=???Error reading {0} param in {1} compo: no matching (look at StdTemplate.ini and GeometryNameList.ini).
|
|
50503=???Do you want to save?
|
|
50504=???File name contains empty spaces, do you want to rename file deleting empty spaces?
|
|
50505=???DDF is not an assembly, there are only: {0}, do you want to save?
|
|
50506=???Impossible to find the first door (DO_1)!
|
|
50507=???The swing is not a member of the swing list of single door.
|
|
50508=???The swing of left door is not a member of the swing list of left door.
|
|
50509=???The swing of right door is not a member of the swing list of right door.
|
|
50510=???The swing of left door is on the right door and viceverse.
|
|
50511=???The swing of left door is not a member of the swing list of left door.
|
|
50512=???The swing of right door is not a member of the swing list of right door.
|
|
50513=???Impossible to find the first door (DO_1) and the second door (DO_2)!
|
|
50514=???The swing are absolutly wrong!
|
|
50515=???The first door is not realy the first, check the ddf.
|
|
50516=???The current ddf contains {0} jambs.
|
|
50517=???The current ddf does not contains doors!
|
|
50518=???The current ddf is not an assembly.
|
|
50519=???Impossible to open a ddf with no doors.
|
|
50520=???The current ddf is an assembly.
|
|
50521=???The current ddf is a jamb: {0}.
|
|
50522=???The profile {0} is not a member of the {1} profile list.
|
|
50523=???Missing profile on {0}.
|
|
50524=???{0} file open by another EgtDOORCreator {1}.
|
|
50525=???{0} file open by another EgtDOORCreator {1}.
|
|
50526=???Directory {0} already exists! Do you want to overwrite it?
|
|
50527=???Impossible to overwrite {0}
|
|
50528=???Impossible to save the door out of the project!
|
|
50530=???Property {0} does not exist in the list of {1}. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
|
50531=???The current material {0} does not exist in the list of material. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
|
50532=???Missing list of material at file "../Compo/Default.ini".
|
|
50533=???Impossible to load more than one property at time.
|
|
50534=???Property {0} does not exist in the list. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
|
50535=???Impossible to delete a project if there is not a project!
|
|
50536=???Do you want to delete entire project?
|
|
50537=???Do you want to delete subdirectory {0} ?
|
|
50538=???Impossible to vreate a template door if there is not a door!
|
|
50539=???Do you want to change project? ( All doors will be deleted!)
|
|
50540=???The current ddf is a part of a frame, do you want to save?
|
|
50541=???{0} in reading {1}.
|
|
50542=???{0}: Directory does not exist!
|
|
50543=???It has been renamed file: {0}, {1}.
|
|
50544=???It has been created new file: {0}, {1}.
|
|
50545=???It has been deleted file: {0}, {1}.
|
|
50546=???Enable single door.
|
|
50547=???Project
|
|
50548=???The new configuration will take effect after restart.
|
|
50549=???File {0} exist, but it is not in the correct Directory!
|
|
50550=???Every componente on jambs will be relocated, do you want to continue
|
|
50551=???The current parameters have been modified:
|
|
50552=???Do you want to overwrite?
|
|
50553=??? has not been created.
|
|
50554=???Parameter {0} is already deinfed in geometry {1}.
|
|
50555=???Impossible to save.
|
|
50556=???File has nge extension.
|
|
50557=???Error in deleting file: {0}
|
|
50558=???Impossible to import a different hardware!
|
|
50559=???Open File Dialog
|
|
50560=???The hardware part has not been generated correctly.
|
|
50561=???Directory already exists
|
|
50562=???Folder {0} does not exist. Check in OptionPage.
|
|
50563=???Compo {0} does not exist.
|
|
50564=???In group {0} at paramater {1} does not exist: {2}
|
|
50565=???Brand {0} has not been found in HardwareManager.
|
|
50566=???Template {0} has not been found in HardwareManager.
|
|
50567=???Error in executing EgtCam5.
|
|
50568=???Error in definition {0} in file GeometryNameList.ini .
|
|
50569=???Error in definition {0} in file StdTemplate.ini .
|
|
50570=???Nothing has been selected.
|
|
//Added General messages
|
|
50701=???Lines
|
|
50702=???Rectangle
|
|
50703=???None
|
|
50704=???Radius
|
|
50705=???Angle
|
|
50706=???Pos_x
|
|
50707=???Top Arc
|
|
50708=???Top Angle
|
|
50709=???Properties
|
|
50710=???Material
|
|
50711=???Mach.
|
|
50712=???HardwarePart
|
|
50713=???Assemby
|
|
50714=???Total Dimension
|
|
50715=???Depth
|
|
50716=???Overlap Bottom
|
|
50717=???Thickness Bottom
|
|
50718=???Depth Bottom
|
|
50719=???Delta Bottom
|
|
50720=???GoToAssembly
|
|
50721=???New Geometry
|
|
50722=???Geometry Name
|
|
50723=???Type Hardware
|
|
50724=???Parameter
|
|
50725=???Part Dimension
|
|
50726=???Apply
|
|
50727=???Frame
|
|
50728=???Refresh Directory
|
|
50729=???General
|
|
50730=???Report
|
|
50731=???Opposite face
|
|
// ----- EgtBEAMEditor ------
|
|
60951=???Cut
|
|
60952=???Longitudinal Cut
|
|
60953=???Double Cut
|
|
60954=???Ridge or Valley Cut
|
|
60955=???Saw Cut
|
|
60956=???Slot
|
|
60957=???Front Slot
|
|
60958=???Birds Mouth
|
|
60959=???Hip or Valley Rafter Notch
|
|
60960=???Ridge Lap
|
|
60961=???Lap Joint
|
|
60962=???Notch/Rabbet
|
|
60963=???Block House Half Lap, Stairs Riser Dado
|
|
60964=???Seathing Cut
|
|
60965=???French Ridge Lap
|
|
60966=???Chamfer
|
|
60967=???Block House Half Lap
|
|
60968=???Block House Front
|
|
60969=???Pocket
|
|
60970=???Drilling
|
|
60971=???Tenon
|
|
60972=???Mortise
|
|
60973=???Mortise Front
|
|
60974=???House
|
|
60975=???House Mortise
|
|
60976=???Dovetail Tenon
|
|
60977=???Dovetail Mortise
|
|
60978=???Dovetail Mortise Front
|
|
60979=???Marking/Labeling
|
|
60980=???Text
|
|
60981=???Simple Scarf
|
|
60982=???Scarf Joint
|
|
60983=???Step Joint
|
|
60984=???Step Joint Notch
|
|
60985=???Planing
|
|
60986=???Profile Front
|
|
60987=???Profile Head concave
|
|
60988=???Profile Head convex
|
|
60989=???Profile Head cambered
|
|
60990=???Round Arch
|
|
60991=???Profile Head
|
|
60992=???Sphere
|
|
60993=???Triangle Cut
|
|
60994=???Tyrolean Dovetail
|
|
60995=???Dovetail
|
|
60996=???Free Contour
|
|
60997=???Outline
|
|
60998=???Aperture
|
|
61001=???Distance from beam start to the reference point
|
|
61002=???Distance from the reference edge to the reference point
|
|
61003=???Distance from the reference side to the reference point (orthogonal)
|
|
61004=???Angle between cut edge and reference edge
|
|
61005=???Inclination between face and reference side
|
|
61008=???Limit of the 2 ends, binary code
|
|
61009=???Inclination to the reference side
|
|
61010=???Depth: If P11 is zero, then the face of the cut dispreads to the neigbour-sides or opposite-side to referenceside
|
|
61011=???Length: If P12 and P04 equal to zero, the processing is performed along the whole component length
|
|
61012=???Angle in face at start
|
|
61013=???Angle in face at end
|
|
61015=???Distance from the reference point to the reference edge
|
|
61016=???Angle between the first cutting edge and the reference edge
|
|
61017=???Inclination of the first cutting towards the reference side
|
|
61018=???Angle between the second cutting edge and the reference edge
|
|
61019=???Inclination of the second cutting towards the reference side
|
|
61023=???Inclination between the first face and the reference side
|
|
61024=???Inclination between the second face and the reference side
|
|
61025=???Depth
|
|
61027=???Angle in face at reference edge at start
|
|
61028=???Angle in face at reference edge at end
|
|
61029=???Angle in face in opposite to reference edge at start
|
|
61030=???Angle in face in opposite to reference edge at end
|
|
61033=???Displacement to the reference side
|
|
61036=???Angle to the reference edge in the cut face
|
|
61037=???Depth, orthogonal to the reference side
|
|
61038=???Length
|
|
61041=???Distance to the reference point orthogonal to the reference side P03 = 0: Slot on one of the 4 sides of the component. P03 > 0: Slot on one of the 2 front sides of the component
|
|
61042=???Limit of the 6 faces of the slot, binary code
|
|
61043=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61045=???Interior angle at reference point
|
|
61046=???Interior angle at opposite of reference point
|
|
61047=???Addition to P09
|
|
61048=???Depth orthogonal to the reference side
|
|
61049=???Length
|
|
61050=???Thickness
|
|
61051=???Displacement of the entrance edge at reference point
|
|
61052=???Displacement of the entrance edge at opposite of reference point
|
|
61055=???Distance to the reference point orthogonal to the reference side
|
|
61056=???Limit of the 6 faces of the Frotn Slot, binary code
|
|
61059=???Angle between the longitudinal axis of the slot and the reference side
|
|
61060=???Depth
|
|
61061=???Length
|
|
61062=???Width
|
|
61065=???Location of P09/P10, if P09>0 and P10>0. If P04=-1, then the location must be defined on the machineside
|
|
61066=???P05=1: drilhole for rafter nail, P05=0: no drillhole. The machineside defines place and direction of the drillhole.
