Carlo Baronchelli
3314 lines
94 KiB
Plaintext
3314 lines
94 KiB
Plaintext
// File dei messaggi EgalTech Spagnolo 2022/04/11
|
|
0=ESP
|
|
// File
|
|
1=File
|
|
3=Nuovo
|
|
5=Apri
|
|
6=Apri<br/>File recenti (Shift)
|
|
7=Inserisci
|
|
9=Salva
|
|
11=Copia
|
|
13=Importa
|
|
15=Esporta
|
|
17=Esegui
|
|
19=File Recenti
|
|
20=Script Recenti
|
|
// Vista
|
|
101=Vista
|
|
103=Linee
|
|
105=Bordi
|
|
107=Solidi
|
|
109=ZoomAll
|
|
111=ZoomIn
|
|
113=ZoomOut
|
|
115=Sopra
|
|
117=Fronte
|
|
119=Destra
|
|
121=Dietro
|
|
123=Sinistra
|
|
125=Sotto
|
|
127=Iso SW
|
|
129=Iso SE
|
|
131=Iso NE
|
|
133=Iso NW
|
|
135=Griglia
|
|
136=Imposta Vista perpendicolare alla Griglia corrente
|
|
137=DirCurve
|
|
139=Analisi
|
|
141=Distanza
|
|
// Griglia
|
|
201=Griglia
|
|
203=Sopra
|
|
205=Fronte
|
|
207=Destra
|
|
209=Dietro
|
|
211=Sinistra
|
|
213=Sotto
|
|
215=Vista
|
|
216=Imposta Griglia perpendicolare alla direzione di Vista
|
|
217=Elevaz
|
|
218=Imposta Elevazione della Griglia
|
|
219=Origine
|
|
220=Imposta Origine della Griglia
|
|
221=Ruota
|
|
222=Ruota Griglia<br/>Ruota Griglia in 3d (Shift)
|
|
223=3 Punti
|
|
224=Imposta Griglia da 3 Punti
|
|
225=Perp
|
|
226=Imposta Griglia Perpendicolare a Oggetto
|
|
227=Oggetto
|
|
228=Imposta Griglia da Oggetto
|
|
// Disegna
|
|
301=Disegna
|
|
303=Punto
|
|
304=Punto<br/>Vettore (Shift)<br/>Riferimento (Ctrl)
|
|
305=Lin 2P
|
|
306=Linea : 2 Punti<br/>Linea : 2 punti con Continuazione (Ctrl)
|
|
307=Lin PDL
|
|
308=Linea : Punto iniziale, Direzione, Lunghezza<br/>Linea : Punto iniziale, Vettore direzione, Lunghezza (Shift)
|
|
309=Circ
|
|
310=Circonferenza : Centro, Punto<br/>Circonferenza : Centro, Diametro (Shift)
|
|
311=Racc
|
|
312=Raccordo : Raggio<br/>Smusso : Dist (Shift)
|
|
313=Arco CIF
|
|
314=Arco : Centro, Punto iniziale, Punto finale
|
|
315=Arco 3P
|
|
316=Arco : 3 Punti
|
|
317=Arc IDF
|
|
318=Arco : Punto iniziale, Direzione, Punto finale<br/>Arco : Punto iniziale, Vettore direzione, Punto finale (Shift)<br/>Arco : Punto iniziale, Direzione, Punto finale con Continuazione (Ctrl)
|
|
319=Rett 2P
|
|
320=Rettangolo : 2 Punti
|
|
321=Poligono
|
|
322=Poligono : Raggio o Apotema<br/>Poligono : Lato con 2 Punti (Shift)
|
|
323=Testo
|
|
324=Testo<br/>Testo Avanzato (Shift)
|
|
399=Continuazione : 'L' con linea, 'A' con arco
|
|
// Costruisci
|
|
401=Costruisci
|
|
403=Piano
|
|
404=Superficie : piano contornato da una o più curve<br/>Regione piana (Shift)
|
|
405=Estrudi
|
|
406=Superficie : da estrusione di una o più curve
|
|
407=Ruota
|
|
408=Superficie : da rotazione di una curva
|
|
409=Avvita
|
|
410=Superficie : da rototraslazione di una curva
|
|
411=Rigata
|
|
412=Superficie : rigata tra 2 curve
|
|
413=Combina
|
|
414=Combina una o più Superfici
|
|
415=Inverti
|
|
416=Inverte l'esterno di una o più Superfici
|
|
417=Esplodi
|
|
418=Esplodi Superfici o Regioni Piane
|
|
419=Swept
|
|
420=Superficie : da spostamento di una curva lungo un'altra
|
|
// Modifica
|
|
501=Modifica
|
|
503=Cancella
|
|
504=Cancella gli Oggetti
|
|
505=Layer
|
|
506=Porta gli Oggetti nel Layer corrente
|
|
507=Colore
|
|
508=Cambia Colore<br/>Rimuovi Colore specifico (Shift)<br/>Cambia Trasparenza (Ctrl)
|
|
509=Inverti
|
|
510=Inverti Curva
|
|
511=Trim/Est
|
|
512=Taglia o Estendi Curva
|
|
513=Spezza
|
|
514=Spezza Curva<br/>Dividi Curva in Parti (Shift)
|
|
515=Unisci
|
|
516=Unisci Curve<br/>Unisci Curve creando una Copia (Shift)<br/>Fondi Curve nella Composita (Ctrl)
|
|
517=Esplodi
|
|
518=Explodi Testi o Curve in Componenti
|
|
519=Spess
|
|
520=Imposta Spessore e direzione di Estrusione su una o più Curve
|
|
521=Inizio
|
|
522=Cambia Inizio di Curva Chiusa
|
|
// Trasforma
|
|
601=Trasforma
|
|
603=Muovi
|
|
604=Muovi uno o più Oggetti
|
|
605=Ruota
|
|
606=Ruota uno o più Oggetti<br/>Ruota uno o più Oggetti in 3D (Shift)
|
|
607=Specch
|
|
608=Specchia uno o più Oggetti<br/>Specchia uno o più Oggetti in 3D (Shift)
|
|
609=Scala
|
|
610=Scala uno o più Oggetti<br/>Scala uno o più Oggetti in 3D (Shift)
|
|
611=Offset
|
|
612=Offset di una Curva
|
|
// Special
|
|
701=Special
|
|
703=Pezzi 2d
|
|
704=Inserisci Pezzi Piani da DXF o NGE
|
|
705=Compo
|
|
706=Inserisci Componenti Parametrici
|
|
// Scene : Menù Selezione Entità
|
|
1001=Seleccionar todo
|
|
1003=Deseleccionar todo
|
|
1005=Seleccionar con ventana
|
|
1007=Seleccionar pieza
|
|
1009=Seleccionar capa
|
|
1011=Seleccionar ruta
|
|
1013=Seleccionar ruta completa
|
|
1015=Seleccionar entidad
|
|
1016=Seleccionar todo visible
|
|
// Scene : Menù Punto notevole
|
|
1101=Punto Sketch
|
|
1102=Punto Sketch
|
|
1103=Punto Rejilla
|
|
1104=Punto de cuadrícula
|
|
1105=Punto Final
|
|
1106=Punto Final
|
|
1107=Punto Medio
|
|
1108=Punto Medio
|
|
1109=Centro
|
|
1110=Centro
|
|
1111=Centro de Gravedad
|
|
1112=Centro de Gravedad
|
|
1113=Punto Cercano
|
|
1114=Punto Cercano
|
|
1115=Intersección
|
|
1116=Intersección
|
|
1117=Punto de Tangencia
|
|
1118=Punto Tang
|
|
1119=Punto Perpendicular
|
|
1120=Punto Perp
|
|
1121=Punto a Distancia Mínima
|
|
1122=Punto MinDist
|
|
1123=Excluir Superficies
|
|
// Scene : Menù Varie
|
|
1201=Disattiva Trascinamento
|
|
1203=Attiva Trascinamento
|
|
// Scene : Varie
|
|
1301=Dist=
|
|
// Controller
|
|
2001=Copia (V)
|
|
2002=Errore
|
|
2003=Allarme
|
|
2051=Il Punto deve essere diverso dal precedente
|
|
2052=I Punti devono essere non allineati
|
|
2053=Valori Nulli o Negativi non sono ammessi
|
|
2054=Valori Negativi o Due Valori Nulli non sono ammessi
|
|
2055=Almeno una Entità non è scalabile
|
|
2056=Distanza troppo grande
|
|
2057=Curva non piatta (nel suo piano)
|
|
// Controller : Disegna
|
|
2101=
|
|
// Controller : Costruisci
|
|
2201=
|
|
// Controller : Modifica
|
|
2301=
|
|
// Controller : Trasforma
|
|
2401=COPIA
|
|
2402=MUOVI
|
|
2403=Inserisci Punto Base
|
|
2404=Inserisci Punto Destinazione
|
|
2406=RUOTA
|
|
2407=Inserisci Centro
|
|
2408=Inserisci Punto Base
|
|
2409=Inserisci Angolo o Punto
|
|
2411=RUOTA 3D
|
|
2412=Inserisci Primo Punto Asse
|
|
2413=Inserisci Secondo Punto Asse
|
|
2414=Inserisci Punto Base
|
|
2415=Inserisci Angolo o Punto
|
|
2416=SPECCHIA
|
|
2417=Inserisci Primo Punto
|
|
2418=Inserisci Secondo Punto
|
|
2421=SPECCHIA 3D
|
|
2422=Inserisci Primo Punto
|
|
2423=Inserisci Secondo Punto
|
|
2424=Inserisci Terzo Punto
|
|
2426=SCALA
|
|
2427=Inserisci Centro
|
|
2428=Inserisci Coefficiente
|
|
2431=SCALA 3D
|
|
2432=Inserisci Centro
|
|
2433=Inserisci Coefficienti
|
|
2436=OFFSET
|
|
2437=Inserisci Distanza
|
|
2438=Raccordo
|
|
2439=Smusso
|
|
2440=Estendi
|
|
// ----- EgtCAM5 -----
|
|
5001=DIBUJA
|
|
5002=TRABAJA
|
|
5003=Db Herramientas
|
|
5004=Db Trabajos
|
|
5005=Opciones
|
|
5006=Db Herr.
|
|
5007=Db Trab.
|
|
5008=Opciones Maquina
|
|
5009=Db Equip.
|
|
5010=Db Equipado
|
|
5020=Tablas Trabajos
|
|
//Top CommandBar
|
|
5101=Nuevo
|
|
5102=Abrir <br/> Abrir archivos recientes (clic derecho)
|
|
5103=Gravar
|
|
5104=Gravar como
|
|
5105=Insertar
|
|
5106=Importar
|
|
5107=Exportar
|
|
5108=Ejecutar guión <br/>Ejecutar guión reciente (tecla derecha)
|
|
5109=Opciones
|
|
5110=Dirección de correo electrónico de soporte no encontrada.
|
|
5111=¿Guardar el proyecto actual antes de enviar comentarios?
|
|
5112=Enviar comentarios a {0} con la carpeta {1} adjunta.
|
|
5113=Comentarios (Feedback)
|
|
5114=Correo de comentarios listo.
|
|
//Draw Panel
|
|
5150=Extraer bordes libres de superficies y regiones planas
|
|
5151=Combinar superficies y regiones planas
|
|
5152=Restar superficies y regiones planas<br/>Taglia Superficie con Superficie Inversa (Shift)
|
|
5153=Intersecar superficies y regiones planas<br/>Taglia Superficie con Superficie (Shift)
|
|
5154=Puntos, curvas y caras de intersección entre superficies
|
|
5155=Dimensión lineal <br/> Dimensión alineada (Shift)
|
|
5156=Círculo 3 Puntos
|
|
5157=Extraer bordes de caras de superficies y partes de regiones planas
|
|
5158=Extraer cara de superficie
|
|
5159=Arco Invertido<br/>Arco Esplementare (Shift)
|
|
5160=???Modifica forma
|
|
5161=???Aggiungi Punto<br/>Trasforma in Arco (Shift)<br/>Chiudi Curva Composita (Ctrl)
|
|
5162=???Rimuovi Punto<br/>Trasforma in Retta (Shift)<br/>Apri Curva Composita (Ctrl)
|
|
5163=???Approssima Curva<br/>Approssima Curva con Linee (Shift)
|
|
5201=Punto<br/>Vector (Shift)<br/>Referencia (Ctrl)
|
|
5202=Línea de 2 puntos <br/>Línea de 2 puntos con continuación (Ctrl)
|
|
5203=Línea Punto, Dirección y Longitud<br/>Línea Punto, Dirección Vectorial y Longitud (Shift)
|
|
5204=Círculo Centro Punto
|
|
5205=Círculo Centro Diámetro
|
|
5206=Arco Centro Puntos de inicio y fin
|
|
5207=Arco 3 Puntos
|
|
5208=Arco Punto y Dirección de Inicio, Punto de Fin<br/>Arco Punto y Dirección Vectorial de inicio, Punto de Fin (Shift)<br/>Arco Punto y Dirección de Inicio, Punto de Fin con continuación (Ctrl)
|
|
5209=Conexión
|
|
5210=Bisel
|
|
5211=Rectángulo de 2 puntos
|
|
5212=Polígono
|
|
5213=Polígono desde el lado
|
|
5214=Texto <br/>Texto avanzado (Shift)
|
|
5215=Plano delineado <br/>Región plana (Shift)
|
|
5216=Extrusión
|
|
5217=Revolución
|
|
5218=Atornillar
|
|
5219=Rigata
|
|
5220=Fusionar superficies
|
|
5221=Explotar superficies y regiones planas
|
|
5222=Invertir superficies y regiones planas
|
|
5223=Eliminar
|
|
5224=Cambiar capa <br/>Cambiar capa con transformaciones (Shift)
|
|
5225=Cambiar transparencia
|
|
5226=Cancelar color
|
|
5227=Cambiar color
|
|
5228=Curva inversa
|
|
5229=Cambiar el punto inicial de la curva cerrada
|
|
5230=Extender o acortar curva
|
|
5231=Interruptor de curva
|
|
5232=Curva de división
|
|
5233=Combinar curvas <br/>Combinar curvas creando una copia (Shift)<br/>Fusionar curvas en Composita (Ctrl)
|
|
5234=Explotar curvas y textos
|
|
5235=Espesor y extrusión curva
|
|
5236=Moverse
|
|
5237=Rotar
|
|
5238=Rueda 3D
|
|
5239=Espejo
|
|
5240=Espejo 3D
|
|
5241=Escalera
|
|
5242=Escala 3D
|
|
5243=Offset
|
|
5244=Dibujo 2D
|
|
5245=Dibujo 3D
|
|
5246=Cambiar
|
|
5247=Transformar
|
|
5248=Barrido (Sección, Guía)
|
|
5249=Editar texto
|
|
// Grid View Panel
|
|
5251=Wireframe
|
|
5252=Líneas ocultas
|
|
5253=Sombra
|
|
5254=Zoom todo
|
|
5255=Acercar
|
|
5256=Alejar
|
|
5257=Vista desde arriba
|
|
5258=Vista frontal
|
|
5259=Vista desde la izquierda
|
|
5260=Vista desde atrás
|
|
5261=Vista desde la derecha
|
|
5262=Vista isométrica desde SW
|
|
5263=Vista isométrica desde el SE
|
|
5264=Vista isométrica desde NE
|
|
5265=Vista isométrica desde el NO
|
|
5266=Mostrar dirección de curva
|
|
5267=Analizar
|
|
5268=Distancia
|
|
5269=Cuadrícula desde arriba
|
|
5270=Cuadrícula frontal
|
|
5271=cuadrícula derecha
|
|
5272=Cuadrícula desde atrás
|
|
5273=Cuadrícula izquierda
|
|
5274=Cuadrícula desde abajo
|
|
5275=Ver cuadrícula
|
|
5276=Elevación de la cuadrícula
|
|
5277=Origen de cuadrícula
|
|
5278=Rueda de Cuadrícula <br/>Rueda de Cuadrícula 3d (Shift)
|
|
5279=Cuadrícula de 3 puntos
|
|
5280=Cuadrícula perpendicular curvada
|
|
5281=Cuadrícula de objeto
|
|
5282=Vista desde la cuadrícula
|
|
5283=Selección de zoom
|
|
// Draw Option Panel
|
|
// Machining Option Panel
|
|
// Simulation
|
|
5301=FIN
|
|
5302=Extra corsa
|
|
5303=Dirección de herramienta inalcanzable
|
|
5304=Error
|
|
5305=ERROR
|
|
5306=¡Error en la generación!
|
|
5307=Simulación
|
|
5308=Un paso a la vez
|
|
5309=Reproducir / Pausa
|
|
5310=Parar / Inicio
|
|
5311=PAUSA
|
|
5312=PARAR
|
|
5313=Imposible salir ahora. ¡Primero pare la simulación o espere a que termine!
|
|
5314=INICIO
|
|
5315=ADVERTENCIA
|
|
5316=Fresado virtual
|
|
5317=¡Error al calcular las estimaciones!
|
|
5318=Archivo de estimación no encontrado
|
|
5319=¡Colisión!
|
|
5320=INFORMACIÓN
|
|
5330=GENERAR
|
|
5331=El proyecto debe guardarse antes de la generación NC. ¿Desea hacerlo?
