Carlo Baronchelli
3319 lines
94 KiB
Plaintext
3319 lines
94 KiB
Plaintext
// Ficheiro das mensagens EgalTech Português 2022/05/02
|
||
0=PT
|
||
// File
|
||
1=Ficheiro
|
||
3=Novo
|
||
5=Abrir
|
||
6=Abrir<br/>Ficheiros recentes (Shift)
|
||
7=Inserir
|
||
9=Guardar
|
||
11=Copiar
|
||
13=Importar
|
||
15=Exportar
|
||
17=Executar
|
||
19=Ficheiros Recentes
|
||
20=Script Recentes
|
||
// Vista
|
||
101=Vista
|
||
103=Linhas
|
||
105=Bordas
|
||
107=Sólidos
|
||
109=ZoomAll
|
||
111=ZoomIn
|
||
113=ZoomOut
|
||
115=Acima
|
||
117=Frente
|
||
119=Direita
|
||
121=Atrás
|
||
123=Esquerda
|
||
125=Embaixo
|
||
127=Iso SW
|
||
129=Iso SE
|
||
131=Iso NE
|
||
133=Iso NW
|
||
135=Grelha
|
||
136=Configurar Vista perpendicular à Grelha atual
|
||
137=DirCurvas
|
||
139=Análise
|
||
141=Distância
|
||
// Grelha
|
||
201=Grelha
|
||
203=Acima
|
||
205=Frente
|
||
207=Direita
|
||
209=Atrás
|
||
211=Esquerda
|
||
213=Embaixo
|
||
215=Vista
|
||
216=Configurar Grelha perpendicular à direção de Vista
|
||
217=Elevação
|
||
218=Configurar Elevação da Grelha
|
||
219=Origem
|
||
220=Configurar Origem da Grelha
|
||
221=Girar
|
||
222=Girar Grelha<br/>Girar Grelha em 3d (Shift)
|
||
223=3 Pontos
|
||
224=Configurar Grelha a partir de 3 Pontos
|
||
225=Perp
|
||
226=Configurar Grelha Perpendicular ao Objeto
|
||
227=Objeto
|
||
228=Configurar Grelha a partir do Objeto
|
||
// Desenhar
|
||
301=Desenha
|
||
303=Ponto
|
||
304=Ponto<br/>Vetor (Shift)<br/>Referência (Ctrl)
|
||
305=Lin 2P
|
||
306=Linha : 2 Pontos<br/>Linha : 2 pontos com Continuação (Ctrl)
|
||
307=Lin PDL
|
||
308=Linha : Ponto inicial, Direção, Comprimento<br/>Linha : Ponto inicial, Vetor direção, Comprimento (Shift)
|
||
309=Circ
|
||
310=Circunferência : Centro, Ponto<br/>Circunferência : Centro, Diâmetro (Shift)
|
||
311=Con
|
||
312=Conexão : Raio<br/>Chanfro : Dist (Shift)
|
||
313=Arco CIF
|
||
314=Arco : Centro, Ponto inicial, Ponto final
|
||
315=Arco 3P
|
||
316=Arco : 3 Pontos
|
||
317=Arc IDF
|
||
318=Arco : Ponto inicial, Direção, Ponto final<br/>Arco : Ponto inicial, Vetor direção, Ponto final (Shift)<br/>Arco : Ponto inicial, Direção, Ponto final com Continuação (Ctrl)
|
||
319=Ret 2P
|
||
320=Retângulo : 2 Pontos
|
||
321=Polígono
|
||
322=Polígono : Raio ou Apótema<br/>Polígono : Lado com 2 Pontos (Shift)
|
||
323=Texto
|
||
324=Texto<br/>Texto Avançado (Shift)
|
||
399=Continuação : 'L' com linha, 'A' com arco
|
||
// Construir
|
||
401=Construir
|
||
403=Plano
|
||
404=Superfície : plano contornado por uma ou várias curvas<br/>Região plana (Shift)
|
||
405=Extrudir
|
||
406=Superfície : da extrusão de uma ou várias curvas
|
||
407=Girar
|
||
408=Superfície : da rotação de uma curva
|
||
409=Aparafusar
|
||
410=Superfície : da rototranslação de uma curva
|
||
411=Riscada
|
||
412=Superfície : riscada entre 2 curvas
|
||
413=Combinar
|
||
414=Combina uma ou várias Superfícies
|
||
415=Inverter
|
||
416=Inverte o exterior de uma ou de várias Superfícies
|
||
417=Explodir
|
||
418=Explode Superfícies ou Regiäes Planas
|
||
419=Swept
|
||
420=Superficie : da spostamento di una curva lungo un'altra
|
||
// Modificar
|
||
501=Modificar
|
||
503=Cancelar
|
||
504=Cancela os Objetos
|
||
505=Camada
|
||
506=Leva os Objetos na Camada atual
|
||
507=Cor
|
||
508=Modifica Cor<br/>Remove Cor específico (Shift)<br/>Modifica Transparência (Ctrl)
|
||
509=Inverte
|
||
510=Inverte Curva
|
||
511=Trim/Est
|
||
512=Corta ou Expande Curva
|
||
513=Quebrar
|
||
514=Quebra Curva<br/>Divide Curva em Partes (Shift)
|
||
515=Unir
|
||
516=Une Curvas<br/>Une Curvas criando uma Cópia (Shift)<br/>Mesclar Curvas em Composta (Ctrl)
|
||
517=Explodir
|
||
518=Explode Textos ou Curvas em Componentes
|
||
519=Espess
|
||
520=Configura Espessura e direção de Extrusão numa ou em várias Curvas
|
||
521=Início
|
||
522=Modifica Início de Curva Fechada
|
||
// Transformar
|
||
601=Transformar
|
||
603=Mover
|
||
604=Move um ou vários Objetos
|
||
605=Girar
|
||
606=Gira um ou vários Objetos<br/>Gira um ou vários Objetos em 3D (Shift)
|
||
607=Espelh.
|
||
608=Espelha um ou vários Objetos<br/>Espelha um ou vários Objetos em 3D (Shift)
|
||
609=Escalar
|
||
610=Escala um ou vários Objetos<br/>Escala um ou vários Objetos em 3D (Shift)
|
||
611=Deslocar
|
||
612=Deslocamento de uma Curva
|
||
// Especial
|
||
701=Especial
|
||
703=Peças 2d
|
||
704=Inserir Peças Planas de DXF ou NGE
|
||
705=Compo
|
||
706=Inserir Componentes Paramétricos
|
||
// Cenas : Menu Seleção Objetos
|
||
1001=Seleciona Tudo
|
||
1003=Deseleciona Tudo
|
||
1005=Seleciona com Janela
|
||
1007=Seleciona Peça
|
||
1009=Seleciona Camada
|
||
1011=Seleciona Percurso
|
||
1013=Seleciona Percurso Completo
|
||
1015=Seleciona Objetos
|
||
1016=Seleciona Todos os Visíveis
|
||
// Cenas : Menu Ponto notável
|
||
1101=Ponto Sketch
|
||
1102=Ponto Sketch
|
||
1103=Ponto Grelha
|
||
1104=Ponto Grelha
|
||
1105=Ponto Final
|
||
1106=Ponto Final
|
||
1107=Ponto Médio
|
||
1108=Ponto Médio
|
||
1109=Centro
|
||
1110=Centro
|
||
1111=Baricentro
|
||
1112=Baricentro
|
||
1113=Ponto Próximo
|
||
1114=Ponto Próximo
|
||
1115=Intersecção
|
||
1116=Intersecção
|
||
1117=Ponto Tangente
|
||
1118=Ponto Tang
|
||
1119=Ponto Perpendicular
|
||
1120=Ponto Perp
|
||
1121=Ponto a Mínima Distância
|
||
1122=Ponto MinDist
|
||
1123=Excluir Superfícies
|
||
// Cenas : Menu Diversos
|
||
1201=Desativa Arrasto
|
||
1203=Ativa Arrasto
|
||
// Cenas : Diversos
|
||
1301=Dist=
|
||
// Controller
|
||
2001=Cópia (V)
|
||
2002=Erro
|
||
2003=Alarme
|
||
2051=O Ponto deve ser diferente do anterior
|
||
2052=Os Pontos devem ser não alinhados
|
||
2053=Valores Nulos ou Negativos não são admitidos
|
||
2054=Valores Negativos ou Dois Valores Nulos não são admitidos
|
||
2055=Pelo menos um Objeto não ‚ escalável
|
||
2056=Distância grande demais
|
||
2057=Curva não plana (no seu plano)
|
||
// Controller : Desenha
|
||
2101=
|
||
// Controller : Constrói
|
||
2201=
|
||
// Controller : Modifica
|
||
2301=
|
||
// Controller : Transforma
|
||
2401=CÓPIA
|
||
2402=MOVE
|
||
2403=Inserir Ponto Base
|
||
2404=Inserir Ponto Destinação
|
||
2406=GIRAR
|
||
2407=Inserir Centro
|
||
2408=Inserir Ponto Base
|
||
2409=Inserir Ângulo ou Ponto
|
||
2411=GIRAR 3D
|
||
2412=Inserir Primeiro Ponto Eixo
|
||
2413=Inserir Segundo Ponto Eixo
|
||
2414=Inserir Ponto Base
|
||
2415=Inserir Ângulo ou Ponto
|
||
2416=ESPELHA
|
||
2417=Inserir Primeiro Ponto
|
||
2418=Inserir Segundo Ponto
|
||
2421=ESPELHA 3D
|
||
2422=Inserir Primeiro Ponto
|
||
2423=Inserir Segundo Ponto
|
||
2424=Inserir Terceiro Ponto
|
||
2426=ESCALA
|
||
2427=Inserir Centro
|
||
2428=Inserir Coeficiente
|
||
2431=ESCALA 3D
|
||
2432=Inserir Centro
|
||
2433=Inserir Coeficientes
|
||
2436=DESLOCAMENTO
|
||
2437=Inserir Distƒncia
|
||
2438=Conexão
|
||
2439=Chanfro
|
||
2440=Estender
|
||
// ----- EgtCAM5 -----
|
||
5001=DESENHAR
|
||
5002=PROCESSAR
|
||
5003=Bd Ferramentas
|
||
5004=Bd Processamentos
|
||
5005=Opções
|
||
5006=Bd Ferr.
|
||
5007=Bd Proc.
|
||
5008=Opções Máquina
|
||
5009=Db Att.
|
||
5010=Db Attrezzaggio
|
||
5020=Tabelas Processamentos
|
||
//BarraComandos Topo
|
||
5101=Novo
|
||
5102=Abrir<br/>Abrir Ficheiros recentes (Tecla Direita)
|
||
5103=Guardar
|
||
5104=Guardar como
|
||
5105=Inserir
|
||
5106=Importar
|
||
5107=Exportar
|
||
5108=Executar Script<br/>Executar Script recentes (Tecla Direita)
|
||
5109=Opções
|
||
5110=Endereço mail de suporte inexistente.
|
||
5111=Guardar o projeto corrente antes de enviar o feedback?
|
||
5112=Enviar o feedback a {0} com a pasta {1} anexada.
|
||
5113=Feedback
|
||
5114=Mail de feedback pronto.
|
||
//Painel de Desenho
|
||
5150=???Estrai Bordi Liberi di Superfici e Regioni Piane
|
||
5151=Mesclar Superfícies e Regiões Planas
|
||
5152=Subtrair Superfícies e Regiões Planas<br/>Taglia Superficie con Superficie Inversa (Shift)
|
||
5153=Interseção de Superfícies e Regiões Planas<br/>Taglia Superficie con Superficie (Shift)
|
||
5154=Pontos, Curvas e Faces de interseção entre superfícies
|
||
5155=Dimensão Linear<br/>Dimensão Alinhada (Shift)
|
||
5156=Círculo 3 Pontos
|
||
5157=???Estrai Bordi di Facce di Superfici e Parti di Regioni Piane
|
||
5158=???Estrai Faccia da Superficie
|
||
5159=Arco Invertido<br/>Arco Esplementare (Shift)
|
||
5160=???Modifica forma
|
||
5161=???Aggiungi Punto<br/>Trasforma in Arco (Shift)<br/>Chiudi Curva Composita (Ctrl)
|
||
5162=???Rimuovi Punto<br/>Trasforma in Retta (Shift)<br/>Apri Curva Composita (Ctrl)
|
||
5163=???Approssima Curva<br/>Approssima Curva con Linee (Shift)
|
||
5201=Ponto<br/>Vetor (Shift)<br/>Referência (Ctrl)
|
||
5202=Linha 2 Pontos<br/>Linha 2 Pontos com Continuação (Ctrl)
|
||
5203=Linha Ponto Direção Comprimento<br/>Linha Ponto Vetor Direção Comprimento (Shift)
|
||
5204=Círculo Centro Ponto
|
||
5205=Círculo Centro Diâmetro
|
||
5206=Arco Centro Pontos Início e Fim
|
||
5207=Arco 3 Pontos
|
||
5208=Arco Ponto e Direção Início Ponto Fim<br/>Arco Ponto e Vetor Direção Início Ponto Fim (Shift)<br/>Arco Ponto e Direção Início Ponto Fim com Continuação (Ctrl)
|
||
5209=Conexão
|
||
5210=Chanfro
|
||
5211=Retângulo 2 Pontos
|
||
5212=Polígono
|
||
5213=Polígono de Lado
|
||
5214=Texto<br/>Texto Avançado (Shift)
|
||
5215=Plano contornado<br/>Região plana (Shift)
|
||
5216=Extrusão
|
||
5217=Revolução
|
||
5218=Aparafusamento
|
||
5219=Riscada
|
||
5220=Unir Superfícies
|
||
5221=Explodir Superfícies e Regiões Planas
|
||
5222=Inverter Superfícies e Regiões Planas
|
||
5223=Cancelar
|
||
5224=Modificar Camada<br/>Modificar Camada com Transformações (Shift)
|
||
5225=Modifica Transparência
|
||
5226=Anula Cor
|
||
5227=Modificar Cor
|
||
5228=Inverter Curva
|
||
5229=Modificar Ponto Inicial de Curva Fechada
|
||
5230=Extender ou Encurtar Curva
|
||
5231=Quebrar Curva
|
||
5232=Dividir Curva
|
||
5233=Unir Curvas<br/>Unir Curvas criando uma Cópia (Shift)<br/>Mesclar Curvas em Composta (Ctrl)
|
||
5234=Explodir Curvas e Textos
|
||
5235=Espessura e Extrusão Curva
|
||
5236=Mover
|
||
5237=Girar
|
||
5238=Gira 3D
|
||
5239=Espelha
|
||
5240=Espelha 3D
|
||
5241=Escala
|
||
5242=Escala 3D
|
||
5243=Deslocamento
|
||
5244=Desenho 2D
|
||
5245=Desenho 3D
|
||
5246=Modificar
|
||
5247=Transformar
|
||
5248=Varrido (Seção, Guia)
|
||
5249=Editar Texto
|
||
// Painel Vista Grelha
|
||
5251=Wireframe
|
||
5252=Linhas Escondidas
|
||
5253=Ensombramento
|
||
5254=Zoom All
|
||
5255=Zoom In
|
||
5256=Zoom Out
|
||
5257=Vista de Cima
|
||
5258=Vista de Frente
|
||
5259=Vista da Esquerda
|
||
5260=Vista de Atrás
|
||
5261=Vista da Direita
|
||
5262=Vista Isométrica de SW
|
||
5263=Vista Isométrica de SE
|
||
5264=Vista Isométrica de NE
|
||
5265=Vista Isométrica de NW
|
||
5266=Mostra Direção Curvas
|
||
5267=Analisar
|
||
5268=Distância
|
||
5269=Grelha de Cima
|
||
5270=Grelha de Frente
|
||
5271=Grelha de Direita
|
||
5272=Grelha de Atrás
|
||
5273=Grelha da Esquerda
|
||
5274=Grelha de Embaixo
|
||
5275=Grelha de Vista
|
||
5276=Elevação Grelha
|
||
5277=Origem Grelha
|
||
5278=Gira Grelha<br/>Gira Grelha em 3d (Shift)
|
||
5279=Grelha a partir de 3 Pontos
|
||
5280=Grelha Perpendicular a Curva
|
||
5281=Grelha a partir de Objeto
|
||
5282=Vista da Grelha
|
||
5283=Zoom Seleção
|
||
// Painel Opções de Desenho
|
||
// Painel Opções Processamento
|
||
// Simulação
|
||
5301=END
|
||
5302=Sobrecurso
|
||
5303=Direção ferramenta não alcançável
|
||
5304=Erro
|
||
5305=ERRO
|
||
5306=Erro em geração!
|
||
5307=Simulação
|
||
5308=Um passo de cada vez
|
||
5309=Play/Pausa
|
||
5310=Stop/Home
|
||
5311=PAUSA
|
||
5312=STOP
|
||
5313=Não é possível sair agora. Primeiro parar a simulação ou aguardar a sua conclusão!
|
||
5314=HOME
|
||
5315=AVISO
|
||
5316=Fresagem Virtual
|
||
5317=Erro no cálculo das estimativas!
|
||
5318=Ficheiro das estimativas inexistente
|
||
5319=Colisão!
|
||
5320=INFORMAÇÃO
|
||
5330=GERAR
|
||
5331=O projeto deve ser guardado antes da geração CN. Quer guardar?
|
||
5332=Gerado com sucesso
|
||
5333=A licença não permite a geração CN
|
||
5340=Estimativas
|
||
5341=Tempo total
|
||
5342=Comprimento total
|
||
5343=Detalhes
|
||
5344=Estimativas detalhadas
|
||
// Opções de Desenho
|
||
5351=Propriedade
|
||
5352=Peça Nova
|
||
5353=Camada Nova
|
||
5354=Cor
|
||
5355=Parâmetros de desenho
|
||
5356=Selecionar
|
||
5357=Deselecionar
|
||
5358=Nome
|
||
5359=Info
|
||
5360=Deslocar
|
||
5361=Copiar
|
||
5362=Eliminar
|
||
5363=Guardar
|
||
5364=Mostrar
|
||
5365=Confirmar
|
||
5366=Confirma Cancelamento
|
||
5367=Peça em processamento, quer cancelá-la na mesma ?
