Andrea Busi
711 lines
26 KiB
Plaintext
711 lines
26 KiB
Plaintext
/*
|
|
Localizable.strings
|
|
Earthquake Network
|
|
|
|
Created by Luca Beretta on 07/05/2019.
|
|
Copyright © 2019 Luca Beretta. All rights reserved.
|
|
*/
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
" 10000 persone allertate." = " 10,000 people alerted.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
" 100000 persone allertate." = " 100,000 people alerted.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"(Ora tua)" = "(Your time)";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Abbonamenti annuali" = "Annual subscriptions";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Abbonamenti mensili" = "Monthly subscriptions";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Abbonamento annuale, priorità 10000 persone " = "Annual subscription, priority 10,000 people";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Abbonamento annuale, priorità 100000 persone " = "Annual subscription, priority 100,000 people ";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Abbonamento mensile, priorità 10000 persone " = "Monthly subscription, priority 10,000 people ";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Abbonamento mensile, priorità 100000 persone " = "Monthly subscription, priority 100,000 people ";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Abilitato" = "Enabled";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche */
|
|
"Alerta sismica" = "Seismic alert";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Allerta cancellata" = "Alert cancelled";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Allerta in tempo reale" = "Real-time alert";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Allerta Tsunami" = "Tsunami alert";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Altro" = "Other";
|
|
|
|
/* pulsanti orrizontale */
|
|
"ALTRO" = "OTHER";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Annulla" = "Cancel";
|
|
|
|
/* The name of the app to display in a navigation bar along with a placeholder for the SDK version number */
|
|
"App.NameAndVersion" = "App.NameAndVersion";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche
|
|
voce menu */
|
|
"Area di interesse" = "Area of interest";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Attenzione" = "Attention";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Attenzione " = "Attention ";
|
|
|
|
/* Back */
|
|
"Back" = "Back";
|
|
|
|
/* pulsanti orrizontale */
|
|
"CHAT" = "CHAT";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"chiudi" = "close";
|
|
|
|
/* pulsante chiudi impostazioni */
|
|
"Chiudi" = "Close";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"CHIUDI" = "CLOSE";
|
|
|
|
/* titolo pulsante notifica rete smartphone */
|
|
"CONDIVIDI" = "SHARE APP";
|
|
|
|
/* allerta acquisto o restor pro */
|
|
"Conferma" = "Confirm";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Conferma nazione" = "Confirm country";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"CONFIG" = "CONFIG";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Copertura" = "Coverage";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"dalla tua posizione" = "from your location";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Data" = "Date";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Data(Ora tua):" = "Date(Your time):";
|
|
|
|
/* Prompt to enter text for autocomplete demo */
|
|
"Demo.Content.Autocomplete.EnterTextPrompt" = "Demo.Content.Autocomplete.EnterTextPrompt";
|
|
|
|
/* Format string for 'autocomplete failed with error' message */
|
|
"Demo.Content.Autocomplete.FailedErrorMessage" = "Demo.Content.Autocomplete.FailedErrorMessage";
|
|
|
|
/* Button title for 'show autocomplete widget' */
|
|
"Demo.Content.Autocomplete.ShowWidgetButton" = "Demo.Content.Autocomplete.ShowWidgetButton";
|
|
|
|
/* Button title for the 'BlueColors' styled autocomplete widget. */
|
|
"Demo.Content.Autocomplete.Styling.Colors.BlueColors" = "Demo.Content.Autocomplete.Styling.Colors.BlueColors";
|
|
|
|
/* Button title for the 'Hot Dog Stand' styled autocomplete widget. */
|
|
"Demo.Content.Autocomplete.Styling.Colors.HotDogStand" = "Demo.Content.Autocomplete.Styling.Colors.HotDogStand";
|
|
|
|
