435 lines
29 KiB
XML
435 lines
29 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2021-03-10 -->
|
|
<root>
|
|
<language_it>English</language_it>
|
|
<header_maintainance_request>Maintenance request</header_maintainance_request>
|
|
<support_summary>Expiration:</support_summary>
|
|
<header_maintainance_request_explanation>There is a procedure to be performed</header_maintainance_request_explanation>
|
|
<alarm_ribbon_title_more_items>There are %d active alarms</alarm_ribbon_title_more_items>
|
|
<warning_ribbon_title_more_items>There are %d active warnings</warning_ribbon_title_more_items>
|
|
<userinfo_lbl_title>User Settings</userinfo_lbl_title>
|
|
<userinfo_btn_logout>Log out</userinfo_btn_logout>
|
|
<userinfo_lbl_language>Language</userinfo_lbl_language>
|
|
<userinfo_btn_cancel>Cancel</userinfo_btn_cancel>
|
|
<userinfo_btn_save>Save</userinfo_btn_save>
|
|
<login_lbl_title>User login</login_lbl_title>
|
|
<login_lbl_username>User name</login_lbl_username>
|
|
<login_lbl_password>Password</login_lbl_password>
|
|
<login_btn_login>Log in</login_btn_login>
|
|
<login_lbl_invalidusername>Invalid user name</login_lbl_invalidusername>
|
|
<login_lbl_invalidpassword>Invalid password</login_lbl_invalidpassword>
|
|
<alarms_btn_history_show>Show alarms history</alarms_btn_history_show>
|
|
<alarms_refresh_all>Refresh all</alarms_refresh_all>
|
|
<alarm_item_btn_show>Show</alarm_item_btn_show>
|
|
<alarm_ribbon_title_1_item>Alarm</alarm_ribbon_title_1_item>
|
|
<warning_ribbon_title_1_item>Warning</warning_ribbon_title_1_item>
|
|
<alarm_detail_lbl_status>Status</alarm_detail_lbl_status>
|
|
<alarm_manual_lbl_title>Restore procedure</alarm_manual_lbl_title>
|
|
<alarm_manual_lbl_description>Alarm resolution</alarm_manual_lbl_description>
|
|
<alarm_manual_btn_start>Start</alarm_manual_btn_start>
|
|
<alarm_detail_btn_show_manual>Show Manual</alarm_detail_btn_show_manual>
|
|
<alarm_detail_btn_ask_help>Ask Help</alarm_detail_btn_ask_help>
|
|
<alarm_detail_btn_refresh>Refresh</alarm_detail_btn_refresh>
|
|
<alarm_btn_back_to_list>Back to alarm list</alarm_btn_back_to_list>
|
|
<alarm_status_active>Active</alarm_status_active>
|
|
<alarm_status_deleted>Deleted</alarm_status_deleted>
|
|
<alarm_btn_add_attach>Add an attachment</alarm_btn_add_attach>
|
|
<machineinfo_lbl_title>Machine Info</machineinfo_lbl_title>
|
|
<machine_serial_number>Machine Id:</machine_serial_number>
|
|
<machine_installation_date>Installation date:</machine_installation_date>
|
|
<machineinfo_model_nc>Nc Model:</machineinfo_model_nc>
|
|
<machineinfo_serial_nc>Nc Serial Num:</machineinfo_serial_nc>
|
|
<machineinfo_firmware_version>Nc Firmware Version:</machineinfo_firmware_version>
|
|
<machineinfo_plc_version>Plc Version:</machineinfo_plc_version>
|
|
<machineinfo_current_language>Nc Selected Language:</machineinfo_current_language>
|
|
<machineinfo_processes>Nc Configured Processes:</machineinfo_processes>
|
|
<machineinfo_datetime>Nc Time-Stamp:</machineinfo_datetime>
|
|
<machineinfo_umeas>Nc Unit measure:</machineinfo_umeas>
|
|
<machineinfo_server_cms_version>CMS-Active Server Version:</machineinfo_server_cms_version>
|
|
<machineinfo_core_cms_version>CMS-Active Core Version:</machineinfo_core_cms_version>
|
|
<machineinfo_cms_client_version>CMS-Active Client Version:</machineinfo_cms_client_version>
|
|
<machineinfo_cms_dateformat>CMS-Active Data Format:</machineinfo_cms_dateformat>
|
|
<contactinfo_lbl_title>Contact Info</contactinfo_lbl_title>
|
|
<contactinfo_lbl_company>Contact Name:</contactinfo_lbl_company>
|
|
<contactinfo_lbl_email>Email:</contactinfo_lbl_email>
|
|
<contactinfo_lbl_phoneNumber>Phone Number:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
|
|
<utilities_header_label>Utilities & External Softwares</utilities_header_label>
|
|
<modal_nochangepage_title>Operation not allowed</modal_nochangepage_title>
|
|
<modal_confirm_close_application>Are you sure you want to close Active?</modal_confirm_close_application>
|
|
<modal_nocloseapp_title>Action not allowed</modal_nocloseapp_title>
|
|
<modal_confirm_title>Confirm Operation</modal_confirm_title>
|
|
<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
|
|
<modal_cancel_button>Cancel</modal_cancel_button>