|
||
// Operações
|
||
5401=Operações
|
||
5402=Parâmetros Operação
|
||
5403=Aplicar Processamento
|
||
5404=Novo Proc
|
||
5405=Nova Disp
|
||
5406=Cancelar
|
||
5407=Genéricos
|
||
5408=Desloca em cima
|
||
5409=Desloca em baixo
|
||
5410=Atualizar
|
||
5411=Atualização concluída com sucesso
|
||
5412=Novos Processamentos
|
||
5413=Previsualização Ferramenta
|
||
5414=Adiante
|
||
5415=Atrás
|
||
5416=Duplicar
|
||
5417=Copiar no Bd
|
||
5418=Nome processamento no Bd
|
||
5419=Inserção processamento falida
|
||
5420=Renomear
|
||
5421=O nome não pode começar com "Disp"
|
||
5422=Nome já utilizado
|
||
5423=???La lavorazione non può essere applicata per i seguenti motivi:
|
||
// Disposição
|
||
5431=Ok
|
||
5432=
|
||
5433=Novo
|
||
5434=Remover
|
||
5435=Comprimento
|
||
5436=Largura
|
||
5437=Altura
|
||
5438=Posição
|
||
// Erros Process & Disposição
|
||
5461=ERRO DE EXECUÇÃO SCRIPT
|
||
5462=Erro na execução do script automático de disposição
|
||
5463=Erro na execução do script de início processamentos
|
||
5464=Erro na execução do script de completamento processamentos
|
||
// Grupo Process.
|
||
5501=Tem certeza de querer limpar o Grupo de Processamento?
|
||
5502=Tem certeza de querer cancelar o Grupo de Processamento?
|
||
5551=Não há Grupos de Processamento :<br/>selecionar as peças a inserir e<br/>repetir o comando para criar o primeiro
|
||
5552=Quer criar um novo Grupo de Processamento<br/>com as peças selecionadas ?
|
||
// Página Bd Ferramentas
|
||
6001=Ponta
|
||
6002=Lâmina
|
||
6003=Fresa
|
||
6004=Entalhadeira
|
||
6005=Composto
|
||
6006=Ponta comprida
|
||
6007=Lâmina plana
|
||
6008=Fresa sem ponta
|
||
6009=Cinzel
|
||
6010=WaterJet
|
||
6051=Corretor
|
||
6052=Saída
|
||
6053=Tipo
|
||
6054=Refrigerante
|
||
6055=Raio Corner
|
||
6056=Diâmetro
|
||
6057=Diâmetro Total
|
||
6058=Avanço
|
||
6059=Avanço Final
|
||
6060=Avanço Inicial
|
||
6061=Avanço de Ponta
|
||
6062=Comprimento
|
||
6063=Comprimento total
|
||
6064=Máximo Material
|
||
6065=Deslocamento Longitudinal
|
||
6066=Deslocamento Radial
|
||
6067=Rotação
|
||
6068=Ângulo do Flanco
|
||
6069=Rotação Máxima
|
||
6070=Espessura
|
||
6071=Absorção Máxima
|
||
6072=Avanço Mínimo
|
||
6073=Desenho
|
||
6074=Cabeçote
|
||
6075=Nome
|
||
6076=Notas
|
||
6077=Posiç. Troca Ferramenta
|
||
6078=Posição
|
||
6079=Distância
|
||
6080=???Overtable
|
||
// Erros Ferramentas
|
||
6100=Guardar a ferramenta modificada ?
|
||
6101=GUARDA
|
||
6102=O ficheiro deve ser .nge
|
||
6103=O ficheiro é inexistente
|
||
6104=Não há o ToolMaker para este tipo de ferramenta
|
||
6105=Impossível criar a ferramenta com estes parâmetros
|
||
6106=O Máximo Material deve ser maior que 0
|
||
6107=O Máximo Material deve ser menor que Len
|
||
6108=A Espessura deve ser maior que 0
|
||
6109=O Diâmetro deve ser maior que 0
|
||
6110=O Comprimento deve ser maior que 0
|
||
6111=A Speed deve ser menor que a Speed Máxima
|
||
6112=Nome não válido
|
||
6113=O Comprimento deve ser menor que o Comprimento Total
|
||
6114=O Comprimento deve ser maior do Máximo Material
|
||
6115=O Comprimento Total deve ser maior que 0
|
||
6116=O Comprimento Total deve ser maior que o Comprimento
|
||
6117=O Máximo Material deve ser menor que 1/3 do Diâmetro
|
||
6118=O Diâmetro deve ser menor que o Diâmetro Total
|
||
6119=O Diâmetro deve ser 3 vezes maior que o Mássimo Material
|
||
6120=O Diâmetro Total deve ser maior que 0
|
||
6121=Comprimento demasiado pequeno com o porta-ferramentas
|
||
6122=Tem certeza de querer cancelar a ferramenta
|
||
6123=?
|
||
6124=CANCELA
|
||
6125=Ficheiro de configuração equipamento inexistente!
|
||
6126=Erro
|
||
6127=Configurar o tipo de cabeçote.
|
||
6128=Configurar o tipo de saída.
|
||
6129=Ferramenta não válida, corrigir ou cancelar antes de sair do Bd Ferramentas.
|
||
6130=Impossível carregar o banco de dados ferramentas. Se a pasta das máquinas se encontrar num servidor, verificar que a conexão esteja ativa.
|
||
6131=A Espessura deve ser diferente do 0
|
||
6132=O Ângulo do Flanco deve ser inferior de 90
|
||
6133=O Ângulo do Flanco deve ser maior de -90
|
||
6134=O Comprimento Total deve ser maior que Comprimento + Espessura
|
||
6135=Raio Corner tem um valor demasiado grande
|
||
6136=A Espessura tem um valor demasiado pequeno relativamente ao Raio Corner
|
||
6137=O diâmetro resultante supera o Diâmetro Total
|
||
6138=O diâmetro resultante ‚ menor que 0
|
||
6139=O diâmetro haste resultante ‚ menor ou ugual a 0
|
||
6140=Máximo Material deve ser maior que o Raio Corner
|
||
6141=Máximo Material resultante deve ser >= 0
|
||
6142=Raio Corner não deve superar metade da Espessura
|
||
6143=???Salvataggio utensile
|
||
6144=???Utensile modificato! Tutti gli utensili devono essere salvati prima di cambiare le attivazioni. Salvare l'utensile {0}?
|
||
6145=???Posizione già occupata!
|
||
6146=???Posizione non definita!
|
||
// Página Bd Processamentos
|
||
6201=Perfuração
|
||
6202=Corte de lâmina
|
||
6203=Fresagem
|
||
6204=Esvaziamento
|
||
6205=Entalhamento
|
||
6206=Desbaste de espessura com lâmina
|
||
6207=Acabamento com lâmina
|
||
6208=Proc. genérico
|
||
6209=Cinzeladura
|
||
6210=Sgrossatura superfici
|
||
6211=Finitura superfici
|
||
6212=WaterJet
|
||
6251=Inverter
|
||
6252=Soltar Tab
|
||
6253=Tipo
|
||
6254=Lado de processamento
|
||
6255=Lado do cabeçote
|
||
6256=Engate
|
||
6257=Conexão
|
||
6258=Saída
|
||
6259=Uso curvas
|
||
6260=Tipo de Step
|
||
6261=Subtipo
|
||
6262=Tipo abordagem
|
||
6263=Velocidade
|
||
6264=Alimentar
|
||
6265=Alimentação inicial
|
||
6266=Alimentação final
|
||
6267=Alimentação de cabeçote
|
||
6268=Deslocamento radial
|
||
6269=Deslocamento longitudinal
|
||
6270=Afundamento
|
||
6271=Ângulo do Flanco
|
||
6272=Aproximação
|
||
6273=Dist. de segurança
|
||
6274=Compr. desacel. Inicial
|
||
6275=Compr. desacel. Final
|
||
6276=Compr. passante atual.
|
||
6277=Passo
|
||
6278=Posição de retorno
|
||
6279=Comprimento
|
||
6280=Distância
|
||
6281=Altura
|
||
6282=Ângulo
|
||
6283=Dist. tangente engate
|
||
6284=Dist. perp. engate
|
||
6285=Elevação engate
|
||
6286=Compr. correç. engate
|
||
6287=Dist. tangente de saída
|
||
6288=Dist. perp. de saída
|
||
6289=Elevação de saída
|
||
6290=Compr. correç. de saída
|
||
6291=Compr. adic. engate
|
||
6292=Compr. adic. de saída
|
||
6293=Passo no externo arco
|
||
6294=Passo no interno arco
|
||
6295=Passo de lado
|
||
6296=Alimentação vertical
|
||
6297=Nome
|
||
6298=Ferramenta
|
||
6299=Afundamento
|
||
6300=Notas
|
||
6301=Sovraposição
|
||
6302=Deslocamento
|
||
6303=Subtipo
|
||
6304=SCC
|
||
6305=Nenhum
|
||
6306=Standard
|
||
6307=Oposto
|
||
6308=AuxDir Direita
|
||
6309=AuxDir Esquerda
|
||
6310=AuxDir Atrás
|
||
6311=AuxDir Adiante
|
||
6312=AuxDir Em cima
|
||
6313=AuxDir Embaixo
|
||
6314=Mais Perto AuxDir
|
||
6315=Mais Longe AuxDir
|
||
6320=Centro
|
||
6321=Esquerda
|
||
6322=Direita
|
||
6323=Estender
|
||
6324=Standard
|
||
6325=Interno
|
||
6326=Externo
|
||
6327=Extenso centrado
|
||
6328=Extenso externo
|
||
6329=Nenhum
|
||
6330=Linear
|
||
6331=Tangente
|
||
6332=Seguimento
|
||
6333=Hélice
|
||
6334=Estender anterior
|
||
6335=Estender sucessivo
|
||
6336=Estender ambos
|
||
6337=Como engate
|
||
6338=Saltar
|
||
6339=Aproximar
|
||
6340=Convexo
|
||
6341=Manter
|
||
6342=Zigue-Zague
|
||
6343=Uma via
|
||
6344=Espiral
|
||
6345=Vai e volta
|
||
6346=Longitudinal
|
||
6347=Transversal
|
||
6348=Espiral In
|
||
6349=Espiral Out
|
||
6350=Avançados
|
||
6351=Inverter direç. ferramenta
|
||
6352=Processamento face
|
||
6353=Não definido
|
||
6354= Paralelo
|
||
6355= Ortogonal
|
||
6356= Ortog. Acima
|
||
6357=Embaixo
|
||
6358=Em cima
|
||
6359=Adiante
|
||
6360=Atrás
|
||
6361=Esquerda
|
||
6362=Direita
|
||
6363=Contorno
|
||
6364=Ângulos Sugeridos
|
||
6365=Eixo Bloqueado
|
||
6366=???Numero massimo
|
||
6367=???Numero minimo
|
||
// Erros processamentos
|
||
6370=Guardar o processamento modificado?
|
||
6371=GUARDAR
|
||
6372=Nome não válido
|
||
6373="Os carácteres \ / : * ? "" < > | não são aceitos"
|
||
6374=Tem certeza de querer cancelar
|
||
6375=?
|
||
6376=CANCELAR
|
||
6377=Impossível recarregar o banco de dados dos processamentos. Se a pasta das máquinas se encontrar num servidor, verificar que a conexÆo esteja ativa.
|
||
6378=???Oscillazione
|
||
6379=???Ampiezza
|
||
6380=???Lungh. rampa
|
||
6381=???Lungh. cresta
|
||
// Página Opções Processamentos
|
||
6401=Z de segurança
|
||
6402=Quebra arcos
|
||
6403=Nunca
|
||
6404=Plano genérico
|
||
6405=Plano diferente de XY
|
||
6406=Sempre
|
||
6407=Instrumentação pré-definida
|
||
6408=Segurança reenvio debaixo
|
||
6409=Tolerância furos
|
||
// Janela de Configuração
|
||
6451=Configuração
|
||
6452=Aplicar
|
||
6453=Arquiviar
|
||
6454=Recuperar
|
||
6455=Auto
|
||
6456=Aplicar a instrumentação corrente antes de sair?
|
||
6457=???New
|
||
// Erros de Configuração
|
||
6471=Erro
|
||
6472=Aviso
|
||
6473=Ferramenta inexistente
|
||
6474=no BD ferramentas.
|
||
6475=A posição pré-definida da ferramenta não é válida.
|
||
6476=A posição pré-definida da ferramenta está já ocupada.
|
||
6477=O ficheiro de configuração não existe!
|
||
6478=A instrumentação usa um cabeçote que não existe na máquina!
|
||
6479=Erro no carregamento do setup
|
||
// Página Opções
|
||
6501=Idioma corrente
|
||
6502=O novo idioma se tornerá corrente a partir do próximo arranque do programa.
|
||
6503=Curvas
|
||
6504=Superfícies
|
||
6505=Curvas e Superfícies
|
||
6506=Geometria selecionável
|
||
6507=Adicionar o novo processamento no final
|
||
6508=Utilizar script de disposição
|
||
6509=Unidade de medição
|
||
6510=Cor da vista em cima
|
||
6511=Cor da vista em baixo
|
||
6512=Cor padrão
|
||
6513=Tolerância geométrica
|
||
6514=Geral
|
||
6515=CAD
|
||
6516=CAM
|
||
6517=Cor da grelha
|
||
6518=Superfícies chanfradas
|
||
6519=Importar
|
||
6520=DXF
|
||
6521=STL
|
||
6522=Imagens
|
||
6523=Exportar
|
||
6524=Imagem
|
||
6525=Largura (pixel)
|
||
6526=Altura (pixel)
|
||
6527=Atualizar Máquina
|
||
6528=A máquina "{0}" já existe,<br/>o que você faz?
|
||
6529=O ficheiro {0} não contém uma máquina.
|
||
6530=A máquina "{0}" foi atualizada com sucesso.
|
||
6531=Substituir
|
||
6532=Atualizar
|
||
6533=Anular
|
||
6534=Aviso
|
||
6535=A atualização da máquina "{0}" falhou.
|
||
6536=Linhas grossas
|
||
6537=???Lunghezza extra del riferimento
|
||
6538=???Lunghezza della freccia
|
||
6539=???Distanza del testo
|
||
6540=???Unità di misura
|
||
6541=???Decimali
|
||
6542=???Font
|
||
6543=???Altezza del testo
|
||
6544=???Quotatura
|
||
6545=???Unità corrente
|
||
6546=???Altra
|
||
6547=???Unità di misura
|
||
6548=Fator de escala
|
||
6549=Exportar Máquina atual
|
||
6550=???Select the folder where you want to save the machine
|
||
6551=???The exportation of the "{0}" machine failed.
|
||
6552=???The machine "{0}" has been successfully exported.
|
||
6553=???Update Licence
|
||
// Cabeçotes
|
||
6601=Vertical
|
||
6602=Horizontal
|
||
6603=Agr. 2 saídas
|
||
6604=Agr. 3 saídas
|
||
6605=Agr. 4 saídas
|
||
6606=Cabeçote 3 eixos
|
||
6607=Cabeçote 4 eixos
|
||
6608=Cabeçote 5 eixos
|
||
6609=Lançadeira 1
|
||
6610=Lançadeira 2
|
||
6611=Multi rotante
|
||
6612=Gr. a perfurar
|
||
6613=Multi cinz.
|
||
6614=Reenvio em baixo
|
||
6615=Lâmina 5 eixos
|
||
6616=Motosserra manual
|
||
6617=Agr. 1 saídas
|
||
6618=Cabeçote apalpagem
|
||
6619=Flutuante 360°
|
||
6620=???Seconda Testa 5 assi
|
||
6621=???Foratore orizzontale
|
||
6622=???Mortasatrice
|
||
6623=???Seconda Lama 5 assi
|
||
6624=???Aggr. 1 uscita tilt.
|
||
6625=???Estrusore
|
||
6799=
|
||
// Barra Estado
|
||
6801=Diretório Máquinas inexistente. EgtCAM5 funcionará apenas na modalidade CAD.
|
||
// Portas
|
||
8001=Criar nova MTable
|
||
8002=Guardar MTable
|
||
8003=Guardar MTable Como
|
||
8004=Eliminar MTable
|
||
8005=Guardar ficheiro MTable
|
||
8006=Tem certeza de querer cancelar esta MTable?
|
||
8007=Guardar a MTable modificada?
|
||
8008=Lista das máquinas ativas
|
||
8009=Nome da máquina
|
||
8010=Gerar Cn
|
||
8011=Atualizar bruto
|
||
8012=On
|
||
8013=Nome Geometria
|
||
8014=Operação
|
||
8015=MId
|
||
8016=Desloc.
|
||
8017=Tipo Processamento
|
||
8018=Processamento 1
|
||
8019=Processamento 2
|
||
8020=Processamento 3
|
||
8021=Adicionar Máquina
|
||
8022=Eliminar Máquina
|
||
8023=Adicionar Processamento
|
||
8024=Eliminar Processamento
|
||
8025=CORR
|
||
8026=Configurar MTable corrente
|
||
8027=GId
|
||
8028=Propriedades
|
||
8029=Processamento
|
||
8030=Unir
|
||
// Erros portas
|
||
8101=Erro
|
||
8102=Erro na execução do ficheiro Ddf
|
||
8103=Aviso
|
||
8104=Path da pasta MTable inexistente
|
||
8105=A pasta MTable inexistente
|
||
8106=Faltam os ficheiros de configuração na pasta MTable
|
||
8107=Erro desconhecido
|
||
8108=Esta é a MTable correntemente ativa.
