databeamnew/Messages/EgalTechNld.txt

// Message File EgalTech Dutch  2026/06/23
0=NLD
// ----- BeamNew -----
1000001=Ladevolgorde van het onderdeel
1000002=Ladevolgorde van het onderdeel
1000003=Laadpositie vanaf BTL, geen voorrotatie
1000004=Laadpositie vanaf BTL, geen voorrotatie
1000005=Bepaal de beste laadpositie uit 0° en 180°
1000006=Bepaal de beste laadpositie uit 0° en 180°
1000007=Bepaal de beste laadpositie bij elke rotatie van het onderdeel
1000008=Bepaal de beste laadpositie bij elke rotatie van het onderdeel
1000009=Omkeren van het onderdeel toestaan
1000010=Omkeren van het onderdeel toestaan
1000011=Materiaaloptimalisatie in nesting inschakelen (rotatie van onderdeel uitgeschakeld)
1000012=Materiaaloptimalisatie in nesting inschakelen (rotatie van onderdeel uitgeschakeld)
1000013=Acceptatie van rotatie van het onderdeel
1000014=Acceptatie van het roteren van het onderdeel tussen bewerkingsstappen
1000015=Rotatie niet toegestaan
1000016=Rotatie niet toegestaan
1000017=Rotatie alleen toegestaan indien strikt noodzakelijk
1000018=Rotatie alleen toegestaan indien strikt noodzakelijk
1000019=Rotatie eenvoudig acceptabel / geen beperking
1000020=Rotatie eenvoudig acceptabel / geen beperking
1000021=Bewerkingsstrategie
1000022=Bewerkingsstrategie
1000023=Kwaliteit en tijd hebben gelijke prioriteit
1000024=Kwaliteit en tijd hebben gelijke prioriteit
1000025=Snelste
1000026=Voorkeur geven aan de snelste strategieën
1000027=Hoge kwaliteit
1000028=Voorkeur geven aan hoogwaardige strategieën
1000029=Ordeningsregels
1000030=De eerste complete strategie in de lijst wordt gekozen; geen intelligente selectie
1000031=Max. aantal herbewerkingscycli
1000032=Max. aantal herbewerkingscycli
1000033=Gebruik de volledige bladdiameter om het pad te verkorten
1000034=Gebruik de volledige bladdiameter om het pad te verkorten
1000035=Maximale lengte voor vallend afval
1000036=Maximale lengte voor vallend afval
1000037=Maximaal volume voor vallend afval
1000038=Maximaal volume voor vallend afval
1000039=Maximale afmeting van de blokjes
1000040=Maximale afmeting van de blokjes
1000041=Overmaat op de penlengte
1000042=Overmaat op de penlengte
1000043=Overmaat op de penbreedte
1000044=Overmaat op de penbreedte
1000045=Maximaal aantal freesgangen
1000046=Maximaal aantal freesgangen. Als er meer gangen vereist zijn, wordt er uitkameren/uitfrezen uitgevoerd
1000047=Zwaluwstaartgereedschap gebruiken voor uitfrezen
1000048=Zwaluwstaartgereedschap gebruiken voor uitfrezen
1000049=Snijstrategie
1000050=Snijstrategie
1000051=Automatisch
1000052=Automatisch
1000053=Alleen zaagblad
1000054=Alleen zaagblad
1000055=Alleen frees
1000056=Alleen frees
1000057=Alleen kettingzaag
1000058=Alleen kettingzaag
1000059=Beschikbare frees om het snijvlak van de pen te bewerken
1000060=Beschikbare frees om het snijvlak van the pen te bewerken
1000061=Beschikbare frees om de zwaluwstaartpen te bewerken
1000062=Beschikbare frees om de zwaluwstaartpen te bewerken
1000063=Maximale hoekradius achtergelaten op hoeken
1000064=Radiuslimiet achtergelaten door het gereedschap bij elke binnenhoek van de feature
1000065=Anti-splinterstrategie gebruiken
1000066=De strategie past zaagsneden toe op de hoek om houtsplinters te voorkomen
1000067=Verlengen na de staart
1000068=Het automatisme beschouwt deze lengte als bewerkbaar. Dit betekent dat u accepteert dat het volgende onderdeel in de balk beschadigd kan raken
1000069=Minimale benaderingsafstand op open zijden
1000070=Minimale benaderingsafstand op open zijden
1000071=Beschikbare frees voor het uitdiepen/uitfrezen van de feature
1000072=Beschikbare frees voor het uitdiepen/uitfrezen van de feature
1000073=Afwerken met kettingzaag indien nodig
1000074=Afwerken met kettingzaag indien nodig
1000075=Verlengen na de staart
1000076=Het automatisme beschouwt deze lengte als bewerkbaar. Dit betekent dat u accepteert dat het volgende onderdeel in de balk beschadigd kan raken
1000077=Schulpzaagblad forceren
1000078=Forceer het gebruik van een schulpzaagblad, ontworpen voor zaagsneden parallel aan de houtnerf
1000079=Niet voltooien als de uitloopradius van het zaagblad achterblijft
1000080=Als de parameter actief is, beschouwt het automatisme de feature als - niet voltooid - als de uitloopradius van het zaagblad achterblijft
1000081=Kettingzaag in zig-zag-modus gebruiken
1000082=Schakel deze parameter in om de zig-zag-beweging voor de kettingzaagbewerking in te stellen. Deactiveer deze om de one-way-beweging te gebruiken.