/* Button title for the 'WhiteOnBlack' styled autocomplete widget. */
|
|
"Demo.Content.Autocomplete.Styling.Colors.WhiteOnBlack" = "Demo.Content.Autocomplete.Styling.Colors.WhiteOnBlack";
|
|
|
|
/* Button title for the 'Yellow and Brown' styled autocomplete widget. */
|
|
"Demo.Content.Autocomplete.Styling.Colors.YellowAndBrown" = "Demo.Content.Autocomplete.Styling.Colors.YellowAndBrown";
|
|
|
|
/* String for 'autocomplete canceled message' */
|
|
"Demo.Content.Autocomplete.WasCanceledMessage" = "Demo.Content.Autocomplete.WasCanceledMessage";
|
|
|
|
/* Button title for the 'Modal' view of the place picker. */
|
|
"Demo.Content.PlacePicker.ViewController.Modal" = "Demo.Content.PlacePicker.ViewController.Modal";
|
|
|
|
/* Button title for the 'Navigation' view of the place picker. */
|
|
"Demo.Content.PlacePicker.ViewController.Navigation" = "Demo.Content.PlacePicker.ViewController.Navigation";
|
|
|
|
/* Button title for the 'Popover' view of the place picker. */
|
|
"Demo.Content.PlacePicker.ViewController.Popover" = "Demo.Content.PlacePicker.ViewController.Popover";
|
|
|
|
/* Title of the autocomplete demo section */
|
|
"Demo.Section.Title.Autocomplete" = "Demo.Section.Title.Autocomplete";
|
|
|
|
/* Title of the 'Programmatic' demo section */
|
|
"Demo.Section.Title.Programmatic" = "Demo.Section.Title.Programmatic";
|
|
|
|
/* Title of the full-screen autocomplete demo for display in a list or nav header */
|
|
"Demo.Title.Autocomplete.FullScreen" = "Demo.Title.Autocomplete.FullScreen";
|
|
|
|
/* Title of the pushed autocomplete demo for display in a list or nav header */
|
|
"Demo.Title.Autocomplete.Push" = "Demo.Title.Autocomplete.Push";
|
|
|
|
/* Title of the Styling autocomplete demo for display in a list or nav header */
|
|
"Demo.Title.Autocomplete.Styling" = "Demo.Title.Autocomplete.Styling";
|
|
|
|
/* Title of the UISearchController autocomplete demo for display in a list or nav header */
|
|
"Demo.Title.Autocomplete.UISearchController" = "Demo.Title.Autocomplete.UISearchController";
|
|
|
|
/* Title of the UISearchDisplayController autocomplete demo for display in a list or nav header */
|
|
"Demo.Title.Autocomplete.UISearchDisplayController" = "Demo.Title.Autocomplete.UISearchDisplayController";
|
|
|
|
/* Title of the UITextField autocomplete demo for display in a list or nav header */
|
|
"Demo.Title.Autocomplete.UITextField" = "Demo.Title.Autocomplete.UITextField";
|
|
|
|
/* Title of the photos demo for display in a list or nav header */
|
|
"Demo.Title.Photos" = "Demo.Title.Photos";
|
|
|
|
/* Title of the 'select place' button within the photos demo */
|
|
"Demo.Title.Photos.SelectPlace" = "Demo.Title.Photos.SelectPlace";
|
|
|
|
/* Title of the Place Picker demo for displaying the picker in a popover, navigation controller, or modally. */
|
|
"Demo.Title.PlacePicker.ViewController" = "Demo.Title.PlacePicker.ViewController";
|
|
|
|
/* pulsante abbonamenti */
|
|
"DETTAGLI" = "DETAILS";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Dettagli importanti sulla rilevazione dei sismi" = "Important details on earthquake detection";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Dettagli importanti sulla rilevazione di sismi" = "Important details on earthquake detection";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Dispositivi attivi" = "smartphones monitoring in real time for earthquakes. To improve detection share the app with your family and friends, thanks!";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Dispositivi totali" = "At this time, in your area there are";
|
|
|
|
/* item tabelle */
|
|
"Dispositivo affidabile" = "Reliable device";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Distanza" = "Distance";
|
|
|
|
/* pulsanti orrizontale */
|
|
"E-MAIL/SMS" = "E-MAIL/SMS";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Energia sisma" = "Earthquake energy";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Errore sconosciuto" = "Unknown error";
|
|
|
|
/* messaggio errore richiesta apikey impianto */
|
|