|
|
61067=???Angle to the reference edge in the reference area
|
|
61068=???Inclination between face 1 and reference side
|
|
61069=???Inclination between face 2 and reference side
|
|
61070=???First cut angle of the counterpart. If P09 is zero, the limit face beside face 1 is parallel to component side.
|
|
61071=???First cut inclination of the counterpart. If P10 is zero, the limit face beside face 1 is parallel to component side.
|
|
61072=???Depth 1 orthogonal to reference side
|
|
61073=???Depth 2 orthogonal to reference side
|
|
61074=???Grooving depth in the transverse direction of the component. If P13 is zero, then its value must be calculated:P13=WRS-P02
|
|
61075=???Height Counterpart. Zero means: no limit. Measurement orthogonal to face 1 (P07).
|
|
61076=???Width Counterpart. Zero means: no limit. Measurement orthogonal to face 2 (P08).
|
|
61079=???P05=1: drilhole for rafter nail, P05=0: no drillhole. The machineside defines place and direction of the drillhole
|
|
61080=???Angle notch 1 to the reference edge in the reference area
|
|
61081=???Angle notch 2 to the opposite reference edge in the reference area
|
|
61082=???Inclination between base area of notches and reference side
|
|
61083=???Depth orthogonal to reference side
|
|
61084=???Width of notch 1. If this value is equal 0, then the notch is not limited.
|
|
61085=???Width of notch 2. If this value is equal 0, then the notch is not limited.
|
|
61087=???0: Reference point on referene edge. 1: Reference point on the opposite edge
|
|
61088=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61089=???Depth of Half Lap
|
|
61090=???Width of Half Lap
|
|
61091=???Drill hole diameter
|
|
61094=???Displacement to the reference side
|
|
61095=???Limit of the 6 faces of the lap, binary code
|
|
61096=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61098=???Angle between edge and reference side in face
|
|
61099=???Angle in the floor face
|
|
61100=???Angle between base face and one face of lap
|
|
61101=???Distance (orthogonal) from reference side to point below reference point
|
|
61102=???Length
|
|
61103=???Chamfer angle
|
|
61104=???Grooving depth (length of the lapped scarf in transverse direction). If P14 is zero, then its value must be calculated: P14=WRS-P02
|
|
61107=???Limit of the 6 faces of the notch/rabbet, binary code
|
|
61108=???Notch/Rabbet depth
|
|
61109=???Notch/Rabbet length
|
|
61110=???Notch/Rabbet width
|
|
61113=???Depth of the Half Lap on the reference side
|
|
61114=???Depth of the Half Lap opposite of the reference side
|
|
61115=???Length of the Half Lap / Dado
|
|
61117=???Depth of Seathing Cut
|
|
61118=???Length of Seathing Cut
|
|
61120=???0: Reference point on reference edge; 1: Reference point on the opposite edge
|
|
61121=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61122=???Drill hole diameter
|
|
61124=???Input of edge(s) to be beveled, binary code: Bit 0=edge 1 ; Bit 1=edge 2; Bit 2=edge 3; Bit 3=edge 4. Example: P04=9: edge 1+4; P04=3: edge 1+2
|
|
61125=???Depth
|
|
61126=???Length: If P12 is equal to zero, the processing is performed along the whole component length.
|
|
61127=???Shape for bevel exit: 0 = orthogonal, 1 = at 45 deg, 2 = round;
|
|
61129=???Depth orthogonal to reference side of the lap 2 and 4. If P03 is zero, then its value must be calculated: P03=HRS
|
|
61130=???0:all laps are symmetric to each other; 1:lap on reference edge moved to start beam, lap in opposite of reference edge moved to end beam; 2: lap on reference edge moved to end beam, lap in opposite of reference edge moved to start beam;
|
|
61131=???P05=1: drilhole for drop rod, P05=0: no drillhole. The machines defines place and direction of the drillhole.
|
|
61132=???lap 1: Depth
|
|
61133=???lap 1: Length
|
|
61134=???lap 2: Depth
|
|
61135=???lap 2: Length
|
|
61136=???lap 3: Depth
|
|
61137=???lap 3: Length
|
|
61138=???lap 4: Depth
|
|
61139=???lap 4: Length
|
|
61140=???Distance from end of arc orthogonal to the reference side
|
|
61141=???Radius of arc
|
|
61142=???Distance reference point to center of arc
|
|
61143=???Which arc (A, B,C or D) is to produced, binary code
|
|
61145=???0:only one lap on reference side; 1:one lap on reference side and one on the opposite side
|
|
61146=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61147=???Depth at reference point
|
|
61148=???Depth opposite to the reference point
|
|
61149=???Depth at reference edge
|
|
61150=???Length
|
|
61153=???Limit of the 6 faces of the pocket, binary code
|
|
61154=???Rotation angle around the local z-axis of the cuboid
|
|
61155=???Rotation angle around the local y-axis of the cuboid, rotated with P06
|
|
61156=???Rotation angle around the local x-axis of the cuboid, rotated with P06 and P07
|
|
61157=???Internal angle at the reference point
|
|
61158=???Depth of reference point orthogonal to reference side
|
|
61159=???Length of Half Lap
|
|
61160=???Width of Half Lap
|
|
61163=???Distance from the reference face to the reference point. P03 = 0:Drilling on one of the 4 sides of the component. P03 <> 0:Drilling on one of the 2 front sides of the component.
|
|
61164=???P03 = 0:Angle to the reference edge in the reference side. P03 <> 0:Angle in the front side.
|
|
61165=???Inclination between drilling and reference side. P03 = 0: Inclination between drilling and reference side. P03 > 0: Inclination between drilling and front side
|
|
61166=???Depth, orthogonal to reference side or front side.
|
|
61167=???Drill hole diameter
|
|
61170=???Rounding
|
|
61171=???Chamfer
|
|
61174=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
|
61175=???Radius for P04=4
|
|
61176=???Tenon height
|
|
61177=???Tenon width
|
|
61178=???Margin on the reference side
|
|
61179=???Margin opposite the reference side
|
|
61182=???Displacement to the reference side
|
|
61183=???Rounding
|
|
61184=???Angle between axis and reference edge
|
|
61185=???Inclination between strut and reference side
|
|
61186=???Inclination of hole side walls towards reference side
|
|
61187=???Radius for P04=4
|
|
61188=???Mortise depth
|
|
61189=???Mortise width
|
|
61190=???Height of strut
|
|
61191=???Margin on the reference point
|
|
61192=???Margin opposite the reference point
|
|
61193=???Inclination of hole front side towards reference side
|
|
61196=???Rounding
|
|
61199=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
|
61200=???Radius for P04=4
|
|
61201=???Mortise depth
|
|
61202=???Mortise width
|
|
61203=???Margin on the reference side
|
|
61204=???Margin opposite the reference side
|
|
61205=???Processident of the associated tenon or dovetail tenon
|
|
61206=???Processident of the associated mortise or dovetail mortise
|
|
61209=???0:with rounding at the bottom; 1:without rounding, unbounded
|
|
61210=???Angle between edge and reference edge
|
|
61212=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
|
61213=???Middle flattening
|
|
61214=???Angle of cone
|
|
61215=???Tenon height
|
|
61216=???Diameter of the curve: If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
|
61217=???Margin on the reference side
|
|
61218=???Margin opposite the reference side
|
|
61221=???Displacement to the reference side
|
|
61222=???0:with rounding at the bottom; 1:without rounding, unbounded
|
|
61223=???0:with elongation; 1:with pocket
|
|
61224=???Angle between axis and reference edge
|
|
61225=???Inclination between strut and reference side
|
|
61226=???Middle flattening
|
|
61227=???Angle of cone
|
|
61228=???Mortise depth
|
|
61229=???Diameter of the curve. If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
|
61230=???Height of strut
|
|
61231=???Margin on the reference point
|
|
61232=???Margin opposite the reference point
|
|
61235=???Displacement to the front side
|
|
61236=???0=with rounding at the bottom; 1=without rounding, unbounded
|
|
61237=???0=with elongation; 1=with pocket
|
|
61240=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
|
61241=???Middle flattening
|
|
61242=???Angle of cone
|
|
61243=???Mortise depth
|
|
61244=???Diameter of the curve. If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
|
61245=???Margin on the reference side
|
|
61246=???Margin opposite the reference side
|
|
61249=???Position and alignment of the text. P04 = 0 if there is no text.
|
|
61250=???Angle between axis and reference edge. If P06 equals 180°, then a horizontal line is defined, P12 defines the length of the line.
|
|
61251=???Interior angle. If P07 equals zero, 2 single markings have to be produced.
|
|
61252=???Width of quadrangle. If P11 equals zero, there is only a single marking.
|
|
61253=???Height of quadrangle. If P12 equals zero, marking is limited by the edge opposite to the reference edge.
