Completati test edit/create user task

MP.MONO.Data/Controllers/MpDbController.cs

@@ -519,6 +519,8 @@ namespace MP.MONO.Data.Controllers
                     }
                     else
                     {
+                        // se nuovo (user edit) --> NON protetto!
+                        editRec.Protected = false;
                         localDbCtx
                                 .DbSetPMTask
                                 .Add(editRec);
@@ -584,9 +586,10 @@ namespace MP.MONO.Data.Controllers
                 {
                     List<PrevMaintTaskModel> missTask = new List<PrevMaintTaskModel>();
 
+                    // elenco dei task NON disattivati
                     List<PrevMaintTaskModel>? allTask = localDbCtx
                        .DbSetPMTask
-                       .Where(x => x.MachineId == MachineId)
+                       .Where(x => x.MachineId == MachineId && !x.IsDisabled)
                        .Include(i => i.CounterNav)
                        .ToList();