diff --git a/Lux.API/Lux.API.csproj b/Lux.API/Lux.API.csproj
index db9cb010..bccf0fb7 100644
--- a/Lux.API/Lux.API.csproj
+++ b/Lux.API/Lux.API.csproj
@@ -4,7 +4,7 @@
         <TargetFramework>net8.0</TargetFramework>
         <Nullable>enable</Nullable>
         <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
-        <Version>1.1.2606.0416</Version>
+        <Version>1.1.2606.0817</Version>
     </PropertyGroup>
 
     <ItemGroup>
diff --git a/Lux.UI/Components/Compo/Admin/VocabMan.razor.cs b/Lux.UI/Components/Compo/Admin/VocabMan.razor.cs
index 09c3c226..e51d4c6a 100644
--- a/Lux.UI/Components/Compo/Admin/VocabMan.razor.cs
+++ b/Lux.UI/Components/Compo/Admin/VocabMan.razor.cs
@@ -85,7 +85,9 @@ namespace Lux.UI.Components.Compo.Admin
         private async Task DoFixMissing()
         {
             if (!string.IsNullOrEmpty(SelLingua))
+            {
                 await EC_ReqFixMissing.InvokeAsync(SelLingua);
+            }
         }
 
         private async Task DoSave()
diff --git a/Lux.UI/Components/Pages/Vocabulary.razor b/Lux.UI/Components/Pages/Vocabulary.razor
index 094eb81d..0bdfe3f6 100644
--- a/Lux.UI/Components/Pages/Vocabulary.razor
+++ b/Lux.UI/Components/Pages/Vocabulary.razor
@@ -41,10 +41,10 @@
         {
             <div class="row">
                 <div class="col-6">
-                    <VocabMan ListLingue="@ListLingue" AllRecord="FullVocab" SelLingua="IT" SearchVal="@SearchVal" EC_Updated="UpdateRec" EC_ReqClone="DoCloneLang" EC_ReqFilt="DoFilt"></VocabMan>
+                    <VocabMan ListLingue="@ListLingue" AllRecord="FullVocab" SelLingua="IT" SearchVal="@SearchVal" EC_Updated="UpdateRec" EC_ReqClone="DoCloneLang" EC_ReqFilt="DoFilt" EC_ReqFixMissing="DoFixMissing"></VocabMan>
                 </div>
                 <div class="col-6">
-                    <VocabMan ListLingue="@ListLingue" AllRecord="FullVocab" SelLingua="EN" SearchVal="@SearchVal" EC_Updated="UpdateRec" EC_ReqClone="DoCloneLang" EC_ReqFilt="DoFilt"></VocabMan>
+                    <VocabMan ListLingue="@ListLingue" AllRecord="FullVocab" SelLingua="EN" SearchVal="@SearchVal" EC_Updated="UpdateRec" EC_ReqClone="DoCloneLang" EC_ReqFilt="DoFilt" EC_ReqFixMissing="DoFixMissing"></VocabMan>
                 </div>
             </div>
         }
diff --git a/Lux.UI/Components/Pages/Vocabulary.razor.cs b/Lux.UI/Components/Pages/Vocabulary.razor.cs
index 59fddd0f..b56ac330 100644
--- a/Lux.UI/Components/Pages/Vocabulary.razor.cs
+++ b/Lux.UI/Components/Pages/Vocabulary.razor.cs
@@ -120,5 +120,58 @@ namespace Lux.UI.Components.Pages
         private Dictionary<bool, string> modalOpt = new Dictionary<bool, string>();
 
         #endregion Private Methods
+        /// <summary>
+        /// Aggiunge i missing agli altri vocabolari
+        /// </summary>
+        /// <param name="srcLang"></param>
+        /// <returns></returns>
+        private async Task DoFixMissing(string srcLang)
+        {
+            mTitle = "Attenzione";
+            mMessage = $"Confermi di voler inserire i valori mancanti negli altri dizionari di lingua?\n" +
+                       $"Sorgente: {srcLang}";
+            mMode = BootstrapModal.ModalMode.Confirm;
+            modalOpt = new();
+            modalOpt.Add(true, "Si");
+            modalOpt.Add(false, "No");
+            if (!await Modal!.ShowAsync<bool>())
+                return;
+
+            // FixMe: fare davero
+            List<string> listOther = new List<string>() { "EN" };
+            List<VocabolarioModel> rec2ins = new();
+            // prendo l'elenco lingua src... FIX IT
+            var listSrc = FullVocab.Where(x => x.Lingua == srcLang).ToList();
+
+            // prendo elenco altre lingue
+            foreach (var otherLang in listOther)
+            {
+                var listDest = FullVocab.Where(x => x.Lingua == otherLang).ToList();
+
+                // hastSet lemmi presenti
+                var destLemmas = new HashSet<string>(listDest.Select(x => x.Lemma));
+
+                var missing = listSrc
+                    .Where(x => !destLemmas.Contains(x.Lemma))
+                    .ToList();
+
+                var projected = missing
+                    .Select(x => new VocabolarioModel
+                    {
+                        Lemma = x.Lemma,
+                        Lingua = otherLang,
+                        Traduzione = x.Traduzione
+                    })
+                    .ToList();
+
+                // aggiungo a lista!
+                rec2ins.AddRange(projected);
+            }
+
+            // ora chiamo update many
+            await VService.UpsertManyAsync(rec2ins);
+            // rileggo
+            await ReloadDataAsync();
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/Lux.UI/Lux.UI.csproj b/Lux.UI/Lux.UI.csproj
index 9b6366bd..a9a1ce85 100644
--- a/Lux.UI/Lux.UI.csproj
+++ b/Lux.UI/Lux.UI.csproj
@@ -5,7 +5,7 @@
         <Nullable>enable</Nullable>
         <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
         <UserSecretsId>aspnet-Lux.UI-a758c101-a2f4-4e38-977d-1c4887dbbd50</UserSecretsId>
-        <Version>1.1.2606.0416</Version>
+        <Version>1.1.2606.0817</Version>
     </PropertyGroup>
 
     <ItemGroup>
diff --git a/Resources/ChangeLog.html b/Resources/ChangeLog.html
index 2b72e73e..501b9ee4 100644
--- a/Resources/ChangeLog.html
+++ b/Resources/ChangeLog.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <body>
     <i>LUX - Web Windows MES</i>
-    <h4>Versione: 1.1.2606.0416</h4>
+    <h4>Versione: 1.1.2606.0817</h4>
     <br /> Note di rilascio:
     <ul>
         <li>
diff --git a/Resources/VersNum.txt b/Resources/VersNum.txt
index 9f5f7a85..d6adb478 100644
--- a/Resources/VersNum.txt
+++ b/Resources/VersNum.txt
@@ -1 +1 @@
-1.1.2606.0416
+1.1.2606.0817
diff --git a/Resources/manifest.xml b/Resources/manifest.xml
index 2bdc13cb..beae1411 100644
--- a/Resources/manifest.xml
+++ b/Resources/manifest.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <item>
-  <version>1.1.2606.0416</version>
+  <version>1.1.2606.0817</version>
   <url>http://nexus.steamware.net/repository/SWS/GPW/stable/GPW.UI.zip</url>
   <changelog>http://nexus.steamware.net/repository/SWS/GPW/stable/ChangeLog.html</changelog>
   <mandatory>false</mandatory>