|
|
5332=Generado con éxito
|
|
5333=La licencia no permite la generación CN
|
|
5340=Estimado
|
|
5341=Tiempo total
|
|
5342=longitud total
|
|
5343=Detalles
|
|
5344=Estimaciones detalladas
|
|
// Draw Option
|
|
5351=Propiedades
|
|
5352=Nueva pieza
|
|
5353=Nueva capa
|
|
5354=Color
|
|
5355=Parámetros de dibujo
|
|
5356=Seleccionar
|
|
5357=Desmarcar
|
|
5358=Nombre
|
|
5359=Información
|
|
5360=Mover
|
|
5361=Copiar
|
|
5362=Eliminar
|
|
5363=Guardar
|
|
5364=Mostrar
|
|
5365=Confirmación
|
|
5366=Cancelación de confirmación
|
|
5367=Pieza de trabajo, ¿quieres eliminarla de todos modos?
|
|
// Operation
|
|
5401=Operaciones
|
|
5402=Parámetros de operación
|
|
5403=Aplicar procesamiento
|
|
5404=Nuevo Trab
|
|
5405=Nueva Disp
|
|
5406=Eliminar
|
|
5407=Genérico
|
|
5408=ascender
|
|
5409=abajo
|
|
5410=Actualizar
|
|
5411=Actualización completada con éxito
|
|
5412=Nuevo procesamiento
|
|
5413=Vista herramienta
|
|
5414=adelante
|
|
5415=Atrás
|
|
5416=Duplicado
|
|
5417=Copiar a Db
|
|
5418=Procesando nombre en el Db
|
|
5419=Error en la inserción del trabajo
|
|
5420=Cambiar nombre
|
|
5421=El nombre no puede comenzar con "Disp"
|
|
5422=Nombre ya usado
|
|
5423=???La lavorazione non può essere applicata per i seguenti motivi:
|
|
// Disposition
|
|
5431=Ok
|
|
5432=
|
|
5433=Nuevo
|
|
5434=Eliminar
|
|
5435=Longitud
|
|
5436=Ancho
|
|
5437=Altura
|
|
5438=Posición
|
|
// Mach & Disposition Errors
|
|
5461=ERROR DE EJECUCIÓN DE SCRIPT
|
|
5462=Error al ejecutar el script de disposición automática
|
|
5463=Error al ejecutar el script de inicio de mecanizado
|
|
5464=Error al ejecutar el script de mecanizado final
|
|
// Mach Group
|
|
5501=¿Está seguro de que desea limpiar el grupo de procesamiento?
|
|
5502=¿Está seguro de que desea cancelar el Grupo de procesamiento?
|
|
5551=No hay grupos de mecanizado: <br/> seleccione las piezas a insertar y <br/> repita el comando para crear el primero
|
|
5552=¿Desea crear un nuevo grupo de trabajo <br/> con las piezas seleccionadas?
|
|
// Tools Db Page
|
|
6001=Broca
|
|
6002=Cuchilla
|
|
6003=Cortador
|
|
6004=Mortaja
|
|
6005=Compuesto
|
|
6006=Broca larga
|
|
6007=Cuchilla plana
|
|
6008=Cortador sin punta
|
|
6009=Cincel
|
|
6010=WaterJet
|
|
6051=Corrección
|
|
6052=Salida
|
|
6053=Tipo
|
|
6054=Refrigerante
|
|
6055=Radio de la esquina
|
|
6056=Diámetro
|
|
6057=Diámetro total
|
|
6058=Progreso
|
|
6059=Progreso final
|
|
6060=Progreso inicial
|
|
6061=Progreso de pico
|
|
6062=Longitud
|
|
6063=Longitud total
|
|
6064=Agudo
|
|
6065=Desplaz. longitudinal
|
|
6066=Desplaz. radial
|
|
6067=Rotación
|
|
6068=ángulo lateral
|
|
6069=Rotación máxima
|
|
6070=Espesor
|
|
6071=Absorción máxima
|
|
6072=Avance mínima
|
|
6073=Diseño
|
|
6074=Motor
|
|
6075=Nombre
|
|
6076=Notas
|
|
6077=Pos.herramienta
|
|
6078=Posición
|
|
6079=Distancia
|
|
6080=???Overtable
|
|
// Tools Errors
|
|
6100=¿Guardar la herramienta modificada?
|
|
6101=GUARDAR
|
|
6102=El archivo debe ser .nge
|
|
6103=El archivo no existe o no es del tipo Nge
|
|
6104=No hay ToolMaker para este tipo de herramienta
|
|
6105=La herramienta no se puede crear con estos parámetros
|
|
6106=El agudo debe ser mayor que 0
|
|
6107=El agudo debe ser menor que el pulmón
|
|
6108=El grosor debe ser mayor que 0
|
|
6109=El diámetro debe ser mayor que 0
|
|
6110=La longitud debe ser mayor que 0
|
|
6111=La rotación debe ser menor que la rotación máxima
|
|
6112=Nombre inválido
|
|
6113=La longitud debe ser menor que la Longitud total
|
|
6114=La longitud debe ser mayor que el Agudo
|
|
6115=La longitud total debe ser mayor que 0
|
|
6116=La longitud total debe ser mayor que la longitud
|
|
6117=El agudo debe ser inferior a 1/3 del diámetro
|
|
6118=El diámetro debe ser menor que el diámetro total
|
|
6119=El diámetro debe ser mayor que 3 veces el agudo
|
|
6120=El diámetro total debe ser mayor que 0
|
|
6121=Longitud demasiado pequeña con el portaherramientas
|
|
6122=¿Está seguro de que desea eliminar la herramienta?
|
|
6123=?
|
|
6124=CLARO
|
|
6125=¡No se encontró el archivo de configuración de instalación!
|
|
6126=Error
|
|
6127=Establecer el tipo de cabeza.
|
|
6128=Establecer el tipo de salida.
|
|
6129=Herramienta no válida, corríjala o elimínela antes de salir de la base de datos de herramientas.
|
|
6130=No se puede volver a cargar la base de datos de herramientas. Si la carpeta de máquinas está en un servidor, verifique que la conexión esté activa.
|
|
6131=El grosor debe ser diferente de 0
|
|
6132=El ángulo lateral debe ser inferior a 90
|
|
6133=El ángulo lateral debe ser mayor que -90
|
|
6134=La longitud total debe ser mayor que la longitud + grosor
|
|
6135=El radio de la esquina es demasiado grande.
|
|
6136=El grosor es demasiado pequeño en comparación con el radio de la esquina
|
|
6137=El diámetro resultante excede el diámetro total
|
|
6138=El diámetro resultante es menor que 0
|
|
6139=El diámetro de la varilla resultante es menor o igual a 0
|
|
6140=El agudo debe ser mayor que el radio de la esquina
|
|
6141=El agudo resultante debe ser> = 0
|
|
6142=El radio de la esquina no debe exceder la mitad del grosor
|
|
6143=Guardar herramienta
|
|
6144=¡Herramienta modificada! Todas las herramientas deben guardarse antes de cambiar las activaciones. ¿Guardar herramienta {0}?
|
|
6145=¡Posición ya ocupada!
|
|
6146=¡Posición no definida!
|
|
// Machinings Db Page
|
|
6201=Taladrar
|
|
6202=Corte con disco
|
|
6203=Mecanizado
|
|
6204=Vaciar
|
|
6205=Ranurado
|
|
6206=Desbaste con disco
|
|
6207=Acabado con disco
|
|
6208=Trab.generico
|
|
6209=Cincelado
|
|
6210=Desbaste de superficies
|
|
6211=Acabado superficial
|
|
6212=WaterJet
|
|
6251=Invertir
|
|
6252=TAB
|
|
6253=Tipo
|
|
6254=Lado de trabajo
|
|
6255=Lado de la cabeza
|
|
6256=Ataque
|
|
6257=Conexión
|
|
6258=Salir
|
|
6259=Usando curvas
|
|
6260=Tipo de paso
|
|
6261=Subtipo
|
|
6262=Tipo de aproximación
|
|
6263=Velocidad
|
|
6264=Progreso
|
|
6265=Alimentación inicial
|
|
6266=Alimentación final
|
|
6267=Avance del cabezal
|
|
6268=Desplaz. radial
|
|
6269=Desplaz. longitud.
|
|
6270=Hundimiento
|
|
6271=Ángulo de flanco
|
|
6272=Aproximación
|
|
6273=Dist. la seguridad
|
|
6274=Longitud ralentizado inicial
|
|
6275=Longitud ralentizado el final
|
|
6276=Longitud passante adj.
|
|
6277=Paso
|
|
6278=Posición de retorno
|
|
6279=Longitud
|
|
6280=Distancia
|
|
6281=Altura
|
|
6282=Esquina
|
|
6283=Dist. ataque tangente
|
|
6284=Dist. para p. ataque
|
|
6285=Elevación del ataque
|
|
6286=Long. corre. ataque
|
|
6287=Dist. salida tangente
|
|
6288=Dist. para p. salida
|
|
6289=Elevación de salida
|
|
6290=Long. correg. salida
|
|
6291=Long. añadir. ataque
|
|
6292=Long. añadir. salida
|
|
6293=Paso en arco exterior
|
|
6294=Paso en arco interior
|
|
6295=Paso lateral
|
|
6296=Progreso vertical
|
|
6297=Nombre
|
|
6298=Herramienta
|
|
6299=Hundimiento
|
|
6300=Notas
|
|
6301=Superposición
|
|
6302=Desplazamiento
|
|
6303=Subtipo
|
|
6304=SCC
|
|
6305=Ninguno
|
|
6306=Estándar
|
|
6307=Opuesto
|
|
6308=AuxDir derecha
|
|
6309=AuxDir Izquierda
|
|
6310=AuxDir detrás
|
|
6311=AuxDir delantero
|
|
6312=AuxDir arriba
|
|
6313=AuxDir abajo
|
|
6314=AuxDir más cercano
|
|
6315=AuxDir más lejos
|
|
6320=Centro
|
|
6321=Izquierda
|
|
6322=Derecha
|
|
6323=Ampliar
|
|
6324=Estándar
|
|
6325=Interna
|
|
6326=Externo
|
|
6327=Extendido centrado
|
|
6328=externo extendido
|
|
6329=Ninguno
|
|
6330=Lineal
|
|
6331=Tangente
|
|
6332=Persecución
|
|
6333=Hélice
|
|
6334=Ampliar anterior
|
|
6335=Ampliar siguiente
|
|
6336=Extender ambos
|
|
6337=Como ataque
|
|
6338=Saltar
|
|
6339=Aproximado
|
|
6340=convexo
|
|
6341=Mantener
|
|
6342=ZigZag
|
|
6343=Unidireccional
|
|
6344=Espiral
|
|
6345=Ir y volver
|
|
6346=Longitudinal
|
|
6347=transversal
|
|
6348=Espiral en
|
|
6349=Espiral hacia fuera
|
|
6350=Avanzado
|
|
6351=Dir. inversa herr.
|
|
6352=Mecanizado de caras
|
|
6353=Indefinido
|
|
6354=Paralelo
|
|
6355=Ortogonal
|
|
6356=Orthog. Arriba
|
|
6357=Abajo
|
|
6358=Arriba
|
|
6359=Frente
|
|
6360=Detrás
|
|
6361=Izquierda
|
|
6362=Derecha
|
|
6363=Esquema
|
|
6364=Ángulos sugeridos
|
|
6365=Eje bloqueado
|
|
6366=Máximo no
|
|
6367=Número mínimo
|
|
// Machining errors
|
|
6370=¿Guardar el mecanizado modificado?
|
|
6371=GUARDAR
|
|
6372=Nombre inválido
|
|
6373=Los personajes \ /: *? "<> | no están permitidos
|
|
6374=¿Está seguro de que desea eliminar?
|
|
6375=?
|
|
6376=BORRAR
|
|
6377=No se puede volver a cargar la base de datos del trabajo. Si la carpeta de máquinas está en un servidor, verifique que la conexión esté activa.
|
|
6378=Oscilación
|
|
6379=Ancho
|
|
6380=Longitud rampa
|
|
6381=Longitud. cresta
|
|
// Machining Option Page
|
|
6401=Z de Seguridad
|
|
6402=División del arco
|
|
6403=Nunca
|
|
6404=Plan genérico
|
|
6405=Plano distinto de XY
|
|
6406=Siempre
|
|
6407=Configuración predeterminada
|
|
6408=Retorno de seguridad desde abajo
|
|
6409=Tolerancia del agujero
|
|
// SetUp Window
|
|
6451=Config.
|
|
6452=Aplicar
|
|
6453=Guardar
|
|
6454=Recuperar
|
|
6455=Automático
|
|
6456=¿Aplicar las herramientas actuales antes de salir?
|
|
6457=???New
|
|
// SetUp Errors
|
|
6471=Error
|
|
6472=Advertencia
|
|
6473=No se pudo encontrar la herramienta
|
|
6474=en el DB de herramientas.
|
|
6475=La posición predeterminada de la herramienta no es válida.
|
|
6476=La posición de herramienta predeterminada ya está ocupada.
|
|
6477=¡El archivo de configuración no existe!
|
|
6478=¡La herramienta utiliza un cabezal que no existe en la máquina!
|
|
6479=Error al cargar la configuración
|
|
// Option Page
|
|
6501=Idioma actual
|
|
6502=El nuevo idioma serà actualizado desde el pròximo inicio del programa.
|
|
6503=Curvas
|
|
6504=Superficies
|
|
6505=Curvas y superficies
|
|
6506=Geometría seleccionable
|
|
6507=Agregar el nuevo mecanizado al final
|
|
6508=Usar script de disposición
|
|
6509=Unidad de medida
|
|
6510=Color de la vista de arriba
|
|
6511=Color de la vista inferior
|
|
6512=Color predeterminado
|
|
6513=Tolerancia geométrica
|
|
6514=General
|
|
6515=CAD
|
|
6516=CAM
|
|
6517=Color de la cuadrícula
|
|
6518=Superficie biselada
|
|
6519=Importar
|
|
6520=DXF
|
|
6521=STL
|
|
6522=Imágenes
|
|
6523=Exportar
|
|
6524=Imagen
|
|
6525=Ancho (píxeles)
|
|
6526=Altura (píxeles)
|
|
6527=Actualización de la máquina
|
|
6528=La máquina "{0}" ya está, ¿qué quieres hacer?
|
|
6529=El archivo {0} no contiene una máquina.
|
|
6530=La máquina "{0}" se ha actualizado correctamente.
|
|
6531=Soporte
|
|
6532=Actualización
|
|
6533=Cancelar
|
|
6534=Aviso
|
|
6535=El usuario de la máquina "{0}" ha fallado.
|
|
6536=Líneas gruesas
|
|
6537=Longitud extra de referencia
|
|
6538=Longitud de la flecha
|
|
6539=Distancia de texto
|
|
6540=Unidad de medida
|
|
6541=Decimales
|
|
6542=Fuente
|
|
6543=Altura del texto
|
|
6544=Dimensionamiento
|
|
6545=Unidad actual
|
|
6546=Otro
|
|
6547=Unidad de medida
|
|
6548=Factor de escala
|
|
6549=Exportar máquina actual
|
|
6550=???Select the folder where you want to save the machine
|
|
6551=???The exportation of the "{0}" machine failed.
|
|
6552=???The machine "{0}" has been successfully exported.
|
|
6553=???Update Licence
|
|
// Heads
|
|
6601=???Verticale
|
|
6602=???Orizzontale
|
|
6603=???Aggr. 2 uscite
|
|
6604=???Aggr. 3 uscite
|
|
6605=???Aggr. 4 uscite
|
|
6606=???Testa 3 assi
|
|
6607=???Testa 4 assi
|
|
6608=???Testa 5 assi
|
|
6609=???Navetta 1
|
|
6610=???Navetta 2
|
|
6611=???Multi rotante
|
|
6612=???Gr. a forare
|
|
6613=???Multi scalp.
|
|
6614=???Rinvio sotto
|
|
6615=???Lama 5 assi
|
|
6616=???Sega a catena
|
|
6617=???Aggr. 1 uscite
|
|
6618=???Testa tastatura
|
|
6619=???Flottante 360°
|
|
6620=???Seconda Testa 5 assi
|
|
6621=???Foratore orizzontale
|
|
6622=???Mortasatrice
|
|
6623=???Seconda Lama 5 assi
|
|
6624=???Aggr. 1 uscita tilt.
|
|
6625=???Estrusore
|
|
6799=
|
|
// StatusBar
|
|
6801=Direttorio Machines non trovato. EgtCAM5 funzionerà in modo solo CAD.
|
|
// Doors
|
|
8001=Crea nuova MTable
|
|
8002=Salva MTable
|
|
8003=Salva MTable Come
|
|
8004=Elimina MTable
|
|
8005=Salva file MTable
|
|
8006=Sei sicuro di voler cancellare questa MTable?
|
|
8007=Salva la MTable modificata?
|
|
8008=Lista delle macchine attive
|
|
8009=Nome della macchina
|
|
8010=Genera Cn
|
|
8011=Aggiorna grezzo
|
|
8012=On
|
|
8013=Nome Geometria
|
|
8014=Operazione
|
|
8015=MId
|
|
8016=Spost.
|
|
8017=Tipo Lavorazione
|
|
8018=Lavorazione 1
|
|
8019=Lavorazione 2
|
|
8020=Lavorazione 3
|
|
8021=Aggiungi Macchina
|
|
8022=Elimina Macchina
|
|
8023=Aggiungi Lavorazione
|
|
8024=Elimina Lavorazione
|
|
8025=CORR
|
|
8026=Imposta MTable corrente
|
|
8027=GId
|
|
8028=Proprietà
|
|
8029=Lavorazione
|
|
8030=Unisci
|
|
// Door errors
|
|
8101=Errore
|
|
8102=Errore nell'esecuzione del file Ddf
|
|
8103=Avvertimento
|
|
8104=Path della cartella MTable non trovata
|
|
8105=La cartella MTable non esiste
|
|
8106=Mancano i file di configurazione nella cartella MTable
|
|
8107=Errore sconosciuto
|
|
8108=Questa è la MTable correntemente attiva.