|
||
8109=Impossível cancelar.
|
||
8110=Tem certeza de querer cancelar o processamento selecionado?
|
||
8111=CANCELAR
|
||
8112=Tem certeza de querer cancelar a máquina selecionada?
|
||
8113=Impossível encontrar a pasta das máquinas {0}. Se a pasta das máquinas se encontrar num servidor, verificar que a conexão esteja ativa.
|
||
8114=Quer provar recarregar a máquina?
|
||
8115=Impossível encontrar a pasta {0}. Se a pasta Doors se encontrar num servidor, verificar que a conexão esteja ativa.
|
||
8116=Quer provar recarregar a pasta Doors?
|
||
8117=Erro de execução (ver o ficheiro de log)
|
||
// GunStock
|
||
8201=Nova peça
|
||
8202=Gunstock Nova peça
|
||
8203=Mod peça
|
||
8204=Gunstock Modificar Peça
|
||
8205=Parâmetros cálcio
|
||
8206=Nome ficheiro
|
||
8207=Descrição
|
||
8208=Ok
|
||
8209=Cancelar
|
||
8210=deve haver um valor.
|
||
8211=O valor deve situar-se entre
|
||
8212=e
|
||
8213=Dimensões do bruto
|
||
// Erros GunStock
|
||
8251=Erro
|
||
8252=Erro no lançamento do ambiente Gunstock
|
||
8253=Erro na leitura do ficheiro Modelo
|
||
8254=Erro na escrita do ficheiro Peça
|
||
// ----- Beams -----
|
||
9000=Tabelas de usinagem de viga
|
||
9001=Ligado
|
||
9002=Nome
|
||
9003=Tipo
|
||
9004=Adicionar
|
||
9005=Excluir
|
||
9006=Salvar
|
||
9007=Deseja salvar suas alterações?
|
||
9008=Erro
|
||
9009=Não foi possível abrir o editor de usinagem de viga. <br/> Arquivos de configuração ausentes.
|
||
9010=Tabelas de processamento de parede
|
||
9011=Não é possível abrir o Editor de Recursos de Parede. <br/> Arquivos de configuração ausentes.
|
||
// ----- Erros -----
|
||
10001=Erro
|
||
10002=Erro na criação de um novo ficheiro
|
||
10003=Erro na abertura do ficheiro
|
||
10004=Erro na gravação do ficheiro
|
||
10005=Tipo de ficheiro desconhecido
|
||
10006=Erro na importação do ficheiro
|
||
10007=Erro na exportação do ficheiro
|
||
10008=Erro carregando ou criando o Grupo de Trabalho
|
||
10009=Non esiste il file
|
||
// Janela Chave Ausente
|
||
10101=Erro !
|
||
10102=Chave não presente.
|
||
10103=Inseri-la e reinicializar o programa.
|
||
10104=Ok
|
||
10105=Programa sem licença.
|
||
10106=Carregá-la e reinicializar o programa.
|
||
10107=Executar GetMachineId e enviar os resultados ao fornecedor.
|
||
// Teclado numérico virtual
|
||
10201=Expressão errada
|
||
// ----- CaixaMensagens -----
|
||
15001=Erro
|
||
15002=Aviso
|
||
15003=Informação
|
||
15010=Erro desconhecido
|
||
// ----- EgtWPFLib -----
|
||
// CalculadorEgt
|
||
20011=Expressão errada
|
||
// CalculadorEgtWD
|
||
20021=
|
||
// TecladoEgt
|
||
20031=
|
||
// EgtCxMsg
|
||
20041=Ok
|
||
20042=Canc
|
||
20043=SIM
|
||
20044=NÃO
|
||
// ----- EgtWPFLib5 -----
|
||
// EgtGuardaFicheiroDialog
|
||
30001=Guardar
|
||
30002=Anular
|
||
30003=já existe.
|
||
30004=Substitui-lo?
|
||
30005=Nome ficheiro:
|
||
30006=Abrir
|
||
30007=ERRO
|
||
30008=O nome não pode ser vazio!
|
||
30009=ATENÇÃO
|
||
30010=Nome Ficheiro
|
||
30011=Nome Pasta
|
||
// BarraComandos Topo
|
||
30501=Novo
|
||
30502=Abrir
|
||
30503=Guardar
|
||
30504=Guardar como
|
||
30505=Inserir
|
||
30506=Importar
|
||
30507=Exportar
|
||
30508=Executar
|
||
30509=Opções
|
||
30510=Endereço email de suporte inexistente.
|
||
30511=Guardar o projeto corrente antes de enviar o feedback?
|
||
30512=Enviar o feedback a {0} com a pasta anexada {1}.
|
||
30513=Feedback
|
||
30514=Email de feedback pronta.
|
||
// Grid View Panel
|
||
30801=Wireframe
|
||
30802=Linhas Escondidas
|
||
30803=Ensombramento
|
||
30804=Zoom All
|
||
30805=Zoom In
|
||
30806=Zoom Out
|
||
30807=Vista de Cima
|
||
30808=Vista de Frente
|
||
30809=Vista da Esquerda
|
||
30810=Vista de Atrás
|
||
30811=Vista da Direita
|
||
30812=Vista Isométrica de SW
|
||
30813=Vista Isométrica de SE
|
||
30814=Vista Isométrica de NE
|
||
30815=Vista Isométrica de NW
|
||
30816=Mostra Direção Curvas
|
||
30817=Analizar
|
||
30818=Distância
|
||
30819=Grelha de Cima
|
||
30820=Grelha de Frente
|
||
30821=Grelha de Direita
|
||
30822=Grelha de Atrás
|
||
30823=Grelha da Esquerda
|
||
30824=Grelha de Embaixo
|
||
30825=Grelha da Vista
|
||
30826=Elevação Grelha
|
||
30827=Origem Grelha
|
||
30828=Gira Grelha
|
||
30829=Grelha a partir de 3 Pontos
|
||
30830=Grelha Perpendicular à Curva
|
||
30831=Grelha do Objeto
|
||
30832=Vista da Grelha
|
||
// MachGroupPanel
|
||
30901=Novo grupo de processamento
|
||
30902=Nome:
|
||
30903=Máquina:
|
||
// ToolDbWindow
|
||
31001=Ponta
|
||
31002=Lâmina
|
||
31003=Fresa
|
||
31004=Entalhadeira
|
||
31005=Composto
|
||
31006=Ponta longa
|
||
31007=Lâmina plana
|
||
31008=Fresa sem ponta
|
||
31009=Cinzel
|
||
31010=???Waterjet
|
||
31051=Corretor
|
||
31052=Saída
|
||
31053=Tipo
|
||
31054=Refrigerante
|
||
31055=Raio Corner
|
||
31056=Diâmetro
|
||
31057=Diâmetro Total
|
||
31058=Avanço
|
||
31059=Avanço Final
|
||
31060=Avanço Inicial
|
||
31061=Avanço de Ponta
|
||
31062=Comprimento
|
||
31063=Comprimento total
|
||
31064=Máximo Material
|
||
31065=Deslocamento Longitudinal
|
||
31066=Deslocamento Radial
|
||
31067=Rotação
|
||
31068=Ângulo do flanco
|
||
31069=Rotação Máxima
|
||
31070=Espessura
|
||
31071=Absorção Máxima
|
||
31072=Avanço Mínimo
|
||
31073=Desenho
|
||
31074=Cabeçote
|
||
31075=Nome
|
||
31076=Note
|
||
31077=Posiç. Troca Ferramenta
|
||
31078=Posição
|
||
31079=???Drilling
|
||
31080=???Tagliente
|
||
// ToolDb Errors
|
||
31100=Guardar a ferramenta modificada ?
|
||
31101=GUARDAR
|
||
31102=O ficheiro deve ser .nge
|
||
31103=O ficheiro não existe
|
||
31104=Não existe o ToolMaker para este tipo de ferramenta
|
||
31105=Impossível criar a ferramenta com estes parâmetros
|
||
31106=O Máximo Material deve ser maior que 0
|
||
31107=O Máximo Material deve ser menor que Len
|
||
31108=A Espessura deve ser maior que 0
|
||
31109=O Diâmetro deve ser maior que 0
|
||
31110=O Comprimento deve ser maior que 0
|
||
31111=A Velocidade deve ser inferior à Velocidade Máxima
|
||
31112=Nome não válido
|
||
31113=O Comprimento deve ser menor que o Comprimento Total
|
||
31114=O Comprimento deve ser maior que o Máximo Material
|
||
31115=O Comprimento Total deve ser maior que o 0
|
||
31116=O Comprimento Total deve ser maior que o Comprimento
|
||
31117=O Máximo Material deve ser menor que {0}
|
||
31118=O Diâmetro deve ser menor que o Diâmetro Total
|
||
31119=O Diâmetro deve ser 3 vezes maior que o Máximo Material
|
||
31120=O Diâmetro Total deve ser maior que 0
|
||
31121=Comprimento demasiado pequeno com o porta-ferramenta
|
||
31122=Tem certeza de querer cancelar a ferramenta
|
||
31123=?
|
||
31124=CANCELAR
|
||
31125=Ficheiro de configuração instrumentação inexistente!
|
||
31126=Erro
|
||
31127=Configurar o tipo de cabeçote.
|
||
31128=Configurar o tipo de saída.
|
||
31129=Ferramenta não válida, corrigir ou cancelar antes de sair do Bd Ferramentas.
|
||
31130=Impossível recarregar o banco de dados ferramentas. Se a pasta das máquinas se encontrar num servidor, verificar que a conexão esteja ativa.
|
||
31131=A Espessura deve ser diferente do 0
|
||
31132=O Ângulo do Flanco deve ser inferior de 90
|
||
31133=O Ângulo do Flanco deve ser superior de -90
|
||
31134=O Comprimento Total deve ser maior que Comprimento + Espessura
|
||
31135=Raio Corner tem um valor demasiado grande
|
||
31136=A Espessura tem um valor demasiado pequeno com respeito ao Raio Corner
|
||
31137=O diâmetro resultante supera o Diâmetro Total
|
||
31138=O diâmetro resultante é menor que 0
|
||
31139=O diâmetro haste resultante é inferior ou igual a 0
|
||
31140=O Máximo Material deve ser maior do Raio Corner
|
||
31141=O Máximo Material resultante deve ser >= 0
|
||
31142=???Il Tagliente deve essere maggiore di 0
|
||
31143=???Il Tagliente deve essere minore di Len
|
||
// ImportExportToolWindow
|
||
31161=???Import
|
||
31162=???Export
|
||
31163=???Tools
|
||
31164=???Tool already existing in DB. Overwrite?
|
||
31165=???Tool will be imported with the name followed by "_imp"
|
||
31166=???The following Tools have been imported succesfully:
|
||
31167=Reset
|
||
// MachiningDbWindow
|
||
31201=Perfuração
|
||
31202=Corte de lâmina
|
||
31203=Fresagem
|
||
31204=Esvaziamento
|
||
31205=Entalhamento
|
||
31206=Desbaste de espessura com lâmina
|
||
31207=Acabamento com lâmina
|
||
31208=Proc. genérico
|
||
31209=Cinzeladura
|
||
31210=???Waterjetting
|
||
31211=???Surffinishing
|
||
31251=Inverter
|
||
31252=Soltar Tab
|
||
31253=Tipo
|
||
31254=Lado de processamento
|
||
31255=Lado do cabeçote
|
||
31256=Engate
|
||
31257=Conexão
|
||
31258=Saída
|
||
31259=Uso curvas
|
||
31260=Tipo de Step
|
||
31261=Subtipo
|
||
31262=Tipo abordagem
|
||
31263=Speed
|
||
31264=Feed
|
||
31265=Feed inicial
|
||
31266=Feed final
|
||
31267=Feed de cabeçote
|
||
31268=Deslocamento radial
|
||
31269=Deslocamento longitudinal
|
||
31270=Afundamento
|
||
31271=Ângulo do flanco
|
||
31272=Aproximação
|
||
31273=Dist. de segurança
|
||
31274=Compr. desacel. inicial
|
||
31275=Compr. desacel. final
|
||
31276=Compr. passante atual.
|
||
31277=Passo
|
||
31278=Posição de retorno
|
||
31279=Comprimento
|
||
31280=Altura
|
||
31281=Ângulo
|
||
31282=Distância
|
||
31283=Dist. tangente
|
||
31284=Dist. perp.
|
||
31285=Elevação
|
||
31286=Compr. correç.
|
||
31287=???Numero minimo
|
||
31288=???Numero massimo
|
||
31291=Compr. adic.
|
||
31293=Passo no externo arco
|
||
31294=Passo no interno arco
|
||
31295=Passo de lado
|
||
31296=Feed vertical
|
||
31297=Nome
|
||
31298=Ferramenta
|
||
31299=Afundamento
|
||
31300=Notas
|
||
31301=Sovraposição
|
||
31302=Deslocamento
|
||
31303=Subtipo
|
||
31304=SCC
|
||
31305=Nenhum
|
||
31306=Standard
|
||
31307=Oposto
|
||
31308=AuxDir Direita
|
||
31309=AuxDir Esquerda
|
||
31310=AuxDir Atrás
|
||
31311=AuxDir Adiante
|
||
31312=AuxDir Em cima
|
||
31313=AuxDir Embaixo
|
||
31314=Mais Perto AuxDir
|
||
31315=Mais Longe AuxDir
|
||
31320=Centro
|
||
31321=Esquerda
|
||
31322=Direita
|
||
31323=Estender
|
||
31324=Standard
|
||
31325=Interno
|
||
31326=Externo
|
||
31327=Extenso centrado
|
||
31328=Extenso externo
|
||
31329=Nenhum
|
||
31330=Linear
|
||
31331=Tangente
|
||
31332=Seguimento
|
||
31333=Hélice
|
||
31334=Estender anterior
|
||
31335=Estender sucessivo
|
||
31336=Estender ambos
|
||
31337=Como engate
|
||
31338=Saltar
|
||
31339=Aproximar
|
||
31340=Convexo
|
||
31341=Manter
|
||
31342=Zigue-Zague
|
||
31343=Uma via
|
||
31344=Espiral
|
||
31345=Vai e volta
|
||
31346=Longitudinal
|
||
31347=Transversal
|
||
31348=Espiral In
|
||
31349=Espiral Out
|
||
31350=Avançados
|
||
31351=Inverter direç. ferramenta
|
||
31352=Processamento face
|
||
31353=Não definido
|
||
31354= Paralelo
|
||
31355= Ortogonal
|
||
31356= Ortog. Acima
|
||
31357=Embaixo
|
||
31358=Em cima
|
||
31359=Adiante
|
||
31360=Atrás
|
||
31361=Esquerda
|
||
31362=Direita
|
||
31363=Contorno
|
||
31364=Ângulos Sugeridos
|
||
31365=Eixo Bloqueado
|
||
31366=Feed £ltimo para trás
|
||
31367=Passo para trás
|
||
31368=Passo inclinado
|
||
31369=Passo para trás inclinado
|
||
31370=Inclinar para frente
|
||
31371=Sondando
|
||
31372=Dist. Mín. pontos
|
||
31373=Dist. Máx. pontos
|
||
31374=Externo
|
||
31375=Interno
|
||
31376=Comprimento lento.
|
||
31377=Desaceleração. %
|
||
31378=Orifício de fixação
|
||
31379=Raio
|
||
31380=Num. voltas no LP
|
||
31381=Num. rotações em HP
|
||
31382=Oscilação
|
||
31383=Largura
|
||
31384=Comprimento rampa
|
||
31385=Comprimento crista
|
||
31386=Genérico
|
||
31387=Avançado
|
||
31388=Tang+Perp
|
||
31389=Perp+Tang
|
||
//MachiningTreeView
|
||
31391=???Standard
|
||
31392=???Slowdown
|
||
31393=???Loop
|
||
31394=???Enable
|
||
31395=???Add Length
|
||
31396=???Start
|
||
31397=???End
|
||
31398=???System notes
|
||
31399=???Epicycles radius
|
||
31400=???Epicycles distance
|
||
// MachiningDb Errors
|
||
31401=Guardar o processamento modificado?
|
||
31402=GUARDAR
|
||
31403=Nome não válido
|
||
31404=Os carácteres \ / : * ? "" < > | não são aceitos
|
||
31405=Tem certeza de querer cancelar
|
||
31406=?
|
||
31407=CANCELAR
|
||
31408=Impossível recarregar o banco de dados dos processamentos. Se a pasta das máquinas se encontrar num servidor, verificar que a conexão esteja ativa.
|
||
31409=???Machine material not recognized
|
||
31410=???Lavorazione non valida, correggerla o cancellarla prima di uscire.
|
||
31411=???La Lunghezza deve essere positiva
|
||
31412=???La Distanza deve essere positiva
|
||
31413=???L'Altezza deve essere positiva
|
||
31414=???L'Angolo deve essere compreso tra {0}° e {1}°
|
||
31415=???N° massimo deve essere nullo o positivo
|
||
31416=???N° massimo deve essere maggiore o uguale al minimo
|
||
31417=???N° minimo deve essere nullo o positivo
|
||
31418=???N° minimo deve essere minore o uguale al massimo
|
||
31419=???L'abilitazione di {0} disabiliterà {1}. Procedere?
|
||
// ImportExportMachiningWindow
|
||
31450=???Import
|
||
31451=???Export
|
||
31452=???Machinings
|
||
31453=???Machining already existing in DB. Overwrite?
|
||
31454=???Machining will be imported with the name followed by "_imp"
|
||
31455=???The following Machinings have been imported succesfully:
|
||
31456=???Reset
|
||
// SetUp Window
|
||
31501=Configurar
|
||
31502=Aplicar
|
||
31503=Arquiviar
|
||
31504=Recuperar
|
||
31505=Auto
|
||
31506=Aplicar a instrumentação corrente antes de sair?