"Errore! Impossibile accedere all'impianto" = "Errore! Impossibile accedere all'impianto";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Esci" = "Exit";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Età massima" = "Maximum age";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Filtro" = "Filter";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Gestisci le reti sismiche" = "Manage seismic networks";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Il messaggio è già stato in viato, al momento non è possibile inviare una nuova segnalazione" = "The report has already been sent, at the moment it is not possible to send a new report";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Imposta volume" = "Set volume";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Intervallo allarme" = "Alarm interval";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Intervallo notifiche" = "Notification interval";
|
|
|
|
/* voce elenco aree tsunami */
|
|
"Isole Hawaii" = "Hawaii Islands";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Isole Hawaii" = "Hawaii Islands";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"La magnitudo sarà calcola e cominicata dalla rete sismica nazionale e comparirà nella sezione Reti Sismiche dell'app." = "The magnitude will be calculated and reported by the national seismic network and will appear in the Seismic Networks section of the app.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"La tua posizione geografica è sconosciuta e non è possibile segnalare il sisma" = "Your location is unknown and the earthquake cannot be reported";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"La tua segnalazione è stata inviata correttamente" = "Your report has been sent correctly";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Lista notifiche" = "Notification list";
|
|
|
|
/* item tabelle */
|
|
"Lista priorità - NUOVA!" = "Priority service";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Magnitudo" = "Magnitude";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"MAPPA" = "MAP";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Mappa" = "Map";
|
|
|
|
/* Maps SDK Demos */
|
|
"Maps SDK Demos" = "Maps SDK Demos";
|
|
|
|
/* voce elenco aree tsunami */
|
|
"Mar dei Caraibi" = "Carribean Sea";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Messaggio" = "Message";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Messaggio informativo" = "Informative message";
|
|
|
|
/* item tabelle */
|
|
"messaggio per utenti" = "message for users";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"METEO" = "WEATHER";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Modifica impostazioni" = "Change settings";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Mondo" = "Globe";
|
|
|
|
/* messaggio assenza connesione */
|
|
"Nessuna connessione" = "No Internet connection";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Nessuna sottoscrizione attiva. Nella lista delle persone da allertare " = "No active subscription.";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Non hai seleziato nessuna nazione" = "You have not selected any country";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Notifica anche sismi per i quali non è possibile stimare l'intensità" = "Also notifies earthquakes for which it is not possible to estimate the intensity";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Notifica sismi di qualsiasi magnitudo se la distanza è inferiore a 50 km" = "Notify earthquakes of any magnitude if the distance is less than 50 km";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Notifica sismi forti a qualsiasi distanza se la magnitudo è maggiore a" = "Notify strong earthquakes at any distance if the magnitude is greater than";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche
|
|
voce menu */
|
|
"Notifiche da reti sismiche" = "Notifications from seismic networks";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche
|
|
voce menu */
|
|
"Notifiche segnalazioni utente" = "Notification of user reports";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche
|
|
voce menu */
|
|
"Notifiche sismi" = "Earthquake notifications";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche
|
|
voce menu */
|
|
"Notifiche sismi rilevati in tempo reale" = "Notifications of earthquake detected in real-time";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche
|
|
voce menu */
|
|
"Notifiche tsunami" = "Tsunami notifications";