|
|
61254=???Height of text. If P13 equals zero, the machine determines the text height.
|
|
61255=???Text (String max. 256 characters)
|
|
61258=???Angle between axis and reference edge
|
|
61259=???Alignment vertical. 0 = bottom, 1=middle, 2=top
|
|
61260=???Alignment horizontal. 0 = left, 1=middle, 2=right
|
|
61261=???Alignment in case of a multiline text. 0 = left-aligned, 1=centered, 2=right-aligned. A new line must be defined with this 2 letters: \n
|
|
61262=???Letters standard or horizontal placed. 0 = standard, 1=letters horizontal placed
|
|
61263=???Height of text. If P13 equals zero, the machine determines the text height.
|
|
61266=???Depth at the reference side
|
|
61267=???Depth at the opposite of reference side
|
|
61268=???Length of the overlap
|
|
61269=???Drilling 1 diameter. P15=0: This drilling is placed at 1/2 P13. P15>0: This drilling is placed at 1/3 P13
|
|
61270=???Drilling 2 diameter. Placed at 2/3 P13
|
|
61272=???Angle of inclination of the lapped scarf base
|
|
61273=???Shape of the lapped scarf or classic data identification: 1:when cutting orthogonal to reference side; -1:when cutting orthogonal to base side; 0:classic definition, P10 and P12 are not used
|
|
61274=???Length of the lapped scarf base
|
|
61275=???Depth of the lapped scarf base
|
|
61276=???Depth of the lapped scarf base orthogonal to reference side
|
|
61277=???Length
|
|
61278=???Drilling 1 diameter. P15=0: This drilling is placed at 1/2 P13. P15>0: This drilling is placed at 1/3 P13
|
|
61279=???Drilling 2 diameter. Placed at 2/3 P13
|
|
61281=???Type of heel notch:0=normal; 1=tapered
|
|
61282=???Inclination strut
|
|
61283=???Depth step joint
|
|
61284=???Depth heel notch
|
|
61285=???Height tenon. Which implementation (A or B) is used depends on the machine
|
|
61286=???Width tenon
|
|
61289=???Type of heel notch: 0=normal; 1=tapered
|
|
61290=???Inclination between strut and reference side
|
|
61291=???Width of the notch
|
|
61292=???Depth step joint
|
|
61293=???Depth heel notch
|
|
61294=???Height of strut
|
|
61295=???Depth of mortise. Which implementation (A or B) is used depends on the machine
|
|
61296=???Width of mortise
|
|
61298=???Specification of side(s) to be planed; binary coded
|
|
61299=???Planing depth
|
|
61300=???Length of the area to be planed
|
|
61303=???Rotation angle of the first curve of the profile
|
|
61304=???Rotation angle of the profile towards the reference edge
|
|
61305=???Offset angle
|
|
61306=???Radius of the first curve
|
|
61307=???Radius of the second curve
|
|
61309=???Radius
|
|
61310=???Depth
|
|
61311=???Displacement
|
|
61312=???Depth
|
|
61313=???Displacement
|
|
61315=???Radius
|
|
61316=???Depth
|
|
61317=???Displacement
|
|
61318=???Depth
|
|
61319=???Displacement
|
|
61321=???Profile length
|
|
61322=???Depth at the reference point
|
|
61323=???Maximum depth of profile
|
|
61324=???Minimum depth of profile
|
|
61325=???Depth at the profile end
|
|
61326=???Premill: 0=round; 1=angular
|
|
61328=???Depth of the arch segment
|
|
61329=???Length of the arch segment
|
|
61331=???Type of arc (convex, concave), binary coded. See table below.
|
|
61332=???Length of lap 1
|
|
61333=???Depth of lap 1
|
|
61334=???Displacement arc 1
|
|
61335=???Horizontal length arc 1
|
|
61336=???Vertical length arc 1
|
|
61337=???Camber arc 2
|
|
61338=???Length of lap 2
|
|
61339=???Depth of lap 2
|
|
61340=???Displacement arc 2
|
|
61341=???Horizontal length arc 2
|
|
61342=???Vertical length arc 2
|
|
61343=???Camber arc 2
|
|
61344=???Length of lap 3
|
|
61345=???Depth of lap 3
|
|
61348=???Distance from the reference side to the reference point
|
|
61349=???Radius
|
|
61350=???Start offset
|
|
61351=???Length
|
|
61354=???Distance from the reference side to the reference point
|
|
61355=???Normal vector 1: Length of X-component
|
|
61356=???Normal vector 1: Length of Y-component
|
|
61357=???Normal vector 1: Length of Z-component
|
|
61358=???Normal vector 2: Length of X-component
|
|
61359=???Normal vector 2: Length of Y-component
|
|
61360=???Normal vector 2: Length of Z-component
|
|
61362=???Distance between "inside" an side of part
|
|
61363=???Distance orthogonal to the reference side
|
|
61364=???0:"inside" at reference edge, 1:"inside" at opposite of reference edge
|
|
61365=???0:Without rebate or mitre, -1:With mitre, >0:With rebate
|
|
61366=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61367=???Width
|
|
61368=???Depth
|
|
61369=???Inclination
|
|
61370=???Height
|
|
61371=???Radius
|
|
61372=???Length of tool (part of arc)
|
|
61373=???0:Angular corner joint, 1:Straight T-wall connection
|
|
61374=???Length
|
|
61375=???0:Processing on the reference side and opposite the reference side, 1:Processing only on the reference side, 2:Processing only opposite the reference side
|
|
61377=???Distance between "inside" an side of part
|
|
61378=???Distance orthogonal to the reference side
|
|
61379=???0:"inside" at reference edge, 1:"inside" at oppostite of reference edge
|
|
61380=???0:Without rebate or mitre, -1:with mitre, >0:with rebate
|
|
61381=???Inclination
|
|
61382=???Depth 1
|
|
61383=???Depth 2
|
|
61384=???0:European Dovetail, 1:American Dovetail
|
|
61385=???Length
|
|
61386=???0:Processing on the reference side and opposite the reference side, 1:Processing only on the reference side, 2:Processing only opposite the reference side
|
|
61387=???Depth
|
|
61388=???Mode: 0=contour only, 1=countersink completely. Only for closed contours.
|
|
61389=???Contour type
|
|
61390=???Parameter depends on contour type(P13)
|
|
61391=???Parameter depends on the contour type(P13)
|
|
61400=???Reference point on referene edge
|
|
61401=???Reference point on the opposite edge
|
|
61402=???Reference point on referene edge
|
|
61403=???Reference point on the opposite edge
|
|
61404=???orthogonal
|
|
61405=???at 45 deg
|
|
61406=???round
|
|
61407=???all laps are symmetric to each other
|
|
61408=???lap on reference edge moved to end beam. lap in opposite of reference edge moved to start beam
|
|
61409=???lap on reference edge moved to start beam. lap in opposite of reference edge moved to end beam
|
|
61410=???only one lap on reference side
|
|
61411=???one lap on reference side and one on the opposite side
|
|
61412=???with rounding at the bottom
|
|
61413=???without rounding, unbounded
|
|
61414=???with elongation
|
|
61415=???with pocket
|
|
61416=???bottom
|
|
61417=???middle
|
|
61418=???top
|
|
61419=???left
|
|
61420=???right
|
|
61421=???left-aligned
|
|
61422=???centered
|
|
61423=???right-aligned
|
|
61424=???standard
|
|
61425=???letters horizontal placed
|
|
61426=???when cutting orthogonal to reference side
|
|
61427=???when cutting orthogonal to base side
|
|
61428=???classic definition, P10 and P12 are not used
|
|
61429=???normal
|
|
61430=???tapered
|
|
61431=???round
|
|
61432=???angular
|
|
61433=???"inside" at reference edge
|
|
61434=???"inside" at opposite of reference edge
|
|
61435=???Angular corner joint
|
|
61436=???Straight T-wall connection
|
|
61437=???Processing on the reference side and opposite the reference side
|
|
61438=???Processing only on the reference side
|
|
61439=???Processing only opposite the reference side
|
|
61440=???European Dovetail
|
|
61441=???American Dovetail
|
|
// ---Custom Parameter (Q)
|
|
61451=???Profondità smusso
|
|
61452=???0=Automatico; 1=Ciclo longitudinale con lama
|
|
61453=???Spessore testimone centrale per ciclo Q02
|
|
61454=???0=Attacco centrato; 1=Attacco interno
|
|
61455=???0=Automatico; 1=Lavorazione con fresa di lato
|
|
61456=???1=Forza Lama; 0=Automatico
|
|
61457=???1=Solo smusso
|
|
61458=???0=Automatico; 1=Massima profondità
|
|
61459=???0=Automatico; 1=Truciolatore; 2=Truciolatore di lato; 3=Fresa; 4=Fresa di lato
|
|
61460=???0=Automatico; 1=Esegui perimetro con fresa diametro minore; 2=Pulitura solo su angoli
|
|