|
|
8109=Non può essere cancellata.
|
|
8110=Sei sicuro di voler cancellare la lavorazione selezionata?
|
|
8111=CANCELLA
|
|
8112=Sei sicuro di voler cancellare la macchina selezionata?
|
|
8113=Impossibile trovare la cartella delle macchine {0}. Se la cartella delle macchine è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
|
8114=Provare a ricaricare la macchina?
|
|
8115=Impossibile trovare la cartella {0}. Se la cartella Doors è su un server, verificare che la connessione sia attiva.
|
|
8116=Provare a ricaricare la cartella Doors?
|
|
8117=Errore di esecuzione (guarda il file di log)
|
|
// GunStock
|
|
8201=Nuovo pezzo
|
|
8202=Gunstock Nuovo Pezzo
|
|
8203=Mod pezzo
|
|
8204=Gunstock Modifica Pezzo
|
|
8205=Parametri calcio
|
|
8206=Nome file
|
|
8207=Descrizione
|
|
8208=Ok
|
|
8209=Cancella
|
|
8210=deve avere un valore.
|
|
8211=Il valore deve essere compreso tra
|
|
8212=e
|
|
8213=Dimensioni del grezzo
|
|
// GunStock errors
|
|
8251=Errore
|
|
8252=Errore nel lancio dell'ambiente Gunstock
|
|
8253=Errore nella lettura del file Modello
|
|
8254=Errore nella scrittura del file Pezzo
|
|
// ----- Beams -----
|
|
9000=Tabla de mecanizado de vigas
|
|
9001=Activado
|
|
9002=Nombre
|
|
9003=Tipo
|
|
9004=Agregar
|
|
9005=Eliminar
|
|
9006=Guardar
|
|
9007=¿Quiere guardar sus cambios?
|
|
9008=Error
|
|
9009=No se puede abrir el editor de características de la viga. <br/> Faltan archivos de configuración.
|
|
9010=Tablas de procesamiento de paredes
|
|
9011=No se pudo abrir el Editor de características del muro. <br/> Faltan archivos de configuración.
|
|
// ----- Errori -----
|
|
10001=Error
|
|
10002=Error enla creaciòn de un nuevo file
|
|
10003=Error en el abrir el file
|
|
10004=Error en el salvar el file
|
|
10005=Tipo de file desconocido
|
|
10006=Error en importar el file
|
|
10007=Error en exportar el file
|
|
10008=Error cargando o creando el Grupo de trabajo
|
|
10009=No existe el file
|
|
// Missing Key Window
|
|
10101=Error !
|
|
10102=Llave no presente.
|
|
10103=Introducirla y reiniciar el programa.
|
|
10104=Ok
|
|
10105=Programa sin licencia.
|
|
10106=Cárgalo y reinicia el programa.
|
|
10107=Ejecuta GetMachineId y envia los resultados al proveedor..
|
|
// Numeric virtual keyboard
|
|
10201=Expresión equivocada
|
|
// ----- MessageBox -----
|
|
15001=???Errore
|
|
15002=???Avviso
|
|
15003=???Informazione
|
|
15010=???Errore interno (guarda log file)
|
|
// ----- EgtWPFLib -----
|
|
// EgtCalculator
|
|
20011=Expresiòn errada
|
|
// EgtCalculadorWD
|
|
20021=
|
|
// EgtKeyboard
|
|
20031=
|
|
// EgtMsgBox
|
|
20041=Ok
|
|
20042=Canc
|
|
20043=SI
|
|
20044=NO
|
|
// ----- EgtWPFLib5 -----
|
|
// EgtSaveFileDialog
|
|
30001=Salvar
|
|
30002=Anular
|
|
30003=ya existe.
|
|
30004=reemplazarlo?
|
|
30005=Nombre file:
|
|
30006=Abrir
|
|
30007=ERROR
|
|
30008=El nombre no puede estar vacio!
|
|
30009=ATENCION
|
|
30010=Nombre File
|
|
30011=Nombre Carpeta
|
|
// Top CommandBar
|
|
30501=Nuevo
|
|
30502=Abrir
|
|
30503=Salvar
|
|
30504=Salva como
|
|
30505=Introducir
|
|
30506=Importar
|
|
30507=Exportar
|
|
30508=Ejecutar
|
|
30509=Opciones
|
|
30510=Direcciòn de correo electronico de soporte no encontrado
|
|
30511=Salvar el proyecto actual antes de enviar el feedback
|
|
30512=Enviar el feedback a {0} con adjunto la carpeta {1}
|
|
30513=Feedback
|
|
30514=Correo de feedback listo
|
|
// Grid View Panel
|
|
30801=Wireframe
|
|
30802=Lineas Escondidas
|
|
30803=Sombreado
|
|
30804=Zoom All
|
|
30805=Zoom In
|
|
30806=Zoom Out
|
|
30807=Vista desde arriba
|
|
30808=Vista de Frente
|
|
30809=Vista de izquierda
|
|
30810=Vista desde atràs
|
|
30811=Vista de Derecha
|
|
30812=Vista Isometrica de SW
|
|
30813=Vista Isometrica de SE
|
|
30814=Vista Isometrica de NE
|
|
30815=Vista Isometrica de NW
|
|
30816=Muestra Direcciòne Curvas
|
|
30817=Analiza
|
|
30818=Distancia
|
|
30819=Rejilla desde arriba
|
|
30820=Rejilla de Frente
|
|
30821=Rejilla de Derecha
|
|
30822=Rejilla desde Atràs
|
|
30823=Rejilla de Izquierda
|
|
30824=Rejilla desde Abajo
|
|
30825=Rejilla de Vista
|
|
30826=Elevaciòn Rejilla
|
|
30827=Origen Rejilla
|
|
30828=Girar Rejilla
|
|
30829=Rejilla de 3 Puntos
|
|
30830=Rejilla Perpenticular a Curva
|
|
30831=Rejilla de Objeto
|
|
30832=Vista de Rejilla
|
|
// MachGroupPanel
|
|
30901=Nuevo grupo de trabajo
|
|
30902=Nombre:
|
|
30903=Màquina:
|
|
// ToolDbWindow
|
|
31001=Broca
|
|
31002=Cuchilla
|
|
31003=Cortador
|
|
31004=Mortaja
|
|
31005=Compuesto
|
|
31006=Broca larga
|
|
31007=Cuchilla plana
|
|
31008=Taladro sin fin
|
|
31009=Cincel
|
|
31010=Chorro de agua
|
|
31051=Corrector
|
|
31052=Salida
|
|
31053=Tipo
|
|
31054=Refrigerante
|
|
31055=Radio de la esquina
|
|
31056=Diámetro
|
|
31057=Diámetro total
|
|
31058=Progreso
|
|
31059=Progreso Final
|
|
31060=Progreso Inicial
|
|
31061=Progreso de pico
|
|
31062=longitud
|
|
31063=longitud total
|
|
31064=Material máximo
|
|
31065=Desplaz. long.
|
|
31066=Desplaz. radial
|
|
31067=Rotación
|
|
31068=Angulo de Lado
|
|
31069=Rotaciòn Màxima
|
|
31070=Espesor
|
|
31071=Absorción máxima
|
|
31072=Progreso mínima
|
|
31073=Diseño
|
|
31074=Cabezal
|
|
31075=Nombre
|
|
31076=Notas
|
|
31077=Posic. Cambio Herramienta
|
|
31078=Posiciòn
|
|
31079=Perforación
|
|
31080=Agudo
|
|
// ToolDb Errors
|
|
31100=¿Guardar la herramienta modificada?
|
|
31101=GUARDAR
|
|
31102=El archivo debe ser .nge
|
|
31103=El archivo no existe o no es del tipo Nge
|
|
31104=No hay ToolMaker para este tipo de herramienta
|
|
31105=Imposible crear la herramienta con estos parametros
|
|
31106=El Agudo tiene que ser mayor de 0
|
|
31107=El Agudo tiene que ser menor de Len
|
|
31108=El espesor tiene que ser mayor de 0
|
|
31109=El Diàmetro tiene que ser mayor de 0
|
|
31110=La longitud debe ser mayor que 0
|
|
31111=La rotación debe ser menor que la rotación máxima
|
|
31112=Nombre no vàlido
|
|
31113=La longitud debe ser menor que la longitud total.
|
|
31114=La longitud debe ser mayor que el máximo del material.
|
|
31115=La longitud total debe ser mayor que 0
|
|
31116=La longitud total debe ser mayor que la longitud
|
|
31117=El Agudo debe ser inferior a {0}
|
|
31118=El diámetro debe ser menor que el diámetro total.
|
|
31119=El diámetro debe ser superior a 3 veces el máximo del material.
|
|
31120=El diámetro total debe ser mayor que 0
|
|
31121=Longitud demasiado pequeña con portaherramientas
|
|
31122=¿Estás seguro de que deseas eliminar la herramienta?
|
|
31123=?
|
|
31124=BORRAR
|
|
31125=Archivo de configuración de instalación no encontrado!
|
|
31126=Error
|
|
31127=Configurar el tipo de cabeza.
|
|
31128=Configurar el tipo de salida.
|
|
31129=Herramienta no vàlida, corrijala o eliminela antes de salir del Db Herramientas.
|
|
31130=Imposible recargar el database herramientas. Si la carpeta de máquinas está en un servidor, verifique que la conexión esté activa.
|
|
31131=El espesor debe ser diferente de 0
|
|
31132=El ángulo lateral debe ser inferior a 90
|
|
31133=El ángulo lateral debe ser mayor que -90
|
|
31134=La longitud total debe ser mayor que longitud + espesor
|
|
31135=El radio corner tiene un valor demasiado grande.
|
|
31136=El grosor tiene un valor demasiado pequeño en comparación con el radio Corner
|
|
31137=El diámetro resultante excede el diámetro total
|
|
31138=El diámetro resultante es menor que 0
|
|
31139=El diámetro del vástago resultante es menor o igual que 0
|
|
31140=El Agudo debe ser mayor que el radio Corner
|
|
31141=El Agudo resultante debe ser >= 0
|
|
31142=El agudo debe ser mayor que 0
|
|
31143=El agudo debe ser menor que Len
|
|
// ImportExportToolWindow
|
|
31161=???Import
|
|
31162=???Export
|
|
31163=???Tools
|
|
31164=???Tool already existing in DB. Overwrite?
|
|
31165=???Tool will be imported with the name followed by "_imp"
|
|
31166=???The following Tools have been imported succesfully:
|
|
31167=Reset
|
|
// MachiningDbWindow
|
|
31201=perforación
|
|
31202=Corte de la cuchilla
|
|
31203=fresado
|
|
31204=Vaciar
|
|
31205=Ranurado
|
|
31206=Desbaste con cuchilla
|
|
31207=Terminar con cuchilla
|
|
31208=Procesamiento genérico
|
|
31209=cincelado
|
|
31210=Chorro de agua
|
|
31211=???Surffinishing
|
|
31251=invertido
|
|
31252=Salir de la pestaña
|
|
31253=Tipo
|
|
31254=Lado de trabajo
|
|
31255=Lado del cabezal
|
|
31256=Ataque
|
|
31257=Conexión
|
|
31258=Salida
|
|
31259=Usa curvas
|
|
31260=Tipo de paso
|
|
31261=subtipo
|
|
31262=Tipo de aproximación
|
|
31263=Rotación
|
|
31264=Progreso
|
|
31265=Progreso inicial
|
|
31266=Progreso final
|
|
31267=Progreso pico
|
|
31268=Despl. radial
|
|
31269=Despl. longit.
|
|
31270=Hundimiento
|
|
31271=Angulo de lado
|
|
31272=Aproximación
|
|
31273=Dist. de seguridad
|
|
31274=Long. ralent. inicial
|
|
31275=Long. ralent. final
|
|
31276=Long. pasador adic.
|
|
31277=Paso
|
|
31278=Posición de retorno
|
|
31279=Longitud
|
|
31280=Altura
|
|
31281=Ángulo
|
|
31282=Distancia
|
|
31283=Dist. tangente
|
|
31284=Dist. perp.
|
|
31285=Elevación
|
|
31286=Longitud. Corrección.
|
|
31287=Número mínimo
|
|
31288=Número máximo
|
|
31291=Longitud. Suplem.
|
|
31293=pisar el arco externo
|
|
31294=pisar el arco interno
|
|
31295=Paso a un lado
|
|
31296=Progreso vertical
|
|
31297=Nombre
|
|
31298=Herramienta
|
|
31299=Profundidad
|
|
31300=Notas
|
|
31301=Superposición
|
|
31302=OFFSET
|
|
31303=Subtipo
|
|
31304=SCC
|
|
31305=Ninguno
|
|
31306=Estándar
|
|
31307=Opuesto
|
|
31308=AuxDir derecha
|
|
31309=AuxDir izquierda
|
|
31310=AuxDir detrás
|
|
31311=AuxDir Delantero
|
|
31312=AuxDir arriba
|
|
31313=AuxDir debajo
|
|
31314=AuxDir màs cercano
|
|
31315=AuxDir màs lejano
|
|
31320=Centro
|
|
31321=Izquierda
|
|
31322=Derecha
|
|
31323=Extender
|
|
31324=Estándar
|
|
31325=Dentro
|
|
31326=Fuera
|
|
31327=Centrado extendido
|
|
31328=Extendido externo
|
|
31329=Ninguno
|
|
31330=Linear
|
|
31331=Tangente
|
|
31332=Persecución
|
|
31333=Hélice
|
|
31334=Extender anterior
|
|
31335=Extender siguiente
|
|
31336=Extender ambos
|
|
31337=Como ataque
|
|
31338=saltar
|
|
31339=aproximado
|
|
31340=Convexo
|
|
31341=Mantiene
|
|
31342=ZigZag
|
|
31343=Una via
|
|
31344=Espiral
|
|
31345=Va y regresa
|
|
31346=Longitudinal
|
|
31347=Transversal
|
|
31348=Espiral en
|
|
31349=Espiral fuera
|
|
31350=Avanzados
|
|
31351=Dirección inversa her.
|
|
31352=Mecanizado frontal
|
|
31353=No definido
|
|
31354=Paralelo
|
|
31355=Ortogonal
|
|
31356=Ortog. arriba
|
|
31357=Debajo
|
|
31358=Arriba
|
|
31359=Delante
|
|
31360=Atràz
|
|
31361=Izquierda
|
|
31362=Derecha
|
|
31363=Contorno
|
|
31364=Angulos Sugeridos
|
|
31365=Eje Blocado
|
|
31366=Retroalimentar último
|
|
31367=Retroceder
|
|
31368=Paso inclinado
|
|
31369=Paso hacia atrás inclinado
|
|
31370=inclinación hacia adelante
|
|
31371=Sondeo
|
|
31372=Min dist. puntos
|
|
31373=Dist. Máx. puntos
|
|
31374=Exterior
|
|
31375=Interior
|
|
31376=Longitud. rall.
|
|
31377=DECELERACIÓN. %
|
|
31378=Agujero de ataque
|
|
31379=Radio
|
|
31380=Número. vueltas en LP
|
|
31381=Número. revoluciones en HP
|
|
31382=Oscilación
|
|
31383=ancho
|
|
31384=Longitud. rampa
|
|
31385=Longitud. cresta
|
|
31386=Genérico
|
|
31387=Avanzado
|
|
31388=Tang+Perp
|
|
31389=Perp+Tang
|
|
//MachiningTreeView
|
|
31391=Normal
|
|
31392=Ralentiza
|
|
31393=Anillo
|
|
31394=Habilitar
|
|
31395=???Add Length
|
|
31396=???Start
|
|
31397=???End
|
|
31398=???System notes
|
|
31399=???Epicycles radius
|
|
31400=???Epicycles distance
|
|
// MachiningDb Errors
|
|
31401=¿Guardar el mecanizado modificado?
|
|
31402=GUARDAR
|
|
31403=Nombre inválido
|
|
31404=Los caracteres \ /: *? "<> | no están permitidos
|
|
31405=¿Está seguro de que desea eliminar?
|
|
31406=?
|
|
31407=BORRAR
|
|
31408=Imposible recargar database laboraciones. Si la carpeta de máquinas está en un servidor, verifique que la conexión esté activa.
|
|
31409=???Machine material not recognized
|
|
31410=???Lavorazione non valida, correggerla o cancellarla prima di uscire.
|
|
31411=???La Lunghezza deve essere positiva
|
|
31412=???La Distanza deve essere positiva
|
|
31413=???L'Altezza deve essere positiva
|
|
31414=???L'Angolo deve essere compreso tra {0}° e {1}°
|
|
31415=???N° massimo deve essere nullo o positivo
|
|
31416=???N° massimo deve essere maggiore o uguale al minimo
|
|
31417=???N° minimo deve essere nullo o positivo
|
|
31418=???N° minimo deve essere minore o uguale al massimo
|
|
31419=???L'abilitazione di {0} disabiliterà {1}. Procedere?
|
|
// ImportExportMachiningWindow
|
|
31450=???Import
|
|
31451=???Export
|
|
31452=???Machinings
|
|
31453=???Machining already existing in DB. Overwrite?
|
|
31454=???Machining will be imported with the name followed by "_imp"
|
|
31455=???The following Machinings have been imported succesfully:
|
|
31456=???Reset
|
|
// Ventana de configuración
|
|
31501=Configuración
|
|
31502=Aplicar
|
|
31503=Archivar
|
|
31504=Recuperar
|
|
31505=Auto
|
|
31506=¿Aplicar el equipo actual antes de partir?