|
||
// SetUp Errors
|
||
31551=Erro
|
||
31552=Aviso
|
||
31553=Ferramenta inexistente
|
||
31554=no BD ferramentas.
|
||
31555=A posição pré-definida da ferramenta não é válida.
|
||
31556=A posição pré-definida da ferramenta está já ocupada.
|
||
31557=O ficheiro de configuração não existe!
|
||
31558=A instrumentação usa um cabeçote que não existe na máquina!
|
||
31559=Erro no carregamento da configuração
|
||
// Simulation
|
||
31601=Simulação concluída
|
||
31602=Sobrecurso
|
||
31603=Direção ferramenta não alcançável
|
||
31604=Erro
|
||
31605=ERRO
|
||
31606=Erro em geração!
|
||
31607=Simulação
|
||
31608=Um passo de cada vez
|
||
31609=Reproduzir/Pausar
|
||
31610=Parar/Home
|
||
31611=Pausa
|
||
31612=Simulação interrompida
|
||
31613=Impossível sair agora. Primeiro parar a simulação ou esperar pelo fim da mesma!
|
||
31614=ATENÇÃO
|
||
31615=Ficheiro das estimativas inexistente
|
||
31616=Estimativas pormenorizadas
|
||
//MachiningDbWindow/ToolDbWindow buttons
|
||
31701=Novo
|
||
31702=Salvar
|
||
31703=Remover
|
||
31704=???Edit
|
||
//Db Waterjet
|
||
31751=???Waterjet Db
|
||
31752=???Thickness
|
||
31753=Q1
|
||
31754=Q2
|
||
31755=Q3
|
||
31756=Q4
|
||
31757=Q5
|
||
31758=QExtra
|
||
31759=???Do you want to save edits?
|
||
// ----- EgtDOORCreator -----
|
||
//General
|
||
50001=Largura
|
||
50002=Altura
|
||
50003=Espessura
|
||
50004=Batente
|
||
50005=Lado-fechadura
|
||
50006=Lado-dobradiça
|
||
50007=Topo
|
||
50008=Fundo
|
||
50009=Tipo
|
||
50010=Ângulo
|
||
50011=Extensão
|
||
50012=Lado
|
||
50013=Deslocamento lado largo
|
||
50014=Margem
|
||
50015=Aplicação do topo para o centro
|
||
50016=Transversal baixa
|
||
50017=Tipo fechadura
|
||
50018=Deslocamento a partir do centro
|
||
50019=Aponta para o embutimento
|
||
50020=Comprimento embutimento
|
||
50021=Deslocamento lado estreito embutimento
|
||
50022=Apontar para braço
|
||
50023=Comprimento braço
|
||
50024=Pendurado ao centro
|
||
50025=Traslado
|
||
50026=Intermédio traslado
|
||
50027=Raio
|
||
50028=Transversal alta
|
||
50029=Posição
|
||
50030=Comprimento
|
||
50031=Modelo
|
||
50032=Em cima
|
||
50033=Em baixo
|
||
50034=Forma
|
||
50035=Dobradiça
|
||
50036=Aplicação do topo para topo
|
||
50037=Aplicação do topo para o centro
|
||
50038=Bloqueio do topo para o centro
|
||
50039=Profundidade
|
||
50040=Geral
|
||
50041=Centro
|
||
50042=Através
|
||
50043=Aplicação face para linha do centro
|
||
50044=Tipo de aresta
|
||
50045=Sobrematerial
|
||
50046=Enviar Feedback
|
||
50047=Peso
|
||
50048=Ângulo
|
||
50049=Face
|
||
50050=Segurar
|
||
50051=Ranhura de chaveta
|
||
50052=Marca
|
||
50053=Pasta
|
||
50054=Pasta principal
|
||
50055=Ombreira
|
||
50056=Iluminação
|
||
50057=Luz Fechadura
|
||
50058=Luz Base
|
||
50059=Luz Dobradiça
|
||
50060=Espessura Cabeçote
|
||
50061=Sobreposição Dobradiça
|
||
50062=Sobreposição Fechadura
|
||
50063=Sobreposição Topo
|
||
50064=Delta T
|
||
50065=Exterior
|
||
50066=Número de Portas
|
||
50067=Ombreiras e Portas
|
||
50068=Ordem
|
||
50069=Disposição
|
||
50070=Cliente
|
||
50071=Inverter perfil fechadura
|
||
//Compo Name
|
||
50072=Ferrolhos
|
||
50073=Puxador de superfície
|
||
50074=Dobradiça
|
||
50075=Fechadura
|
||
50076=Passagem animais
|
||
50077=Caixa de correio
|
||
50078=Ferragens lado superior
|
||
50079=Dobradiça perno
|
||
50080=Trava rolo
|
||
50081=???Travar e aproximar
|
||
50082=Placa de encosto
|
||
50083=Puxador encastrado puxar
|
||
50084=Olho mágico
|
||
50085=Passamuro
|
||
50086=???Grove
|
||
50087=???Malhete
|
||
50088=???Ept
|
||
50089=???Raceway
|
||
50090=???Decorazioni
|
||
//error messages
|
||
50100=Diretório inexistente
|
||
50101=Erro
|
||
50102=Leitura falida do ficheiro ddf. Falta um parâmetro fundamental {0}.
|
||
50103=Leitura valor falida.
|
||
50104=Leitura na linha do ficheiro ddf falida
|
||
50105=Linha
|
||
50106=Valor não aceitável em
|
||
50107=Ficheiro vazio.
|
||
50108=Impossível adicionar a componente. Inserir uma porta!
|
||
50109=Quer guardar este ficheiro ({0}) ?
|
||
50110=Demanda
|
||
50111=Adicionar nova porta
|
||
50112=Remover porta
|
||
50113=Nova Porta
|
||
50114=O nome do ficheiro já existe no diretório corrente ({0}).
|
||
50115=Atenção
|
||
50116=Quer cancelar este ficheiro ({0}.ddf) ?
|
||
50117=Confirmar o cancelamento ({0}.ddf) ?
|
||
50118=Informação
|
||
50119=Erro na leitura das mensagens. Não há correspondência com o número {0}.
|
||
50120=Erro na leitura do nome {0} em {1}. A aguardar uma correspondência numérica.
|
||
50121=Erro na leitura {0} no parâmetro {1} da componente: não existe.
|
||
50122=Erro no parâmetro {0} da componente {1} da componente.
|
||
50123=Erro na leitura {0} no parâmetro {1} da componente: lista inexistente.
|
||
50124=Erro na leitura {0} no parâmetro {1} da componente: {2}.
|
||
50125=Erro no parâmetro {0} da componente {1} da componente: valor inexistente.
|
||
50126=Eliminar
|
||
50127=Erro em EgtLoadMessages
|
||
50128=Impossível guardar um ficheiro se não há uma porta!
|
||
50129=Erro na criação da cena.
|
||
50130=Erro na leitura da linha {0}.
|
||
50131=Erro na leitura {0}: linha {1}. A aguardar ':' após o nome.
|
||
50132=Erro na leitura {0}: linha {1}. A aguardar 'template' ou 'shape'.
|
||
50133={0} não foi criado.
|
||
50134=Erro na leitura de 'Template' no ficheiro {0}\{1}. A aguardar o nome.
|
||
50135=Erro na leitura de 'Template' no ficheiro {0}\{1}. Ficheiro {0}\{2} .lua inexistente.
|
||
50136=Erro na leitura {0}: linha {1}. não existe a componente no ficheiro 'Default.ini'.
|
||
50137=Erro na leitura {0}: linha {1}. não é um membro da lista.
|
||
50138=Este parâmetro será inicializado de default.
|
||
50139=Erro na leitura: linha {0}. A aguardar {1}.
|
||
50140=Todos os parâmetros ausentes serão inicializados de default.
|
||
50141=Expressão não válida em {0}.
|
||
50142=Remover componente
|
||
50143=Expressão não válida
|
||
50144=Aviso
|
||
50145=Impossível criar a porta corrente.
|
||
50146=Quer abrir um modelo?
|
||
50147=Erro na expressão {0}. {1} não associa nada.
|
||
50148=Valor não válido.
|
||
50149=Atenção: o peso é selecionado na página das configurações. Quer desativá-lo?
|
||
50150=Atenção: o peso é um parâmetro do ficheiro .ddf. Quer adicioná-lo às configurações?
|
||
50151={0} Não pertence à lista das arestas. Seleciona o Bevel na página das configurações.
|
||
50152=Quer guardar este ficheiro ({0})?
|
||
50153=Atenção: o peso é um parâmetro da porta corrente. Quer removê-lo da porta?
|
||
50154=Este bevel é selecionado na porta corrente. Quer continuar?
|
||
50155=Impossível criar um modelo se não existe uma porta!
|
||
50156=Erro na leitura ddf: a porta não é completa ou o ddf foi separado num modo errado da '---'.
|
||
50157=O script Lua ( {0}\{1} ) é inexistente.
|
||
50158=Bevel {0} não pode ser aceito em Jamb.
|
||
50159=Parâmetro ausente em ddf!
|
||
50160=O ficheiro {0} diretório {1} é inexistente.
|
||
50161=parâmetro
|
||
50162=No ficheiro {0} parâm 'Default' deve ser numérico.
|
||
50163=Erro na leitura da Assemblagem Geral em DDF
|
||
50164=Em Assemblagem Geral:
|
||
50165=CompoDir inexistente :
|
||
50166=Compo Ombreira não existe
|
||
50167=Linha Vazia
|
||
50168=Nenhum parâm compatível
|
||
50169=A disposição da porta foi modificada.
|
||
50170=Incongruência entre os chanfros, foi resolvida por defeito.
|
||
50171=No ficheiro StdTempate.ini falta o parâm numérico em [Type].
|
||
50172=Ficheiro inexistente.
|
||
50173=Tipo de definição não correto:
|
||
50174=Falta nome do novo modelo!
|
||
50175=O ficheiro: {0} já existe no diretório {1} . Quer sobrescrevê-lo
|
||
50176=Erro na cópia: {0}
|
||
50177=Quer guardar as alterações atuais?
|
||
50179=Compo Portas Default.ini inexistente
|
||
50180=Atenção : {0} inexistente.
|
||
50181=Erro na impressão da imagem.
|
||
50182=Erro na execução da impressão
|
||
50183=Algumas portas poderiam usar esta ferramenta, confirma a eliminação?
|
||
50184=Não é possível cancelar Hardware se não está selecionado algum Hardware!
|
||
50185=Não é possível duplicar Hardware se não está selecionado algum Hardware!
|
||
50186=O projeto deve ser guardado antes de ser copiado.
|
||
50187=Quer copiar todos os ficheiros ? {0} (Não: para copiar apenas o ficheiro corrente)
|
||
50188=Exportar em máquina
|
||
50189=Diretório máquina inexistente
|
||
50190=Erro durante a cópia: {0}
|
||
50191=Não há alguma porta, impossível copiar
|
||
50192=Não há alguma porta, impossível exportar para a máquina
|
||
50193=Não há alguma porta, impossível imprimir
|
||
50194=As propriedades foram canceladas
|
||
50195=A configuração do ddf corrente ({0}) é diferente da configuração do programa ({1}).{2}Para carregar a configuração do ddf corrente deve relan‡ar o programa quer fazê-lo?
|
||
50196=A configuração do ddf ({0}) não existe!
|
||
50197=Porta arco modificada porque a configuração não a prevê.
|
||
50198=O perfil no lado fechadura deveria ser invertido.
|
||
//Option
|
||
50200=Unidade de medida
|
||
50201=Geral
|
||
50202=???LockEdgeOverMaterial
|
||
50203=???HingeEdgeOverMaterial
|
||
50204=???TopOverMaterial
|
||
50205=???BottomOverMaterial
|
||
50206=Abrir janela
|
||
50207=Último projeto
|
||
50208=Vazio
|
||
50209=Página das opções
|
||
50210=Arranque programa
|
||
50211=Unidade de medição nova porta.
|
||
50212=Diretório Projeto
|
||
50213=Configuração de arranque
|
||
50214=Diretório Atual
|
||
50215=Tipo Bordo
|
||
50216=Over Material
|
||
50217=Navegar
|
||
50218=Fechar
|
||
50219=Chanfro
|
||
50220=Chanfro em cima
|
||
50221=Chanfro em baixo
|
||
50222=Posicionamento porta em processamento.
|
||
50223=Guarda como modelo
|
||
50224=Associação
|
||
50225=Marca
|
||
50226=Modelo
|
||
50227=Modelo
|
||
50228=Habilitar modelo
|
||
50229=Habilitar Encomenda
|
||
50230=Abrir porta modelo.
|
||
50231=Abrir encomenda janela.
|
||
50232=???Directory Template
|
||
//Scene
|
||
50301=Atualizar
|
||
50302=Adicionar Nova Porta
|
||
50303=Remover Porta
|
||
50304=Novo Projeto
|
||
50305=Ajuda
|
||
50306=Diretório Máquina
|
||
50307=Máquina
|
||
50308=Portinhola
|
||
50309=Lado Largo em baixo (BU)
|
||
50310=Lado Largo em cima (BD)
|
||
50311=Resize
|
||
50312=Design
|
||
50313=???Save as pdf
|
||
//Launcher
|
||
50400=Lançador
|
||
50401=Abrir Novo Projeto
|
||
50402=Abrir Projeto
|
||
50403=Abrir Último Projeto
|
||
50404=Novo Projeto
|
||
50405=Nova Ferragem
|
||
50406=Elevação
|
||
50407=Projeto
|
||
50408=PO
|
||
50409=Linha
|
||
50410=Guardar
|
||
50411=Imprimir
|
||
50412=Anular
|
||
50413=Ferragens
|
||
50414=Dimensionar
|
||
50415=Duplicar
|
||
50416=Exportar na máquina
|
||
50417=Modelo Novo
|
||
50418=Dimensão
|
||
50419=Novo Diretório
|
||
50420=Recalcular posição Hardware
|
||
50421=???Reload Directory
|
||
50422=???Save As
|
||
50423=???Reaload Compo on Jamb
|
||
//Error (continue)
|
||
50501=Erro na leitura do parâmetro {0 na componente {1} : definição incompleta (controlar StdTemplate.ini).
|
||
50502=Erro na leitura do parâmetro {0 na componente {1} : nenhuma associação (controlar StdTemplate.ini e GeometryNameList.ini).
|
||
50503=Quer guardar?
|
||
50504=O nome do ficheiro contém espaços vazios nas extremidades, quer eliminá-los ?
|
||
50505=O DDF não é um conjunto, as partes presentes são: {0}, quer guardar?
|
||
50506=Impossível encontrar a primeira portinhola!
|
||
50507=O batente não é um elemento da lista de batentes duma porta única.
|
||
50508=O batente da porta esquerda não é um elemento da lista de batentes do porta esquerda.
|
||
50509=O batente da porta direita não é um elemento da lista de batentes do porta direita.
|
||
50510=O batente da porta esquerda se encontra na porta direita e vice-versa.
|
||
50511=O batente da porta esquerda não é um elemento da lista de batentes do porta esquerda.
|
||
50512=O batente da porta direita não é um elemento da lista de batentes do porta direita.
|
||
50513=não é possível encontrar a primeira porta (DO_1) e a segunda porta (DO_2)!
|
||
50514=Os batentes estão decisamente errados!
|
||
50515=A primeira porta não é realmente a primeira, verificar o ddf.
|
||
50516=O ddf atual contém {0} ombreiras.
|
||
50517=O ddf atual não contém portas!
|
||
50518=O ddf atual não é um conjunto.
|
||
50519=Não é possível abrir um ddf sem portas.
|
||
50520=O ddf atual é um conjunto.
|
||
50521=O ddf corrente é uma peça do chassis: {0}.
|
||
50522=O perfil {0} não é um elemento da lista de perfiles {1}.
|
||
50523=Falta o perfil no lado {0}.
|
||
50524=???{0} file aperto da un altro EgtDOORCreator {1}.
|
||
50525=???{0} file open by another EgtDOORCreator {1}.
|
||
50526=???Il direttorio {0} già esiste! Vuoi sovrascriverlo?
|
||
50527=???Impossibile sovrascrivere {0}
|
||
50528=???Impossibile salvare il file fuori dal progetto corrente!
|
||
50530=???Property {0} does not exist in the list of {1}. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
||
50531=???The current material {0} does not exist in the list of material. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
||
50532=???Missing list of material at file "../Compo/Default.ini".
|
||
50533=???Impossible to load more than one property at time.
|
||
50534=???Property {0} does not exist in the list. Look at file "../Compo/Default.ini".
|
||
50535=???Impossible to delete a project if there is not a project!
|
||
50536=???Do you want to delete entire project?
|
||
50537=???Do you want to delete subdirectory {0} ?
|
||
50538=???Impossible to vreate a template door if there is not a door!
|
||
50539=???Do you want to change project? ( All doors will be deleted!)
|
||
50540=???The current ddf is a part of a frame, do you want to save?
|
||
50541=???{0} in reading {1}.
|
||
50542=???{0}: Directory does not exist!
|
||
50543=???It has been renamed file: {0}, {1}.
|
||
50544=???It has been created new file: {0}, {1}.
|
||
50545=???It has been deleted file: {0}, {1}.
|
||
50546=???Enable single door.
|
||
50547=???Project
|
||
50548=???The new configuration will take effect after restart.
|
||
50549=???File {0} exist, but it is not in the correct Directory!
|
||
50550=???Every componente on jambs will be relocated, do you want to continue
|
||
50551=???The current parameters have been modified:
|
||
50552=???Do you want to overwrite?
|
||
50553=??? has not been created.