61461=???0=Automatico; 1=Massimo raggio ammesso su tasche non passanti
|
|
61462=???Diametro utensile per Q05
|
|
61463=???Diametro utensile per Q07
|
|
61464=???0=Raggio su spigolo; 1=Foro su spigolo; 2=Spigolo vivo
|
|
61465=???Diametro foro quando P05=1
|
|
61466=???0=Automatico; 1=Sgrossatura con lama
|
|
61467=???Antischeggia: 0=No; 1=Con lama; 2=Con fresa
|
|
61468=???Aumenta dimensioni tasca
|
|
61469=???Pulisci spigoli: 0=No; 1=Con fresa conica dopo rimozione manuale sfridi; 2=Con fresa conica piccola;3=Con gola di scarico
|
|
61470=???0=Automatico; 1=Solo contorno ; 2=Drill or Pocket
|
|
61471=???0=Automatico; 1=Lavoro da un lato solo
|
|
61472=???Incrementare/decrementare valore P01 per fori nei tenoni
|
|
61473=???0=Foratura rompi truciolo; 1=Foratura scarico truciolo
|
|
61474=???Profondità smusso quando P05=1
|
|
61475=???Riduzione profondità tenone
|
|
61476=???Riduzione larghezza tenone
|
|
61477=???Riduzione altezza tenone
|
|
61478=???Riduzione profondità tenone
|
|
61479=???Ridurre/Allargare sagoma tenone
|
|
61480=???Ridurre/Allargare altezza tenone
|
|
61481=???aumenta profondità mortasa
|
|
61483=???Profondità di lavoro
|
|
61484=???Aumenta dimensioni P10
|
|
61485=???0=Automatico; 1=Truciolatore
|
|
61486=???Riduzione lunghezza P14
|
|
61487=???Riduzione larghezza P15
|
|
61488=???Sovramateriale finitura
|
|
61489=???Numero divisioni ondulazioni dello smusso sulla lunghezza
|
|
61490=???1=Disabilita fresatura gradini
|
|
61491=???1=Attiva smusso superiore
|
|
61492=???1=Smusso superiore con lama
|
|
61493=???Spessore legno per supporto lavorazione
|
|
61494=???Attiva antischeggia
|
|
61495=???Profondità antischeggia
|
|
61496=???Massima elevazione (0=Automatico, >10=Manuale)
|
|
61497=???0=Automatico; 1=Lama
|
|
61498=???0=Automatico; 1=Disabilita controllo lunghezza fresa
|
|
61499=???0=Automatico 1=Lama lungo faccia 2=Lama su fianchi e sotto 3=Lama su facce non passanti 4=Lama su fianchi e sotto su facce non passanti
|
|
61500=???0=Automatico 1=Lama lungo faccia 2=Lama su fianchi e sotto 3=Lama su facce non passanti 4=Lama su fianchi e sotto su facce non passanti
|
|
61501=???0=Automatico 1=Lavorazione con fresa orizzontale se sopra o sotto (disabilita lama)
|
|
61502=???0=Automatico 1=Usa truciolatore se sotto
|
|
61503=???0=Attacco e uscita centrati 1=Attacco e uscita interni
|
|
61504=???0=Automatico; 1=Esegui con lato fresa tipo lama; 2=Esegui con lato fresa tipo lama ma limita uso su facce sopra
|
|
61505=???0=Automatico; 1=Lavora come Taglio Longitudinale
|
|
61506=???0=Automatico; 1=Lavorazione con fresa
|
|
// ----- EgtBEAMWALL - BTLParam -----
|
|
61601=???SN
|
|
61602=???Abilita
|
|
61603=???Descrizione
|
|
61604=L
|
|
61605=W
|
|
61606=H
|
|
61607=???Material
|
|
61608=???Richiesti
|
|
61609=???In produzione
|
|
61610=???Prodotti
|
|
61611=???Ruotare
|
|
61612=???Group
|
|
61613=???Unit Time
|
|
61614=???Parametro
|
|
61615=???Valore
|
|
61616=???Minimo
|
|
61617=???Massimo
|
|
61618=???Single member number
|
|
61619=???Assembly number
|
|
61620=???Order number
|
|
61621=???Designation
|
|
61622=???Annotation
|
|
61623=???Subgroup/Storey
|
|
61624=???Group
|
|
61625=???Package
|
|
61626=???Material
|
|
61627=???Timber grade
|
|
61628=???Quality grade
|
|
61629=???Count
|
|
61630=???Colour
|
|
61631=???Transparency
|
|
61632=???Planing length
|
|
61633=???Start offset
|
|
61634=???End offset
|
|
61635=???Transformation: Origin
|
|
61636=???Transformation: X-axis dir. vect.
|
|
61637=???Transformation: Y-axis dir. vect.
|
|
61638=???Camber: Reference side
|
|
61639=???Camber: P01,P02,P03,P04
|
|
61640=???Part offset: ref. side fix clamp
|
|
61641=???Part offset: P11,P12,P13,P14
|
|
61642=???Processing quality
|
|
61643=???Recess
|
|
61644=???Storey type
|
|
61645=???Element number
|
|
61646=???Layer
|
|
61647=???Module number
|
|
61648=???USERATTRIBUTE
|
|
61649=???Comment
|
|
61650=???Grain direction: X,Y,Z
|
|
61651=???Grain direction: Align
|
|
61652=???Reference side
|
|
61653=???Reference side: Align
|
|
61654=???Alignment: Location
|
|
61655=???Alignment: Endtype
|
|
61656=???Material type: Group
|
|
61657=???Material type: Specification
|
|
61658=???AUTOMATIC
|
|
61659=???VISIBLE
|
|
61660=???FAST
|
|
61661=???MANUAL
|
|
61662=???CEILING
|
|
61663=???ROOF
|
|
61664=???WALL
|
|
61665=???inactiv
|
|
61666=???BR
|
|
61667=???TR
|
|
61668=???BA
|
|
61669=???TA
|
|
61670=???HC
|
|
61671=???VC
|
|
61672=???AC
|
|
61673=???R
|
|
61674=???A
|
|
61675=???D
|
|
61676=???Batten
|
|
61677=???Cladding
|
|
61678=???Massive timber
|
|
61679=???Membrane
|
|
61680=???Gypsum Board
|
|
61681=???Gypsum Fibre
|
|
61682=???Insulation
|
|
61683=???Sheet Component
|
|
61684=???Facade Panel
|
|
61685=???Profiled Panel
|
|
61686=???Plaster
|
|
61687=???Reference side 1
|
|
61688=???Reference side 2
|
|
61689=???Reference side 3
|
|
61690=???Reference side 4
|
|
61691=???UID
|
|
61692=???Project number
|
|
61693=???Project name
|
|
61694=???Project part
|
|
61695=???GUID
|
|
61696=???Listname
|
|
61697=???Customer
|
|
61698=???Architect
|
|
61699=???Editor name
|
|
61700=???Delivery date
|
|
61701=???Export date
|
|
61702=???Export time
|
|
61703=???Export release
|
|
61704=???Language
|
|
61705=???Range
|
|
61706=???Computername
|
|
61707=???User name
|
|
61708=???Path & name of CAD-File
|
|
61709=???Path & name of BTL-File
|
|
61710=???STANDARD
|
|
61711=???EXTENDED
|
|
61712=???Vol unit
|
|
61713=???Vol tot
|
|
61714=???Time unit
|
|
61715=???Time tot
|
|
61716=???Total parts number
|
|
61717=???Total volume
|
|
61718=???Total time
|
|
61719=???Total estimed time
|
|
61720=???Remaining time
|
|
61721=???Rawpart counter
|
|
61722=???BTL part counter
|
|
61723=???Added part counter
|
|
61724=???Part in rawpart counter
|
|
61725=???Done part counter
|
|
61726=???Quantity
|
|
61727=???Print PDF
|
|
//Ware???house
|
|
61751=???Current S
|
|
61752=???Current L
|
|
61753=???StartOffset
|
|
61754=???Kerf
|
|
61755=???Offset
|
|
61756=???S Parameters
|
|
61757=???L Parameters
|
|
61758=???New Value:
|
|
61759=???W
|
|
61760=???L
|
|
61761=???Confirm
|
|
61762=???Save
|
|
61763=???Cancel
|
|
61764=???Error
|
|
61765=???Input value already present
|
|
61766=???Input value not correct
|
|
61767=???Input pair already present
|
|
61768=???One or more input values not correct
|
|
61769=???Attention
|
|
61770=???Selected parameter is equivalent to current L/S. Are you sure you want to remove it?
|
|
61771=???SectionXMaterial
|
|
61772=???Alias
|
|
61773=???Values
|
|
61774=???Quantity
|
|
61775=???Min thickness
|
|
61776=???Max thickness
|
|
61777=???Increment Max thickness of the last range before adding a new range
|
|
//
|
|
61801=???Custom
|
|
61802=???Default
|
|
61803=???L
|
|
61804=???T
|
|
61805=???Process
|
|
61806=???Section time
|
|
61807=???Part time
|
|
61808=???Name
|
|
61809=???PDN
|
|
61810=???DO
|
|
61811=???X position
|
|
61812=???Y position
|
|
61813=???Added
|
|
61814=???Done
|
|
61815=???ID
|
|
61816=???Start offset
|
|
61817=???% Used
|
|
61818=???Waste
|
|
61819=???BTL File Name
|
|
61820=???List Name
|
|
61821=???Export Date
|
|
61822=???Creation Date
|
|
61823=???Delete
|
|
61824=???Face
|
|
61825=???Group
|
|
61826=???Modify
|
|
61827=???Save
|
|
61828=???Cancel
|
|
61829=???Nesting
|
|
61830=???Viewer
|
|
61831=???Optimizer
|
|
61832=???Configuration
|
|
61833=???Optimize
|
|
61834=???Update BTL
|
|
61835=???Go to optimization
|
|
61836=???Filter type
|
|
61837=???Search
|
|
61838=???Export project
|
|
61839=???Import project
|
|
61840=???Import BTL
|
|
61841=???Copy to Clipboard
|
|
61842=???DisplayIndex
|
|
61843=???Column name
|
|
61844=???CanUserReorder
|
|
61845=???CanUserResize
|
|
61846=???CanUserSort
|
|
61847=???IsReadOnly
|
|
61848=???Visible
|
|
61849=???Variable Path
|
|
61850=???Type
|
|
//
|
|
61851=???This part modification will cause the removal of the part from {0} raw parts. Do you want to proceed anyway?
