diff --git a/MP.Stats/Components/ChartScarti.razor b/MP.Stats/Components/ChartScarti.razor
index 1b0b8cac..25dfe00a 100644
--- a/MP.Stats/Components/ChartScarti.razor
+++ b/MP.Stats/Components/ChartScarti.razor
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="row">
-    @if (ListScarti == null || ListScarti.Count == 0)
+    @if (RawData == null || RawData.Count == 0)
     {
         <div class="col-12">
             <div class="alert alert-secondary text-center h4"><span class="oi oi-graph"></span> No Chart Data</div>
diff --git a/MP.Stats/Components/ChartScarti.razor.cs b/MP.Stats/Components/ChartScarti.razor.cs
index ec6ff6e6..d8ca52b9 100644
--- a/MP.Stats/Components/ChartScarti.razor.cs
+++ b/MP.Stats/Components/ChartScarti.razor.cs
@@ -91,7 +91,7 @@ namespace MP.Stats.Components
 
         protected SelectData _currFilter { get; set; } = new SelectData();
 
-        protected List<MP.Data.DatabaseModels.ResScarti> _listScarti { get; set; } = new List<MP.Data.DatabaseModels.ResScarti>();
+        protected List<MP.Data.DatabaseModels.ResScarti> _rawData { get; set; } = new List<MP.Data.DatabaseModels.ResScarti>();
 
         [Inject]
         protected MessageService MessageService { get; set; }
@@ -108,13 +108,13 @@ namespace MP.Stats.Components
         #region Public Properties
 
         [Parameter]
-        public List<MP.Data.DatabaseModels.ResScarti> ListScarti
+        public List<MP.Data.DatabaseModels.ResScarti> RawData
         {
-            get => _listScarti;
+            get => _rawData;
             set
             {
                 // salvo valori
-                _listScarti = value;
+                _rawData = value;
                 if (value != null)
                 {
                     // ricalcolo charting data
@@ -173,15 +173,15 @@ namespace MP.Stats.Components
 
         private void recalcData()
         {
-            if (ListScarti != null)
+            if (RawData != null)
             {
-                ParetoData = ListScarti
+                ParetoData = RawData
                            .GroupBy(x => x.Causale)
                            .Select(y => new ChartKV() { label = y.First().Descrizione, value = y.Sum(c => c.Qta) })
                            .OrderByDescending(x => x.value)
                            .ToList();
 
-                TSData = ListScarti
+                TSData = RawData
                            .GroupBy(x => x.DataOraRif.Date)
                            .Select(y => new ChartTS() { TLabel = y.First().DataOraRif.Date, Value = y.Sum(c => c.Qta) })
                            .OrderBy(x => x.TLabel)