|
|
// SetUp Errores
|
|
31551=Error
|
|
31552=Aviso
|
|
31553=No se pudo encontrar la herramienta
|
|
31554=en el DB herramientas.
|
|
31555=La posición predeterminada de la herramienta no es válida.
|
|
31556=La posición predeterminada de la herramienta ya está ocupada.
|
|
31557=¡El archivo de configuración no existe!
|
|
31558=¡Las herramientas utilizan un cabezal que no existe en la máquina!
|
|
31559=Error al cargar la configuración
|
|
// Simulaciòn
|
|
31601=Simulaciòn completada
|
|
31602=Carrera extra
|
|
31603=Dirección de herramienta inalcanzable
|
|
31604=Error
|
|
31605=ERROR
|
|
31606=¡Error en la generación!
|
|
31607=Simulaciòn
|
|
31608=Un paso a la vez
|
|
31609=Reproducir / Pausa
|
|
31610=Detener / Inicio
|
|
31611=Pausa
|
|
31612=Simulación detenida
|
|
31613=Imposible salir ahora. ¡Primero pare la simulación o espere a que termine!
|
|
31614=ADVERTENCIA
|
|
31615=Archivo de estimaciones no encontrado
|
|
31616=Estimaciones detalladas
|
|
//MachiningDbWindow/ToolDbWindow buttons
|
|
31701=Nuevo
|
|
31702=Guardar
|
|
31703=Eliminar
|
|
31704=???Edit
|
|
//Db Waterjet
|
|
31751=???Waterjet Db
|
|
31752=???Thickness
|
|
31753=Q1
|
|
31754=Q2
|
|
31755=Q3
|
|
31756=Q4
|
|
31757=Q5
|
|
31758=QExtra
|
|
31759=???Do you want to save edits?
|
|
// ----- EgtDOORCreator -----
|
|
//General
|
|
50001=Larghezza
|
|
50002=Altezza
|
|
50003=Spessore
|
|
50004=???Swing
|
|
50005=Lato-serratura
|
|
50006=Lato-cerniera
|
|
50007=???Top
|
|
50008=Fondo
|
|
50009=Tipo
|
|
50010=Angolo
|
|
50011=???Extension
|
|
50012=Lato
|
|
50013=???Offset wide side
|
|
50014=Margine
|
|
50015=???Top to center application
|
|
50016=Traverso basso
|
|
50017=???Lock stile
|
|
50018=???Offset from center
|
|
50019=???Point to pocket
|
|
50020=???Pocket length
|
|
50021=???Pocket offset narrow side
|
|
50022=???Point to arm
|
|
50023=???Arm length
|
|
50024=???CenterHung
|
|
50025=Traslato
|
|
50026=Intermedio traslato
|
|
50027=Raggio
|
|
50028=Traverso alto
|
|
50029=Posizione
|
|
50030=Lunghezza
|
|
50031=Modello
|
|
50032=???Up
|
|
50033=???Down
|
|
50034=???Shape
|
|
50035=Cerniera
|
|
50036=???Top to top application
|
|
50037=???Center from top application
|
|
50038=???Center from top lock
|
|
50039=Profondità
|
|
50040=Generale
|
|
50041=Centro
|
|
50042=???Thru
|
|
50043=???Face to center line application
|
|
50044=Tipo di spigolo
|
|
50045=Sovramateriale
|
|
50046=Invia Feedback
|
|
50047=Peso
|
|
50048=???Angle
|
|
50049=???Face
|
|
50050=???Secure
|
|
50051=???Keyway
|
|
50052=???Brand
|
|
50053=???Folder
|
|
50054=???Main Folder
|
|
50055=???Jamb
|
|
50056=???Light Up
|
|
50057=???Light Lock
|
|
50058=???Light Bottom
|
|
50059=???Light Hinge
|
|
50060=???Thickness Head
|
|
50061=???Overlap Hinge
|
|
50062=???Overlap Lock
|
|
50063=???Overlap Top
|
|
50064=???Delta T
|
|
50065=???Exterior
|
|
50066=???Number of Doors
|
|
50067=???Jambs and Doors
|
|
50068=Ordine
|
|
50069=Disposizione
|
|
50070=Cliente
|
|
50071=Inverti profilo serratura
|
|
//Compo Name
|
|
50072=Catenaci
|
|
50073=Maniglia di superficie
|
|
50074=Cerniera
|
|
50075=Serratura
|
|
50076=Passaggio animali
|
|
50077=Buca delle lettere
|
|
50078=Ferramenta lato superiore
|
|
50079=Cerniera perno
|
|
50080=Fermo rullo
|
|
50081=???Stops And Closer
|
|
50082=Piastrina di battuta
|
|
50083=Maniglia incassata tirare
|
|
50084=Spioncino
|
|
50085=Sfinestratura
|
|
50086=Gole
|
|
50087=Ribassi
|
|
50088=???Ept
|
|
50089=???Raceway
|
|
50090=Decorazioni
|
|
//error messages
|
|
50100=Direttorio non trovato
|
|
50101=Errore
|
|
50102=Fallita lettura del file ddf. Manca un parametro fondamentale {0}.
|
|
50103=Fallita lettura valore.
|
|
50104=Fallita lettura nella riga del file ddf
|
|
50105=Riga
|
|
50106=Valore non accettabile in
|
|
50107=File vuoto.
|
|
50108=Impossibile aggiunegere la componente. Inserire una porta!
|
|
50109=Vuoi salvare questo file ({0}) ?
|
|
50110=Domanda
|
|
50111=Aggiungi nuova porta
|
|
50112=Rimuovi porta
|
|
50113=Nuova Porta
|
|
50114=Il nome del file già esiste nel direttorio corrente ({0}).
|
|
50115=Attenzione
|
|
50116=Vuoi cancellare questo file ({0}.ddf) ?
|
|
50117=Confermi la cancellazione ({0}.ddf) ?
|
|
50118=Informazione
|
|
50119=Errore nella lettura dei messaggi. Non esiste corrispondenza con il numero {0}.
|
|
50120=Errore nella lettura del nome {0} in {1}. Attesa una corrispondenza numerica.
|
|
50121=Errore nella lettura {0} nel parametro {1} della componente: non esiste.
|
|
50122=Errore nel parametro {0} della componente {1} della componente.
|
|
50123=Errore nella lettura {0} nel parametro {1} della componente: non esiste la lista.
|
|
50124=Errore nella lettura {0} nel parametro {1} della componente: {2}.
|
|
50125=Errore nel parametro {0} della componente {1} della componente: non esiste il valore.
|
|
50126=Elimina
|
|
50127=Errore in EgtLoadMessages
|
|
50128=Impossibile salvare un file se non esiste una porta!
|
|
50129=Errore nella creazione della scena.
|
|
50130=Errore nella lettura della riga {0}.
|
|
50131=Errore in lettura {0}: riga {1}. Atteso ':' dopo il nome.
|
|
50132=Errore in lettura {0}: riga {1}. Atteso 'template' o 'shape'.
|
|
50133={0} non è stato creato.
|
|
50134=Errore nella lettura di 'Template' nel file {0}\{1}. Atteso nome.
|
|
50135=Errore nella lettura di 'Template' nel file {0}\{1}. File {0}\{2} .lua non esiste.
|
|
50136=Errore nella lettura {0}: riga {1}. Non esite la componente nel file 'Default.ini'.
|
|
50137=Errore nella lettura {0}: riga {1}. Non è un memebro della lista.
|
|
50138=Questo parametro sarà inizializzato di default.
|
|
50139=Errore in lettura: riga {0}. Atteso {1}.
|
|
50140=Tutti i parametri mancanti saranno inizializzati di default.
|
|
50141=Espressione non valida in {0}.
|
|
50142=Rimuovi componente
|
|
50143=Espressione non valida
|
|
50144=Avvertenza
|
|
50145=Impossibile creare la porta corrente.
|
|
50146=Vuoi aprire un modello?
|
|
50147=Errore nell'espressione {0}. {1} non associa nulla.
|
|
50148=Valore non valido.
|
|
50149=Attenzione: il peso è selezionato nella pagine delle impostazioni. Vuoi disabilitarlo?
|
|
50150=Attenzione: il peso è un parametro del file .ddf. Vuoi aggiungerlo alle impostazioni?
|
|
50151={0} Non appartiene alla lista degli spigoli. Seleziona il Bevel nella pagina delle impostazioni.
|
|
50152=Vuoi salvare questo file ({0})?
|
|
50153=Attenzioni: il peso è un parametro della porta corrente. Vuoi rimuoverlo dalla porta?
|
|
50154=Questo bevel è selezionato nella porta corrente. Vuoi procedere?
|
|
50155=Impossibile creare un modello se non esite una porta!
|
|
50156=???Errore nella lettura ddf: la porta non è completa o il ddf è stato separato male da '---'.
|
|
50157=???Script Lua ( {0}\{1} )has not been found.
|
|
50158=???Bevel {0} can not be acceptable in Jamb.
|
|
50159=??? Missing parameter in ddf!
|
|
50160=Il file {0} nel direttorio {1} non esite.
|
|
50161=???parameter
|
|
50162=???In file {0} param 'Default' must be numeric.
|
|
50163=???Error in reading General Assembly in DDF
|
|
50164=???In General Assembly:
|
|
50165=???CompoDir not found :
|
|
50166=???Jamb compo does not exist
|
|
50167=???Empty Line
|
|
50168=???No matching param
|
|
50169=???Door disposition has been modify.
|
|
50170=???Incongruity between the bevel, it has been resolved by default.
|
|
50171=???In file StdTempate.ini is missing numeric param in [Type].
|
|
50172=???File does not exist.
|
|
50173=???Definition type is not correct:
|
|
50174=???Missing name of the new template!
|
|
50175=???The file: {0} already exist in directory {1} . Do you want to overwrite it
|
|
50176=???Error in copying: {0}
|
|
50177=???Do you want to save the current changes?
|
|
50179=Il file Default.ini non esiste nella cartella {0} .
|
|
50180=Attenzione : {0} non esiste.
|
|
50181=Errore nella stampa dell'immagine.
|
|
50182=Errore nell'esecuzione della stampa
|
|
50183=Alcune porte potrebbero usare questa ferramenta, confermi l'eliminazione?
|
|
50184=???Impossible to delete Hardware if there is no Hardware selected!
|
|
50185=???Impossible to duplicate Hardware if there is no Hardware selected!
|
|
50186=Il progetto deve essere salvato prima di essere copiato.
|
|
50187=Vuoi copiare tutti i files ? {0} (No: per copiare solo il file corrente)
|
|
50188=Esporta in macchina
|
|
50189=Direttorio macchina non trovato
|
|
50190=Errore durante la copia: {0}
|
|
50191=Non c'è alcuna porta, impossibile copiare
|
|
50192=Non c'è alcuna porta, impossibile esportare verso la macchina
|
|
50193=Non c'è alcuna porta, impossibile stampare
|
|
50194=Le proprietà sono state cancellate
|
|
50195=La configurazione del ddf corrente ({0}) è differente dalla configurazione del programma ({1}).{2}Per caricare la configurazione del ddf corrente devi rilanciare il programma, vuoi farlo?
|
|
50196=La configurazione del ddf ({0}) non esiste!
|
|
50197=Porta ad arco modificata perchè la configurazioe non la pravede.
|
|
50198=Il profilo sul lato serratura dovrebbe essere invertito.
|
|
//Option
|
|
50200=Unità di misura
|
|
50201=Generale
|
|
50202=???LockEdgeOverMaterial
|
|
50203=???HingeEdgeOverMaterial
|
|
50204=???TopOverMaterial
|
|
50205=???BottomOverMaterial
|
|
50206=Apri finestra
|
|
50207=Ultimo progetto
|
|
50208=Vuoto
|
|
50209=Pagina delle opzioni
|
|
50210=Avvio programma
|
|
50211=Unità di misura nuova porta.
|
|
50212=???Directory Project
|
|
50213=Impostazione di avvio
|
|
50214=???Current Directory
|
|
50215=???Edge Type
|
|
50216=???Over Material
|
|
50217=???Browse
|
|
50218=Chiudi
|
|
50219=???Bevel
|
|
50220=???Bevel Up
|
|
50221=???Bevel Down
|
|
50222=Posizionamento porta in lavorazione.
|
|
50223=Salva come modello
|
|
50224=Associazione
|
|
50225=Marca
|
|
50226=Modello
|
|
50227=???Template
|
|
50228=???Enable template
|
|
50229=???Enable Order
|
|
50230=???Open template door.
|
|
50231=???Open window order.
|
|
50232=???Directory Template
|
|
//Scene
|
|
50301=Aggiorna
|
|
50302=Aggiungi Nuova Porta
|
|
50303=Rimuovi Porta
|
|
50304=Nuovo Progetto
|
|
50305=???Help
|
|
50306=Direttorio Macchina
|
|
50307=Macchina
|
|
50308=Anta
|
|
50309=???Wide Side Down (BU)
|
|
50310=???Wide Side Up (BD)
|
|
50311=???Resize
|
|
50312=???Design
|
|
50313=???Save as pdf
|
|
//Launcher
|
|
50400=???Launcher
|
|
50401=Apri Nuovo Progetto
|
|
50402=Apri Progetto
|
|
50403=Apri Ultimo Progetto
|
|
50404=Nuovo Progetto
|
|
50405=Nuova Ferramenta
|
|
50406=???Elevation
|
|
50407=???Project
|
|
50408=???PO
|
|
50409=???Line
|
|
50410=Salva
|
|
50411=Stampa
|
|
50412=Annulla
|
|
50413=Ferramenta
|
|
50414=???Dimensioning
|
|
50415=???Duplica
|
|
50416=???Esporta in macchina
|
|
50417=???New Template
|
|
50418=???Dimension
|
|
50419=Nuovo Direttorio
|
|
50420=Ricalcola posizione Hardware
|
|
50421=Aggiorna
|
|
50422=???Save As
|
|
50423=???Reaload Compo on Jamb
|
|
//Error (continue)
|
|
50501=Errore nella lettura del parametro {0 nel componente {1} : definizione incompleta (controlla StdTemplate.ini).
|
|
50502=Errore nella lettura del parametro {0 nel componente {1} : nessuna associazione (controlla StdTemplate.ini e GeometryNameList.ini).
|
|
50503=Vuoi salvare?
|
|
50504=Il nome del file contiene spazi vuoti agli estremi, vuoi eliminarli ?
|
|
50505=Il DDF non è un assemblato, le parti resenti sono: {0}, vuoi salvare?
|
|
50506=Impossibile trovare la prima anta!
|
|
50507=???The swing is not a member of the swing list of single door.
|
|
50508=???The swing of left door is not a member of the swing list of left door.
|
|
50509=???The swing of right door is not a member of the swing list of right door.
|
|
50510=???The swing of left door is on the right door and viceverse.
|
|
50511=???The swing of left door is not a member of the swing list of left door.
|
|
50512=???The swing of right door is not a member of the swing list of right door.
|
|
50513=???Impossible to find the first door (DO_1) and the second door (DO_2)!
|
|
50514=???The swing are absolutly wrong!
|
|
50515=???The first door is not realy the first, check the ddf.
|
|
50516=???The current ddf contains {0} jambs.
|
|
50517=???The current ddf does not contains doors!
|
|
50518=???The current ddf is not an assembly.
|
|
50519=???Impossible to open a ddf with no doors.
|
|
50520=???The current ddf is an assembly.
|
|
50521=???Il ddf corrente è un pezzo del telaio: {0}.
|
|
50522=???The profile {0} is not a member of the {1} profile list.
|
|
50523=???Manca il profile sul lato {0}.
|
|
50524=???{0} file aperto da un altro EgtDOORCreator {1}.
|
|
50525=???{0} file open by another EgtDOORCreator {1}.
|
|
50526=???Il direttorio {0} già esiste! Vuoi sovrascriverlo?
|
|
50527=???Impossibile sovrascrivere {0}
|
|
50528=???Impossibile salvare il file fuori dal progetto corrente!
|
|
50530=???Property {0} does not exist in the list of {1}. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
|
50531=???The current material {0} does not exist in the list of material. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
|
50532=???Missing list of material at file "../Compo/Default.ini".
|
|
50533=???Impossible to load more than one property at time.
|
|
50534=???Property {0} does not exist in the list. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
|
50535=???Impossible to delete a project if there is not a project!
|
|
50536=???Do you want to delete entire project?
|
|
50537=???Do you want to delete subdirectory {0} ?
|
|
50538=???Impossible to vreate a template door if there is not a door!
|
|
50539=???Do you want to change project? ( All doors will be deleted!)
|
|
50540=???The current ddf is a part of a frame, do you want to save?
|
|
50541=???{0} in reading {1}.
|
|
50542=???{0}: Directory does not exist!
|
|
50543=???It has been renamed file: {0}, {1}.
|
|
50544=???It has been created new file: {0}, {1}.
|
|
50545=???It has been deleted file: {0}, {1}.
|
|
50546=???Enable single door.
|
|
50547=???Project
|
|
50548=???The new configuration will take effect after restart.
|
|
50549=???File {0} exist, but it is not in the correct Directory!
|
|
50550=???Every componente on jambs will be relocated, do you want to continue
|
|
50551=???The current parameters have been modified:
|
|
50552=???Do you want to overwrite?
|
|
50553=??? has not been created.
|
|
50554=???Parameter {0} is already deinfed in geometry {1}.
|
|
50555=???Impossible to save.
|
|
50556=???File has nge extension.
|
|
50557=???Error in deleting file: {0}
|
|
50558=???Impossible to import a different hardware!
|
|
50559=???Open File Dialog
|
|
50560=???The hardware part has not been generated correctly.
|
|
50561=???Directory already exists
|
|
50562=???Folder {0} does not exist. Check in OptionPage.