|
|
61852=???Impossible create feature with this values
|
|
61853=???Impossible create part with this values
|
|
61854=???Impossible create bar with this values
|
|
61855=???Impossible create wall with this values
|
|
61856=???Value outside minimum and maximum
|
|
61857=???Impossible to insert a quantity inferior to the number of parts already in rawparts!
|
|
61858=???Impossible to modify these values
|
|
61859=???Error in machine parameter writing
|
|
61860=???Save machine parameters modification?
|
|
61861=???Save default values modification?
|
|
61862=???Changing type second path will be deleted. Do you want to proceed?
|
|
61863=???To produce part number reached:
|
|
61864=??? from BTL;
|
|
61865=??? added. Do you want to add another one?
|
|
61866=???Selected part has different section from selected bar. Impossible to add.
|
|
61867=???Selected part lenght is more then the selected bar lenght. Impossible to add.
|
|
61868=???Selected part has different height from selected wall. Impossibl to add.
|
|
61869=???Error in macro file execution!
|
|
61870=???Impossible create a Macro without selecting a Feature or with empty name
|
|
61871=???File not found!
|
|
61872=???Impossibie deleting current project
|
|
61873=???Impossibile deleting the project because already linked to an optimization
|
|
61874=???Impossibile deleting the project because some parts are already sent to production
|
|
61875=???Do you want to save the project modifications?
|
|
61876=???Impossible creating a new file!
|
|
61877=???Save project modification before continuing?
|
|
61878=???Impossible proceding with a new unsaved project!
|
|
61879=???Type of current machine is both Beam and Wall. Select the type you want to set the project to:
|
|
61880=???Select one of the available machines and/or types. Otherwise cancel the project import.
|
|
61881=???The opened project type is not compatible with the current machine type
|
|
61882=???Do you want to save the modifications to the DataGrid columns?
|
|
61883=???The columnn specified as "{0}" in the "{1}" table in the datagrid columns ini file was not found in the program
|
|
61884=???Select the machine you want to associate to the project:
|
|
61885=???The machine linked to the opening project cannot be found among the available machines
|
|
61886=???Machine
|
|
61887=???Impossible creating the inserted rawparts quantity
|
|
61888=???How many copies of the rawpart do you want to create?
|
|
61889=???Long Drill Area
|
|
61890=???Min Rule
|
|
61891=???Can't send feedback from Optimizer if there is no open Prod
|
|
//
|
|
61900=???Change paramter
|
|
61901=???Verify
|
|
61902=???Simulate
|
|
61903=???New raw part
|
|
61904=???Add to raw part
|
|
61905=???Copy part
|
|
61906=???Add part
|
|
61907=???Remove part
|
|
61908=???Copy feature
|
|
61909=???Create macro
|
|
61910=???Add feature
|
|
61911=???Remove feature
|
|
61912=???Produce rawpart
|
|
61913=???Produce all rawpart
|
|
61914=???Copy rawpart
|
|
61915=???Remove rawpart
|
|
61916=???Reorder parts
|
|
61917=???Move up part
|
|
61918=???Move down part
|
|
61919=???Remove part
|
|
61920=???Warehouse
|
|
61921=???Add project to optimization
|
|
61922=???Go to project
|
|
61923=???Statistics
|
|
61924=???Reset
|
|
61925=???Show all parts
|
|
61926=???Show solid
|
|
61927=???Show building
|
|
61928=???Verify all
|
|
61929=???Can't change machine because the Proj is already linked to a Prod
|
|
61930=???Inputs
|
|
61931=???Outputs
|
|
61932=???Calculate Flip & Rotation
|
|
61933=???Unlock Flip
|
|
61934=???Unlock Rotation
|
|
61935=???Length
|
|
61936=???Width
|
|
61937=???Offset
|
|
61938=???Kerf
|
|
61939=???Edit
|
|
61940=???Reset
|
|
61941=???Choose machine
|
|
61942=???BTL file already imported and optimized. Do you want to import it again?
|
|
61943=???BTL file already imported. Do you want to overwrite it?
|
|
61944=???Shift parts
|
|
61945=???Shift direction
|
|
61946=???Shift length
|
|
61947=???Parts can't be shifted outside the raw part
|
|
61948=???The inserted shift value is not valid
|
|
61949=???Search & Filter
|
|
61950=???Parameter Type
|
|
61951=???Parameter Value
|
|
61952=???R
|
|
61953=???A
|
|
61954=???P
|
|
61955=???D
|
|
61956=???All
|
|
61957=???Filtered
|
|
61958=???Update
|
|
61959=???Append
|
|
61960=???Check the parts you would like to add to update BTL
|
|
61961=???Change material
|
|
61962=???Project material
|
|
61963=???Warehouse material
|
|
61964=???Standard
|
|
61965=???From BTL
|
|
61966=???Save
|
|
61967=???Do NOT save
|
|
61968=???Waiting for optimizer save
|
|
61969=???Cancel
|
|
|
|
//
|
|
62500=???Supervisor
|
|
62501=???Channel
|
|
62502=???OPMode
|
|
62503=???Produce All
|
|
62504=???Done RawPart
|
|
62505=???Reset RawPart
|
|
62506=???Delete RawPart
|
|
62507=???Print Label
|
|
62508=???Done Part
|
|
62509=???Resume started processing?
|
|
// Loading
|
|
63000=???Project opening
|
|
63001=???Loading project geometries
|
|
63002=???Loading machining groups
|
|
63003=???Loading production data
|
|
63004=???Optimization opening
|
|
63005=???Loading parts
|
|
63006=???Loading graphics
|
|
63007=???Project saving
|
|
63008=???BTL file importing
|
|
63009=???Reading BTL file
|
|
63010=???Project exporting
|
|
63011=???Loading environment
|
|
63012=???Saving geometry
|
|
63013=???Saving data on Db
|
|
63014=???Modifying parameters
|
|
63015=???Part viewer opening
|
|
63016=???Adding export info
|
|
63017=???Exporting...
|
|
63018=???Project importing
|
|
63019=???Loading project
|
|
63020=???Creating imported project
|
|
63021=???Modifying materials
|
|
// ----- FromLua -----
|
|
65001=
|
|
// ----- OmagCUT -----
|
|
// General
|
|
90001=Travail en cours
|
|
90002=Coupes Directs
|
|
90003=Coupes Cad
|
|
90004=Cadres
|
|
90005=Machine
|
|
90006=Options
|
|
// WorkInProgress
|
|
90101=
|
|
// DirectCut
|
|
90201=Mouvement manuel
|
|
90202=Coupe unique
|
|
90203=Coupe multiple
|
|
90204=Coupe de quadrillage
|
|
90205=MTH
|
|
90206=Planage
|
|
90207=Test lame
|
|
90208=Palpage lame
|
|
90209=Copier gabarit
|
|
90210=Prendre P1
|
|
90211=Prendre P2
|
|
90212=Laser
|
|
90213=Enfoncement
|
|
90214=Longueur
|
|
90215=Direction
|
|
90216=Inclinaison
|
|
90217=Nombre
|
|
90218=Dimensions
|
|
90219=Nombre X
|
|
90220=Dimensions X
|
|
90221=Nombre Y
|
|
90222=Dimensions Y
|
|
90223=Coupes côté broche
|
|
90224=Lame
|
|
90225=Dessin
|
|
90226=Largeur
|
|
90227=Superposition
|
|
90228=Offset
|
|
90229=Bloquer l'axe C
|
|
90230=Usiner
|
|
90231=Polissage
|
|
90232=Épaisseur lame
|
|
90241=Palpage lame
|
|
90242=Palpage en cours...
|
|
90243=Palpage réussi
|
|
90244=Erreur en palpage lame
|
|
90245=Nouveau nome du gabarit
|
|
90246=Palpage interrompue par l'utilisateur
|
|
90250=Ligne
|
|
90251=Arc
|
|
90252=Effacer
|
|
90253=Fermer
|
|
90254=Sauvgarder
|
|
90255=???Test
|
|
90256=???Verifica posizione taglio
|
|
90257=???Verifica posizione in corso...
|
|
90258=???Single drill
|
|
// CadCut
|
|
90301=Simuler
|
|
90302=Usiner
|
|
90303=Nouv.
|
|
90304=Ouvrir
|
|
90305=Enreg.