|
||
50554=???Parameter {0} is already deinfed in geometry {1}.
|
||
50555=???Impossible to save.
|
||
50556=???File has nge extension.
|
||
50557=???Error in deleting file: {0}
|
||
50558=???Impossible to import a different hardware!
|
||
50559=???Open File Dialog
|
||
50560=???The hardware part has not been generated correctly.
|
||
50561=???Directory already exists
|
||
50562=???Folder {0} does not exist. Check in OptionPage.
|
||
50563=???Compo {0} does not exist.
|
||
50564=???In group {0} at paramater {1} does not exist: {2}
|
||
50565=???Brand {0} has not been found in HardwareManager.
|
||
50566=???Template {0} has not been found in HardwareManager.
|
||
50567=???Error in executing EgtCam5.
|
||
50568=???Error in definition {0} in file GeometryNameList.ini .
|
||
50569=???Error in definition {0} in file StdTemplate.ini .
|
||
50570=???Nothing has been selected.
|
||
//Added General messages
|
||
50701=Linhas
|
||
50702=Retângulo
|
||
50703=???None
|
||
50704=???Radius
|
||
50705=???Angle
|
||
50706=???Pos_x
|
||
50707=???Top Arc
|
||
50708=???Top Angle
|
||
50709=???Properties
|
||
50710=???Material
|
||
50711=???Mach.
|
||
50712=???HardwarePart
|
||
50713=???Assemby
|
||
50714=???Total Dimension
|
||
50715=???Depth
|
||
50716=???Overlap Bottom
|
||
50717=???Thickness Bottom
|
||
50718=???Depth Bottom
|
||
50719=???Delta Bottom
|
||
50720=???GoToAssembly
|
||
50721=???New Geometry
|
||
50722=???Geometry Name
|
||
50723=???Type Hardware
|
||
50724=???Parameter
|
||
50725=???Part Dimension
|
||
50726=???Apply
|
||
50727=???Frame
|
||
50728=???Refresh Directory
|
||
50729=???General
|
||
50730=???Report
|
||
50731=???Opposite face
|
||
// ----- EgtBEAMEditor ------
|
||
60951=???Cut
|
||
60952=???Longitudinal Cut
|
||
60953=???Double Cut
|
||
60954=???Ridge or Valley Cut
|
||
60955=???Saw Cut
|
||
60956=???Slot
|
||
60957=???Front Slot
|
||
60958=???Birds Mouth
|
||
60959=???Hip or Valley Rafter Notch
|
||
60960=???Ridge Lap
|
||
60961=???Lap Joint
|
||
60962=???Notch/Rabbet
|
||
60963=???Block House Half Lap, Stairs Riser Dado
|
||
60964=???Seathing Cut
|
||
60965=???French Ridge Lap
|
||
60966=???Chamfer
|
||
60967=???Block House Half Lap
|
||
60968=???Block House Front
|
||
60969=???Pocket
|
||
60970=???Drilling
|
||
60971=???Tenon
|
||
60972=???Mortise
|
||
60973=???Mortise Front
|
||
60974=???House
|
||
60975=???House Mortise
|
||
60976=???Dovetail Tenon
|
||
60977=???Dovetail Mortise
|
||
60978=???Dovetail Mortise Front
|
||
60979=???Marking/Labeling
|
||
60980=???Text
|
||
60981=???Simple Scarf
|
||
60982=???Scarf Joint
|
||
60983=???Step Joint
|
||
60984=???Step Joint Notch
|
||
60985=???Planing
|
||
60986=???Profile Front
|
||
60987=???Profile Head concave
|
||
60988=???Profile Head convex
|
||
60989=???Profile Head cambered
|
||
60990=???Round Arch
|
||
60991=???Profile Head
|
||
60992=???Sphere
|
||
60993=???Triangle Cut
|
||
60994=???Tyrolean Dovetail
|
||
60995=???Dovetail
|
||
60996=???Free Contour
|
||
60997=???Outline
|
||
60998=???Aperture
|
||
61001=???Distance from beam start to the reference point
|
||
61002=???Distance from the reference edge to the reference point
|
||
61003=???Distance from the reference side to the reference point (orthogonal)
|
||
61004=???Angle between cut edge and reference edge
|
||
61005=???Inclination between face and reference side
|
||
61008=???Limit of the 2 ends, binary code
|
||
61009=???Inclination to the reference side
|
||
61010=???Depth: If P11 is zero, then the face of the cut dispreads to the neigbour-sides or opposite-side to referenceside
|
||
61011=???Length: If P12 and P04 equal to zero, the processing is performed along the whole component length
|
||
61012=???Angle in face at start
|
||
61013=???Angle in face at end
|
||
61015=???Distance from the reference point to the reference edge
|
||
61016=???Angle between the first cutting edge and the reference edge
|
||
61017=???Inclination of the first cutting towards the reference side
|
||
61018=???Angle between the second cutting edge and the reference edge
|
||
61019=???Inclination of the second cutting towards the reference side
|
||
61023=???Inclination between the first face and the reference side
|
||
61024=???Inclination between the second face and the reference side
|
||
61025=???Depth
|
||
61027=???Angle in face at reference edge at start
|
||
61028=???Angle in face at reference edge at end
|
||
61029=???Angle in face in opposite to reference edge at start
|
||
61030=???Angle in face in opposite to reference edge at end
|
||
61033=???Displacement to the reference side
|
||
61036=???Angle to the reference edge in the cut face
|
||
61037=???Depth, orthogonal to the reference side
|
||
61038=???Length
|
||
61041=???Distance to the reference point orthogonal to the reference side P03 = 0: Slot on one of the 4 sides of the component. P03 > 0: Slot on one of the 2 front sides of the component
|
||
61042=???Limit of the 6 faces of the slot, binary code
|
||
61043=???Angle to the reference edge in the reference side
|
||
61045=???Interior angle at reference point
|
||
61046=???Interior angle at opposite of reference point
|
||
61047=???Addition to P09
|
||
61048=???Depth orthogonal to the reference side
|
||
61049=???Length
|
||
61050=???Thickness
|
||
61051=???Displacement of the entrance edge at reference point
|
||
61052=???Displacement of the entrance edge at opposite of reference point
|
||
61055=???Distance to the reference point orthogonal to the reference side
|
||
61056=???Limit of the 6 faces of the Frotn Slot, binary code
|
||
61059=???Angle between the longitudinal axis of the slot and the reference side
|
||
61060=???Depth
|
||
61061=???Length
|
||
61062=???Width
|
||
61065=???Location of P09/P10, if P09>0 and P10>0. If P04=-1, then the location must be defined on the machineside
|
||
61066=???P05=1: drilhole for rafter nail, P05=0: no drillhole. The machineside defines place and direction of the drillhole.
|
||
61067=???Angle to the reference edge in the reference area
|
||
61068=???Inclination between face 1 and reference side
|
||
61069=???Inclination between face 2 and reference side
|
||
61070=???First cut angle of the counterpart. If P09 is zero, the limit face beside face 1 is parallel to component side.
|
||
61071=???First cut inclination of the counterpart. If P10 is zero, the limit face beside face 1 is parallel to component side.
|
||
61072=???Depth 1 orthogonal to reference side
|
||
61073=???Depth 2 orthogonal to reference side
|
||
61074=???Grooving depth in the transverse direction of the component. If P13 is zero, then its value must be calculated:P13=WRS-P02
|
||
61075=???Height Counterpart. Zero means: no limit. Measurement orthogonal to face 1 (P07).
|
||
61076=???Width Counterpart. Zero means: no limit. Measurement orthogonal to face 2 (P08).
|
||
61079=???P05=1: drilhole for rafter nail, P05=0: no drillhole. The machineside defines place and direction of the drillhole
|
||
61080=???Angle notch 1 to the reference edge in the reference area
|
||
61081=???Angle notch 2 to the opposite reference edge in the reference area
|
||
61082=???Inclination between base area of notches and reference side
|
||
61083=???Depth orthogonal to reference side
|
||
61084=???Width of notch 1. If this value is equal 0, then the notch is not limited.
|
||
61085=???Width of notch 2. If this value is equal 0, then the notch is not limited.
|
||
61087=???0: Reference point on referene edge. 1: Reference point on the opposite edge
|
||
61088=???Angle to the reference edge in the reference side
|
||
61089=???Depth of Half Lap
|
||
61090=???Width of Half Lap
|
||
61091=???Drill hole diameter
|
||
61094=???Displacement to the reference side
|
||
61095=???Limit of the 6 faces of the lap, binary code
|
||
61096=???Angle to the reference edge in the reference side
|
||
61098=???Angle between edge and reference side in face
|
||
61099=???Angle in the floor face
|
||
61100=???Angle between base face and one face of lap
|
||
61101=???Distance (orthogonal) from reference side to point below reference point
|
||
61102=???Length
|
||
61103=???Chamfer angle
|
||
61104=???Grooving depth (length of the lapped scarf in transverse direction). If P14 is zero, then its value must be calculated: P14=WRS-P02
|
||
61107=???Limit of the 6 faces of the notch/rabbet, binary code
|
||
61108=???Notch/Rabbet depth
|
||
61109=???Notch/Rabbet length
|
||
61110=???Notch/Rabbet width
|
||
61113=???Depth of the Half Lap on the reference side
|
||
61114=???Depth of the Half Lap opposite of the reference side
|
||
61115=???Length of the Half Lap / Dado
|
||
61117=???Depth of Seathing Cut
|
||
61118=???Length of Seathing Cut
|
||
61120=???0: Reference point on reference edge; 1: Reference point on the opposite edge
|
||
61121=???Angle to the reference edge in the reference side
|
||
61122=???Drill hole diameter
|
||
61124=???Input of edge(s) to be beveled, binary code: Bit 0=edge 1 ; Bit 1=edge 2; Bit 2=edge 3; Bit 3=edge 4. Example: P04=9: edge 1+4; P04=3: edge 1+2
|
||
61125=???Depth
|
||
61126=???Length: If P12 is equal to zero, the processing is performed along the whole component length.
|
||
61127=???Shape for bevel exit: 0 = orthogonal, 1 = at 45 deg, 2 = round;
|
||
61129=???Depth orthogonal to reference side of the lap 2 and 4. If P03 is zero, then its value must be calculated: P03=HRS
|
||
61130=???0:all laps are symmetric to each other; 1:lap on reference edge moved to start beam, lap in opposite of reference edge moved to end beam; 2: lap on reference edge moved to end beam, lap in opposite of reference edge moved to start beam;
|
||
61131=???P05=1: drilhole for drop rod, P05=0: no drillhole. The machines defines place and direction of the drillhole.
|
||
61132=???lap 1: Depth
|
||
61133=???lap 1: Length
|
||
61134=???lap 2: Depth
|
||
61135=???lap 2: Length
|
||
61136=???lap 3: Depth
|
||
61137=???lap 3: Length
|
||
61138=???lap 4: Depth
|
||
61139=???lap 4: Length
|
||
61140=???Distance from end of arc orthogonal to the reference side
|
||
61141=???Radius of arc
|
||
61142=???Distance reference point to center of arc
|
||
61143=???Which arc (A, B,C or D) is to produced, binary code
|
||
61145=???0:only one lap on reference side; 1:one lap on reference side and one on the opposite side
|
||
61146=???Angle to the reference edge in the reference side
|
||
61147=???Depth at reference point
|
||
61148=???Depth opposite to the reference point
|
||
61149=???Depth at reference edge
|
||
61150=???Length
|
||
61153=???Limit of the 6 faces of the pocket, binary code
|
||
61154=???Rotation angle around the local z-axis of the cuboid
|
||
61155=???Rotation angle around the local y-axis of the cuboid, rotated with P06
|
||
61156=???Rotation angle around the local x-axis of the cuboid, rotated with P06 and P07
|
||
61157=???Internal angle at the reference point
|
||
61158=???Depth of reference point orthogonal to reference side
|
||
61159=???Length of Half Lap
|
||
61160=???Width of Half Lap
|
||
61163=???Distance from the reference face to the reference point. P03 = 0:Drilling on one of the 4 sides of the component. P03 <> 0:Drilling on one of the 2 front sides of the component.
|
||
61164=???P03 = 0:Angle to the reference edge in the reference side. P03 <> 0:Angle in the front side.
|
||
61165=???Inclination between drilling and reference side. P03 = 0: Inclination between drilling and reference side. P03 > 0: Inclination between drilling and front side
|
||
61166=???Depth, orthogonal to reference side or front side.
|
||
61167=???Drill hole diameter
|
||
61170=???Rounding
|
||
61171=???Chamfer
|
||
61174=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
||
61175=???Radius for P04=4
|
||
61176=???Tenon height
|
||
61177=???Tenon width
|
||
61178=???Margin on the reference side
|
||
61179=???Margin opposite the reference side
|
||
61182=???Displacement to the reference side
|
||
61183=???Rounding
|
||
61184=???Angle between axis and reference edge
|
||
61185=???Inclination between strut and reference side
|
||
61186=???Inclination of hole side walls towards reference side
|
||
61187=???Radius for P04=4
|
||
61188=???Mortise depth
|
||
61189=???Mortise width
|
||
61190=???Height of strut
|
||
61191=???Margin on the reference point
|
||
61192=???Margin opposite the reference point
|
||
61193=???Inclination of hole front side towards reference side
|
||
61196=???Rounding
|
||
61199=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
||
61200=???Radius for P04=4
|
||
61201=???Mortise depth
|
||
61202=???Mortise width
|
||
61203=???Margin on the reference side
|
||
61204=???Margin opposite the reference side
|
||
61205=???Processident of the associated tenon or dovetail tenon
|
||
61206=???Processident of the associated mortise or dovetail mortise
|
||
61209=???0:with rounding at the bottom; 1:without rounding, unbounded
|
||
61210=???Angle between edge and reference edge
|
||
61212=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
||
61213=???Middle flattening
|
||
61214=???Angle of cone
|
||
61215=???Tenon height
|
||
61216=???Diameter of the curve: If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
||
61217=???Margin on the reference side
|
||
61218=???Margin opposite the reference side
|
||
61221=???Displacement to the reference side
|
||
61222=???0:with rounding at the bottom; 1:without rounding, unbounded
|
||
61223=???0:with elongation; 1:with pocket
|
||
61224=???Angle between axis and reference edge
|
||
61225=???Inclination between strut and reference side
|
||
61226=???Middle flattening
|
||
61227=???Angle of cone
|
||
61228=???Mortise depth
|
||
61229=???Diameter of the curve. If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
||
61230=???Height of strut
|
||
61231=???Margin on the reference point
|
||
61232=???Margin opposite the reference point
|
||
61235=???Displacement to the front side
|
||
61236=???0=with rounding at the bottom; 1=without rounding, unbounded
|
||
61237=???0=with elongation; 1=with pocket
|
||
61240=???Angle between axis of the tenon and reference side
|
||
61241=???Middle flattening
|
||
61242=???Angle of cone
|
||
61243=???Mortise depth
|
||
61244=???Diameter of the curve. If P12 < 0, then the radius must be defined on the machineside.
|
||
61245=???Margin on the reference side
|
||
61246=???Margin opposite the reference side
|
||
61249=???Position and alignment of the text. P04 = 0 if there is no text.
|
||
61250=???Angle between axis and reference edge. If P06 equals 180°, then a horizontal line is defined, P12 defines the length of the line.
|
||
61251=???Interior angle. If P07 equals zero, 2 single markings have to be produced.
|
||
61252=???Width of quadrangle. If P11 equals zero, there is only a single marking.
|
||
61253=???Height of quadrangle. If P12 equals zero, marking is limited by the edge opposite to the reference edge.
|
||
61254=???Height of text. If P13 equals zero, the machine determines the text height.
|
||
61255=???Text (String max. 256 characters)
|
||
61258=???Angle between axis and reference edge
|
||
61259=???Alignment vertical. 0 = bottom, 1=middle, 2=top
|
||
61260=???Alignment horizontal. 0 = left, 1=middle, 2=right
|
||
61261=???Alignment in case of a multiline text. 0 = left-aligned, 1=centered, 2=right-aligned. A new line must be defined with this 2 letters: \n
|
||
61262=???Letters standard or horizontal placed. 0 = standard, 1=letters horizontal placed
|
||
61263=???Height of text. If P13 equals zero, the machine determines the text height.
|
||
61266=???Depth at the reference side
|
||
61267=???Depth at the opposite of reference side
|
||
61268=???Length of the overlap
|
||
61269=???Drilling 1 diameter. P15=0: This drilling is placed at 1/2 P13. P15>0: This drilling is placed at 1/3 P13
|
||
61270=???Drilling 2 diameter. Placed at 2/3 P13
|
||
61272=???Angle of inclination of the lapped scarf base
|
||
61273=???Shape of the lapped scarf or classic data identification: 1:when cutting orthogonal to reference side; -1:when cutting orthogonal to base side; 0:classic definition, P10 and P12 are not used
|
||
61274=???Length of the lapped scarf base
|
||
61275=???Depth of the lapped scarf base
|
||
61276=???Depth of the lapped scarf base orthogonal to reference side
|
||
61277=???Length
|
||
61278=???Drilling 1 diameter. P15=0: This drilling is placed at 1/2 P13. P15>0: This drilling is placed at 1/3 P13
|
||
61279=???Drilling 2 diameter. Placed at 2/3 P13
|
||
61281=???Type of heel notch:0=normal; 1=tapered
|
||
61282=???Inclination strut
|
||
61283=???Depth step joint
|
||
61284=???Depth heel notch
|
||
61285=???Height tenon. Which implementation (A or B) is used depends on the machine
|
||
61286=???Width tenon
|
||
61289=???Type of heel notch: 0=normal; 1=tapered
|
||
61290=???Inclination between strut and reference side
|
||
61291=???Width of the notch
|
||
61292=???Depth step joint
|
||
61293=???Depth heel notch
|
||
61294=???Height of strut
|
||
61295=???Depth of mortise. Which implementation (A or B) is used depends on the machine
|
||
61296=???Width of mortise
|
||
61298=???Specification of side(s) to be planed; binary coded
|
||
61299=???Planing depth
|
||
61300=???Length of the area to be planed
|
||
61303=???Rotation angle of the first curve of the profile
|
||
61304=???Rotation angle of the profile towards the reference edge
|
||
61305=???Offset angle
|
||
61306=???Radius of the first curve
|
||
61307=???Radius of the second curve
|
||
61309=???Radius
|
||
61310=???Depth
|
||
61311=???Displacement
|
||
61312=???Depth
|
||
61313=???Displacement
|
||
61315=???Radius
|
||
61316=???Depth
|
||
61317=???Displacement
|
||
61318=???Depth
|
||
61319=???Displacement
|
||
61321=???Profile length
|
||
61322=???Depth at the reference point
|
||
61323=???Maximum depth of profile
|
||
61324=???Minimum depth of profile
|
||
61325=???Depth at the profile end
|
||
61326=???Premill: 0=round; 1=angular
|
||
61328=???Depth of the arch segment
|
||
61329=???Length of the arch segment
|
||
61331=???Type of arc (convex, concave), binary coded. See table below.
