diff --git a/LuaLibs/MachiningLib.lua b/LuaLibs/MachiningLib.lua
index 05b9306..65a6e7b 100644
--- a/LuaLibs/MachiningLib.lua
+++ b/LuaLibs/MachiningLib.lua
@@ -1384,7 +1384,7 @@ function MachiningLib.AddOperations( MACHININGS, Part, sRotation)
                -- se applicazione andata a buon fine
                else
 
-                  -- se non deve essere igniorato, si salva ingombro lavorazione attuale e fasi successive
+                  -- se non deve essere ignorato, si salva ingombro lavorazione attuale e fasi successive
                   if not MACHININGS[i].AuxiliaryData.bIgnoreNotClampableLength then
                      -- salvo ingombro non pinzabile testa/coda
                      local nCurrRotation = MACHININGS[i].Proc.nIndexRotation
diff --git a/Strategies/Standard/HEADCUT/HEADCUT.lua b/Strategies/Standard/HEADCUT/HEADCUT.lua
index c5fea98..860ab54 100644
--- a/Strategies/Standard/HEADCUT/HEADCUT.lua
+++ b/Strategies/Standard/HEADCUT/HEADCUT.lua
@@ -40,6 +40,11 @@ function HEADCUT.Make( bAddMachining, Proc, Part, CustomParameters)
 
    -- si setta che è taglio di testa
    Strategy.bIsHeadCut = true
+   -- quando si aggiunge la lavorazione, si cambia il nome della feature
+   if bAddMachining then
+      -- si forza il nome della feature
+      EgtSetName( Proc.id, 'StartCut')
+   end
 
    -- se abilitato, faccio tagli di PRECUT a zero (come SPLIT)
    if Strategy.Parameters.bExecutePreCut then
@@ -67,9 +72,6 @@ function HEADCUT.Make( bAddMachining, Proc, Part, CustomParameters)
 
    -- se devo applicare le lavorazioni
    if bAddMachining then
-      -- si forza il nome della feature
-      EgtSetName( Proc.id, 'StartCut')
-
       -- inserimento smussi su spigoli del taglio
       if Strategy.Parameters.bMakeChamfer then
          MakeChamfer()
diff --git a/Strategies/Standard/TAILCUT/TAILCUT.lua b/Strategies/Standard/TAILCUT/TAILCUT.lua
index 19767bd..40c999d 100644
--- a/Strategies/Standard/TAILCUT/TAILCUT.lua
+++ b/Strategies/Standard/TAILCUT/TAILCUT.lua
@@ -41,6 +41,11 @@ function TAILCUT.Make( bAddMachining, Proc, Part, CustomParameters)
 
    -- si setta che è taglio di coda
    Strategy.bIsTailCut = true
+   -- quando si aggiunge la lavorazione, si cambia il nome della feature
+   if bAddMachining then
+      -- si forza il nome della feature
+      EgtSetName( Proc.id, 'EndCut')
+   end
 
    -- separazione solo se esiste grezzo successivo con pezzi o scaricabile
    Strategy.bSplit = not( Part.bIsLastPart)  or  Part.dRestLength >= BeamData.dMinRaw
@@ -89,9 +94,6 @@ function TAILCUT.Make( bAddMachining, Proc, Part, CustomParameters)
 
    -- se devo applicare le lavorazioni
    if bAddMachining then
-      -- si forza il nome della feature
-      EgtSetName( Proc.id, 'EndCut')
-
       -- inserimento smussi su spigoli del taglio
       if Strategy.Parameters.bMakeChamfer then
          MakeChamfer()