|
|
90306=Enreg. sous
|
|
90307=Nouveau nom de fichier
|
|
90308=CSV
|
|
90309=Vein Match
|
|
90310=Export
|
|
90311=Outil
|
|
90312=Usinage
|
|
90313=Photographie pas réussie
|
|
90314=Erreur dans la création du programme CN
|
|
90315=Erreur dans la transmission du programme CN
|
|
90316=Non connecté à la machine
|
|
90317=Transmission du programme CN réussie
|
|
90318=Programme CN refusé par la machine
|
|
90319=Programme CN déjà transmis, à renvoyer ?
|
|
90320=Machine différente
|
|
90321=Réduction des usinage pour éviter les interférences
|
|
90322=Outils manquants :
|
|
90323=Photographie de fond réalisée
|
|
90324=Reconnaissance contour pas réussi
|
|
90325=Erreur lors de l'enregistrement des statistiques
|
|
90326=Confirmer le redémarrage de la phase {0} ?
|
|
90327=Insérées de nouvelles pièces ruinées
|
|
90328=Surface des pièces :
|
|
90329=À produire :
|
|
90330=Programme CN déjà transmis, nouvelle dalle ?
|
|
// NestPage
|
|
90331=Insérer Pièce
|
|
90332=Stationn. Pièce
|
|
90333=Supprimer Pièce
|
|
90334=Sélectionn. Tout
|
|
90335=Desél. Tout
|
|
90336=Reset
|
|
90337=Une ou plusieurs pièces avec épaisseur, matériau ou finition non compatible
|
|
90338=Rotation au-delà des limites
|
|
90339=Rotation impossible
|
|
90340=Imbrication automatique en cours
|
|
// SplitPage
|
|
90341=On/Off
|
|
90342=Tous On
|
|
90343=Tous Off
|
|
90344=Allong/Raccour
|
|
90345=Début All/Racc
|
|
90346=Fin All/Racc
|
|
90347=Début Centre/Ext
|
|
90348=Débuts Tous Ext
|
|
90349=Débuts Tous Centre
|
|
90350=Calcul automatique impossible
|
|
90351=Scie trop grand pour utiliser ventouse
|
|
90352=Fin Centre/Ext
|
|
90353=Fin Tous Ext
|
|
90354=Fin Tous Centre
|
|
90355=Tous Allong
|
|
90356=Tous Raccour
|
|
90357=Modif.
|
|
90358=Auto
|
|
90359=Restart
|
|
// MoveRawPart
|
|
90361=Enlever
|
|
90362=Pièce trop petite : déplacement impossible
|
|
90363=Poste sélectionné déjà occupé
|
|
90364=???Part too havy : can not be moved
|
|
90365=???Part beyond strokes : can not be moved
|
|
// SplitPage 2
|
|
90371=Pause On/Off
|
|
90372=Pause
|
|
90373=Début Modif.
|
|
90374=Fin Modif.
|
|
90375=Elongation
|
|
90376=Inverser
|
|
// DrawPage
|
|
90381=Nombre de Pièces
|
|
90382=Dimensions
|
|
90383=Inclinations
|
|
90384=Marquer en haut
|
|
90385=Dessin paramétrique
|
|
90386=Sélectionner un contour
|
|
90387=Pas de côtés éditables
|
|
90388=Nombre
|
|
90389=Données Trf
|
|
90390=Code de la commande
|
|
90391=Description de la commande
|
|
90392=Code du matériel
|
|
90393=Code de la surface
|
|
90394=Épaisseur
|
|
90395=Sélectionner un ou plusieurs trous
|
|
90396=Code de la pièce
|
|
90397=Graver
|
|
90398=Données Csv
|
|
90399=Tous les usinages mis à jour
|
|
90400=???Filo Top
|
|
// Component
|
|
// Massimo 17 caratteri senza immagine e massimo 12 avec l'immagine
|
|
90401=Triangle
|
|
90402=Rectangle
|
|
90403=Trapeze
|
|
90404=Quadrilatère
|
|
90405=Pied d'oie
|
|
90406=Seuil
|
|
90407=Plat Cuisine
|
|
90408=Plat Toilette
|
|
90409=Autres
|
|
90410=Triangle2C
|
|
90411=Triangle3C
|
|
90412=Isocèle
|
|
90413=Rectangle
|
|
90414=Scalène
|
|
90415=Scalène
|
|
90416=4Côtés 1Ang
|
|
90417=3Côtés 2Ang
|
|
90418=3Côtés 2Diag
|
|
90419=4Côtés 1Diag
|
|
90420=4Côtés 3Diag
|
|
90421=4Côtés 3Ang
|
|
90422=4Côtés 3Ang
|
|
90423=Angle droit
|
|
90424=Angle droit avec chanfrein
|
|
90425=Angle aligné
|
|
90426=Angle aligné avec chanfrein
|
|
90427=Partie A
|
|
90428=Partie B
|
|
90429=Angle
|
|
90430=Angle avec chanfrein
|
|
90431=Ellipse
|
|
90432=Ovale
|
|
90433=Arc
|
|
90434=Arc LHF
|
|
90435=Arc LLH
|
|
90436=Arc LLF
|
|
90437=Rectangle arrondi
|
|
90438=En dôme
|
|
90439=Trou
|
|
90440=2 Trous
|
|
90441=3 Trous
|
|
90442=Arc RHa
|
|
90443=Polygone
|
|
90444=Trou d'en bas
|
|
90445=Dxf
|
|
90446=Creux
|
|
90447=Composants internes
|
|
90448=Ajouter
|
|
90449=Supprimer
|
|
90450=???Confirm
|
|
// Import
|
|
90451=User Layers
|
|
90452=User Regions
|
|
90453=Reset
|
|
90454=mm
|
|
90455=inch
|
|
90456=User curves fermées
|
|
90457=Inclination
|
|
90458=Goutte
|
|
90459=Angle
|
|
90460=Décalage
|
|
90461=Enfoncement
|
|
90462=Raccourcissement
|
|
90463=???DXF import
|
|
90464=???Drill bottom
|
|
90465=Nombre
|
|
90466=Décalage2
|
|
90467=Commande
|
|
90468=Liste
|
|
90469=Nom
|
|
// Component 2
|
|
90470=Gravures Creux
|
|
90471=Gravures
|
|
90472=TriangleCH
|
|
90473=TriangleRT
|
|
90474=TrapèzeRtA
|
|
90475=3Côtés 2Ang
|
|
90476=???Nuova soglia
|
|
// FastGrid
|
|
90480=Nom de la commande
|
|
90481=Nombre de dalles
|
|
90482=Dernière dalle
|
|
90483=Type de pièce
|
|
90484=Insérer pièces
|
|
90485=Confirmer la commande
|
|
// Open
|
|
90491=Fichier non valide
|
|
90492=Fichier avec interférences. Pour le charger, désactiver les coupes pleines.
|
|
// RawPart
|
|
90499=Blanc non défini
|
|
90500=Rotation
|
|
90501=Rectangle
|
|
90502=Par points
|
|
90503=Longueur
|
|
90504=Largeur
|
|
90505=Épaisseur
|
|
90506=Offset X
|
|
90507=Offset Y
|
|
90508=Kerf
|
|
90509=Matériel
|
|
90510=Région ruiné
|
|
90511=Nouveau
|
|
90512=Effacer
|
|
90513=Points
|
|
90514=Ajouter
|
|
90515=Supprimer
|
|
90516=Longueur maximale =
|
|
90517=Largeur maximale =
|
|
90518=Hauteurs négatives pas autorisés
|
|
90519=Décalage minimum X =
|
|
90520=Décalage minimum Y =
|
|
90521=Kerf minimum =
|
|
90522=Kerf maximale =
|
|
90523=Palper blanc
|
|
90524=Confirmer
|
|
90525=Palpage blanc
|
|
90526=Palpage en cours...
|
|
90527=Palpage réussi
|
|
90528=Erreur en palpage
|
|
90529=Du dessin
|
|
90530=Du laser
|
|
90531=Fermer
|
|
90532=Erreur en acquisition du point
|
|
90533=Contour
|
|
90534=Scie trop grand pour palpage
|
|
90535=Par photo
|
|
//ChooseMachining
|
|
90536=Choisir l'usinage avec lame
|
|
90537=Choisir le deuxième usinage
|
|
90538=Choisir le perçage
|
|
90539=Choisir le fraisage
|
|
90540=Aucun
|
|
90541=Perçage
|
|
90542=Fraisage
|
|
90543=Les deux
|
|
90544=Choix des usinages actuels
|
|
90545=Choisir le jet d'eau
|
|
90546=Jet d'eau
|
|
90547=Erreur dans la position ou les mesures du brut
|
|
90548=Décalage maximale X =
|
|
90549=Décalage maximale Y =
|
|
90550=???Scegliere la svuotatura
|
|
// Simulation
|
|
90551=Simulation achevé
|
|
90552=Surcourse
|
|
90553=Direction de l'outil inaccessible
|
|
90554=Erreur
|
|
90555=ERREUR
|
|
90556=Erreur dans la génération!