1000083=Sorteren per segment
1000084=Sorteer de bewerkingen op basis van het onderdeelsegment waarin de bewerking is ingevoegd
1000085=Volgend onderdeel beschadigen
1000086=Met deze optie kunt u beslissen hoe u het volgende onderdeel in de balk beschouwt. De software berekent specifieke in- en uitlopen om de parameter te respecteren. Deze parameter kan de bewerkingstijd beïnvloeden
1000087=Nooit beschadigen
1000088=Nooit beschadigen
1000089=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000090=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000091=Mag beschadigen
1000092=Mag beschadigen
1000093=Kettingzaag in zig-zag-modus gebruiken
1000094=Schakel deze parameter in om de zig-zag-beweging voor de kettingzaagbewerking in te stellen. Deactiveer deze om de one-way-beweging te gebruiken.
1000095=Verlengen na de staart
1000096=Het automatisme beschouwt deze lengte als bewerkbaar. Dit betekent dat u accepteert dat het volgende onderdeel in de balk beschadigd kan raken
1000097=Volgend onderdeel beschadigen
1000098=Met deze optie kunt u beslissen hoe u het volgende onderdeel in de balk beschouwt. De software berekent specifieke in- en uitlopen om de parameter te respecteren. Deze parameter kan de bewerkingstijd beïnvloeden
1000099=Nooit beschadigen
1000100=Nooit beschadigen
1000101=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000102=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000103=Mag beschadigen
1000104=Mag beschadigen
1000105=Schulpzaagblad forceren
1000106=Forceer het gebruik van een schulpzaagblad, ontworpen voor zaagsneden parallel aan de houtnerf
1000107=Verlengen na de staart
1000108=Het automatisme beschouwt deze lengte als bewerkbaar. Dit betekent dat u accepteert dat het volgende onderdeel in de balk beschadigd kan raken
1000109=Volgend onderdeel beschadigen
1000110=Met deze optie kunt u beslissen hoe u het volgende onderdeel in de balk beschouwt. De software berekent specifieke in- en uitlopen om de parameter te respecteren. Deze parameter kan de bewerkingstijd beïnvloeden
1000111=Nooit beschadigen
1000112=Nooit beschadigen
1000113=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000114=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000115=Mag beschadigen
1000116=Mag beschadigen
1000117=Zaagstrategie
1000118=Zaagstrategie
1000119=Automatisch
1000120=Automatisch
1000121=Kortafval afvoeren
1000122=Kortafval afvoeren
1000123=Kortafval verbonden houden
1000124=Kortafval verbonden houden
1000125=Opdelen in blokjes uitschakelen
1000126=Opdelen in blokjes uitschakelen
1000127=Prioriteit geven aan bewerkingssnelheid boven kwaliteit
1000128=Prioriteit geven aan bewerkingssnelheid boven kwaliteit
1000129=Breedte van de verbindingsstrip
1000130=In het geval dat het afval vastgehecht blijft, is dit de breedteafmeting van de verbindingsstrip
1000131=Uitloopradius van zaagblad reinigen met frees
1000132=Uitloopradius van zaagblad reinigen met frees
1000133=Freesoffset vanaf de zijde
1000134=Freesoffset vanaf de zijde
1000135=Overmaat op de penlengte
1000136=Overmaat op de penlengte
1000137=Overmaat op de penbreedte
1000138=Overmaat op de penbreedte
1000139=Maximum aantal freesgangen
1000140=Maximum aantal freesgangen. Als er meer gangen vereist zijn, wordt er uitfrezen/uitkameren uitgevoerd
1000141=Snijstrategie
1000142=Snijstrategie
1000143=Automatisch
1000144=Automatisch
1000145=Alleen zaagblad
1000146=Alleen zaagblad
1000147=Alleen frees
1000148=Alleen frees
1000149=Alleen kettingzaag
1000150=Alleen kettingzaag
1000151=Beschikbare frees om de pen te bewerken
1000152=Beschikbare frees om de pen te bewerken
1000153=Overmaat op de gatlengte
1000154=Overmaat op de gatlengte