|
||
61332=???Length of lap 1
|
||
61333=???Depth of lap 1
|
||
61334=???Displacement arc 1
|
||
61335=???Horizontal length arc 1
|
||
61336=???Vertical length arc 1
|
||
61337=???Camber arc 2
|
||
61338=???Length of lap 2
|
||
61339=???Depth of lap 2
|
||
61340=???Displacement arc 2
|
||
61341=???Horizontal length arc 2
|
||
61342=???Vertical length arc 2
|
||
61343=???Camber arc 2
|
||
61344=???Length of lap 3
|
||
61345=???Depth of lap 3
|
||
61348=???Distance from the reference side to the reference point
|
||
61349=???Radius
|
||
61350=???Start offset
|
||
61351=???Length
|
||
61354=???Distance from the reference side to the reference point
|
||
61355=???Normal vector 1: Length of X-component
|
||
61356=???Normal vector 1: Length of Y-component
|
||
61357=???Normal vector 1: Length of Z-component
|
||
61358=???Normal vector 2: Length of X-component
|
||
61359=???Normal vector 2: Length of Y-component
|
||
61360=???Normal vector 2: Length of Z-component
|
||
61362=???Distance between "inside" an side of part
|
||
61363=???Distance orthogonal to the reference side
|
||
61364=???0:"inside" at reference edge, 1:"inside" at opposite of reference edge
|
||
61365=???0:Without rebate or mitre, -1:With mitre, >0:With rebate
|
||
61366=???Angle to the reference edge in the reference side
|
||
61367=???Width
|
||
61368=???Depth
|
||
61369=???Inclination
|
||
61370=???Height
|
||
61371=???Radius
|
||
61372=???Length of tool (part of arc)
|
||
61373=???0:Angular corner joint, 1:Straight T-wall connection
|
||
61374=???Length
|
||
61375=???0:Processing on the reference side and opposite the reference side, 1:Processing only on the reference side, 2:Processing only opposite the reference side
|
||
61377=???Distance between "inside" an side of part
|
||
61378=???Distance orthogonal to the reference side
|
||
61379=???0:"inside" at reference edge, 1:"inside" at oppostite of reference edge
|
||
61380=???0:Without rebate or mitre, -1:with mitre, >0:with rebate
|
||
61381=???Inclination
|
||
61382=???Depth 1
|
||
61383=???Depth 2
|
||
61384=???0:European Dovetail, 1:American Dovetail
|
||
61385=???Length
|
||
61386=???0:Processing on the reference side and opposite the reference side, 1:Processing only on the reference side, 2:Processing only opposite the reference side
|
||
61387=???Depth
|
||
61388=???Mode: 0=contour only, 1=countersink completely. Only for closed contours.
|
||
61389=???Contour type
|
||
61390=???Parameter depends on contour type(P13)
|
||
61391=???Parameter depends on the contour type(P13)
|
||
61400=???Reference point on referene edge
|
||
61401=???Reference point on the opposite edge
|
||
61402=???Reference point on referene edge
|
||
61403=???Reference point on the opposite edge
|
||
61404=???orthogonal
|
||
61405=???at 45 deg
|
||
61406=???round
|
||
61407=???all laps are symmetric to each other
|
||
61408=???lap on reference edge moved to end beam. lap in opposite of reference edge moved to start beam
|
||
61409=???lap on reference edge moved to start beam. lap in opposite of reference edge moved to end beam
|
||
61410=???only one lap on reference side
|
||
61411=???one lap on reference side and one on the opposite side
|
||
61412=???with rounding at the bottom
|
||
61413=???without rounding, unbounded
|
||
61414=???with elongation
|
||
61415=???with pocket
|
||
61416=???bottom
|
||
61417=???middle
|
||
61418=???top
|
||
61419=???left
|
||
61420=???right
|
||
61421=???left-aligned
|
||
61422=???centered
|
||
61423=???right-aligned
|
||
61424=???standard
|
||
61425=???letters horizontal placed
|
||
61426=???when cutting orthogonal to reference side
|
||
61427=???when cutting orthogonal to base side
|
||
61428=???classic definition, P10 and P12 are not used
|
||
61429=???normal
|
||
61430=???tapered
|
||
61431=???round
|
||
61432=???angular
|
||
61433=???"inside" at reference edge
|
||
61434=???"inside" at opposite of reference edge
|
||
61435=???Angular corner joint
|
||
61436=???Straight T-wall connection
|
||
61437=???Processing on the reference side and opposite the reference side
|
||
61438=???Processing only on the reference side
|
||
61439=???Processing only opposite the reference side
|
||
61440=???European Dovetail
|
||
61441=???American Dovetail
|
||
// ---Custom Parameter (Q)
|
||
61451=???Profondità smusso
|
||
61452=???0=Automatico; 1=Ciclo longitudinale con lama
|
||
61453=???Spessore testimone centrale per ciclo Q02
|
||
61454=???0=Attacco centrato; 1=Attacco interno
|
||
61455=???0=Automatico; 1=Lavorazione con fresa di lato
|
||
61456=???1=Forza Lama; 0=Automatico
|
||
61457=???1=Solo smusso
|
||
61458=???0=Automatico; 1=Massima profondità
|
||
61459=???0=Automatico; 1=Truciolatore; 2=Truciolatore di lato; 3=Fresa; 4=Fresa di lato
|
||
61460=???0=Automatico; 1=Esegui perimetro con fresa diametro minore; 2=Pulitura solo su angoli
|
||
61461=???0=Automatico; 1=Massimo raggio ammesso su tasche non passanti
|
||
61462=???Diametro utensile per Q05
|
||
61463=???Diametro utensile per Q07
|
||
61464=???0=Raggio su spigolo; 1=Foro su spigolo; 2=Spigolo vivo
|
||
61465=???Diametro foro quando P05=1
|
||
61466=???0=Automatico; 1=Sgrossatura con lama
|
||
61467=???Antischeggia: 0=No; 1=Con lama; 2=Con fresa
|
||
61468=???Aumenta dimensioni tasca
|
||
61469=???Pulisci spigoli: 0=No; 1=Con fresa conica dopo rimozione manuale sfridi; 2=Con fresa conica piccola;3=Con gola di scarico
|
||
61470=???0=Automatico; 1=Solo contorno ; 2=Drill or Pocket
|
||
61471=???0=Automatico; 1=Lavoro da un lato solo
|
||
61472=???Incrementare/decrementare valore P01 per fori nei tenoni
|
||
61473=???0=Foratura rompi truciolo; 1=Foratura scarico truciolo
|
||
61474=???Profondità smusso quando P05=1
|
||
61475=???Riduzione profondità tenone
|
||
61476=???Riduzione larghezza tenone
|
||
61477=???Riduzione altezza tenone
|
||
61478=???Riduzione profondità tenone
|
||
61479=???Ridurre/Allargare sagoma tenone
|
||
61480=???Ridurre/Allargare altezza tenone
|
||
61481=???aumenta profondità mortasa
|
||
61483=???Profondità di lavoro
|
||
61484=???Aumenta dimensioni P10
|
||
61485=???0=Automatico; 1=Truciolatore
|
||
61486=???Riduzione lunghezza P14
|
||
61487=???Riduzione larghezza P15
|
||
61488=???Sovramateriale finitura
|
||
61489=???Numero divisioni ondulazioni dello smusso sulla lunghezza
|
||
61490=???1=Disabilita fresatura gradini
|
||
61491=???1=Attiva smusso superiore
|
||
61492=???1=Smusso superiore con lama
|
||
61493=???Spessore legno per supporto lavorazione
|
||
61494=???Attiva antischeggia
|
||
61495=???Profondità antischeggia
|
||
61496=???Massima elevazione (0=Automatico, >10=Manuale)
|
||
61497=???0=Automatico; 1=Lama
|
||
61498=???0=Automatico; 1=Disabilita controllo lunghezza fresa
|
||
61499=???0=Automatico 1=Lama lungo faccia 2=Lama su fianchi e sotto 3=Lama su facce non passanti 4=Lama su fianchi e sotto su facce non passanti
|
||
61500=???0=Automatico 1=Lama lungo faccia 2=Lama su fianchi e sotto 3=Lama su facce non passanti 4=Lama su fianchi e sotto su facce non passanti
|
||
61501=???0=Automatico 1=Lavorazione con fresa orizzontale se sopra o sotto (disabilita lama)
|
||
61502=???0=Automatico 1=Usa truciolatore se sotto
|
||
61503=???0=Attacco e uscita centrati 1=Attacco e uscita interni
|
||
61504=???0=Automatico; 1=Esegui con lato fresa tipo lama; 2=Esegui con lato fresa tipo lama ma limita uso su facce sopra
|
||
61505=???0=Automatico; 1=Lavora come Taglio Longitudinale
|
||
61506=???0=Automatico; 1=Lavorazione con fresa
|
||
// ----- EgtBEAMWALL - BTLParam -----
|
||
61601=???SN
|
||
61602=???Abilita
|
||
61603=???Descrizione
|
||
61604=L
|
||
61605=W
|
||
61606=H
|
||
61607=???Material
|
||
61608=???Richiesti
|
||
61609=???In produzione
|
||
61610=???Prodotti
|
||
61611=???Ruotare
|
||
61612=???Group
|
||
61613=???Unit Time
|
||
61614=???Parametro
|
||
61615=???Valore
|
||
61616=???Minimo
|
||
61617=???Massimo
|
||
61618=???Single member number
|
||
61619=???Assembly number
|
||
61620=???Order number
|
||
61621=???Designation
|
||
61622=???Annotation
|
||
61623=???Subgroup/Storey
|
||
61624=???Group
|
||
61625=???Package
|
||
61626=???Material
|
||
61627=???Timber grade
|
||
61628=???Quality grade
|
||
61629=???Count
|
||
61630=???Colour
|
||
61631=???Transparency
|
||
61632=???Planing length
|
||
61633=???Start offset
|
||
61634=???End offset
|
||
61635=???Transformation: Origin
|
||
61636=???Transformation: X-axis dir. vect.
|
||
61637=???Transformation: Y-axis dir. vect.
|
||
61638=???Camber: Reference side
|
||
61639=???Camber: P01,P02,P03,P04
|
||
61640=???Part offset: ref. side fix clamp
|
||
61641=???Part offset: P11,P12,P13,P14
|
||
61642=???Processing quality
|
||
61643=???Recess
|
||
61644=???Storey type
|
||
61645=???Element number
|
||
61646=???Layer
|
||
61647=???Module number
|
||
61648=???USERATTRIBUTE
|
||
61649=???Comment
|
||
61650=???Grain direction: X,Y,Z
|
||
61651=???Grain direction: Align
|
||
61652=???Reference side
|
||
61653=???Reference side: Align
|
||
61654=???Alignment: Location
|
||
61655=???Alignment: Endtype
|
||
61656=???Material type: Group
|
||
61657=???Material type: Specification
|
||
61658=???AUTOMATIC
|
||
61659=???VISIBLE
|
||
61660=???FAST
|
||
61661=???MANUAL
|
||
61662=???CEILING
|
||
61663=???ROOF
|
||
61664=???WALL
|
||
61665=???inactiv
|
||
61666=???BR
|
||
61667=???TR
|
||
61668=???BA
|
||
61669=???TA
|
||
61670=???HC
|
||
61671=???VC
|
||
61672=???AC
|
||
61673=???R
|
||
61674=???A
|
||
61675=???D
|
||
61676=???Batten
|
||
61677=???Cladding
|
||
61678=???Massive timber
|
||
61679=???Membrane
|
||
61680=???Gypsum Board
|
||
61681=???Gypsum Fibre
|
||
61682=???Insulation
|
||
61683=???Sheet Component
|
||
61684=???Facade Panel
|
||
61685=???Profiled Panel
|
||
61686=???Plaster
|
||
61687=???Reference side 1
|
||
61688=???Reference side 2
|
||
61689=???Reference side 3
|
||
61690=???Reference side 4
|
||
61691=???UID
|
||
61692=???Project number
|
||
61693=???Project name
|
||
61694=???Project part
|
||
61695=???GUID
|
||
61696=???Listname
|
||
61697=???Customer
|
||
61698=???Architect
|
||
61699=???Editor name
|
||
61700=???Delivery date
|
||
61701=???Export date
|
||
61702=???Export time
|
||
61703=???Export release
|
||
61704=???Language
|
||
61705=???Range
|
||
61706=???Computername
|
||
61707=???User name
|
||
61708=???Path & name of CAD-File
|
||
61709=???Path & name of BTL-File
|
||
61710=???STANDARD
|
||
61711=???EXTENDED
|
||
61712=???Vol unit
|
||
61713=???Vol tot
|
||
61714=???Time unit
|
||
61715=???Time tot
|
||
61716=???Total parts number
|
||
61717=???Total volume
|
||
61718=???Total time
|
||
61719=???Total estimed time
|
||
61720=???Remaining time
|
||
61721=???Rawpart counter
|
||
61722=???BTL part counter
|
||
61723=???Added part counter
|
||
61724=???Part in rawpart counter
|
||
61725=???Done part counter
|
||
61726=???Quantity
|
||
61727=???Print PDF
|
||
//Ware???house
|
||
61751=???Current S
|
||
61752=???Current L
|
||
61753=???StartOffset
|
||
61754=???Kerf
|
||
61755=???Offset
|
||
61756=???S Parameters
|
||
61757=???L Parameters
|
||
61758=???New Value:
|
||
61759=???W
|
||
61760=???L
|
||
61761=???Confirm
|
||
61762=???Save
|
||
61763=???Cancel
|
||
61764=???Error
|
||
61765=???Input value already present
|
||
61766=???Input value not correct
|
||
61767=???Input pair already present
|
||
61768=???One or more input values not correct
|
||
61769=???Attention
|
||
61770=???Selected parameter is equivalent to current L/S. Are you sure you want to remove it?
|
||
61771=???SectionXMaterial
|
||
61772=???Alias
|
||
61773=???Values
|
||
61774=???Quantity
|
||
61775=???Min thickness
|
||
61776=???Max thickness
|
||
61777=???Increment Max thickness of the last range before adding a new range
|
||
//
|
||
61801=???Custom
|
||
61802=???Default
|
||
61803=???L
|
||
61804=???T
|
||
61805=???Process
|
||
61806=???Section time
|
||
61807=???Part time
|
||
61808=???Name
|
||
61809=???PDN
|
||
61810=???DO
|
||
61811=???X position
|
||
61812=???Y position
|
||
61813=???Added
|
||
61814=???Done
|
||
61815=???ID
|
||
61816=???Start offset
|
||
61817=???% Used
|
||
61818=???Waste
|
||
61819=???BTL File Name
|
||
61820=???List Name
|
||
61821=???Export Date
|
||
61822=???Creation Date
|
||
61823=???Delete
|
||
61824=???Face
|
||
61825=???Group
|
||
61826=???Modify
|
||
61827=???Save
|
||
61828=???Cancel
|
||
61829=???Nesting
|
||
61830=???Viewer
|
||
61831=???Optimizer
|
||
61832=???Configuration
|
||
61833=???Optimize
|
||
61834=???Update BTL
|
||
61835=???Go to optimization
|
||
61836=???Filter type
|
||
61837=???Search
|
||
61838=???Export project
|
||
61839=???Import project
|
||
61840=???Import BTL
|
||
61841=???Copy to Clipboard
|
||
61842=???DisplayIndex
|
||
61843=???Column name
|
||
61844=???CanUserReorder
|
||
61845=???CanUserResize
|
||
61846=???CanUserSort
|
||
61847=???IsReadOnly
|
||
61848=???Visible
|
||
61849=???Variable Path
|
||
61850=???Type
|
||
//
|
||
61851=???This part modification will cause the removal of the part from {0} raw parts. Do you want to proceed anyway?
|
||
61852=???Impossible create feature with this values
|
||
61853=???Impossible create part with this values
|
||
61854=???Impossible create bar with this values
|
||
61855=???Impossible create wall with this values
|
||
61856=???Value outside minimum and maximum
|
||
61857=???Impossible to insert a quantity inferior to the number of parts already in rawparts!
|
||
61858=???Impossible to modify these values
|
||
61859=???Error in machine parameter writing
|
||
61860=???Save machine parameters modification?
|
||
61861=???Save default values modification?
|
||
61862=???Changing type second path will be deleted. Do you want to proceed?
|
||
61863=???To produce part number reached:
|
||
61864=??? from BTL;
|
||
61865=??? added. Do you want to add another one?
|
||
61866=???Selected part has different section from selected bar. Impossible to add.