|
|
90557=Simulation
|
|
90558=Une seule étape
|
|
90559=???Play/Pause
|
|
90560=???Stop/Home
|
|
90561=Pause
|
|
90562=Simulation interrompue
|
|
90563=Vue machine
|
|
90564=???Home
|
|
90565=Temps
|
|
90566=Longueur
|
|
90567=Surface utile
|
|
90568=Utilisation
|
|
90569=Estimations
|
|
90570=Détails
|
|
// FrameCut
|
|
90601=Le long de X
|
|
90602=Le long de Y
|
|
90603=Enlever
|
|
90604=Dégrossissage
|
|
90605=Finition
|
|
90606=Finition latéral
|
|
90607=Miroir
|
|
90608=Espace supér.
|
|
90609=Espace latéral
|
|
90610=Racc. début
|
|
90611=Raccourcir fin
|
|
90612=Coupe unique
|
|
90613=Arc
|
|
90614=Guide
|
|
90615=Section
|
|
90616=Guide
|
|
90617=Rad
|
|
90618=Ang
|
|
90619=Attention: rayon inférieur à la largeur de la section
|
|
90620=Erreur : création du cadre pas réussie
|
|
90621=Espace X
|
|
90622=Espace Y
|
|
90623=Coté opposé
|
|
// Machine
|
|
90701=Msg_Fra.xpi
|
|
90705=Données de la machine
|
|
90706=Outils
|
|
90707=Usinages
|
|
90708=Machine
|
|
90709=???Statistiche
|
|
90715=Nouveau
|
|
90716=Nouveau
|
|
90717=Sauvegarder
|
|
90718=Effacer
|
|
//ToolsDb
|
|
//param
|
|
90719=Longueur du porte-outil
|
|
90720=Noyau
|
|
90721=Nome
|
|
90722=Position
|
|
90723=Tête
|
|
90724=Exit
|
|
90725=Rotation
|
|
90726=Normale
|
|
90727=Maximale
|
|
90728=Vitesse
|
|
90729=Avance
|
|
90730=Tête
|
|
90731=Entrée
|
|
90732=Sortie
|
|
90733=Eau
|
|
90734=Correcteur
|
|
90735=Surépaisseur
|
|
90736=Longitudinal
|
|
90737=Radial
|
|
90738=Puissance max.
|
|
90739=Vitesse min.
|
|
90740=Enfoncement maximal
|
|
90741=Longueur
|
|
90742=Diamètre
|
|
90743=Epaisseur
|
|
90744=Tranchant
|
|
90745=Notes
|
|
90746=Numéro matricule
|
|
90747=Code
|
|
90748=Fournisseur
|
|
90749=Fin du service
|
|
//tools families
|
|
90751=Lame
|
|
90752=Foret
|
|
90753=Fraise
|
|
90754=Meule
|
|
90755=Jet d'eau
|
|
90756=Meule polissage
|
|
//Tool Setup
|
|
90759=Position d'outil par défaut déjà occupée
|
|
//MachiningsDb
|
|
//param
|
|
90761=Nome
|
|
90762=Enfoncement
|
|
90763=Angle d'inclinaison
|
|
90764=Inverser
|
|
90765=Step
|
|
90766=Côté de travail
|
|
90767=Côté de la tête
|
|
90768=Position de départ
|
|
90769=Entrée
|
|
90770=Liaison
|
|
90771=Sortie
|
|
90772=Utiliser curbes
|
|
90773=Tolérance
|
|
90774=Pas d'enfoncemet
|
|
90775=Normal
|
|
90776=Pas d'enfoncemet
|
|
90777=Intérieur d'arcs
|
|
90778=Extérieur d'arcs
|
|
90779=Longueur de ralentissement
|
|
90780=Initial
|
|
90781=Final
|
|
90782=Enfoncement supplémentaire
|
|
90783=Position de retour
|
|
90784=Outil
|
|
90785=Epaisseur minimum
|
|
90786=Epaisseur maximum
|
|
90787=Pas
|
|
90788=Vers le bas
|
|
90789=De côté
|
|
90790=Vertical
|
|
//machinings families
|
|
90791=Coupe
|
|
90792=Perçage
|
|
90793=Fraisage
|
|
90794=Dégrossissage avec scie
|
|
90795=Finition avec scie
|
|
90796=Fraisage de poches
|
|
90797=Jet d'eau
|
|
//ComboBox Param
|
|
90801=No
|
|
90802=Interne
|
|
90803=Externe
|
|
90804=les deux
|
|
90821=Centre
|
|
90822=Gauche
|
|
90823=Droit
|
|
90824=Centré
|
|
90825=Interne
|
|
90826=Externe
|
|
90827=Etendu centré
|
|
90828=Etendu externe
|
|
90829=Etendu précédent
|
|
90830=Etendu suivant
|
|
90831=Etendu les deux
|
|
90832=Centrée
|
|
90833=Interne
|
|
90834=Externe
|
|
90835=Ignorer
|
|
90836=Approximatif
|
|
90837=Convex
|
|
90838=Zig Zag
|
|
90839=Une manière
|
|
90840=Avant et arrière
|
|
90841=Usiner
|
|
90842=Aucun
|
|
90843=Standard
|
|
90844=Ralentir
|
|
90845=Boucle
|
|
90846=???Linear
|
|
90847=???Tangent
|
|
90848=???Glide
|
|
90849=???Helix
|
|
90850=???As lead in
|
|
// param 2
|
|
90861=De côté
|
|
90862=Penché
|
|
90863=Penché à l'arrière
|
|
90864=En avant
|
|
90865=À l'arrière
|
|
90866=Dernier arrière
|
|
90867=Angle vers l'avant
|
|
90868=Palpage
|
|
90869=Min dist. points
|
|
90870=Max dist. points
|
|
90871=Externe
|
|
90872=Interne
|
|
90873=Long. ralent.
|
|
90874=Ralentissment %
|
|
90875=Trou d'entrée
|
|
90876=Rayon
|
|
90877=Tours LP
|
|
90878=Tours HP
|
|
90879=Permettre
|
|
90880=Coins
|
|
// Barcode
|
|
90881=Code-barres
|
|
90882=Bloc
|
|
90883=Nombre
|
|
90884=Données de dalle
|
|
// param3
|
|
90890=Dist. tang.
|
|
90891=Dist. perp.
|
|
90892=Dist. tang.
|
|
90893=Dist. perp.
|
|
90894=Entrée céramique
|
|
90895=Longueur
|
|
90896=Pas
|
|
90897=???Last cut
|
|
90898=???Side angle cuts
|
|
// Alarms
|
|
90900=Jet d'eau courant
|
|
90901=Lame courante
|
|
90902=Deuxième outil
|
|
90903=Foret courant
|
|
90904=Fraise courante
|
|
90905=Z sûr
|
|
90906=Sécur. coupes
|
|
90907=Sécur. angles
|
|
90908=Observer les coupes pleines
|
|
90909=Décal. trous
|
|
90910=Superp. trous
|
|
90911=Tolérance
|
|
90912=Liste erreurs CN
|
|
90913=Materiaux
|
|
90914=Ajouter
|
|
90915=Effacer
|
|
90916=Outils actuels
|
|
90917=Paramètres trous
|
|
90918=R min arcs ext.
|
|
90919=Paramètres machine
|
|
90920=Aucun
|
|
90921=Foret
|
|
90922=Fraise
|
|
90923=Les deux
|
|
90924=A max arcs int.
|
|
90925=Paramètres lame
|
|
90926=Un seul trou dans coin
|
|
90927=Coupes directs
|
|
90928=Home à la fin
|
|
90929=Paramètres fraisages
|
|
90930=Toujours sur les intérieurs
|
|
90931=Nesting
|
|
90932=Aligné
|
|
90933=Outillage
|
|
90934=Nouveau
|
|
90935=Supprimer
|
|
90936=Hauteur table supplémentaire
|
|
90937=Contour de Photo
|
|
90938=Fonde
|
|
90939=Seuil
|
|
90940=Tolérance
|
|
90941=Lavage
|
|
90942=Confirmer l'annulation du matériel sélectionné?
|
|
90943=Outillage par défaut
|
|
90944=Toujours dans les coins
|
|
90945=Sélectionner l'outil à palper
|
|
90946=Coupes Feed start/end
|
|
90947=Longueur
|
|
90948=Réduction%
|
|
90949=Diminution
|
|
90950=Palpage
|
|
//Machine
|
|
90951=Start
|
|
90952=Stop
|
|
90953=Reset
|
|
90954=Auto
|
|
90955=Single
|
|
90956=MDI
|
|
90957=Manual
|
|
90958=Home
|
|
90959=Download
|
|
90960=Upload
|
|
90961=Activate
|
|
90962=Delete
|
|
90963=MDI Confirm
|
|
90964=Modalité CN
|
|
90965=Commandes de la machine
|
|
90966=Caractères MDI
|
|
90967=Transfert programme pièce
|
|
90968=???Do you want to change table?