|
|
50563=???Compo {0} does not exist.
|
|
50564=???In group {0} at paramater {1} does not exist: {2}
|
|
50565=???Brand {0} has not been found in HardwareManager.
|
|
50566=???Template {0} has not been found in HardwareManager.
|
|
50567=???Error in executing EgtCam5.
|
|
50568=???Error in definition {0} in file GeometryNameList.ini .
|
|
50569=???Error in definition {0} in file StdTemplate.ini .
|
|
50570=???Nothing has been selected.
|
|
//Added General messages
|
|
50701=???Lines
|
|
50702=???Rectangle
|
|
50703=???None
|
|
50704=???Radius
|
|
50705=???Angle
|
|
50706=???Pos_x
|
|
50707=???Top Arc
|
|
50708=???Top Angle
|
|
50709=???Properties
|
|
50710=???Material
|
|
50711=???Mach.
|
|
50712=???HardwarePart
|
|
50713=???Assemby
|
|
50714=???Total Dimension
|
|
50715=???Depth
|
|
50716=???Overlap Bottom
|
|
50717=???Thickness Bottom
|
|
50718=???Depth Bottom
|
|
50719=???Delta Bottom
|
|
50720=???GoToAssembly
|
|
50721=???New Geometry
|
|
50722=???Geometry Name
|
|
50723=???Type Hardware
|
|
50724=???Parameter
|
|
50725=???Part Dimension
|
|
50726=???Apply
|
|
50727=???Frame
|
|
50728=???Refresh Directory
|
|
50729=???General
|
|
50730=???Report
|
|
50731=???Opposite face
|
|
// ----- EgtBEAMEditor ------
|
|
60951=???Cut
|
|
60952=???Longitudinal Cut
|
|
60953=???Double Cut
|
|
60954=???Ridge or Valley Cut
|
|
60955=???Saw Cut
|
|
60956=???Slot
|
|
60957=???Front Slot
|
|
60958=???Birds Mouth
|
|
60959=???Hip or Valley Rafter Notch
|
|
60960=???Ridge Lap
|
|
60961=???Lap Joint
|
|
60962=???Notch/Rabbet
|
|
60963=???Block House Half Lap, Stairs Riser Dado
|
|
60964=???Seathing Cut
|
|
60965=???French Ridge Lap
|
|
60966=???Chamfer
|
|
60967=???Block House Half Lap
|
|
60968=???Block House Front
|
|
60969=???Pocket
|
|
60970=???Drilling
|
|
60971=???Tenon
|
|
60972=???Mortise
|
|
60973=???Mortise Front
|
|
60974=???House
|
|
60975=???House Mortise
|
|
60976=???Dovetail Tenon
|
|
60977=???Dovetail Mortise
|
|
60978=???Dovetail Mortise Front
|
|
60979=???Marking/Labeling
|
|
60980=???Text
|
|
60981=???Simple Scarf
|
|
60982=???Scarf Joint
|
|
60983=???Step Joint
|
|
60984=???Step Joint Notch
|
|
60985=???Planing
|
|
60986=???Profile Front
|
|
60987=???Profile Head concave
|
|
60988=???Profile Head convex
|
|
60989=???Profile Head cambered
|
|
60990=???Round Arch
|
|
60991=???Profile Head
|
|
60992=???Sphere
|
|
60993=???Triangle Cut
|
|
60994=???Tyrolean Dovetail
|
|
60995=???Dovetail
|
|
60996=???Free Contour
|
|
60997=???Outline
|
|
60998=???Aperture
|
|
61001=???Distance from beam start to the reference point
|
|
61002=???Distance from the reference edge to the reference point
|
|
61003=???Distance from the reference side to the reference point (orthogonal)
|
|
61004=???Angle between cut edge and reference edge
|
|
61005=???Inclination between face and reference side
|
|
61008=???Limit of the 2 ends, binary code
|
|
61009=???Inclination to the reference side
|
|
61010=???Depth: If P11 is zero, then the face of the cut dispreads to the neigbour-sides or opposite-side to referenceside
|
|
61011=???Length: If P12 and P04 equal to zero, the processing is performed along the whole component length
|
|
61012=???Angle in face at start
|
|
61013=???Angle in face at end
|
|
61015=???Distance from the reference point to the reference edge
|
|
61016=???Angle between the first cutting edge and the reference edge
|
|
61017=???Inclination of the first cutting towards the reference side
|
|
61018=???Angle between the second cutting edge and the reference edge
|
|
61019=???Inclination of the second cutting towards the reference side
|
|
61023=???Inclination between the first face and the reference side
|
|
61024=???Inclination between the second face and the reference side
|
|
61025=???Depth
|
|
61027=???Angle in face at reference edge at start
|
|
61028=???Angle in face at reference edge at end
|
|
61029=???Angle in face in opposite to reference edge at start
|
|
61030=???Angle in face in opposite to reference edge at end
|
|
61033=???Displacement to the reference side
|
|
61036=???Angle to the reference edge in the cut face
|
|
61037=???Depth, orthogonal to the reference side
|
|
61038=???Length
|
|
61041=???Distance to the reference point orthogonal to the reference side P03 = 0: Slot on one of the 4 sides of the component. P03 > 0: Slot on one of the 2 front sides of the component
|
|
61042=???Limit of the 6 faces of the slot, binary code
|
|
61043=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61045=???Interior angle at reference point
|
|
61046=???Interior angle at opposite of reference point
|
|
61047=???Addition to P09
|
|
61048=???Depth orthogonal to the reference side
|
|
61049=???Length
|
|
61050=???Thickness
|
|
61051=???Displacement of the entrance edge at reference point
|
|
61052=???Displacement of the entrance edge at opposite of reference point
|
|
61055=???Distance to the reference point orthogonal to the reference side
|
|
61056=???Limit of the 6 faces of the Frotn Slot, binary code
|
|
61059=???Angle between the longitudinal axis of the slot and the reference side
|
|
61060=???Depth
|
|
61061=???Length
|
|
61062=???Width
|
|
61065=???Location of P09/P10, if P09>0 and P10>0. If P04=-1, then the location must be defined on the machineside
|
|
61066=???P05=1: drilhole for rafter nail, P05=0: no drillhole. The machineside defines place and direction of the drillhole.
|
|
61067=???Angle to the reference edge in the reference area
|
|
61068=???Inclination between face 1 and reference side
|
|
61069=???Inclination between face 2 and reference side
|
|
61070=???First cut angle of the counterpart. If P09 is zero, the limit face beside face 1 is parallel to component side.
|
|
61071=???First cut inclination of the counterpart. If P10 is zero, the limit face beside face 1 is parallel to component side.
|
|
61072=???Depth 1 orthogonal to reference side
|
|
61073=???Depth 2 orthogonal to reference side
|
|
61074=???Grooving depth in the transverse direction of the component. If P13 is zero, then its value must be calculated:P13=WRS-P02
|
|
61075=???Height Counterpart. Zero means: no limit. Measurement orthogonal to face 1 (P07).
|
|
61076=???Width Counterpart. Zero means: no limit. Measurement orthogonal to face 2 (P08).
|
|
61079=???P05=1: drilhole for rafter nail, P05=0: no drillhole. The machineside defines place and direction of the drillhole
|
|
61080=???Angle notch 1 to the reference edge in the reference area
|
|
61081=???Angle notch 2 to the opposite reference edge in the reference area
|
|
61082=???Inclination between base area of notches and reference side
|
|
61083=???Depth orthogonal to reference side
|
|
61084=???Width of notch 1. If this value is equal 0, then the notch is not limited.
|
|
61085=???Width of notch 2. If this value is equal 0, then the notch is not limited.
|
|
61087=???0: Reference point on referene edge. 1: Reference point on the opposite edge
|
|
61088=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61089=???Depth of Half Lap
|
|
61090=???Width of Half Lap
|
|
61091=???Drill hole diameter
|
|
61094=???Displacement to the reference side
|
|
61095=???Limit of the 6 faces of the lap, binary code
|
|
61096=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61098=???Angle between edge and reference side in face
|
|
61099=???Angle in the floor face
|
|
61100=???Angle between base face and one face of lap
|
|
61101=???Distance (orthogonal) from reference side to point below reference point
|
|
61102=???Length
|
|
61103=???Chamfer angle
|
|
61104=???Grooving depth (length of the lapped scarf in transverse direction). If P14 is zero, then its value must be calculated: P14=WRS-P02
|
|
61107=???Limit of the 6 faces of the notch/rabbet, binary code
|
|
61108=???Notch/Rabbet depth
|
|
61109=???Notch/Rabbet length
|
|
61110=???Notch/Rabbet width
|
|
61113=???Depth of the Half Lap on the reference side
|
|
61114=???Depth of the Half Lap opposite of the reference side
|
|
61115=???Length of the Half Lap / Dado
|
|
61117=???Depth of Seathing Cut
|
|
61118=???Length of Seathing Cut
|
|
61120=???0: Reference point on reference edge; 1: Reference point on the opposite edge
|
|
61121=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61122=???Drill hole diameter
|
|
61124=???Input of edge(s) to be beveled, binary code: Bit 0=edge 1 ; Bit 1=edge 2; Bit 2=edge 3; Bit 3=edge 4. Example: P04=9: edge 1+4; P04=3: edge 1+2
|
|
61125=???Depth
|
|
61126=???Length: If P12 is equal to zero, the processing is performed along the whole component length.
|
|
61127=???Shape for bevel exit: 0 = orthogonal, 1 = at 45 deg, 2 = round;
|
|
61129=???Depth orthogonal to reference side of the lap 2 and 4. If P03 is zero, then its value must be calculated: P03=HRS
|
|
61130=???0:all laps are symmetric to each other; 1:lap on reference edge moved to start beam, lap in opposite of reference edge moved to end beam; 2: lap on reference edge moved to end beam, lap in opposite of reference edge moved to start beam;
|
|
61131=???P05=1: drilhole for drop rod, P05=0: no drillhole. The machines defines place and direction of the drillhole.
|
|
61132=???lap 1: Depth
|
|
61133=???lap 1: Length
|
|
61134=???lap 2: Depth
|
|
61135=???lap 2: Length
|
|
61136=???lap 3: Depth
|
|
61137=???lap 3: Length
|
|
61138=???lap 4: Depth
|
|
61139=???lap 4: Length
|
|
61140=???Distance from end of arc orthogonal to the reference side
|
|
61141=???Radius of arc
|
|
61142=???Distance reference point to center of arc
|
|
61143=???Which arc (A, B,C or D) is to produced, binary code
|
|
61145=???0:only one lap on reference side; 1:one lap on reference side and one on the opposite side
|
|
61146=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61147=???Depth at reference point
|
|
61148=???Depth opposite to the reference point
|
|
61149=???Depth at reference edge
|
|
61150=???Length
|
|
61153=???Limit of the 6 faces of the pocket, binary code
|
|
61154=???Rotation angle around the local z-axis of the cuboid
|
|
61155=???Rotation angle around the local y-axis of the cuboid, rotated with P06
|
|
61156=???Rotation angle around the local x-axis of the cuboid, rotated with P06 and P07
|
|
61157=???Internal angle at the reference point
|
|
61158=???Depth of reference point orthogonal to reference side
|
|
61159=???Length of Half Lap
|
|
61160=???Width of Half Lap
|
|
61163=???Distance from the reference face to the reference point. P03 = 0:Drilling on one of the 4 sides of the component. P03 <> 0:Drilling on one of the 2 front sides of the component.
|
|
61164=???P03 = 0:Angle to the reference edge in the reference side. P03 <> 0:Angle in the front side.
|
|
61165=???Inclination between drilling and reference side. P03 = 0: Inclination between drilling and reference side. P03 > 0: Inclination between drilling and front side
|
|
61166=???Depth, orthogonal to reference side or front side.
|
|
61167=???Drill hole diameter
|
|
61170=???Rounding
|
|
61171=???Chamfer
|
|
61174=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
|
61175=???Radius for P04=4
|
|
61176=???Tenon height
|
|
61177=???Tenon width
|
|
61178=???Margin on the reference side
|
|
61179=???Margin opposite the reference side
|
|
61182=???Displacement to the reference side
|
|
61183=???Rounding
|
|
61184=???Angle between axis and reference edge
|
|
61185=???Inclination between strut and reference side
|
|
61186=???Inclination of hole side walls towards reference side
|
|
61187=???Radius for P04=4
|
|
61188=???Mortise depth
|
|
61189=???Mortise width
|
|
61190=???Height of strut
|
|
61191=???Margin on the reference point
|
|
61192=???Margin opposite the reference point
|
|
61193=???Inclination of hole front side towards reference side
|
|
61196=???Rounding
|
|
61199=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
|
61200=???Radius for P04=4
|
|
61201=???Mortise depth
|
|
61202=???Mortise width
|
|
61203=???Margin on the reference side
|
|
61204=???Margin opposite the reference side
|
|
61205=???Processident of the associated tenon or dovetail tenon
|
|
61206=???Processident of the associated mortise or dovetail mortise
|
|
61209=???0:with rounding at the bottom; 1:without rounding, unbounded
|
|
61210=???Angle between edge and reference edge
|
|
61212=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
|
61213=???Middle flattening
|
|
61214=???Angle of cone
|
|
61215=???Tenon height
|
|
61216=???Diameter of the curve: If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
|
61217=???Margin on the reference side
|
|
61218=???Margin opposite the reference side
|
|
61221=???Displacement to the reference side
|
|
61222=???0:with rounding at the bottom; 1:without rounding, unbounded
|
|
61223=???0:with elongation; 1:with pocket
|
|
61224=???Angle between axis and reference edge
|
|
61225=???Inclination between strut and reference side
|
|
61226=???Middle flattening
|
|
61227=???Angle of cone
|
|
61228=???Mortise depth
|
|
61229=???Diameter of the curve. If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
|
61230=???Height of strut
|
|
61231=???Margin on the reference point
|
|
61232=???Margin opposite the reference point
|
|
61235=???Displacement to the front side
|
|
61236=???0=with rounding at the bottom; 1=without rounding, unbounded
|
|
61237=???0=with elongation; 1=with pocket
|
|
61240=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
|
61241=???Middle flattening
|
|
61242=???Angle of cone
|
|
61243=???Mortise depth
|
|
61244=???Diameter of the curve. If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
|
61245=???Margin on the reference side
|
|
61246=???Margin opposite the reference side
|
|
61249=???Position and alignment of the text. P04 = 0 if there is no text.
|
|
61250=???Angle between axis and reference edge. If P06 equals 180°, then a horizontal line is defined, P12 defines the length of the line.
|
|
61251=???Interior angle. If P07 equals zero, 2 single markings have to be produced.
|
|
61252=???Width of quadrangle. If P11 equals zero, there is only a single marking.
|
|
61253=???Height of quadrangle. If P12 equals zero, marking is limited by the edge opposite to the reference edge.
|
|
61254=???Height of text. If P13 equals zero, the machine determines the text height.
|
|
61255=???Text (String max. 256 characters)
|
|
61258=???Angle between axis and reference edge
|
|
61259=???Alignment vertical. 0 = bottom, 1=middle, 2=top
|
|
61260=???Alignment horizontal. 0 = left, 1=middle, 2=right
|
|
61261=???Alignment in case of a multiline text. 0 = left-aligned, 1=centered, 2=right-aligned. A new line must be defined with this 2 letters: \n
|
|
61262=???Letters standard or horizontal placed. 0 = standard, 1=letters horizontal placed
|
|
61263=???Height of text. If P13 equals zero, the machine determines the text height.
|
|
61266=???Depth at the reference side
|
|
61267=???Depth at the opposite of reference side
|
|
61268=???Length of the overlap
|
|
61269=???Drilling 1 diameter. P15=0: This drilling is placed at 1/2 P13. P15>0: This drilling is placed at 1/3 P13
|
|
61270=???Drilling 2 diameter. Placed at 2/3 P13
|
|
61272=???Angle of inclination of the lapped scarf base
|
|
61273=???Shape of the lapped scarf or classic data identification: 1:when cutting orthogonal to reference side; -1:when cutting orthogonal to base side; 0:classic definition, P10 and P12 are not used
|
|
61274=???Length of the lapped scarf base
|
|
61275=???Depth of the lapped scarf base
|
|
61276=???Depth of the lapped scarf base orthogonal to reference side
|
|
61277=???Length
|
|
61278=???Drilling 1 diameter. P15=0: This drilling is placed at 1/2 P13. P15>0: This drilling is placed at 1/3 P13
|
|
61279=???Drilling 2 diameter. Placed at 2/3 P13
|
|
61281=???Type of heel notch:0=normal; 1=tapered
|
|
61282=???Inclination strut
|
|
61283=???Depth step joint
|
|
61284=???Depth heel notch
|
|
61285=???Height tenon. Which implementation (A or B) is used depends on the machine
|
|
61286=???Width tenon
|
|
61289=???Type of heel notch: 0=normal; 1=tapered
|
|
61290=???Inclination between strut and reference side
|
|
61291=???Width of the notch
|
|
61292=???Depth step joint
|
|
61293=???Depth heel notch
|
|
61294=???Height of strut
|
|
61295=???Depth of mortise. Which implementation (A or B) is used depends on the machine
|
|
61296=???Width of mortise
|
|
61298=???Specification of side(s) to be planed; binary coded
|
|
61299=???Planing depth
|
|
61300=???Length of the area to be planed
|
|
61303=???Rotation angle of the first curve of the profile
|
|
61304=???Rotation angle of the profile towards the reference edge
|
|
61305=???Offset angle
|
|
61306=???Radius of the first curve
|
|
61307=???Radius of the second curve
|
|
61309=???Radius
|
|
61310=???Depth
|
|
61311=???Displacement
|
|
61312=???Depth
|
|
61313=???Displacement
|
|
61315=???Radius
|
|
61316=???Depth
|
|
61317=???Displacement
|
|
61318=???Depth
|
|
61319=???Displacement
|
|
61321=???Profile length
|
|
61322=???Depth at the reference point
|
|
61323=???Maximum depth of profile
|
|
61324=???Minimum depth of profile
|
|
61325=???Depth at the profile end
|
|
61326=???Premill: 0=round; 1=angular
|
|
61328=???Depth of the arch segment
|
|
61329=???Length of the arch segment
|
|
61331=???Type of arc (convex, concave), binary coded. See table below.