|
|
|
|
/* voce elenco aree tsunami */
|
|
"Oceano Pacifico" = "Pacific Ocean";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"OK" = "OK";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Onda sismica in" = "Seismic wave in";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"oppure" = "otherwise";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ora di fine" = "Ending time";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ora di inizio" = "Starting time";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"ora fa" = "hour ago";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ora fine" = "Ending time";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ora inizio" = "Starting time";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"pagerai al mese:" = "you will pay per month:";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"pagerai all'anno:" = "you will pay per year:";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Pericolo cessato" = "Warning ceased";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Pericolo tsunami" = "Tsunami warning";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Profondità" = "Depth";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Puoi entrare a fare parte delle liste di priorità prime" = "You can join the priority list of the first";
|
|
|
|
/* voce elenco raggio sismi */
|
|
"Qualsiasi distanza" = "Any distance";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Qualsiasi intensità" = "Any intensity";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Raggio dalla tua posizione" = "Radius from your location";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Raggio sismi forti" = "Radius strong earthquakes";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Raggio sismi lievi" = "Radius mild earthquakes";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Repubblica Domenicana" = "Dominican Republic";
|
|
|
|
/* item tabelle */
|
|
"Rete smartphone" = "Smartphone Network";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche
|
|
voce menu */
|
|
"Reti sismiche" = "Seismic networks";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ricevi le notifiche dei sismi rilevati dalle agenzie nazionalie internazionali" = "Receive notifications of earthquakes detected by national and international seismic agencies";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ricevi le notifiche dei sismi segnalati manualmente dagli utenti" = "Receive notifications of earthquakes manually reported by users";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ricevi le notifiche in tempo reale dei sismi rilevati dalla rete smartphone" = "Receive real-time notifications of earthquakes detected by the smartphone network";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ricevi le notifiche per i messaggi rilasciati dal Pacific Tsunami Warning Center" = "Receive notifications for messages released by the Pacific Tsunami Warning Center";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Ricevi le notifiche solo in un intervallo del giorno" = "Receive notifications only in a range of day";
|
|
|
|
/* titolo navigation bar */
|
|
"Rilevatore Terremoti" = "Earthquake Network";
|
|
|
|
/* Samples */
|
|
"Samples" = "Samples";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Scarica " = "Download ";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Se vuoi filtrare la lista dei sismi, seleziona la nazione in cui vivi" = "If you want to filter the list of earthquakes, select the country where you live";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"secondi" = "seconds";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Segnalazione " = "Report ";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sei abbonato: priorità 10000 persone, rinnovo annuale " = "You are subscribed to the 10'000 priority list, annual renewal ";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sei abbonato: priorità 10000 persone, rinnovo mensile " = "You are subscribed to the 10'000 priority list, monthly renewal ";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sei abbonato: priorità 100000 persone, rinnovo annuale " = "You are subscribed to the 100'000 priority list, annual renewal ";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Sei abbonato: priorità 100000 persone, rinnovo mensile " = "You are subscribed to the 100'000 priority list, monthly renewal ";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Seleziona" = "Select";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"sending" = "sending";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Sismi da notificare" = "Earthquakes to report";