|
||
61867=???Selected part lenght is more then the selected bar lenght. Impossible to add.
|
||
61868=???Selected part has different height from selected wall. Impossibl to add.
|
||
61869=???Error in macro file execution!
|
||
61870=???Impossible create a Macro without selecting a Feature or with empty name
|
||
61871=???File not found!
|
||
61872=???Impossibie deleting current project
|
||
61873=???Impossibile deleting the project because already linked to an optimization
|
||
61874=???Impossibile deleting the project because some parts are already sent to production
|
||
61875=???Do you want to save the project modifications?
|
||
61876=???Impossible creating a new file!
|
||
61877=???Save project modification before continuing?
|
||
61878=???Impossible proceding with a new unsaved project!
|
||
61879=???Type of current machine is both Beam and Wall. Select the type you want to set the project to:
|
||
61880=???Select one of the available machines and/or types. Otherwise cancel the project import.
|
||
61881=???The opened project type is not compatible with the current machine type
|
||
61882=???Do you want to save the modifications to the DataGrid columns?
|
||
61883=???The columnn specified as "{0}" in the "{1}" table in the datagrid columns ini file was not found in the program
|
||
61884=???Select the machine you want to associate to the project:
|
||
61885=???The machine linked to the opening project cannot be found among the available machines
|
||
61886=???Machine
|
||
61887=???Impossible creating the inserted rawparts quantity
|
||
61888=???How many copies of the rawpart do you want to create?
|
||
61889=???Long Drill Area
|
||
61890=???Min Rule
|
||
61891=???Can't send feedback from Optimizer if there is no open Prod
|
||
61892=???Can't proceed with an unsaved project! Please save before updating it.
|
||
//
|
||
61900=???Change paramter
|
||
61901=???Verify
|
||
61902=???Simulate
|
||
61903=???New raw part
|
||
61904=???Add to raw part
|
||
61905=???Copy part
|
||
61906=???Add part
|
||
61907=???Remove part
|
||
61908=???Copy feature
|
||
61909=???Create macro
|
||
61910=???Add feature
|
||
61911=???Remove feature
|
||
61912=???Produce rawpart
|
||
61913=???Produce all rawpart
|
||
61914=???Copy rawpart
|
||
61915=???Remove rawpart
|
||
61916=???Reorder parts
|
||
61917=???Move up part
|
||
61918=???Move down part
|
||
61919=???Remove part
|
||
61920=???Warehouse
|
||
61921=???Add project to optimization
|
||
61922=???Go to project
|
||
61923=???Statistics
|
||
61924=???Reset
|
||
61925=???Show all parts
|
||
61926=???Show solid
|
||
61927=???Show building
|
||
61928=???Verify all
|
||
61929=???Can't change machine because the Proj is already linked to a Prod
|
||
61930=???Inputs
|
||
61931=???Outputs
|
||
61932=???Calculate Flip & Rotation
|
||
61933=???Unlock Flip
|
||
61934=???Unlock Rotation
|
||
61935=???Length
|
||
61936=???Width
|
||
61937=???Offset
|
||
61938=???Kerf
|
||
61939=???Edit
|
||
61940=???Reset
|
||
61941=???Choose machine
|
||
61942=???BTL file already imported and optimized. Do you want to import it again?
|
||
61943=???BTL file already imported. Do you want to overwrite it?
|
||
61944=???Shift parts
|
||
61945=???Shift direction
|
||
61946=???Shift length
|
||
61947=???Parts can't be shifted outside the raw part
|
||
61948=???The inserted shift value is not valid
|
||
61949=???Search & Filter
|
||
61950=???Parameter Type
|
||
61951=???Parameter Value
|
||
61952=???R
|
||
61953=???A
|
||
61954=???P
|
||
61955=???D
|
||
61956=???All
|
||
61957=???Filtered
|
||
61958=???Update
|
||
61959=???Append
|
||
61960=???Check the parts you would like to add to update BTL
|
||
61961=???Change material
|
||
61962=???Project material
|
||
61963=???Warehouse material
|
||
61964=???Standard
|
||
61965=???From BTL
|
||
61966=???Save
|
||
61967=???Do NOT save
|
||
61968=???Waiting for optimizer save
|
||
61969=???Cancel
|
||
//
|
||
62500=???Supervisor
|
||
62501=???Channel
|
||
62502=???OPMode
|
||
62503=???Produce All
|
||
62504=???Done RawPart
|
||
62505=???Reset RawPart
|
||
62506=???Delete RawPart
|
||
62507=???Print Label
|
||
62508=???Done Part
|
||
62509=???Resume started processing?
|
||
// Loading
|
||
63000=???Project opening
|
||
63001=???Loading project geometries
|
||
63002=???Loading machining groups
|
||
63003=???Loading production data
|
||
63004=???Optimization opening
|
||
63005=???Loading parts
|
||
63006=???Loading graphics
|
||
63007=???Project saving
|
||
63008=???BTL file importing
|
||
63009=???Reading BTL file
|
||
63010=???Project exporting
|
||
63011=???Loading environment
|
||
63012=???Saving geometry
|
||
63013=???Saving data on Db
|
||
63014=???Modifying parameters
|
||
63015=???Part viewer opening
|
||
63016=???Adding export info
|
||
63017=???Exporting...
|
||
63018=???Project importing
|
||
63019=???Loading project
|
||
63020=???Creating imported project
|
||
63021=???Modifying materials
|
||
// ----- FromLua -----
|
||
65001=
|
||
// ----- OmagCUT -----
|
||
// General
|
||
90001=PROCESSAMENTO EM CURSO
|
||
90002=CORTES DIREITOS
|
||
90003=CORTES CAD
|
||
90004=MOLDURAS
|
||
90005=MÁQUINA
|
||
90006=OPÇÕES
|
||
// WorkInProgress
|
||
90101=
|
||
// DirectCut
|
||
90201=Movimento manual
|
||
90202=Corte único
|
||
90203=Corte múltiplo
|
||
90204=Corte grelha
|
||
90205=MTH
|
||
90206=Aplainamento
|
||
90207=Teste lâmina
|
||
90208=Apalpar lâmina
|
||
90209=Cópia molde
|
||
90210=Adquirir P1
|
||
90211=Adquirir P2
|
||
90212=Laser
|
||
90213=Afundamento
|
||
90214=Comprimento
|
||
90215=Direção
|
||
90216=Inclinação
|
||
90217=Número
|
||
90218=Dimensões
|
||
90219=Número X
|
||
90220=Dimensões X
|
||
90221=Número Y
|
||
90222=Dimensões Y
|
||
90223=Cortes lado motor
|
||
90224=Lâmina
|
||
90225=Desenho
|
||
90226=Largura
|
||
90227=Sobreposição
|
||
90228=Deslocamento
|
||
90229=???Blocca Asse C
|
||
90230=Executar
|
||
90231=???Lucidatura
|
||
90232=Espessura lâmina
|
||
90241=Apalpagem lâmina
|
||
90242=Apalpagem em curso...
|
||
90243=Apalpagem concluída com sucesso
|
||
90244=Erro na apalpagem lâmina
|
||
90245=Novo nome do molde
|
||
90246=Apalpagem interrompida pelo utilizador
|
||
90250=Linha
|
||
90251=Arco
|
||
90252=Remover
|
||
90253=Fechar
|
||
90254=Guardar
|
||
90255=???Test
|
||
90256=???Verifica posizione taglio
|
||
90257=???Verifica posizione in corso...
|
||
90258=???Single drill
|
||
// CadCut
|
||
90301=Simular
|
||
90302=Executar
|
||
90303=Novo
|
||
90304=Carregar
|
||
90305=Guardar
|
||
90306=Guardar como
|
||
90307=Novo nome do projeto
|
||
90308=CSV
|
||
90309=Vein Match
|
||
90310=Exportar
|
||
90311=Ferramenta
|
||
90312=Processamento
|
||
90313=Fotografia não bem sucedida
|
||
90314=Erro na geração do programa CN
|
||
90315=Erro na transmissão do programa CN
|
||
90316=Não conectado à máquina
|
||
90317=Programa CN transmitido
|
||
90318=A máquina não aceita o programa CN
|
||
90319=Programa já transmitido, quer retransmiti-lo ?
|
||
90320=Máquina diferente
|
||
90321=Reduzidos alguns processamentos para evitar interferências
|
||
90322=Faltam as ferramentas :
|
||
90323=Fotografia de fundo executada
|
||
90324=Reconhecimento contorno não bem sucedido
|
||
90325=Erro na gravação das estatísticas
|
||
90326=Confirmar recomeço da fase {0} ?
|
||
90327=Inseriti Nuovi Pezzi Rovinati
|
||
90328=Área peças :
|
||
90329=???Da Produrre :
|
||
90330=Programa já transmitido, é uma laje nova ?
|
||
// NestPage
|
||
90331=Inserir peça
|
||
90332=Estacionar peça
|
||
90333=Eliminar peça
|
||
90334=Selecionar tudo
|
||
90335=Deselecionar tudo
|
||
90336=Reset
|
||
90337=Uma ou duas peças com espessura, material ou acabamento não compatíveis
|
||
90338=Rotação além dos limites
|
||
90339=Rotação impossível
|
||
90340=Aninhamento automático em andamento
|
||
// SplitPage
|
||
90341=On/Off
|
||
90342=Todos On
|
||
90343=Todos Off
|
||
90344=Alongar/Encurtar
|
||
90345=Início Al/Enc
|
||
90346=Fim Al/Enc
|
||
90347=Início Centro/Fora
|
||
90348=Iniciar Todos Fora
|
||
90349=Iniciar Todos Centro
|
||
90350=Cálculo automático falido
|
||
90351=Lâmina demasiado grande para utilizar a ventosa
|
||
90352=Fim Centro/Fora
|
||
90353=Fim Todos Fora
|
||
90354=Fim Todos Centro
|
||
90355=Todos Alonga
|
||
90356=Todos Enc.
|
||
90357=Modif.
|
||
90358=Auto
|
||
90359=Restart
|
||
// MoveRawPart
|
||
90361=Remover
|
||
90362=Peça pequena demais : não se pode mover
|
||
90363=Posição escolhida já ocupada
|
||
90364=???Part too havy : can not be moved
|
||
90365=???Part beyond strokes : can not be moved
|
||
// SplitPage 2
|
||
90371=Pausa On/Off
|
||
90372=Pausa
|
||
90373=Início Modif.
|
||
90374=Fim Modif.
|
||
90375=Alongamento
|
||
90376=Reverter
|
||
// DrawPage
|
||
90381=Número peças
|
||
90382=Medidas
|
||
90383=Inclinar lados
|
||
90384=Indicar Lado Em cima
|
||
90385=Desenho Paramétrico
|
||
90386=Selecionar um contorno
|
||
90387=Não há lados modificáveis
|
||
90388=Nome
|
||
90389=Dados Trf
|
||
90390=Código encomenda
|
||
90391=Descrição encomenda
|
||
90392=Código material
|
||
90393=Código superfície
|
||
90394=Espessura
|
||
90395=Selecionar um ou vários furos
|
||
90396=Código peça
|
||
90397=Incisar
|
||
90398=Dados Csv
|
||
90399=Todos processamentos atualizados
|
||
90400=???Filo Top
|
||
// Component
|
||
// Máximo 30 carácteres sem imagem e máximo 20 com a imagem
|
||
90401=Triângulo
|
||
90402=Retângulo
|
||
90403=Trapézio
|
||
90404=Quadrilátero
|
||
90405=Piedoca
|
||
90406=Limiar
|
||
90407=Plano Cozinha
|
||
90408=Plano Banho
|
||
90409=Outros
|
||
90410=Triângulo2L
|
||
90411=Triângulo3L
|
||
90412=Isóscele
|
||
90413=Retângulo
|
||
90414=Escaleno
|
||
90415=Escaleno
|
||
90416=4Lados 1Âng
|
||
90417=3Lados 2Âng
|
||
90418=3Lados 2Diag
|
||
90419=4Lados 1Diag
|
||
90420=4Lados 3Diag
|
||
90421=4Lados 3Ang
|
||
90422=4Lados 3Ang
|
||
90423=Ângulo Reto
|
||
90424=Ângulo Reto Chanfrado
|
||
90425=Ângulo Alinhado
|
||
90426=Ângulo Al. Chanfrado
|
||
90427=Parte A
|
||
90428=Parte B
|
||
90429=Ângulo
|
||
90430=Ângulo Chanfrado
|
||
90431=Elipse
|
||
90432=Oval
|
||
90433=Arco
|
||
90434=Arco LHF
|
||
90435=Arco LLH
|
||
90436=Arco LLF
|
||
90437=Retângulo chanfrado
|
||
90438=Convexo
|
||
90439=Furo
|
||
90440=2 Furos
|
||
90441=3 Furos
|
||
90442=Arco RHa
|
||
90443=Polígono
|
||
90444=Furo debaixo
|
||
90445=Dxf
|
||
90446=Ribasso
|
||
90447=Componentes internos
|
||
90448=Adicionar
|
||
90449=Remover
|
||
90450=Confirmar
|
||
// Import
|
||
90451=Usar camada
|
||
90452=Usar regiões
|
||
90453=Reset
|
||
90454=mm
|
||
90455=inch
|
||
90456=Usar curvas fechadas
|
||
90457=Inclinar lados
|
||
90458=Incisar por debaixo
|
||
90459=Ângulo
|
||
90460=Deslocamento
|
||
90461=Afundamento
|
||
90462=Encurtamento
|
||
90463=Importar DXF
|
||
90464=Perfurar por debaixo
|
||
90465=Número
|
||
90466=Deslocamento2
|
||
90467=???Ordine
|
||
90468=???Distinta
|
||
90469=???Nome
|
||
// Component 2
|
||
90470=???Incisioni Ribasso
|
||
90471=???Incisioni
|
||
90472=TriânguloCH
|
||
90473=TriânguloRT
|
||
90474=TrapézioRtA
|
||
90475=3Lados 2Ang
|
||
90476=???Nuova soglia
|
||
// FastGrid
|
||
90480=Nome encomenda
|
||
90481=N° Chapa
|
||
90482=Última chapa
|
||
90483=Tipo peça
|
||
90484=Inserir peças
|
||
90485=Confirmar encomenda
|
||
// Open
|
||
90491=Projeto não válido
|
||
90492=Projeto com interferências. Para carregá-lo desativar respeito cortes completos.
|
||
// RawPart
|
||
90499=???Grezzo non definito
|
||
90500=Rotação
|
||
90501=Retângulo
|
||
90502=Mediante pontos
|
||
90503=Comprimento
|
||
90504=Largura
|
||
90505=Espessura
|
||
90506=Deslocamento X
|
||
90507=Deslocamento Y
|
||
90508=Kerf
|
||
90509=Material
|
||
90510=Área danificada
|
||
90511=Novo
|
||
90512=Cancelar
|
||
90513=Pontos
|
||
90514=Adicionar
|
||
90515=Cancelar
|
||
90516=Máximo comprimento
|
||
90517=Máxima largura
|
||
90518=Não são admitidas espessuras negativas
|
||
90519=Mínimo deslocamento X
|
||
90520=Mínimo deslocamento Y
|
||
90521=Mínimo kerf
|
||
90522=Máximo kerf
|
||
90523=Apalpar bruto
|
||
90524=Confirmar
|
||
90525=Apalpagem bruto
|
||
90526=Apalpagem em curso...
|
||
90527=Apalpagem concluída com sucesso
|
||
90528=Erro na apalpagem do bruto
|
||
90529=A partir do desenho
|
||
90530=A partir do laser
|
||
90531=Fechar
|
||
90532=Erro na aquisição do ponto
|
||
90533=Contorno
|
||
90534=Lâmina grande demais para apalpagem
|
||
90535=Segundo fotografia
|
||
//ChooseMachining
|
||
90536=Escolher o processamento de lâmina
|
||
90537=Escolher o processamento secundário
|
||
90538=Escolher a perfuração
|
||
90539=Escolher a fresagem
|
||
90540=Nenhuma
|
||
90541=Perfuração
|
||
90542=Fresagem
|
||
90543=Ambas
|
||
90544=Escolha processamentos correntes
|
||
90545=Escolher a jato de água
|
||
90546=Corte a jato de água
|
||
90547=Erro na posição ou dimensão do bruto
|
||
90548=Máximo deslocamento X
|
||
90549=Máximo deslocamento Y
|
||
90550=???Scegliere la svuotatura
|
||
// Simulation
|
||
90551=Simulação concluída
|
||
90552=Sobrecurso
|
||
90553=Direção utensílio inalcançável
|
||
90554=Erro
|
||
90555=ERRO
|
||
90556=Erro em geração!
|
||
90557=Simulação
|
||
90558=Um passo de cada vez
|
||
90559=Play/Pausa
|
||
90560=Stop/Home
|
||
90561=Pausa
|
||
90562=Simulação interrompida
|
||
90563=Vista máquina
|
||
90564=Home
|
||
90565=Tempo
|
||
90566=Comprimento
|
||
90567=Área peças
|
||
90568=Utilizo
|
||
90569=Estimativas
|
||
90570=Pormenores
|
||
// FrameCut
|
||
90601=Comprido X
|
||
90602=Comprido Y
|
||
90603=Remover
|
||
90604=Desbastamento
|
||
90605=Acabamento
|
||
90606=Aplicação de massas
|
||
90607=Espelhar
|
||
90608=Distância em cima
|
||
90609=Distância início
|
||
90610=Encurtar início
|
||
90611=Encurtar fim
|
||
90612=Corte único
|
||
90613=Arco
|
||
90614=Guida
|
||
90615=Seção
|
||
90616=Guida
|
||
90617=Rad
|
||
90618=Ang
|
||
90619=Errore : raggio più piccolo della larghezza della sezione
|
||
90620=Errore : creazione della cornice non riuscita
|
||
90621=Distanza X
|
||
90622=Distanza Y
|
||
90623=Lado oposto
|
||
// Machine
|
||
90701=Msg_Ita.xpi
|
||
90705=Dados máquina
|
||
90706=BD ferramentas
|
||
90707=BD process.