|
|
61332=???Length of lap 1
|
|
61333=???Depth of lap 1
|
|
61334=???Displacement arc 1
|
|
61335=???Horizontal length arc 1
|
|
61336=???Vertical length arc 1
|
|
61337=???Camber arc 2
|
|
61338=???Length of lap 2
|
|
61339=???Depth of lap 2
|
|
61340=???Displacement arc 2
|
|
61341=???Horizontal length arc 2
|
|
61342=???Vertical length arc 2
|
|
61343=???Camber arc 2
|
|
61344=???Length of lap 3
|
|
61345=???Depth of lap 3
|
|
61348=???Distance from the reference side to the reference point
|
|
61349=???Radius
|
|
61350=???Start offset
|
|
61351=???Length
|
|
61354=???Distance from the reference side to the reference point
|
|
61355=???Normal vector 1: Length of X-component
|
|
61356=???Normal vector 1: Length of Y-component
|
|
61357=???Normal vector 1: Length of Z-component
|
|
61358=???Normal vector 2: Length of X-component
|
|
61359=???Normal vector 2: Length of Y-component
|
|
61360=???Normal vector 2: Length of Z-component
|
|
61362=???Distance between "inside" an side of part
|
|
61363=???Distance orthogonal to the reference side
|
|
61364=???0:"inside" at reference edge, 1:"inside" at opposite of reference edge
|
|
61365=???0:Without rebate or mitre, -1:With mitre, >0:With rebate
|
|
61366=???Angle to the reference edge in the reference side
|
|
61367=???Width
|
|
61368=???Depth
|
|
61369=???Inclination
|
|
61370=???Height
|
|
61371=???Radius
|
|
61372=???Length of tool (part of arc)
|
|
61373=???0:Angular corner joint, 1:Straight T-wall connection
|
|
61374=???Length
|
|
61375=???0:Processing on the reference side and opposite the reference side, 1:Processing only on the reference side, 2:Processing only opposite the reference side
|
|
61377=???Distance between "inside" an side of part
|
|
61378=???Distance orthogonal to the reference side
|
|
61379=???0:"inside" at reference edge, 1:"inside" at oppostite of reference edge
|
|
61380=???0:Without rebate or mitre, -1:with mitre, >0:with rebate
|
|
61381=???Inclination
|
|
61382=???Depth 1
|
|
61383=???Depth 2
|
|
61384=???0:European Dovetail, 1:American Dovetail
|
|
61385=???Length
|
|
61386=???0:Processing on the reference side and opposite the reference side, 1:Processing only on the reference side, 2:Processing only opposite the reference side
|
|
61387=???Depth
|
|
61388=???Mode: 0=contour only, 1=countersink completely. Only for closed contours.
|
|
61389=???Contour type
|
|
61390=???Parameter depends on contour type(P13)
|
|
61391=???Parameter depends on the contour type(P13)
|
|
61400=???Reference point on referene edge
|
|
61401=???Reference point on the opposite edge
|
|
61402=???Reference point on referene edge
|
|
61403=???Reference point on the opposite edge
|
|
61404=???orthogonal
|
|
61405=???at 45 deg
|
|
61406=???round
|
|
61407=???all laps are symmetric to each other
|
|
61408=???lap on reference edge moved to end beam. lap in opposite of reference edge moved to start beam
|
|
61409=???lap on reference edge moved to start beam. lap in opposite of reference edge moved to end beam
|
|
61410=???only one lap on reference side
|
|
61411=???one lap on reference side and one on the opposite side
|
|
61412=???with rounding at the bottom
|
|
61413=???without rounding, unbounded
|
|
61414=???with elongation
|
|
61415=???with pocket
|
|
61416=???bottom
|
|
61417=???middle
|
|
61418=???top
|
|
61419=???left
|
|
61420=???right
|
|
61421=???left-aligned
|
|
61422=???centered
|
|
61423=???right-aligned
|
|
61424=???standard
|
|
61425=???letters horizontal placed
|
|
61426=???when cutting orthogonal to reference side
|
|
61427=???when cutting orthogonal to base side
|
|
61428=???classic definition, P10 and P12 are not used
|
|
61429=???normal
|
|
61430=???tapered
|
|
61431=???round
|
|
61432=???angular
|
|
61433=???"inside" at reference edge
|
|
61434=???"inside" at opposite of reference edge
|
|
61435=???Angular corner joint
|
|
61436=???Straight T-wall connection
|
|
61437=???Processing on the reference side and opposite the reference side
|
|
61438=???Processing only on the reference side
|
|
61439=???Processing only opposite the reference side
|
|
61440=???European Dovetail
|
|
61441=???American Dovetail
|
|
// ---Custom Parameter (Q)
|
|
61451=???Profondità smusso
|
|
61452=???0=Automatico; 1=Ciclo longitudinale con lama
|
|
61453=???Spessore testimone centrale per ciclo Q02
|
|
61454=???0=Attacco centrato; 1=Attacco interno
|
|
61455=???0=Automatico; 1=Lavorazione con fresa di lato
|
|
61456=???1=Forza Lama; 0=Automatico
|
|
61457=???1=Solo smusso
|
|
61458=???0=Automatico; 1=Massima profondità
|
|
61459=???0=Automatico; 1=Truciolatore; 2=Truciolatore di lato; 3=Fresa; 4=Fresa di lato
|
|
61460=???0=Automatico; 1=Esegui perimetro con fresa diametro minore; 2=Pulitura solo su angoli
|
|
61461=???0=Automatico; 1=Massimo raggio ammesso su tasche non passanti
|
|
61462=???Diametro utensile per Q05
|
|
61463=???Diametro utensile per Q07
|
|
61464=???0=Raggio su spigolo; 1=Foro su spigolo; 2=Spigolo vivo
|
|
61465=???Diametro foro quando P05=1
|
|
61466=???0=Automatico; 1=Sgrossatura con lama
|
|
61467=???Antischeggia: 0=No; 1=Con lama; 2=Con fresa
|
|
61468=???Aumenta dimensioni tasca
|
|
61469=???Pulisci spigoli: 0=No; 1=Con fresa conica dopo rimozione manuale sfridi; 2=Con fresa conica piccola;3=Con gola di scarico
|
|
61470=???0=Automatico; 1=Solo contorno ; 2=Drill or Pocket
|
|
61471=???0=Automatico; 1=Lavoro da un lato solo
|
|
61472=???Incrementare/decrementare valore P01 per fori nei tenoni
|
|
61473=???0=Foratura rompi truciolo; 1=Foratura scarico truciolo
|
|
61474=???Profondità smusso quando P05=1
|
|
61475=???Riduzione profondità tenone
|
|
61476=???Riduzione larghezza tenone
|
|
61477=???Riduzione altezza tenone
|
|
61478=???Riduzione profondità tenone
|
|
61479=???Ridurre/Allargare sagoma tenone
|
|
61480=???Ridurre/Allargare altezza tenone
|
|
61481=???aumenta profondità mortasa
|
|
61483=???Profondità di lavoro
|
|
61484=???Aumenta dimensioni P10
|
|
61485=???0=Automatico; 1=Truciolatore
|
|
61486=???Riduzione lunghezza P14
|
|
61487=???Riduzione larghezza P15
|
|
61488=???Sovramateriale finitura
|
|
61489=???Numero divisioni ondulazioni dello smusso sulla lunghezza
|
|
61490=???1=Disabilita fresatura gradini
|
|
61491=???1=Attiva smusso superiore
|
|
61492=???1=Smusso superiore con lama
|
|
61493=???Spessore legno per supporto lavorazione
|
|
61494=???Attiva antischeggia
|
|
61495=???Profondità antischeggia
|
|
61496=???Massima elevazione (0=Automatico, >10=Manuale)
|
|
61497=???0=Automatico; 1=Lama
|
|
61498=???0=Automatico; 1=Disabilita controllo lunghezza fresa
|
|
61499=???0=Automatico 1=Lama lungo faccia 2=Lama su fianchi e sotto 3=Lama su facce non passanti 4=Lama su fianchi e sotto su facce non passanti
|
|
61500=???0=Automatico 1=Lama lungo faccia 2=Lama su fianchi e sotto 3=Lama su facce non passanti 4=Lama su fianchi e sotto su facce non passanti
|
|
61501=???0=Automatico 1=Lavorazione con fresa orizzontale se sopra o sotto (disabilita lama)
|
|
61502=???0=Automatico 1=Usa truciolatore se sotto
|
|
61503=???0=Attacco e uscita centrati 1=Attacco e uscita interni
|
|
61504=???0=Automatico; 1=Esegui con lato fresa tipo lama; 2=Esegui con lato fresa tipo lama ma limita uso su facce sopra
|
|
61505=???0=Automatico; 1=Lavora come Taglio Longitudinale
|
|
61506=???0=Automatico; 1=Lavorazione con fresa
|
|
// ----- EgtBEAMWALL - BTLParam -----
|
|
61601=???SN
|
|
61602=???Abilita
|
|
61603=???Descrizione
|
|
61604=L
|
|
61605=W
|
|
61606=H
|
|
61607=???Material
|
|
61608=???Richiesti
|
|
61609=???In produzione
|
|
61610=???Prodotti
|
|
61611=???Ruotare
|
|
61612=???Group
|
|
61613=???Unit Time
|
|
61614=???Parametro
|
|
61615=???Valore
|
|
61616=???Minimo
|
|
61617=???Massimo
|
|
61618=???Single member number
|
|
61619=???Assembly number
|
|
61620=???Order number
|
|
61621=???Designation
|
|
61622=???Annotation
|
|
61623=???Subgroup/Storey
|
|
61624=???Group
|
|
61625=???Package
|
|
61626=???Material
|
|
61627=???Timber grade
|
|
61628=???Quality grade
|
|
61629=???Count
|
|
61630=???Colour
|
|
61631=???Transparency
|
|
61632=???Planing length
|
|
61633=???Start offset
|
|
61634=???End offset
|
|
61635=???Transformation: Origin
|
|
61636=???Transformation: X-axis dir. vect.
|
|
61637=???Transformation: Y-axis dir. vect.
|
|
61638=???Camber: Reference side
|
|
61639=???Camber: P01,P02,P03,P04
|
|
61640=???Part offset: ref. side fix clamp
|
|
61641=???Part offset: P11,P12,P13,P14
|
|
61642=???Processing quality
|
|
61643=???Recess
|
|
61644=???Storey type
|
|
61645=???Element number
|
|
61646=???Layer
|
|
61647=???Module number
|
|
61648=???USERATTRIBUTE
|
|
61649=???Comment
|
|
61650=???Grain direction: X,Y,Z
|
|
61651=???Grain direction: Align
|
|
61652=???Reference side
|
|
61653=???Reference side: Align
|
|
61654=???Alignment: Location
|
|
61655=???Alignment: Endtype
|
|
61656=???Material type: Group
|
|
61657=???Material type: Specification
|
|
61658=???AUTOMATIC
|
|
61659=???VISIBLE
|
|
61660=???FAST
|
|
61661=???MANUAL
|
|
61662=???CEILING
|
|
61663=???ROOF
|
|
61664=???WALL
|
|
61665=???inactiv
|
|
61666=???BR
|
|
61667=???TR
|
|
61668=???BA
|
|
61669=???TA
|
|
61670=???HC
|
|
61671=???VC
|
|
61672=???AC
|
|
61673=???R
|
|
61674=???A
|
|
61675=???D
|
|
61676=???Batten
|
|
61677=???Cladding
|
|
61678=???Massive timber
|
|
61679=???Membrane
|
|
61680=???Gypsum Board
|
|
61681=???Gypsum Fibre
|
|
61682=???Insulation
|
|
61683=???Sheet Component
|
|
61684=???Facade Panel
|
|
61685=???Profiled Panel
|
|
61686=???Plaster
|
|
61687=???Reference side 1
|
|
61688=???Reference side 2
|
|
61689=???Reference side 3
|
|
61690=???Reference side 4
|
|
61691=???UID
|
|
61692=???Project number
|
|
61693=???Project name
|
|
61694=???Project part
|
|
61695=???GUID
|
|
61696=???Listname
|
|
61697=???Customer
|
|
61698=???Architect
|
|
61699=???Editor name
|
|
61700=???Delivery date
|
|
61701=???Export date
|
|
61702=???Export time
|
|
61703=???Export release
|
|
61704=???Language
|
|
61705=???Range
|
|
61706=???Computername
|
|
61707=???User name
|
|
61708=???Path & name of CAD-File
|
|
61709=???Path & name of BTL-File
|
|
61710=???STANDARD
|
|
61711=???EXTENDED
|
|
61712=???Vol unit
|
|
61713=???Vol tot
|
|
61714=???Time unit
|
|
61715=???Time tot
|
|
61716=???Total parts number
|
|
61717=???Total volume
|
|
61718=???Total time
|
|
61719=???Total estimed time
|
|
61720=???Remaining time
|
|
61721=???Rawpart counter
|
|
61722=???BTL part counter
|
|
61723=???Added part counter
|
|
61724=???Part in rawpart counter
|
|
61725=???Done part counter
|
|
61726=???Quantity
|
|
61727=???Print PDF
|
|
//Ware???house
|
|
61751=???Current S
|
|
61752=???Current L
|
|
61753=???StartOffset
|
|
61754=???Kerf
|
|
61755=???Offset
|
|
61756=???S Parameters
|
|
61757=???L Parameters
|
|
61758=???New Value:
|
|
61759=???W
|
|
61760=???L
|
|
61761=???Confirm
|
|
61762=???Save
|
|
61763=???Cancel
|
|
61764=???Error
|
|
61765=???Input value already present
|
|
61766=???Input value not correct
|
|
61767=???Input pair already present
|
|
61768=???One or more input values not correct
|
|
61769=???Attention
|
|
61770=???Selected parameter is equivalent to current L/S. Are you sure you want to remove it?
|
|
61771=???SectionXMaterial
|
|
61772=???Alias
|
|
61773=???Values
|
|
61774=???Quantity
|
|
61775=???Min thickness
|
|
61776=???Max thickness
|
|
61777=???Increment Max thickness of the last range before adding a new range
|
|
//
|
|
61801=???Custom
|
|
61802=???Default
|
|
61803=???L
|
|
61804=???T
|
|
61805=???Process
|
|
61806=???Section time
|
|
61807=???Part time
|
|
61808=???Name
|
|
61809=???PDN
|
|
61810=???DO
|
|
61811=???X position
|
|
61812=???Y position
|
|
61813=???Added
|
|
61814=???Done
|
|
61815=???ID
|
|
61816=???Start offset
|
|
61817=???% Used
|
|
61818=???Waste
|
|
61819=???BTL File Name
|
|
61820=???List Name
|
|
61821=???Export Date
|
|
61822=???Creation Date
|
|
61823=???Delete
|
|
61824=???Face
|
|
61825=???Group
|
|
61826=???Modify
|
|
61827=???Save
|
|
61828=???Cancel
|
|
61829=???Nesting
|
|
61830=???Viewer
|
|
61831=???Optimizer
|
|
61832=???Configuration
|
|
61833=???Optimize
|
|
61834=???Update BTL
|
|
61835=???Go to optimization
|
|
61836=???Filter type
|
|
61837=???Search
|
|
61838=???Export project
|
|
61839=???Import project
|
|
61840=???Import BTL
|
|
61841=???Copy to Clipboard
|
|
61842=???DisplayIndex
|
|
61843=???Column name
|
|
61844=???CanUserReorder
|
|
61845=???CanUserResize
|
|
61846=???CanUserSort
|
|
61847=???IsReadOnly
|
|
61848=???Visible
|
|
61849=???Variable Path
|
|
61850=???Type
|
|
//
|
|
61851=???This part modification will cause the removal of the part from {0} raw parts. Do you want to proceed anyway?
|
|
61852=???Impossible create feature with this values
|
|
61853=???Impossible create part with this values
|
|
61854=???Impossible create bar with this values
|
|
61855=???Impossible create wall with this values
|
|
61856=???Value outside minimum and maximum
|
|
61857=???Impossible to insert a quantity inferior to the number of parts already in rawparts!
|
|
61858=???Impossible to modify these values
|
|
61859=???Error in machine parameter writing
|
|
61860=???Save machine parameters modification?
|
|
61861=???Save default values modification?
|
|
61862=???Changing type second path will be deleted. Do you want to proceed?
|
|
61863=???To produce part number reached:
|
|
61864=??? from BTL;
|
|
61865=??? added. Do you want to add another one?
|
|
61866=???Selected part has different section from selected bar. Impossible to add.
|
|
61867=???Selected part lenght is more then the selected bar lenght. Impossible to add.
|
|
61868=???Selected part has different height from selected wall. Impossibl to add.
|
|
61869=???Error in macro file execution!
|
|
61870=???Impossible create a Macro without selecting a Feature or with empty name
|
|
61871=???File not found!
|
|
61872=???Impossibie deleting current project
|
|
61873=???Impossibile deleting the project because already linked to an optimization
|
|
61874=???Impossibile deleting the project because some parts are already sent to production
|
|
61875=???Do you want to save the project modifications?