|
|
|
|
/* item tabelle */
|
|
"Sismi rilevati da smartphone" = "Earthquakes detected by smartphones";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Sismi senza intensità" = "Earthquakes without intensity";
|
|
|
|
/* messaggio errore richiesta dev_cmd */
|
|
"Sì è verificato un errore sulla centralina" = "Sì è verificato un errore sulla centralina";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Solo sismi forti" = "Only strong earthquakes";
|
|
|
|
/* descrizione Top 10K */
|
|
"sottoscrizioni ancora disponibiliper essere allertato in meno di 1 secondo dal rilevamento del sistema" = "subscriptions still available to be alerted in less than 1 second from the earthquake";
|
|
|
|
/* descrizione Top 100K */
|
|
"sottoscrizioni ancora disponibiliper essere allertato in meno di 5 secondi dal rilevamento del sistema" = "subscriptions still available to be alerted in less than 5 seconds from the earthquake";
|
|
|
|
/* pulsanti orrizontale */
|
|
"SPONSOR" = "SPONSOR";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Supplemento di allerta" = "Alert supplement";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Supplemento di valutazione" = "Evaluation supplement";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Terremoti forti" = "Strong earthquakes";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Terremoti vicini" = "Nearby earthquakes";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Testa allarme" = "Test alarm";
|
|
|
|
"testo utenti1" = "Is this app useful for you? Vote and support the app with 5 stars at";
|
|
|
|
"testo utenti2" = "thanks! Real time detection of quakes works better if the app is installed on many devices. Share the app with family and friends to improve detection.";
|
|
/* titolo impostazioni notifiche
|
|
voce menu */
|
|
"Tipo messaggio" = "Message type";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Tono di allarme" = "Alarm tone";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"TRENS" = "TREND";
|
|
|
|
/* pulsanti orrizontale */
|
|
"TSUNAMI" = "TSUNAMI";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Ultim\'ora" = "Last hour";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Ultima settimana" = "Last week";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Ultimo anno" = "Last year";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Ultimo giorno" = "Last day";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Ultimo mese" = "Last month";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Un anno" = "One year";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"un anno" = "one year";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Un mese" = "One month";
|
|
|
|
/* voce menu */
|
|
"Un sisma è simulato. Dovresti ricevere l'allerta e l'allarme dovrebbe suonare. Se attive, ricordati di disabilitare l'invio della mail automatiche ai tuoi contatti per non allarmarli" = "Un sisma è simulato. Dovresti ricevere l'allerta e l'allarme dovrebbe suonare. Se attive, ricordati di disabilitare l'invio della mail automatiche ai tuoi contatti per non allarmarli";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Un\'ora" = "One hour";
|
|
|
|
/* No comment provided by engineer. */
|
|
"Una settimana" = "One week";
|
|
|
|
/* messaggio errore inserimento credenziali */
|
|
"Username e Password sbagliati" = "Username e Password sbagliati";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Valutazione cancellata" = "Evaluation canceled";
|
|
|
|
/* voce elenco messaggio tsunami */
|
|
"Valutazione Tsunami" = "Tsunami evaluation";
|
|
|
|
/* titolo pulsante notifica rete smartphone */
|
|
"VEDI IN TWITTER" = "SEE ON TWITTER";
|
|
|
|
/* etichetta versione app */
|
|
"Versione" = "Version";
|
|
|
|
/* item tabelle */
|
|
"Versione PRO" = "PRO version";
|
|
|
|
/* titolo impostazioni notifiche */
|
|
"Vibrazioni e suono" = "Sound and vibration";