|
|
// Options
|
|
90981=Sélection du langage
|
|
90982=Le nouveau langage deviendra courant au prochain démarrage du programme
|
|
90983=Unité de mesure
|
|
90984=Rotation de la vue
|
|
90985=Angle d'inclinaison
|
|
90986=Une valeur
|
|
90987=Plus de valeurs
|
|
90988=Insertion directe des pièces
|
|
90989=Paramétrés et DXF
|
|
90990=CSV
|
|
90991=Fast grid
|
|
90992=Permetter la création de pièces standard
|
|
90993=???Colore testo
|
|
90994=???Slab Dxf
|
|
90995=???Slab Layer
|
|
90996=???Parts Layer
|
|
90997=???Scrap Layer
|
|
90998=???Std Thick
|
|
90999=???ColorToSideAng
|
|
91000=???Enable
|
|
91001=???Tolerance
|
|
91002=???Heel
|
|
91003=???Side Angle
|
|
91004=???Feedback
|
|
91005=???Themes
|
|
91006=???Engrave from color
|
|
91007=???Depth
|
|
91008=???Width
|
|
91009=???Start program
|
|
91010=???Select start mode
|
|
91011=???Recent project
|
|
91012=???Last opening
|
|
91013=???Last project
|
|
91014=???New project
|
|
91015=???Open folder
|
|
91016=???Show window
|
|
//Alarms2
|
|
91051=Usinages
|
|
91052=Sciage
|
|
91053=Perçage
|
|
91054=Fraisage
|
|
91055=???DripSawing
|
|
91056=???DripDrilling
|
|
91057=Jet d'eau
|
|
91058=Paramètres jet d'eau
|
|
91059=Automatique
|
|
91060=Aligné et Guillotine
|
|
91061=Paramètres de gravure
|
|
91062=Avec fraise
|
|
91063=Profondeur
|
|
91064=Largeur
|
|
91065=Sortie prédécoupée
|
|
91066=Guillotine
|
|
91067=Insérer une pause
|
|
91068=Cadres
|
|
91069=Vidage
|
|
91070=???Scasso corrente
|
|
//Statistics
|
|
91071=???Produzione del giorno
|
|
91072=???Produzione della settimana
|
|
91073=???Progetto
|
|
91074=???Area Pezzi
|
|
91075=???Area Tagli
|
|
91076=???Giorno
|
|
91077=???Settimana
|
|
91078=???Reset
|
|
91079=???Area da Tagliare
|
|
//Lucidature
|
|
91089=???Offset
|
|
91090=Polissages
|
|
91091=Polissages
|
|
91092=Mouvement
|
|
91093=Nombre
|
|
91094=Entrée/Sortie
|
|
91095=Hauteur
|
|
91096=Liste d'outils
|
|
91097=Longueur
|
|
91098=↑
|
|
91099=↓
|
|
91100=Charge
|
|
//EgtMsgBox
|
|
91101=Sauvegarder le fichier actuel?
|
|
91102=Sauvegarder l'outil actuel?
|
|
91103=Sauvegarder l'usinage actuel?
|
|
91104=Nom déjà utilisé
|
|
91105=Il ya des interferences, des pièces seront en stationnement. Voulez continuer?
|
|
91106=Un fichier de ce nom existe déjà. Ecraser?
|
|
91107=CONNEXION AU CN
|
|
91108=Connexion en cours...
|
|
91109=Connexion pas réussie
|
|
91110=Connexion réussie
|
|
91111=Table à utiliser ?
|
|
91112=Supprimer aussi les pièces des listes CSV ?
|
|
91113=Pièce pas supprimés parce que libres
|
|
91114= ou d'autres listes Csv
|
|
91115=Erreur
|
|
91116=Option Ligne de production pas activé
|
|
91117=Erreur dans la copie des fichiers pour OmagVIEW
|
|
91118=Garder les pièces stationnés ?
|
|
91119=Erreur avec pièces ruinées
|
|
91120=???I caratteri \ / : * ? " < > | non sono permessi
|
|
91121=Voulez-vous vraiment supprimer les parties sélectionnées ?
|
|
91122=Alerte
|
|
91123=Table
|
|
91124=???Salvare la lucidatura corrente?
|
|
91125=???Salvare le modifiche correnti?
|
|
91126=???Export
|
|
91127=???Import
|
|
91128=???DB WaterJet
|
|
91129=???Origine da laser
|
|
91130=???Start program?
|
|
// CSV
|
|
91201=Ouvrir
|
|
91202=Insérer
|
|
91203=Nouveau
|
|
91204=Retirer
|
|
91205=Erreur d'enregistrement du fichier CSV, continuer de toute façon ?
|
|
91206=Erreur de lecture du fichier CSV
|
|
// OmagVIEW
|
|
91301=Toutes Bonnes
|
|
91302=Partie Bonne
|
|
91303=Partie Ruinée
|
|
91304=Imprimer Etiquette
|
|
91305=Confirmer
|
|
91306=Imprimer
|
|
// OmagOFFICE
|
|
// OptionPanel
|
|
91401=Brut
|
|
91402=Disposer
|
|
91403=Usiner
|
|
91404=Simuler
|
|
// MachiningDbWindow
|
|
91451=???Materiale
|
|
91452=???Spessore minimo
|
|
91453=???Spessore massimo
|
|
// TopCommandBar
|
|
91501=Vous devez enregistrer votre projet avant l'exportation
|
|
91502=Sélectionnez le répertoire export
|
|
91503=Erreur in export
|
|
91504=Export terminé avec succès
|
|
91505=Exporter à la machine
|
|
91506=Exporter DXF
|
|
// Rawpart
|
|
91551=Erreur pendant le chargement de la photo
|
|
91552=???Importa fotografia
|
|
// VeinMatching
|
|
91601=Export
|
|
91602=Afficher Info
|
|
91603=Modifier
|
|
91604=Vérifier
|
|
91605=Magnétique
|
|
91606=Pièce non sélectionnable dans cette situation
|
|
91607=Pièce non sélectionnable car appartenant à un groupe de travail non actuel :
|
|
91608=Empreinte des pièces DXF trop grande pour VeinMatching
|
|
// Generic
|
|
91651=???Ok
|
|
91652=???Annulla
|
|
91653=A°
|
|
91654=T
|
|
91655=Démarrer
|
|
91656=Finir
|
|
// ----- OmagPHOTO -----
|
|
// General
|
|
92001=???Db non trovato!
|
|
92002=???Unable starting the program
|
|
// OptionPanel
|
|
92051=Enregistrer
|
|
92052=Ajouter
|
|
92053=Annuler
|
|
92054=Effacer
|
|
92055=???Sei sicuro di voler cancellare la lastra corrente?
|
|
92056=???Etichetta
|
|
92057=???Etichetta Freccia
|
|
92058=???Sfoglia
|
|
92059=???Stampa
|
|
92060=???Seleziona
|
|
// Slab
|
|
92071=Id
|
|
92072=Nom de l'image
|
|
92073=État
|
|
92074=Attaché à un projet
|
|
92075=Position en magazine
|
|
92076=Date
|
|
92101=Nom déjà utilisé
|
|
92102=Le nom est obligatoire
|
|
92103=L'image est obligatoire
|
|
// SearchPanel
|
|
92151=Rechercher
|
|
92152=Tolérance d'épaisseur
|
|
92153=Date de début
|
|
92154=Date de fin
|
|
92155=???Reset
|
|
//Messaggi
|
|
92200=???Modifiche in sospeso: procedere al salvataggio e alla stampa?
|
|
92201=???Avviso
|
|
92202=???Stai prelevando una lastra assegnata al progetto: {0}Vuoi procedere?"
|
|
92203=???Stai assegnado una lastra senza progetto: {0}Vuoi procedere?
|
|
92204=???Stai liberando una lastra con progetto: {0}Vuoi procedere?
|
|
// ----- SarmaxWall -----
|
|
// General
|
|
101001=Importer BTL
|
|
101002=Dessiner
|
|
101003=Positionner
|
|
101004=Options
|
|
// ImportPage
|
|
101101
|
|
// DrawPage
|
|
101201=Mur
|
|
101202=Port
|
|
101203=Fenêtre
|
|
101204=Ajouter
|
|
101205=Annuler
|
|
101206=Appliquer
|
|
101207=Supprimer
|
|
101208=Espaceur
|
|
// PlacePage
|
|
101301=Générer
|
|
101302=Transmettre
|
|
101303=Positionnement mur
|
|
101304=Insérer
|
|
101305=Stationner
|
|
101306=Supprimer
|
|
101307=Epaisseur couches
|
|
101308=N. planches au sommet
|
|
101309=Insertion impossible
|
|
101310=Succès génération
|
|
101311=Erreur en génération
|
|
101312=Succès en exec transmission
|
|
101313=Erreur en exec transmission
|
|
101314=Transmission réussie
|
|
101315=Transmission pas réussie
|
|
101316=Portiques tous désactivé
|
|
101317=Fichier de Génération non trouvé
|
|
// OptionsPage
|
|
101401=Options machine
|
|
101402=Caractéristiques collage
|
|
101403=Extra brut en X
|
|
101404=Extra brut en Y
|
|
101405=Extra colle
|
|
101406=Caractéristiques bois
|
|
101407=Largeur planche
|
|
101408=N. planches dans un plane
|
|
101409=Activation portiques
|
|
101410=Portique colle
|
|
101411=Portique bois
|
|
101421=Options du logiciel
|
|
101422=Sélection du langage
|
|
101423=Le nouveau langage deviendra courant au prochain démarrage du programme
|
|
101424=Nombre de projets à sauvegarder
|
|
101425=Placer planches sur portes et fenêtres
|
|
101426=Avance ouverture colle
|
|
101427=Avance fermeture colle
|
|
// OpenPage
|
|
101501=Projet non valide
|
|
// ----- End -----
|