|
|
61876=???Impossible creating a new file!
|
|
61877=???Save project modification before continuing?
|
|
61878=???Impossible proceding with a new unsaved project!
|
|
61879=???Type of current machine is both Beam and Wall. Select the type you want to set the project to:
|
|
61880=???Select one of the available machines and/or types. Otherwise cancel the project import.
|
|
61881=???The opened project type is not compatible with the current machine type
|
|
61882=???Do you want to save the modifications to the DataGrid columns?
|
|
61883=???The columnn specified as "{0}" in the "{1}" table in the datagrid columns ini file was not found in the program
|
|
61884=???Select the machine you want to associate to the project:
|
|
61885=???The machine linked to the opening project cannot be found among the available machines
|
|
61886=???Machine
|
|
61887=???Impossible creating the inserted rawparts quantity
|
|
61888=???How many copies of the rawpart do you want to create?
|
|
61889=???Long Drill Area
|
|
61890=???Min Rule
|
|
61891=???Can't send feedback from Optimizer if there is no open Prod
|
|
//
|
|
61900=???Change paramter
|
|
61901=???Verify
|
|
61902=???Simulate
|
|
61903=???New raw part
|
|
61904=???Add to raw part
|
|
61905=???Copy part
|
|
61906=???Add part
|
|
61907=???Remove part
|
|
61908=???Copy feature
|
|
61909=???Create macro
|
|
61910=???Add feature
|
|
61911=???Remove feature
|
|
61912=???Produce rawpart
|
|
61913=???Produce all rawpart
|
|
61914=???Copy rawpart
|
|
61915=???Remove rawpart
|
|
61916=???Reorder parts
|
|
61917=???Move up part
|
|
61918=???Move down part
|
|
61919=???Remove part
|
|
61920=???Warehouse
|
|
61921=???Add project to optimization
|
|
61922=???Go to project
|
|
61923=???Statistics
|
|
61924=???Reset
|
|
61925=???Show all parts
|
|
61926=???Show solid
|
|
61927=???Show building
|
|
61928=???Verify all
|
|
61929=???Can't change machine because the Proj is already linked to a Prod
|
|
61930=???Inputs
|
|
61931=???Outputs
|
|
61932=???Calculate Flip & Rotation
|
|
61933=???Unlock Flip
|
|
61934=???Unlock Rotation
|
|
61935=???Length
|
|
61936=???Width
|
|
61937=???Offset
|
|
61938=???Kerf
|
|
61939=???Edit
|
|
61940=???Reset
|
|
61941=???Choose machine
|
|
61942=???BTL file already imported and optimized. Do you want to import it again?
|
|
61943=???BTL file already imported. Do you want to overwrite it?
|
|
61944=???Shift parts
|
|
61945=???Shift direction
|
|
61946=???Shift length
|
|
61947=???Parts can't be shifted outside the raw part
|
|
61948=???The inserted shift value is not valid
|
|
61949=???Search & Filter
|
|
61950=???Parameter Type
|
|
61951=???Parameter Value
|
|
61952=???R
|
|
61953=???A
|
|
61954=???P
|
|
61955=???D
|
|
61956=???All
|
|
61957=???Filtered
|
|
61958=???Update
|
|
61959=???Append
|
|
61960=???Check the parts you would like to add to update BTL
|
|
61961=???Change material
|
|
61962=???Project material
|
|
61963=???Warehouse material
|
|
61964=???Standard
|
|
61965=???From BTL
|
|
61966=???Save
|
|
61967=???Do NOT save
|
|
61968=???Waiting for optimizer save
|
|
61969=???Cancel
|
|
|
|
//
|
|
62500=???Supervisor
|
|
62501=???Channel
|
|
62502=???OPMode
|
|
62503=???Produce All
|
|
62504=???Done RawPart
|
|
62505=???Reset RawPart
|
|
62506=???Delete RawPart
|
|
62507=???Print Label
|
|
62508=???Done Part
|
|
62509=???Resume started processing?
|
|
// Loading
|
|
63000=???Project opening
|
|
63001=???Loading project geometries
|
|
63002=???Loading machining groups
|
|
63003=???Loading production data
|
|
63004=???Optimization opening
|
|
63005=???Loading parts
|
|
63006=???Loading graphics
|
|
63007=???Project saving
|
|
63008=???BTL file importing
|
|
63009=???Reading BTL file
|
|
63010=???Project exporting
|
|
63011=???Loading environment
|
|
63012=???Saving geometry
|
|
63013=???Saving data on Db
|
|
63014=???Modifying parameters
|
|
63015=???Part viewer opening
|
|
63016=???Adding export info
|
|
63017=???Exporting...
|
|
63018=???Project importing
|
|
63019=???Loading project
|
|
63020=???Creating imported project
|
|
63021=???Modifying materials
|
|
// ----- FromLua -----
|
|
65001=
|
|
// ----- OmagCUT -----
|
|
// General
|
|
90001=TRABAJO EN CURSO
|
|
90002=CORTES LINEALES
|
|
90003=CORTES CAD
|
|
90004=MARCOS
|
|
90005=MAQUINA
|
|
90006=OPCIONES
|
|
//Trabajo en progreso
|
|
90101=
|
|
// DirectCut
|
|
90201=Movimiento manual
|
|
90202=Corte singolo
|
|
90203=Corte multiple
|
|
90204=Corte rejilla
|
|
90205=MTH
|
|
90206=Alisado
|
|
90207=Test disco
|
|
90208=Palpador disco
|
|
90209=Copia molde
|
|
90210=Adquirir P1
|
|
90211=Adquirir P2
|
|
90212=Laser
|
|
90213=Profundidad
|
|
90214=Longitud
|
|
90215=Direcciòn
|
|
90216=Inclinaciòn
|
|
90217=Nùmero
|
|
90218=Dimensiones
|
|
90219=Nùmero X
|
|
90220=Dimensiones X
|
|
90221=Nùmero Y
|
|
90222=Dimensiones Y
|
|
90223=Corte lado motor
|
|
90224=Disco
|
|
90225=Diseño
|
|
90226=Ancho
|
|
90227=Superposiciòn
|
|
90228=Offset
|
|
90229=Bloquea el eje C
|
|
90230=Ejecuta
|
|
90231=???Lucidatura
|
|
90232=Espesor disco
|
|
90241=Palpaciòn disco
|
|
90242=Palpaciòn en curso...
|
|
90243=Palpaciòn completada con èxito
|
|
90244=Errore en tastatura disco
|
|
90245=Nuevo nombre del molde
|
|
90246=???Tastatura interrotta dall'utente
|
|
90250=Linea
|
|
90251=Arco
|
|
90252=Remueve
|
|
90253=Cierra
|
|
90254=Guardar
|
|
90255=???Test
|
|
90256=???Verifica posizione taglio
|
|
90257=???Verifica posizione in corso...
|
|
90258=???Single drill
|
|
// CadCut
|
|
90301=Simula
|
|
90302=Ejecuta
|
|
90303=Nuevo
|
|
90304=Carga
|
|
90305=Guardar
|
|
90306=Guardar como
|
|
90307=Nuevo nombre del proyecto
|
|
90308=CSV
|
|
90309=Vein Match
|
|
90310=Exporta
|
|
90311=Herramienta
|
|
90312=Elaboraciòn
|
|
90313=Fotografia no lograda
|
|
90314=Error en la generaciòn del programa CN
|
|
90315=Error en la transmisiòn del programa CN
|
|
90316=No conectado a la màquina
|
|
90317=Programa CN transmitido
|
|
90318=La màquina no acepta el programa CN
|
|
90319=Programa ya transmitido, quieres retransmitirlo ?
|
|
90320=Màquina diferente
|
|
90321=Reducidas algunas elaboraciones para evitar interferencias
|
|
90322=Faltan las herramientas :
|
|
90323=???Fotografia di sfondo eseguita
|
|
90324=???Riconoscimento contorno non riuscito
|
|
90325=???Errore nel salvataggio delle statistiche
|
|
90326=Confirmas Restart desde fase {0} ?
|
|
90327=Nuevas Piezas dañadas
|
|
90328=Area pezas :
|
|
90329=???Da Produrre :
|
|
90330=Programa ya transmitido, nueva losa ?
|
|
// NestPage
|
|
90331=Introducir pieza
|
|
90332=Aparcar pieza
|
|
90333=Eliminar pieza
|
|
90334=Selecionar todo
|
|
90335=Deselecionar todo
|
|
90336=Reset
|
|
90337=???Uno o più pezzi con spessore, materiale o finitura non compatibili
|
|
90338=???Rotazione oltre i limiti
|
|
90339=???Rotazione impossibile
|
|
90340=???Nesting Automatico in corso
|
|
// Pagina Dividida
|
|
90341=On/Off
|
|
90342=Todos On
|
|
90343=Todos Off
|
|
90344=Alarga/Acorta
|
|
90345=Inicio Alar/Acor
|
|
90346=Final Alar/Acor
|
|
90347=Inicio Centro/Fuera
|
|
90348=Inicio Todos Fuera
|
|
90349=Inicio Todos Centro
|
|
90350=Càlculo automàtico no exitoso
|
|
90351=Disco demasiado grande para utilizar ventosa
|
|
90352=Fin Centro/Afuera
|
|
90353=Fin Todos Afuera
|
|
90354=Fin Todos Centro
|
|
90355=Estira Todos
|
|
90356=Acorta Todos
|
|
90357=Modif.
|
|
90358=Auto
|
|
90359=Restart
|
|
// MoveRawPart
|
|
90361=Remueve
|
|
90362=Pieza demasiado pequeña : no se puede mover
|
|
90363=Posición seleccionada ya ocupada
|
|
90364=???Part too havy : can not be moved
|
|
90365=???Part beyond strokes : can not be moved
|
|
// SplitPage 2
|
|
90371=Pausa On/Off
|
|
90372=Pausa
|
|
90373=Modif inicio
|
|
90374=Modif fine
|
|
90375=Elongación
|
|
90376=Revertir
|
|
// DrawPage
|
|
90381=Nùmero piezas
|
|
90382=Medidas
|
|
90383=Inclinaciones
|
|
90384=Indica Lado Arriba
|
|
90385=???Disegno Parametrico
|
|
90386=Seleccionar un contorno
|
|
90387=No hay lados editables
|
|
90388=Nombre
|
|
90389=???Dati Trf
|
|
90390=???Codice ordine
|
|
90391=???Descrizione ordine
|
|
90392=???Codice materiale
|
|
90393=???Codice superficie
|
|
90394=???Spessore
|
|
90395=???Seleziona uno o più fori
|
|
90396=???Codice pezzo
|
|
90397=Tallar
|
|
90398=???Dati Csv
|
|
90399=Todos los mecanizados actualizados
|
|
90400=???Filo Top
|
|
// Component
|
|
// Màximo 30 caracteres sin imagenes y màximo 20 con la imagen
|
|
90401=Triangulo
|
|
90402=Rectangulo
|
|
90403=Trapecio
|
|
90404=Cuadrilatero
|
|
90405=Piedoca
|
|
90406=Limite
|
|
90407=Piano Cocina
|
|
90408=Piano Baño
|
|
90409=Otros
|
|
90410=Triangulo2L
|
|
90411=Triangulo3L
|
|
90412=Isòsceles
|
|
90413=Rectangulo
|
|
90414=Escaleno
|
|
90415=Escaleno
|
|
90416=4Lados 1Ang
|
|
90417=3Lados 2Ang
|
|
90418=3Lados 2Diag
|
|
90419=4Lados 1Diag
|
|
90420=4Lados 3Diag
|
|
90421=4Lados 3Ang
|
|
90422=4Lados 3Ang
|
|
90423=Angulo Recto
|
|
90424=Angulo Recto Desafilado
|
|
90425=Angulo Alineado
|
|
90426=Angulo Alin. Desafilado
|
|
90427=Parte A
|
|
90428=Parte B
|
|
90429=Angulo
|
|
90430=Angulo Desafilado
|
|
90431=Elipse
|
|
90432=Oval
|
|
90433=Arco
|
|
90434=Arco LHF
|
|
90435=Arco LLH
|
|
90436=Arco LLF
|
|
90437=Rectangolo redondeado
|
|
90438=Convexo
|
|
90439=Agujero
|
|
90440=???2 Fori
|
|
90441=3 Agujeros
|
|
90442=Arco RHa
|
|
90443=Polygon
|
|
90444=???Foro da sotto
|
|
90445=Dxf
|
|
90446=Rebaje
|
|
90447=Componentes interiores
|
|
90448=Agrega
|
|
90449=Remueve
|
|
90450=Confirmación
|
|
// Import
|
|
90451=Usa layer
|
|
90452=Usa regiones
|
|
90453=Reset
|
|
90454=mm
|
|
90455=inch
|
|
90456=Usa curvas cerradas
|
|
90457=Inclinaciòn
|
|
90458=Tallar de debajo
|
|
90459=Ángulo
|
|
90460=Compensar
|
|
90461=Hundimiento
|
|
90462=Acortamiento
|
|
90463=Importa DXF
|
|
90464=Fora de debajo
|
|
90465=???Numero
|
|
90466=Compensar2
|
|
90467=???Ordine
|
|
90468=???Distinta
|
|
90469=???Nome
|
|
// Component 2
|
|
90470=Grabados Rebaje
|
|
90471=Grabados
|
|
90472=TriánguloCH
|
|
90473=TriánguloRT
|
|
90474=TrapecioRtA
|
|
90475=3Lados 2Ang
|
|
90476=???Nuova soglia
|
|
// FastGrid
|
|
90480=???Nome ordine
|
|
90481=???N° Lastra
|
|
90482=???Ultima lastra
|
|
90483=???Tipo pezzo
|
|
90484=???Inserisci pezzi
|
|
90485=???Conferma ordine
|
|
// Abierto
|
|
90491=Proyecto no vàlido
|
|
90492=Proyecto con interferencias. Para cargarlo desactiva respecto cortes completos.
|
|
// RawPart
|
|
90499=Bruto indefinido
|
|
90500=Rotación
|
|
90501=Rectangulo
|
|
90502=Para puntos
|
|
90503=Longitud
|
|
90504=Ancho
|
|
90505=Espesor
|
|
90506=Offset X
|
|
90507=Offset Y
|
|
90508=Kerf
|
|
90509=Material
|
|
90510=Zona aruinada
|
|
90511=Nuevo
|
|
90512=Borrar
|
|
90513=Puntos
|
|
90514=Agregar
|
|
90515=Borrar
|
|
90516=Màxima longitud =
|
|
90517=Màximo Ancho =
|
|
90518=No se admiten alturas negativas
|
|
90519=Minimo offset X =
|
|
90520=Minimo offset Y =
|
|
90521=Minimo kerf =
|
|
90522=Màximo kerf =
|
|
90523=Sondeo en bruto
|
|
90524=???Conferma
|
|
90525=Sondear en bruto
|
|
90526=Sondeo en curso...
|
|
90527=Sondeo completado con èxito
|
|
90528=Error en el sondeo en bruto
|
|
90529=Del diseño
|
|
90530=Del laser
|
|
90531=Cierra
|
|
90532=Error en la adquisiciòn del punto
|
|
90533=Contorno
|
|
90534=Disco demasiado grande para sondeo
|
|
90535=Da fotografia
|
|
//ChooseMachining
|
|
90536=Seleccionar el mecanizado de la disco
|
|
90537=Seleccionar el mecanizado secundario
|
|
90538=Seleccionar la perforaciòn
|
|
90539=Seleccionar el fresado
|
|
90540=Ninguna
|
|
90541=Taladrar
|
|
90542=Fresado
|
|
90543=Ambas
|
|
90544=Elegir trabajos
|
|
90545=Seleccionar el chorro de agua
|
|
90546=Corte por chorro de agua
|
|
90547=Error en la psicion o dimenson del material
|
|
90548=Maximo offset X =
|
|
90549=Maximo offset Y =
|
|
90550=???Scegliere la svuotatura
|
|
// Simulaciòn
|
|
90551=Simulaciòn completada
|
|
90552=Extracarrera
|
|
90553=Dirección de la herramienta inalcanzable
|
|
90554=Error
|
|
90555=ERROR
|
|
90556=Error al generar!
|
|
90557=Simulacion
|
|
90558=Un paso a la vez
|
|
90559=Play/Pausa
|
|
90560=Stop/Home
|
|
90561=Pausa
|
|
90562=Simulacion interumpida
|
|
90563=Vista maquina
|
|
90564=Home
|
|
90565=Tiempo
|
|
90566=Longitud
|
|
90567=Area pezas
|
|
90568=Utilizo
|
|
90569=Estimado
|
|
90570=Detalle
|
|
// FrameCut
|
|
90601=Largo X
|
|
90602=Largo Y
|
|
90603=Remueve
|
|
90604=Desbaste
|
|
90605=Acabado
|
|
90606=Espatulatur
|
|
90607=Espeja
|
|
90608=Dist.desde arriba
|
|
90609=Dist.desde princ.
|
|
90610=Acorta el inicio
|
|
90611=Acorta el final
|
|
90612=Corte único
|
|
90613=Arco
|
|
90614=Guia
|
|
90615=Sección
|
|
90616=Guia
|
|
90617=Rad
|
|
90618=Ang
|
|
90619=Error : radio más pequeño que el ancho de la sección.