|
|
|
|
/* titolo pulsante notifica rete smartphone */
|
|
"VOTA L'APP" = "Vote the app";
|
|
|
|
"Stati Uniti" = "United States";
|
|
"Italia" = "Italy";
|
|
"Spagna" = "Spain";
|
|
"Cina" = "China";
|
|
"Giappone" = "Japan";
|
|
"Nicaragua" = "Nicaragua";
|
|
"Messico" = "Mexico";
|
|
"Colombia" = "Colombia";
|
|
"Costa Rica" = "Costa Rica";
|
|
"Cile" = "Chile";
|
|
"Venezuela" = "Venezuela";
|
|
"Nuova Zelanda" = "New Zeland";
|
|
"Argentina" = "Argentina";
|
|
"Ecuador" = "Ecuador";
|
|
"Filippine" = "Philippines";
|
|
"Perù" = "Peru";
|
|
"Repubblica Dominicana" = "Dominican Republic";
|
|
"Porto Rico" = "Puerto Rico";
|
|
"Turchia" = "Turkey";
|
|
"India" = "India";
|
|
"Altro" = "Other";
|
|
|
|
|
|
/// notifiche
|
|
|
|
"Allerta sismica in tempo reale" = "Real time seismic alert";
|
|
"Segnalazione utente" = "User report";
|
|
"Segnalazione da rete sismica" = "Seismic network report";
|
|
"Allerta tsunami" = "Tsunami alert";
|
|
|
|
|
|
/// notifiche body
|
|
|
|
"Rilevato sisma debole a" = "Mild quake detected at %@";
|
|
"Rilevato sisma forte a" = "Strong quake detected at %@";
|
|
"Rilevato sisma a" = "Quake detected at %@";
|
|
"Sisma lieve segnalato da utente a" = "Mild quake reported by user at %@";
|
|
"Sisma forte segnalato da utente a" = "Strong quake reported by user at %@";
|
|
"Sisma molto forte segnalato da utente a" = "Very strong quake reported by user at %@";
|
|
"Sisma rilevato a" = "Quake detected at %@";
|
|
"Area di interesse: Mar dei Caraibi" = "Area of interest: Carribean Sea";
|
|
"Area di interesse: Hawaii" = "Area of interest: Hawaii";
|
|
"Area di interesse: Oceano Pacifico" = "Area of interest: Pacific Ocean";
|
|
"Sisma rilevato da" = "earthquake detected by";
|
|
|
|
|
|
/// Voci menu
|
|
"Impostazioni" = "Settings";
|
|
"Informazioni" = "Information";
|
|
"F.A.Q." = "F.A.Q.";
|
|
"Help" = "Help";
|
|
"Autore" = "Author";
|
|
"Patrocinatori" = "Sponsors";
|
|
"Disclaimer" = "Disclaimer";
|
|
"Privacy" = "Privacy";
|
|
|
|
// Sezioni
|
|
"tab_network" = "Alerts";
|
|
"tab_manual" = "Reports";
|
|
"tab_official" = "Seismic Networks";
|
|
|
|
// in app
|
|
"purchase_pro_description" = "The PRO version hasn't any ads and will include extra features. Plus you help to support this research project which does not receive external funds. Thanks for considering! Otherwise, you can have the PRO version for FREE by subscribing to the annual priority service.";
|
|
"purchase_pro_discount" = "This is an offer just for you. If you convert the app to PRO within the next 48 hours, you have a 20%% discount. You will have only this chance. After, the PRO version will cost the full price. You still have %lu hours :-)";
|
|
"purchase_pro_restore" = "Restore";
|
|
"purchase_pro_restore_alert_title" = "Restore completed";
|
|
"purchase_pro_restore_alert_message" = "You have restored the product you purchased";
|
|
|
|
"inapp_available_10k" = "Top 10K: %lu subscriptions still available to be alerted in less than 1 second since the detection of the quake";
|
|
"inapp_available_100k" = "Top 100K: %lu subscriptions still available to be alerted in less than 1 second since the detection of the quake";
|
|
|
|
|
|
"• Il pagamento verrà addebitato sull'account iTunes alla conferma dell'acquisto\n\n• L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente\n\n• L'abbonamento verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente e identificato il costo del rinnovo\n\n• Le sottoscrizioni possono essere gestite dall'utente e il rinnovo automatico può essere disattivato accedendo alle Impostazioni account dell'utente dopo l'acquisto." = "";
|
|
|
|
|
|
// settings
|
|
"Magnitudo >= 0.0" = "Magnitude >= 0.0";
|
|
"Magnitudo >= 0.5" = "Magnitude >= 0.5";
|
|
"Magnitudo >= 1.0" = "Magnitude >= 1.0";
|
|
"Magnitudo >= 1.5" = "Magnitude >= 1.5";
|
|
"Magnitudo >= 2.0" = "Magnitude >= 2.0";
|
|
"Magnitudo >= 2.5" = "Magnitude >= 2.5";
|
|
"Magnitudo >= 3.0" = "Magnitude >= 3.0";
|
|
"Magnitudo >= 3.5" = "Magnitude >= 3.5";
|
|
"Magnitudo >= 4.0" = "Magnitude >= 4.0";
|
|
"Magnitudo >= 4.5" = "Magnitude >= 4.5";
|
|
"Magnitudo >= 5.0" = "Magnitude >= 5.0";
|
|
"Magnitudo >= 5.5" = "Magnitude >= 5.5";
|
|
"Magnitudo >= 6.0" = "Magnitude >= 6.0";
|
|