1000155=Overmaat op de gatbreedte
1000156=Overmaat op de gatbreedte
1000157=Maximum aantal freesgangen
1000158=Maximum aantal freesgangen. Als er meer gangen vereist zijn, wordt er uitfrezen/uitkameren uitgevoerd
1000159=Zwaluwstaartgereedschap gebruiken bij uitfrezen
1000160=Zwaluwstaartgereedschap gebruiken bij uitfrezen
1000161=Anti-splintertoevoeging toepassen
1000162=Anti-splintertoevoeging toepassen
1000163=Snijstrategie
1000164=Snijstrategie
1000165=Automatisch
1000166=Automatisch
1000167=Alleen zaagblad
1000168=Alleen zaagblad
1000169=Alleen frees
1000170=Alleen frees
1000171=Alleen kettingzaag
1000172=Alleen kettingzaag
1000173=Beschikbare frees om het snijvlak van het gat te bewerken
1000174=Beschikbare frees om het snijvlak van het gat te bewerken
1000175=Beschikbare frees om het zwaluwstaartgat te frezen
1000176=Beschikbare frees om het zwaluwstaartgat te frezen
1000177=Overmaat op de gatlengte
1000178=Overmaat op de gatlengte
1000179=Overmaat op de gatbreedte
1000180=Overmaat op de gatbreedte
1000181=Snijstrategie
1000182=Snijstrategie
1000183=Automatisch
1000184=Automatisch
1000185=Alleen zaagblad
1000186=Alleen zaagblad
1000187=Alleen frees
1000188=Alleen frees
1000189=Alleen kettingzaag
1000190=Alleen kettingzaag
1000191=Beschikbare frees om het snijvlak van het gat te bewerken
1000192=Beschikbare frees om het snijvlak van het gat te bewerken
1000193=Beschikbare frees om het gat te frezen
1000194=Beschikbare frees om het gat te frezen
1000195=Diepte van de afschuining
1000196=Diepte van de V-frees om afschuiningen op snijkanten uit te voeren
1000197=Anti-splinterstrategie gebruiken
1000198=De strategie past zaagsneden toe op de hoek om houtsplinters te voorkomen
1000199=Beschikbare frees om het profiel te bewerken
1000200=Beschikbare frees om het profiel te bewerken
1000201=Anti-splinterfunctie via zaagblad
1000202=Gebruik het zaagblad als anti-splintervoorziening indien de geometrie niet doorgaand is
1000203=Verlengen na de staart
1000204=Het automatisme beschouwt deze lengte als bewerkbaar. Dit betekent dat u accepteert dat het volgende onderdeel in de balk beschadigd kan raken
1000205=Uitloopradius reinigen met frees
1000206=Uitloopradius reinigen met frees
1000207=Freesoffset vanaf de zijde
1000208=Freesoffset vanaf de zijde
1000209=Volgend onderdeel beschadigen
1000210=Met deze optie kunt u beslissen hoe u het volgende onderdeel in de balk beschouwt. De software berekent specifieke in- en uitlopen om de parameter te respecteren. Deze parameter kan de bewerkingstijd beïnvloeden
1000211=Nooit beschadigen
1000212=Nooit beschadigen
1000213=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000214=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000215=Mag beschadigen
1000216=Mag beschadigen
1000217=Tolerantie op diameter
1000218=Tolerantie op diameter
1000219=Diepte van het voorgat
1000220=Diepte van het voorgat
1000221=Boormodus
1000222=Boormodus
1000223=Automatisch
1000224=Automatisch
1000225=Voorkeursbewerking vanaf slechts één zijde
1000226=Voorkeursbewerking vanaf slechts één zijde
1000227=Bewerking vanaf beide zijden forceren
1000228=Bewerking vanaf beide zijden forceren
1000229=Lijst met beschikbare boren
1000230=Lijst met beschikbare boren
1000231=Verlengen na de staart
1000232=Het automatisme beschouwt deze lengte als bewerkbaar. Dit betekent dat u accepteert dat het volgende onderdeel in de balk beschadigd kan raken
1000233=Volgend onderdeel beschadigen
1000234=Met deze optie kunt u beslissen hoe u het volgende onderdeel in de balk beschouwt. De software berekent specifieke in- en uitlopen om de parameter te respecteren. Deze parameter kan de bewerkingstijd beïnvloeden