|
||
90708=Máquina
|
||
90709=???Statistics
|
||
90715=Novo
|
||
90716=Nova
|
||
90717=Guardar
|
||
90718=Eliminar
|
||
//ToolsDb
|
||
//param
|
||
90719=???Lunghezza portautensili
|
||
90720=???Anima
|
||
90721=Nome
|
||
90722=Posição
|
||
90723=Cabeçote
|
||
90724=Saída
|
||
90725=Rotação
|
||
90726=Normal
|
||
90727=Máxima
|
||
90728=Feed
|
||
90729=Avanço
|
||
90730=Cabeçote
|
||
90731=Entrada
|
||
90732=Saída
|
||
90733=µgua
|
||
90734=Corretor
|
||
90735=Supramaterial
|
||
90736=Longitudinal
|
||
90737=Radial
|
||
90738=Máx absorb.
|
||
90739=Feed mínima
|
||
90740=Máx afund.
|
||
90741=Comprimento
|
||
90742=Diâmetro
|
||
90743=Espessura
|
||
90744=Cortante
|
||
90745=Notas
|
||
90746=Número de série
|
||
90747=Código
|
||
90748=Fornecedor
|
||
90749=Fim do serviço
|
||
//tools families
|
||
90751=Lâmina
|
||
90752=Mandril helicoidal
|
||
90753=Fresa
|
||
90754=???Mola da scasso
|
||
90755=Jato de água
|
||
90756=???Mola lucidante
|
||
//Tool Setup
|
||
90759=???Posizione utensile predefinita già occupata
|
||
//MachiningsDb
|
||
//param
|
||
90761=Nome
|
||
90762=Afundamento
|
||
90763=Ângulo de inclinação
|
||
90764=Inverter
|
||
90765=Tipo de step
|
||
90766=Lado de trabalho
|
||
90767=Lado cabeçote
|
||
90768=Posição início
|
||
90769=Engate
|
||
90770=Conexão
|
||
90771=Saída
|
||
90772=Utilizar curvas
|
||
90773=Tolerância
|
||
90774=Passo de afundamento
|
||
90775=Normal
|
||
90776=Passo de afundamento
|
||
90777=Interno arcos
|
||
90778=Externo arcos
|
||
90779=Comprimento de desaceleração
|
||
90780=Inicial
|
||
90781=Final
|
||
90782=Afundamento adicional
|
||
90783=Posição de retorno
|
||
90784=Ferramenta
|
||
90785=Espessura mínima
|
||
90786=Espessura máxima
|
||
90787=Passo
|
||
90788=Afundo
|
||
90789=De lado
|
||
90790=Na vertical
|
||
//machinings families
|
||
90791=Corte
|
||
90792=Perfuração
|
||
90793=Fresagem
|
||
90794=Desbastamento com lâmina
|
||
90795=Acabamento com lâmina
|
||
90796=???Svuotatura
|
||
90797=Jato de água
|
||
//ComboBox Param
|
||
90801=Não
|
||
90802=Interna
|
||
90803=Externa
|
||
90804=Ambas
|
||
90821=Centro
|
||
90822=Esquerda
|
||
90823=Direita
|
||
90824=Centrado
|
||
90825=Interno
|
||
90826=Externo
|
||
90827=Extenso centrado
|
||
90828=Extenso externo
|
||
90829=Extenso anterior
|
||
90830=Extenso sucessivo
|
||
90831=Extensos ambos
|
||
90832=Centrada
|
||
90833=Interna
|
||
90834=Externa
|
||
90835=Saltar
|
||
90836=Aproximar
|
||
90837=Convexo
|
||
90838=Zigue-Zague
|
||
90839=Uma via
|
||
90840=Vai e volta
|
||
90841=Processar
|
||
90842=Nessuno
|
||
90843=???Normale
|
||
90844=???Rallenta
|
||
90845=???Anello
|
||
90846=???Lineare
|
||
90847=???Tangente
|
||
90848=???Inseguimento
|
||
90849=???Elica
|
||
90850=???Come attacco
|
||
// param2
|
||
90861=Aplicação de massas
|
||
90862=Inclinado
|
||
90863=Incl. retorno
|
||
90864=Ida
|
||
90865=Volta
|
||
90866=Último retorno
|
||
90867=???Inclinazione in avanti
|
||
90868=Sondagem
|
||
90869=???Min dist. punti
|
||
90870=???Max dist. punti
|
||
90871=???Esterni
|
||
90872=???Interni
|
||
90873=???Lungh. rall.
|
||
90874=???Rallentam. %
|
||
90875=???Foro di attacco
|
||
90876=???Raggio
|
||
90877=???Num. giri in LP
|
||
90878=???Num. giri in HP
|
||
90879=???Abilitazione
|
||
90880=???Angoli
|
||
// Barcode
|
||
90881=Código a barras
|
||
90882=???Blocco
|
||
90883=???Numero
|
||
90884=???Dati lastra
|
||
// param3
|
||
90890=???Dist. tang.
|
||
90891=???Dist. perp.
|
||
90892=???Dist. tang.
|
||
90893=???Dist. perp.
|
||
90894=???Attacco ceramica
|
||
90895=???Lunghezza
|
||
90896=???Passo
|
||
90897=???Last cut
|
||
90898=???Side angle cuts
|
||
// Alarms
|
||
90900=Jato de água corrente
|
||
90901=Lâmina corrente
|
||
90902=Ferramenta auxiliária
|
||
90903=Mandril helicoidal corrente
|
||
90904=Fresa corrente
|
||
90905=Z segura
|
||
90906=Segurança cortes
|
||
90907=Segur. ângulos
|
||
90908=Respeitar os cortes concluídos
|
||
90909=Deslocamento furos
|
||
90910=Sobrep. furos
|
||
90911=Tolerância furos
|
||
90912=Lista erros CN
|
||
90913=Materiais
|
||
90914=Adicionar
|
||
90915=Remover
|
||
90916=Ferramentas correntes
|
||
90917=Parâmetros furos
|
||
90918=Rmín arcos ext.
|
||
90919=Parâmetros máquina
|
||
90920=Nenhum
|
||
90921=Mandril helicoidal
|
||
90922=Fresa
|
||
90923=Ambos
|
||
90924=Amáx arcos int.
|
||
90925=Parâmetros lâmina
|
||
90926=Um único furo no ângulo
|
||
90927=Cortes diretos
|
||
90928=Home final
|
||
90929=Parâmetros fresagem
|
||
90930=Sempre nos internos
|
||
90931=Nesting
|
||
90932=Alinhado
|
||
90933=Instrumentação
|
||
90934=Novo
|
||
90935=Eliminar
|
||
90936=Altura plataforma
|
||
90937=Contorno segundo a Foto
|
||
90938=Fundo
|
||
90939=Limiar
|
||
90940=Tolerância
|
||
90941=Lavagem
|
||
90942=Confirma o cancelamento do material selecionado?
|
||
90943=Setup de default
|
||
90944=Sempre nos ângulos
|
||
90945=Selecionar a ferramenta a apalpar
|
||
90946=Cortes Feed início/fim
|
||
90947=Comprimento
|
||
90948=Redução %
|
||
90949=Encurtamento
|
||
90950=Sondagem
|
||
//Machine
|
||
90951=Arrancar
|
||
90952=Parar
|
||
90953=Reinicializar
|
||
90954=Auto
|
||
90955=Single
|
||
90956=MDI
|
||
90957=Manual
|
||
90958=Home
|
||
90959=Download
|
||
90960=Upload
|
||
90961=Activate
|
||
90962=Delete
|
||
90963=MDI Confirm
|
||
90964=Modalidades CN
|
||
90965=Comandos máquina
|
||
90966=Seqüência MDI
|
||
90967=Transferência part program
|
||
90968=???Do you want to change table?
|
||
// Options
|
||
90981=Idioma
|
||
90982=O novo idioma se tornerá corrente a partir do próximo arranque do programa.
|
||
90983=Unidade de medição
|
||
90984=Rotação vista
|
||
90985=Ângulo inclinado
|
||
90986=Apenas um valor
|
||
90987=Vários valores
|
||
90988=Inserção direta das pe‡as
|
||
90989=Paramétricos e DXF
|
||
90990=CSV
|
||
90991=Fast grid
|
||
90992=Ativa a criação de peças standard
|
||
90993=Cor texto
|
||
90994=Folha Dxf
|
||
90995=Layer Folha
|
||
90996=Layer Peças
|
||
90997=Layer Lixo
|
||
90998=Espessura std
|
||
90999=Inclinação a partir da cor
|
||
91000=Abilita
|
||
91001=Tolerância
|
||
91002=Tallone
|
||
91003=Inclinação
|
||
91004=???Feedback
|
||
91005=???Themes
|
||
91006=???Engrave from color
|
||
91007=???Depth
|
||
91008=???Width
|
||
91009=???Start program
|
||
91010=???Select start mode
|
||
91011=???Recent project
|
||
91012=???Last opening
|
||
91013=???Last project
|
||
91014=???New project
|
||
91015=???Open folder
|
||
91016=???Show window
|
||
//Alarms2
|
||
91051=Processamentos
|
||
91052=Corte
|
||
91053=Perfuração
|
||
91054=Fresagem
|
||
91055=???DripSawing
|
||
91056=???DripDrilling
|
||
91057=Jato de água
|
||
91058=Parâmetros jato de água
|
||
91059=???Automatic
|
||
91060=Alinhado e Guilhotina
|
||
91061=Parâmetros de gravação
|
||
91062=Com Cortador
|
||
91063=Profundidade
|
||
91064=Largura
|
||
91065=Sair do pré-corte
|
||
91066=Guilhotina
|
||
91067=Inserir pausa
|
||
91068=Molduras
|
||
91069=Esvaziamento
|
||
91070=???Scasso corrente
|
||
//Statistics
|
||
91071=???Day Production
|
||
91072=???Week Production
|
||
91073=???Project
|
||
91074=???Parts Area
|
||
91075=???Cuts Area
|
||
91076=???Day
|
||
91077=???Week
|
||
91078=???Reset
|
||
91079=???To Produce Area
|
||
//Lucidature
|
||
91089=???Offset
|
||
91090=???DB Lucidature
|
||
91091=???Lucidature
|
||
91092=???Movimento
|
||
91093=???Ripetizioni
|
||
91094=???Attacco/Uscita
|
||
91095=???Altezza
|
||
91096=???Lista utensili
|
||
91097=???Lunghezza
|
||
91098=↑
|
||
91099=↓
|
||
91100=???Precarico
|
||
//EgtMsgBox
|
||
91101=Guardar o projeto corrente?
|
||
91102=Guardar a ferramenta corrente?
|
||
91103=Guardar o processamento corrente?
|
||
91104=Nome já utilizado
|
||
91105=Há interferências, algumas peças serão estacionadas. Quer continuar?
|
||
91106=Há já um ficheiro com este nome. Quer sobrescrever?
|
||
91107=CONEXÇO AO CN
|
||
91108=Conexão em curso...
|
||
91109=Conexão falida
|
||
91110=Conexão bem sucedida
|
||
91111=Plataforma a usar ?
|
||
91112=Quer cancelar também as peças provenientes da lista Csv ?
|
||
91113=Peças não removidas porquanto livres
|
||
91114= ou de outras listas Csv
|
||
91115=Erro
|
||
91116=Opção Linha de produção não habilitada
|
||
91117=Erro em cópia ficheiro para OmagVIEW
|
||
91118=Manter as peças no estacionamento ?
|
||
91119=Erro na gestão das peças erradas
|
||
91120=Os carácteres \ / : * ? "" < > | não são aceitos
|
||
91121=Tem certeza de querer cancelar as peças selecionadas?
|
||
91122=Aviso
|
||
91123=Plataforma
|
||
91124=???Salvare la lucidatura corrente?
|
||
91125=???Salvare le modifiche correnti?
|
||
91126=???Export
|
||
91127=???Import
|
||
91128=???DB WaterJet
|
||
91129=???Origine da laser
|
||
91130=???Start program?
|
||
// CSV
|
||
91201=Abrir
|
||
91202=Inserir
|
||
91203=Novo
|
||
91204=Remover
|
||
91205=Erro em guardar o ficheiro CSV, quer continuar na mesma?
|
||
91206=Erro na leitura do ficheiro CSV
|
||
// OmagVIEW
|
||
91301=Todos Válidos
|
||
91302=Peça Válida
|
||
91303=Peça Errada
|
||
91304=Imprime Etiqueta
|
||
91305=Confirmar
|
||
91306=Imprimir
|
||
// OmagOFFICE
|
||
// OptionPanel
|
||
91401=Bruto
|
||
91402=Dispor
|
||
91403=Processar
|
||
91404=Simular
|
||
// MachiningDbWindow
|
||
91451=Material
|
||
91452=Espessura mínima
|
||
91453=Espessura máxima
|
||
// Errori di stampa
|
||
91461=???Error connection printer
|
||
91462=???Error formatting data
|
||
91463=???Error during print
|
||
91464=???No selection
|
||
// TopCommandBar
|
||
91501=É necessário guardar o projeto antes de exportá-lo
|
||
91502=Selecionar o diretório de exportação
|
||
91503=Erro na exportação
|
||
91504=Exportação concluída com sucesso
|
||
91505=???Esporta in macchina
|
||
91506=???Esporta DXF
|
||
// Rawpart
|
||
91551=Erro no carregamento da fotografia
|
||
91552=Importar fotografia
|
||
// VeinMatching
|
||
91601=Exportar
|
||
91602=Mostrar Info
|
||
91603=Modificar
|
||
91604=Verificar
|
||
91605=Magnético
|
||
91606=Peça não selecionável nesta situação
|
||
91607=Peça não selecionável porque pertence a um grupo de trabalho não corrente :
|
||
91608=???Ingombro dei pezzi DXF troppo grande per VeinMatching
|
||
// Generic
|
||
91651=Ok
|
||
91652=Anular
|
||
91653=A°
|
||
91654=S
|
||
91655=Começar
|
||
91656=Fim
|
||
// ----- OmagPHOTO -----
|
||
// General
|
||
92001=Bd inexistente!
|
||
92002=???Unable starting the program
|
||
// OptionPanel
|
||
92051=Guardar
|
||
92052=Adicionar
|
||
92053=Anular
|
||
92054=Eliminar
|
||
92055=Tem certeza de querer cancelar a chapa corrente?
|
||
92056=???Etichetta
|
||
92057=???Etichetta Freccia
|
||
92058=???Sfoglia
|
||
92059=???Stampa
|
||
92060=???Seleziona
|
||
// Slab
|
||
92071=Id
|
||
92072=Nome imagem
|
||
92073=Estado
|
||
92074=Projeto atribuído
|
||
92075=Posição no armazém
|
||
92076=Data
|
||
92101=Nome já utilizado
|
||
92102=O nome é obligatório
|
||
92103=A imagem é obligatória
|
||
// SearchPanel
|
||
92151=Pesquisar
|
||
92152=Tolerância espessura
|
||
92153=Data de início
|
||
92154=Data de fim
|
||
92155=Reinicializar
|
||
//Messaggi
|
||
92200=???Modifiche in sospeso: procedere al salvataggio e alla stampa?
|
||
92201=???Avviso
|
||
92202=???Stai prelevando una lastra assegnata al progetto: {0}Vuoi procedere?"
|
||
92203=???Stai assegnado una lastra senza progetto: {0}Vuoi procedere?
|
||
92204=???Stai liberando una lastra con progetto: {0}Vuoi procedere?
|
||
// ----- SarmaxWall -----
|
||
// General
|
||
101001=Importa BTL
|
||
101002=Desenhar
|
||
101003=Posicionar
|
||
101004=Opções
|
||
// ImportPage
|
||
101101
|
||
// DrawPage
|
||
101201=Parede
|
||
101202=Porta
|
||
101203=Janela
|
||
101204=Adicionar
|
||
101205=Anular
|
||
101206=Aplicar
|
||
101207=Eliminar
|
||
101208=Distancial
|
||
// PlacePage
|
||
101301=Gerar
|
||
101302=Transmitir
|
||
101303=Posicionamento parede
|
||
101304=Inserir
|
||
101305=Estacionar
|
||
101306=Eliminar
|
||
101307=Espessura camadas
|
||
101308=Número plataformas em cima
|
||
101309=Inserção falida
|
||
101310=Geração bem sucedida
|
||
101311=Erro em geração
|
||
101312=Arranque transmissão bem sucedido
|
||
101313=Erro no arranque transmissão
|
||
101314=Transmissão conclu¡da com sucesso
|
||
101315=Transmissão falida
|
||
101316=Pontes todas desativadas
|
||
101317=Ficheiro de Geração em falta
|
||
// OptionsPage
|
||
101401=Opções máquina
|
||
101402=Características colagem
|
||
101403=Extra bruto em X
|
||
101404=Extra bruto em Y
|
||
101405=Extra cola
|
||
101406=Características plataformas
|
||
101407=Largura plataforma
|
||
101408=N° plataformas num plano
|
||
101409=Ativação pontes
|
||
101410=Ponte cola
|
||
101411=Ponte plataformas
|
||
101421=Opções software
|
||
101422=Seleção idioma
|
||
101423=O novo idioma se tornerá corrente a partir do próximo arranque do programa.
|
||
101424=Número projetos a guardar
|
||
101425=Posiciona plataformas em portas e janelas
|
||
101426=Adiantar abertura cola
|
||
101427=Adiantar fechadura cola
|
||
// OpenPage
|
||
101501=Projeto não válido
|
||
// ----- End -----
|