|
|
90620=Error : la creación del marco falló
|
|
90621=Distancia X
|
|
90622=Distancia Y
|
|
90623=Lado contrario
|
|
// Màquinas
|
|
90701=Msg_Ita.xpi
|
|
90705=Datos màquina
|
|
90706=DB herramientas
|
|
90707=DB trabajos
|
|
90708=Màquina
|
|
90709=???Statistics
|
|
90715=Nuevo
|
|
90716=Nueva
|
|
90717=Salva
|
|
90718=Elimina
|
|
//ToolsDb
|
|
//param
|
|
90719=???Lunghezza portautensili
|
|
90720=???Anima
|
|
90721=Nombre
|
|
90722=Posiciòn
|
|
90723=Cabezal
|
|
90724=Salida
|
|
90725=Rotaciòn
|
|
90726=Normal
|
|
90727=Màxima
|
|
90728=Progreso
|
|
90729=Progreso
|
|
90730=Cabezal
|
|
90731=Entrada
|
|
90732=Salida
|
|
90733=Agua
|
|
90734=Corrector
|
|
90735=Supramaterial
|
|
90736=Longitudinal
|
|
90737=Radial
|
|
90738=Max absorciòn.
|
|
90739=Feed minima
|
|
90740=Max affond.
|
|
90741=Longitud
|
|
90742=Diàmetro
|
|
90743=Espesor
|
|
90744=Filo cortante
|
|
90745=Notas
|
|
90746=Numero de Serie
|
|
90747=Código
|
|
90748=Proveedor
|
|
90749=Fin de servicio
|
|
//tools families
|
|
90751=Disco
|
|
90752=Agujero
|
|
90753=Cortador
|
|
90754=???Mola da scasso
|
|
90755=Chorro de agua
|
|
90756=???Mola lucidante
|
|
//Tool Setup
|
|
90759=???Posizione utensile predefinita già occupata
|
|
//MachiningsDb
|
|
//param
|
|
90761=Nombre
|
|
90762=Profundidad
|
|
90763=Angulo de deslizamiento
|
|
90764=Invertir
|
|
90765=Tipo de paso
|
|
90766=Lado de trabajo
|
|
90767=Lado cabezal
|
|
90768=Posiciòn inicio
|
|
90769=Ataque
|
|
90770=Entrada
|
|
90771=Salida
|
|
90772=Utiliza curvas
|
|
90773=Tolerancia
|
|
90774=Paso de hundimiento
|
|
90775=Normal
|
|
90776=Paso de hundimiento
|
|
90777=Interno arcos
|
|
90778=Externo arcos
|
|
90779=Longitud de desaceleración
|
|
90780=Inicial
|
|
90781=Final
|
|
90782=Profundidad adicional
|
|
90783=Posiciòn de retorno
|
|
90784=Herramienta
|
|
90785=Espesor minimo
|
|
90786=Espesor màximo
|
|
90787=Paso
|
|
90788=En hundida
|
|
90789=De lado
|
|
90790=En vertical
|
|
//machinings families
|
|
90791=Corte
|
|
90792=Perforar
|
|
90793=Fresado
|
|
90794=Desbaste con disco
|
|
90795=Acabado con disco
|
|
90796=???Svuotatura
|
|
90797=???Waterjet
|
|
//ComboBox Param
|
|
90801=No
|
|
90802=Interior
|
|
90803=Exterior
|
|
90804=Ambas
|
|
90821=Centro
|
|
90822=Izquierda
|
|
90823=Derecha
|
|
90824=Centrado
|
|
90825=Interior
|
|
90826=Exterior
|
|
90827=Extendido centrado
|
|
90828=Extendido exterior
|
|
90829=Extendido anterior
|
|
90830=Extendido siguiente
|
|
90831=Extendido ambos
|
|
90832=Centrada
|
|
90833=Interior
|
|
90834=Exterior
|
|
90835=Salta
|
|
90836=Aproximar
|
|
90837=Convexo
|
|
90838=Zig Zag
|
|
90839=Una via
|
|
90840=Adelante y atràs
|
|
90841=Trabaja
|
|
90842=Ninguno
|
|
90843=???Normale
|
|
90844=???Rallenta
|
|
90845=???Anello
|
|
90846=???Lineare
|
|
90847=???Tangente
|
|
90848=???Inseguimento
|
|
90849=???Elica
|
|
90850=???Come attacco
|
|
// param2
|
|
90861=Espatular
|
|
90862=Inclinado
|
|
90863=Incl. retorno
|
|
90864=Ida
|
|
90865=Retorno
|
|
90866=Último retorno
|
|
90867=???Inclinazione in avanti
|
|
90868=???Tastatura
|
|
90869=???Min dist. punti
|
|
90870=???Max dist. punti
|
|
90871=???Esterni
|
|
90872=???Interni
|
|
90873=???Lungh. rall.
|
|
90874=???Rallentam. %
|
|
90875=???Foro di attacco
|
|
90876=???Raggio
|
|
90877=???Num. giri in LP
|
|
90878=???Num. giri in HP
|
|
90879=???Abilitazione
|
|
90880=???Angoli
|
|
// Barcode
|
|
90881=Código de barras
|
|
90882=???Blocco
|
|
90883=???Numero
|
|
90884=???Dati lastra
|
|
// param3
|
|
90890=???Dist. tang.
|
|
90891=???Dist. perp.
|
|
90892=???Dist. tang.
|
|
90893=???Dist. perp.
|
|
90894=???Ataque cerámico
|
|
90895=???Longitud
|
|
90896=???Paso
|
|
90897=???Last cut
|
|
90898=???Side angle cuts
|
|
// Alarms
|
|
90900=Chorro de agua actual
|
|
90901=Disco actual
|
|
90902=Herramienta auxiliar
|
|
90903=Agujero actual
|
|
90904=Fresa actual
|
|
90905=Z seguridad
|
|
90906=Seguridad cortes
|
|
90907=Seguridad esquinas
|
|
90908=Cumple con los cortes completos
|
|
90909=Offset agujeros
|
|
90910=Superposición agujeros
|
|
90911=Tolerancia agujeros
|
|
90912=Lista errores CN
|
|
90913=Materiales
|
|
90914=Agrega
|
|
90915=Remueve
|
|
90916=Herramientas actuales
|
|
90917=Parametros agujeros
|
|
90918=Rmin arcos ext.
|
|
90919=Parametros màquina
|
|
90920=Ninguno
|
|
90921=Agujero
|
|
90922=Fresa
|
|
90923=Ambos
|
|
90924=Amax arcos int.
|
|
90925=Parametros disco
|
|
90926=Un solo agujero en angùlo
|
|
90927=Cortes directos
|
|
90928=Inicio definitiva
|
|
90929=Parametros fresado
|
|
90930=Siempre sobre interiores
|
|
90931=Nesting
|
|
90932=Alineado
|
|
90933=Cargar herram.
|
|
90934=Nuevo
|
|
90935=Eliminar
|
|
90936=Altura sobremesa
|
|
90937=Recuadro Foto
|
|
90938=Fondo
|
|
90939=Margen
|
|
90940=Tolerancia
|
|
90941=Seco
|
|
90942=Confirmar la cancelación del material seleccionado?
|
|
90943=Setup di default
|
|
90944=Siempre en angùlo
|
|
90945=Seleccione la herramienta
|
|
90946=Cortes Progreso inicio/fin
|
|
90947=Longitud
|
|
90948=Reducc.%
|
|
90949=Acortar
|
|
90950=???Tastatura
|
|
//Machine
|
|
90951=Start
|
|
90952=Stop
|
|
90953=Reset
|
|
90954=Auto
|
|
90955=Single
|
|
90956=MDI
|
|
90957=Manual
|
|
90958=Home
|
|
90959=Download
|
|
90960=Upload
|
|
90961=Activate
|
|
90962=Delete
|
|
90963=MDI Confirm
|
|
90964=Modalidad CN
|
|
90965=controles de la máquina
|
|
90966=Cadena MDI
|
|
90967=Transferimiento part program
|
|
90968=???Do you want to change table?
|
|
// Options
|
|
90981=Idioma
|
|
90982=El nuevo idioma serà actualizado desde el pròximo inicio del programa.
|
|
90983=Unidad de medida
|
|
90984=Rotaciòn visiòn
|
|
90985=???Angolo inclinato
|
|
90986=???Un solo valore
|
|
90987=???Più valori
|
|
90988=???Inserimento diretto dei pezzi
|
|
90989=???Parametrici e DXF
|
|
90990=???CSV
|
|
90991=???Fast grid
|
|
90992=Permitir la creación de piezas estándar
|
|
90993=???Colore testo
|
|
90994=???Slab Dxf
|
|
90995=???Slab Layer
|
|
90996=???Parts Layer
|
|
90997=???Scrap Layer
|
|
90998=???Std Thick
|
|
90999=???ColorToSideAng
|
|
91000=???Enable
|
|
91001=???Tolerance
|
|
91002=???Heel
|
|
91003=???Side Angle
|
|
91004=???Feedback
|
|
91005=???Themes
|
|
91006=???Engrave from color
|
|
91007=???Depth
|
|
91008=???Width
|
|
91009=???Start program
|
|
91010=???Select start mode
|
|
91011=???Recent project
|
|
91012=???Last opening
|
|
91013=???Last project
|
|
91014=???New project
|
|
91015=???Open folder
|
|
91016=???Show window
|
|
//Alarms2
|
|
91051=Trabajos
|
|
91052=Corte
|
|
91053=Perforar
|
|
91054=Fresado
|
|
91055=???DripSawing
|
|
91056=???DripDrilling
|
|
91057=WaterJet
|
|
91058=Parametros waterjet
|
|
91059=Automático
|
|
91060=Alineado y Guillotina
|
|
91061=Parámetros de grabado
|
|
91062=Con cortador
|
|
91063=Profundidad
|
|
91064=Anchura
|
|
91065=Salir precortado
|
|
91066=Guillotina
|
|
91067=Insertar pausa
|
|
91068=Marcos
|
|
91069=Vaciando
|
|
91070=???Scasso corrente
|
|
//Statistics
|
|
91071=???Day Production
|
|
91072=???Week Production
|
|
91073=???Project
|
|
91074=???Parts Area
|
|
91075=???Cuts Area
|
|
91076=???Day
|
|
91077=???Week
|
|
91078=???Reset
|
|
91079=???To Produce Area
|
|
//Lucidature
|
|
91089=???Offset
|
|
91090=???DB Lucidature
|
|
91091=???Lucidature
|
|
91092=???Movimento
|
|
91093=???Ripetizioni
|
|
91094=???Attacco/Uscita
|
|
91095=???Altezza
|
|
91096=???Lista utensili
|
|
91097=???Lunghezza
|
|
91098=↑
|
|
91099=↓
|
|
91100=???Precarico
|
|
//EgtMsgBox
|
|
91101=Salvar el proyecto actual?
|
|
91102=Salvar la herramienta actual?
|
|
91103=Salvar el trabajo actual?
|
|
91104=Nombre gya utilizado
|
|
91105=Hay interferencia, se pueden aparcar algunas piezas. ¿Quieres continuar?
|
|
91106=Ya existe un archivo con ese nombre. Sobreescribirlo?
|
|
91107=CONEXION AL CN
|
|
91108=Conexiòn en curso...
|
|
91109=Conexiòn no obtenida
|
|
91110=Conexiòn obtenida
|
|
91111=Mesa para usar ?
|
|
91112=Quieres borrar tambien las piezas provenientes de la lista Csv ?
|
|
91113=Piezas no se remueve porque esta libre
|
|
91114= o de otras listas Csv
|
|
91115=Error
|
|
91116=Opciòn Linea de producciòn no habilitada
|
|
91117=Error en copia archibo por OmagVIEW
|
|
91118=Conservo las pieza en estacionamiento?
|
|
91119=Error en la gestiòn dei pezzi rovinati
|
|
91120=???I caratteri \ / : * ? " < > | non sono permessi
|
|
91121=???Sei sicuro di voler cancellare i pezzi selezionati?
|
|
91122=???Attenzione
|
|
91123=Mesa
|
|
91124=???Salvare la lucidatura corrente?
|
|
91125=???Salvare le modifiche correnti?
|
|
91126=???Export
|
|
91127=???Import
|
|
91128=???DB WaterJet
|
|
91129=???Origine da laser
|
|
91130=???Start program?
|
|
// CSV
|
|
91201=Abrir
|
|
91202=Ingresar
|
|
91203=Nuevo
|
|
91204=Remuove
|
|
91205=???Errore nel salvataggio del file CSV, vuoi continuare lo stesso ?
|
|
91206=???Errore nella lettura del file CSV
|
|
// OmagVIEW
|
|
91301=Todos Validos
|
|
91302=Pieza Valida
|
|
91303=Pieza dañada
|
|
91304=Imprimir Etiqueta
|
|
91305=Confirmacòn
|
|
91306=???Stampa
|
|
// OmagOFFICE
|
|
// OptionPanel
|
|
91401=Crudo
|
|
91402=Disponer
|
|
91403=Trabajo
|
|
91404=Simula
|
|
// MachiningDbWindow
|
|
91451=Material
|
|
91452=Espesor mìnimo
|
|
91453=Espesor màxsimo
|
|
// TopCommandBar
|
|
91501=Es necesario salvar el proyecto antes de exportarlo
|
|
91502=Seleccionar el directorio de exportación
|
|
91503=Error en la exportación
|
|
91504=Exportación completada con éxito
|
|
91505=???Esporta in macchina
|
|
91506=???Esporta DXF
|
|
// Rawpart
|
|
91551=Error en el cargar la fotografia
|
|
91552=Importa fotografia
|
|
// VeinMatching
|
|
91601=Exporta
|
|
91602=Muestra Info
|
|
91603=Modificaciòn
|
|
91604=Comprobar
|
|
91605=Magnètica
|
|
91606=Pieza no seleccionable en esta situación
|
|
91607=Pieza no seleccionable porque pertenece a un grupo de trabajo no actual :
|
|
91608=???Ingombro dei pezzi DXF troppo grande per VeinMatching
|
|
// Generic
|
|
91651=Ok
|
|
91652=Cancelar
|
|
91653=A°
|
|
91654=T
|
|
91655=Comienzo
|
|
91656=Final
|
|
// ----- OmagPHOTO -----
|
|
// General
|
|
92001=???Db non trovato!
|
|
92002=???Unable starting the program
|
|
// OptionPanel
|
|
92051=???Salva
|
|
92052=???Aggiungi
|
|
92053=???Annulla
|
|
92054=???Elimina
|
|
92055=???Sei sicuro di voler cancellare la lastra corrente?
|
|
92056=???Etichetta
|
|
92057=???Etichetta Freccia
|
|
92058=???Sfoglia
|
|
92059=???Stampa
|
|
92060=???Seleziona
|
|
// Slab
|
|
92071=???Id
|
|
92072=???Nome immagine
|
|
92073=???Stato
|
|
92074=???Progetto assegnato
|
|
92075=???Posizione in magazzino
|
|
92076=???Data
|
|
92101=???Nome già utilizzato
|
|
92102=???Il nome è obbligatorio
|
|
92103=???L'immagine è obbligatoria
|
|
// SearchPanel
|
|
92151=???Cerca
|
|
92152=???Tolleranza spessore
|
|
92153=???Data d'inizio
|
|
92154=???Data di fine
|
|
92155=???Reset
|
|
//Messaggi
|
|
92200=???Modifiche in sospeso: procedere al salvataggio e alla stampa?
|
|
92201=???Avviso
|
|
92202=???Stai prelevando una lastra assegnata al progetto: {0}Vuoi procedere?"
|
|
92203=???Stai assegnado una lastra senza progetto: {0}Vuoi procedere?
|
|
92204=???Stai liberando una lastra con progetto: {0}Vuoi procedere?
|
|
// ----- SarmaxWall -----
|
|
// General
|
|
101001=Importar BTL
|
|
101002=Diseña
|
|
101003=Posicionar
|
|
101004=Opciones
|
|
// ImportPage
|
|
101101
|
|
// DrawPage
|
|
101201=Pared
|
|
101202=Puerta
|
|
101203=Ventana
|
|
101204=Agregar
|
|
101205=Anular
|
|
101206=Aplicar
|
|
101207=Eliminar
|
|
101208=Distanciador
|
|
// PlacePage
|
|
101301=General
|
|
101302=Transmitir
|
|
101303=Posicionamiento pared
|
|
101304=Introducir
|
|
101305=Estacionar
|
|
101306=Eliminar
|
|
101307=Espesor estratos
|
|
101308=Nùmero tablas encima
|
|
101309=Introducciòn no lograda
|
|
101310=Generaciòn lograda
|
|
101311=Error en generaciòn
|
|
101312=Lanzammiento transmisiòn con èxito
|
|
101313=Error en lanzamiento transmisiòn
|
|
101314=Transmisiòn completada con exito
|
|
101315=Transmisiòn no lograda
|
|
101316=Puentes todos discapacitados
|
|
101317=Archibo de Generaciòn faltante
|
|
// OptionsPage
|
|
101401=Opzioni macchina
|
|
101402=Caracteristicas vinculaciòn
|
|
101403=Extra bruto en X
|
|
101404=Extra bruto en Y
|
|
101405=Extra pegamento
|
|
101406=Caracteristicas mesa
|
|
101407=Ancho de la mesa
|
|
101408=N° tablas en un plano
|
|
101409=Activaciòn puentes
|
|
101410=Puente pegamento
|
|
101411=Puente tablas
|
|
101421=Opciones software
|
|
101422=Seleccionar Idioma
|
|
101423=El nuevo idioma estarà vigente al partir del pròximo inicio del programa
|
|
101424=Nùmero proyectos por salvar
|
|
101425=Posicionar tablas sobre puertas y ventanas
|
|
101426=Anticipada apertura pegamento
|
|
101427=Anticipado cierre pegamento
|
|
// OpenPage
|
|
101501=Proyecto no vàlido
|
|
// ----- End -----
|