"Magnitudo >= 6.5" = "Magnitude >= 6.5";
|
|
"Magnitudo >= 7.0" = "Magnitude >= 7.0";
|
|
"Magnitudo >= 7.5" = "Magnitude >= 7.5";
|
|
|
|
"Suona un allarme quando un sisma è rilevato dalla rete smartphone" = "Activate an alarm when an earthquake is detected by the smartphone network";
|
|
"Attiva l'allerta anche su i sismi per i quali non è possibile stimare l'intensità" = "Enable the alert even for earthquakes for which it is not possible to estimate the intensity";
|
|
"Non attivare allarmi o notifiche in questo lasso di tempo" = "Do not disturb with alert or notifications in this time frame";
|
|
|
|
// Filtri sismi
|
|
|
|
"Magnitudo minima" = "Minumum magnitude";
|
|
"Distanza massima" = "Maximum distance";
|
|
"Periodo temporale" = "Time frame";
|
|
"Un giorno" = "One day";
|
|
"Dodici ore" = "Twelve hours";
|
|
"Sei ore" = "Six hours";
|
|
"Due ore" = "Two hours";
|
|
"Un ora" = "One hour";
|
|
"Dieci minuti" = "Ten minutes";
|
|
"Mostra sismi forti a qualsiasi distanza se di" = "Show strong earthquakes at any distance if";
|
|
"Mostra sismi di qualsiasi magnitudo se a meno di 50 km" = "Show quakes of any magnitude if closer than 50 km";
|
|
"Modifica le impostazioni di notifica dei sismi in accordo con i filtri" = "Change the earthquake notification settings according to the filters";
|
|
"main_understood" = "Understood";
|
|
"options_low_magnitude" = "Beware that not all seismic networks provide earthquake data below magnitude 2.0. Moreover, you significantly increase the data transfer and the battery usage due to notifications. Unless your device is recently manufactured, you will also notice a general slowdown.";
|
|
"share_radius100" = "in a radius of 100km";
|
|
"official_smartphones" = "🚨 Earthquake detected in real time by %@ smartphones. Alert issued.";
|
|
"official_reports" = "⚠️ Reported by %@ users";
|
|
"weather_weather" = "Weather at the time of the earthquake";
|
|
"weather_temperature" = "Temperature: %.02f°C";
|
|
"weather_pressure" = "Pressure: %@mb";
|
|
"weather_windspeed" = "Wind speed: %@m/s";
|
|
"weather_humidity" = "Humidity: %@%%";
|
|
"weather_clouds" = "Cloud cover: %@%%";
|
|
"weather_nodata" = "No weather data are available for this quake";
|
|
"official_prelimiary" = "Preliminary";
|
|
"calendar_description_nogeo_km" = "Earthquake M%@, depth %@ km.";
|
|
"filter_empty" = "Based on the filters and seismic networks enabled, there are no earthquakes in the last 24 hours. To change the filters click on the purple bar at the bottom. To enable other seismic networks click on the world icon at the top.";
|
|
"official_select_message" = "You will receive notifications only from the monitoring network of the selected country and the list will include only the detections from that network. Do you confirm?";
|
|
"official_select_confirm" = "Confirm country";
|
|
"share_hashtag" = "#earthquake";
|
|
"share_notified" = "Reported through the app Earthquake Network. Download the app from https://sismo.app/download/ to receive real time alerts of #earthquake @SismoDetector";
|
|
"manual_sure" = "Do you really want to notify an earthquake?";
|
|
"manual_yes" = "Yes";
|
|
|
|
// Segnalazioni
|
|
"manual_sendmessage" = "Send a message that the other users can read about the earthquake that you reported";
|
|
"manual_message_received" = "Message received";
|
|
"liveview_unknown_location" = "Your position is unknown. Enable smartphone location from smartphone configuration";
|
|
|
|
// Allerte
|
|
"youtube_video" = "https://www.youtube.com/watch?v=BqaW97fJFZc";
|
|
"inapp_adv" = "A user has subscribed to the service only %@!";
|
|
"map_number" = "Quake detected by %@ smartphones";
|
|
"permission_location_no" = "You have chosen to prevent the app from reading the location of the device. You will NOT receive real-time notifications and alerts";
|
|
"permission_location_no_background" = "You have chosen to prevent the app from reading the location of your device when the app is in the background. Notifications and real time alerts may NOT be received";
|
|
|
|
// Varie
|
|
"minutes_one" = "%lu minute ago";
|
|
"minutes_other" = "%lu minutes ago";
|
|
"hours_one" = "%lu hour ago";
|
|
"hours_other" = "%lu hours ago";
|
|
"days_one" = "%lu day ago";
|
|
"days_other" = "%lu days ago";
|