diff --git a/EgwCoreLib.BlazorTest/Pages/TestComponenti.razor b/EgwCoreLib.BlazorTest/Pages/TestComponenti.razor
index 3445cf6..1b46dcd 100644
--- a/EgwCoreLib.BlazorTest/Pages/TestComponenti.razor
+++ b/EgwCoreLib.BlazorTest/Pages/TestComponenti.razor
@@ -1,4 +1,5 @@
 @page "/TestComponenti"
+@using EgwCoreLib.Utils
 @using static EgwCoreLib.Razor.Sorter
 
 @inject NavigationManager NavMan
@@ -196,6 +197,20 @@
                     </div>
                 </div>
             </div>
+            <div class="col-4">
+                <div class="card">
+                    <div class="card-header"><h4>Test Periodo</h4></div>
+                    <div class="card-body  small">
+                        <h5>standard</h5>
+                        <PeriodoSel></PeriodoSel>
+                        <h5>custom</h5>
+                        <PeriodoSel DictSelect="@CustomSelDict"></PeriodoSel>
+                        <div class="condensed">
+                            <PeriodoSel DictSelect="@CustomSelDict"></PeriodoSel>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
         </div>
     </div>
     <div class="card-footer">
@@ -287,7 +302,28 @@
                 Tooltip = $"Switch {i:00}"
             });
         }
+
+        // preparo sel periodo custom (es traduzioni)...
+        CustomSelDict = Enum.GetValues(typeof(DtUtils.PeriodSet))
+                                   .Cast<DtUtils.PeriodSet>()
+                                   .ToDictionary(e => e, e => Traduci(e.ToString()));
     }
+
+    /// <summary>
+    /// Mockup traduzione termini
+    /// </summary>
+    /// <param name="lemma"></param>
+    /// <returns></returns>
+    private string Traduci(string lemma)
+    {
+        return $"IT | {lemma}";
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Periodo custom selezione valori
+    /// </summary>
+    private Dictionary<DtUtils.PeriodSet, string>? CustomSelDict = new();
+
     async void LocationChanged(object sender, LocationChangedEventArgs e)
     {
         qsNome = NavMan.ExtractQueryStringByKey<string>("Nome");
diff --git a/EgwCoreLib.Razor/PeriodoSel.razor b/EgwCoreLib.Razor/PeriodoSel.razor
index 21d22bc..b5c28b4 100644
--- a/EgwCoreLib.Razor/PeriodoSel.razor
+++ b/EgwCoreLib.Razor/PeriodoSel.razor
@@ -1,16 +1,16 @@
 @using EgwCoreLib.Utils;
 
 <div class="input-group">
-    <span class="input-group-text">Periodo</span>
+    <span class="input-group-text">@PeriodoLabel</span>
     <input type="date" class="form-control" @bind-value="@Inizio">
     <input type="date" class="form-control" @bind-value="@Fine">
-    <select @bind="@PerSelect" class="form-select form-select-sm">
-        @foreach (var item in periodList)
+    <select @bind="@PerSelect" class="form-select form-select-sm bg-opacity-10 flex-grow-0 w-auto ps-2">
+        @foreach (var item in DictSelect ?? new())
         {
-            <option value="@item">@item</option>
+            <option value="@item.Key">@item.Value</option>
+
         }
     </select>
     <span class="input-group-text"><i class="far fa-calendar-alt"></i></span>
 </div>
 
-
diff --git a/EgwCoreLib.Razor/PeriodoSel.razor.cs b/EgwCoreLib.Razor/PeriodoSel.razor.cs
index a121681..88151f5 100644
--- a/EgwCoreLib.Razor/PeriodoSel.razor.cs
+++ b/EgwCoreLib.Razor/PeriodoSel.razor.cs
@@ -7,13 +7,6 @@ namespace EgwCoreLib.Razor
     {
         #region Public Properties
 
-        [Parameter]
-        public EventCallback<DtUtils.Periodo> E_PeriodoSel { get; set; }
-
-        #endregion Public Properties
-
-        #region Protected Properties
-
         [Parameter]
         public DtUtils.Periodo CurrPeriodo
         {
@@ -28,7 +21,43 @@ namespace EgwCoreLib.Razor
             }
         }
 
-        protected DateTime Fine
+        [Parameter]
+        public Dictionary<DtUtils.PeriodSet, string>? DictSelect { get; set; }
+
+        [Parameter]
+        public EventCallback<DtUtils.Periodo> E_PeriodoSel { get; set; }
+
+        [Parameter]
+        public string PeriodoLabel { get; set; } = "Periodo";
+
+        #endregion Public Properties
+
+        #region Protected Methods
+
+        protected override async Task OnInitializedAsync()
+        {
+            await E_PeriodoSel.InvokeAsync(CurrPeriodo);
+        }
+
+        protected override void OnParametersSet()
+        {
+            // se fosse vuoto il dizionario lo preparo...
+            if (DictSelect == null || DictSelect.Count == 0)
+            {
+                // inizializzo!
+                DictSelect = Enum.GetValues(typeof(DtUtils.PeriodSet))
+                                   .Cast<DtUtils.PeriodSet>()
+                                   .ToDictionary(e => e, e => $"{e}");
+            }
+
+        }
+        #endregion Protected Methods
+
+        #region Private Properties
+
+        private DtUtils.Periodo currPeriodo { get; set; } = new DtUtils.Periodo();
+
+        private DateTime Fine
         {
             get => CurrPeriodo.Fine;
             set
@@ -42,7 +71,7 @@ namespace EgwCoreLib.Razor
             }
         }
 
-        protected DateTime Inizio
+        private DateTime Inizio
         {
             get => CurrPeriodo.Inizio;
             set
@@ -56,9 +85,13 @@ namespace EgwCoreLib.Razor
             }
         }
 
-        protected List<string> periodList { get => Enum.GetNames(typeof(DtUtils.PeriodSet)).ToList(); }
+#if false
+        private List<string> periodList { get => Enum.GetNames(typeof(DtUtils.PeriodSet)).ToList(); } 
+#endif
 
-        protected string PerSelect
+        private string perSelect { get; set; } = "Select";
+
+        private string PerSelect
         {
             get => perSelect;
             set
@@ -73,22 +106,6 @@ namespace EgwCoreLib.Razor
             }
         }
 
-        #endregion Protected Properties
-
-        #region Protected Methods
-
-        protected override async Task OnInitializedAsync()
-        {
-            await E_PeriodoSel.InvokeAsync(CurrPeriodo);
-        }
-
-        #endregion Protected Methods
-
-        #region Private Properties
-
-        private DtUtils.Periodo currPeriodo { get; set; } = new DtUtils.Periodo();
-        private string perSelect { get; set; } = "Select";
-
         #endregion Private Properties
     }
 }
\ No newline at end of file