1000235=Nooit beschadigen
1000236=Nooit beschadigen
1000237=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000238=Alleen beschadigen als het onbewerkt hout betreft
1000239=Mag beschadigen
1000240=Mag beschadigen
1000241=Borstverjonging zaag- en freesstrategie
1000242=Borstverjonging zaag- en freesstrategie
1000243=Automatisch
1000244=Automatisch
1000245=Zaagblad gebruiken
1000246=Zaagblad gebruiken
1000247=Frees gebruiken
1000248=Frees gebruiken
1000249=Tolerantie op diameter
1000250=Tolerantie op diameter
1000251=Frees gebruiken als boor
1000252=Toestaan dat de frees axiaal als boor wordt ingezet
1000253=Alleen contour frezen
1000254=Contour sowieso frezen, zelfs wanneer het gat groter is dan de gereedschapsdiameter
1000255=Boormodus via frezen
1000256=Boormodus via frezen
1000257=Automatisch
1000258=Automatisch
1000259=Voorkeursbewerking vanaf slechts één zijde
1000260=Voorkeursbewerking vanaf slechts één zijde
1000261=Bewerking vanaf beide zijden forceren
1000262=Bewerking vanaf beide zijden forceren
1000263=Beschikbare frezen om gaten te bewerken
1000264=Beschikbare frezen om gaten te bewerken
1000265=Bewerkingsdiepte
1000266=Bewerkingsdiepte
1000267=Beschikbare frees voor markeringen en tekst
1000268=Beschikbare frees voor markeringen en tekst
1000269=Markeerstrategie
1000270=Markeerstrategie
1000271=Automatisch
1000272=Automatisch
1000273=Alleen markeerpen
1000274=Alleen markeerpen
1000275=Alleen V-frees
1000276=Alleen V-frees
1000277=Diepte van de afschuining
1000278=Diepte van de V-frees om afschuiningen op snijkanten uit te voeren
1000279=Alleen afschuining frezen
1000280=Alleen de afschuining uitvoeren, geen andere bewerkingen
1000281=Overmaat
1000282=Overmaat
1000283=Maximale hoekradius achtergelaten op hoeken
1000284=Radiuslimiet achtergelaten door het gereedschap bij elke binnenhoek van de feature
1000285=Zaagsnede uitvoeren om materiaal te verwijderen
1000286=Zaagsnede uitvoeren om materiaal te verwijderen
1000287=Snoei- / steunstrip forceren
1000288=Activeer deze parameter om de software te verplichten een reststrip te laten staan om het onderdeel te ondersteunen
1000289=Breedte van de steunstrip
1000290=Breedte van de strip in het geval dat deze door de bewerking is voorzien
1000291=Kopsnijstrategie
1000292=Kopsnijstrategie
1000293=Automatisch
1000294=Automatisch
1000295=Geen bewerking
1000296=Geen bewerking
1000297=Zaagblad geforceerd
1000298=Zaagblad geforceerd
1000299=Frees geforceerd
1000300=Frees geforceerd
1000301=Beschikbare frees om het kops profiel te bewerken
1000302=Beschikbare frees om het kops profiel te bewerken
1000303=Diepte van de afschuining
1000304=Diepte van de V-frees om afschuiningen op snijkanten uit te voeren
1000305=Gebruik van kettingzaag forceren
1000306=Gebruik van kettingzaag forceren
1000307=PreCuts (Voorsneden) forceren
1000308=Autocam past een bewerking toe op het theoretische nulpunt om botsingen te voorkomen als de theoretische lengte niet overeenkomt met de werkelijke lengte
1000309=Afwerken met frees
1000310=Gebruik een frees om het oppervlak na te bewerken als dit met de kettingzaag is gespleten
1000311=Diepte van de afschuining
1000312=Diepte van de V-frees om afschuiningen op snijkanten uit te voeren
1000313=Gebruik van kettingzaag forceren
1000314=Gebruik van kettingzaag forceren
1000315=PreCuts (Voorsneden) forceren
1000316=Autocam past een bewerking toe op het theoretische nulpunt om botsingen te voorkomen als de theoretische lengte niet overeenkomt met de werkelijke lengte
1000317=Afwerken met frees
1000318=Gebruik een frees om het oppervlak na te bewerken als dit met de kettingzaag is gespleten
// ----- End -----