|
|
<maintenance_header_title>Maintenance manager</maintenance_header_title>
|
|
<maintenance_card_btn_save_note>Save</maintenance_card_btn_save_note>
|
|
<maintenance_card_btn_view_all_attach>Show all files</maintenance_card_btn_view_all_attach>
|
|
<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Show only last files</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
|
|
<maintenance_card_btn_add_attach>Add a file</maintenance_card_btn_add_attach>
|
|
<maintenance_card_btn_view_all_note>Show all notes</maintenance_card_btn_view_all_note>
|
|
<maintenance_card_btn_hide_all_note>Show olny last notes</maintenance_card_btn_hide_all_note>
|
|
<maintenance_card_label_btn_footer>Mark as performed</maintenance_card_label_btn_footer>
|
|
<maintenance_header_label_procedure>Find a maintenance by name</maintenance_header_label_procedure>
|
|
<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Maintenance name...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
|
|
<maintenance_header_label_state>State</maintenance_header_label_state>
|
|
<maintenance_label_create_intervention>Create a new maintenance-event</maintenance_label_create_intervention>
|
|
<maintenance_label_disable-maintenance>Select a maintenance...</maintenance_label_disable-maintenance>
|
|
<maintenance_state_expired>Expired</maintenance_state_expired>
|
|
<maintenance_state_closed>Closed</maintenance_state_closed>
|
|
<maintenance_state_running>Not expired</maintenance_state_running>
|
|
<maintenance_state_ending>Expiring</maintenance_state_ending>
|
|
<maintenance_table_header_counter>Counter</maintenance_table_header_counter>
|
|
<maintenance_table_header_deadline>Expires in</maintenance_table_header_deadline>
|
|
<maintenance_table_header_state>State</maintenance_table_header_state>
|
|
<maintenance_table_header_title>Title</maintenance_table_header_title>
|
|
<maintenance_card_label_date_timestamp>Added in %s at %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
|
|
<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Cancel</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
|
|
<maintenance_card_btn_save_modify_note>Save</maintenance_card_btn_save_modify_note>
|
|
<maintenance_date_neverdone>Maintenance never registered</maintenance_date_neverdone>
|
|
<maintenance_date_justdone>Last maintenance registered few minutes ago, from: %s</maintenance_date_justdone>
|
|
<maintenance_date_hours>Last maintenance registered %d hours ago, from: %s</maintenance_date_hours>
|
|
<maintenance_date_days>Last maintenance registered %d days ago, from: %s</maintenance_date_days>
|
|
<maintenance_date_fixeddate>Last maintenance registered in: %s, from: %s</maintenance_date_fixeddate>
|
|
<maintenance_card_created_timestamp>Maintenance created in %s at %s</maintenance_card_created_timestamp>
|
|
<maintenance_card_attachments>Attachments</maintenance_card_attachments>
|
|
<maintenance_card_notes>Notes</maintenance_card_notes>
|
|
<create_maintenance_lbl_title_window>Maintenance-event creation</create_maintenance_lbl_title_window>
|
|
<create_maintenance_lbl_title>Title</create_maintenance_lbl_title>
|
|
<create_maintenance_btn_cancel>Cancel</create_maintenance_btn_cancel>
|
|
<create_maintenance_lbl_date>Date</create_maintenance_lbl_date>
|
|
<create_maintenance_lbl_description>Description</create_maintenance_lbl_description>
|
|
<create_maintenance_lbl_end_time>Time</create_maintenance_lbl_end_time>
|
|
<create_maintenance_lbl_typology>Type</create_maintenance_lbl_typology>
|
|
<create_maintenance_lbl_repeat>Repeat every</create_maintenance_lbl_repeat>
|
|
<create_maintenance_repeat_day>Days</create_maintenance_repeat_day>
|
|
<create_maintenance_repeat_hour>Hours</create_maintenance_repeat_hour>
|
|
<create_maintenance_repeat_minutes>Minutes</create_maintenance_repeat_minutes>
|
|
<create_maintenance_repeat_months>Months</create_maintenance_repeat_months>
|
|
<create_maintenance_lbl_fixeddate>Fixed date</create_maintenance_lbl_fixeddate>
|
|
<create_maintenance_lbl_temporal>Repeating event</create_maintenance_lbl_temporal>
|
|
<create_maintenance_btn_add_confirm>Create Maintenance</create_maintenance_btn_add_confirm>
|
|
<create_maintenance_btn_edit_confirm>Edit Maintenance</create_maintenance_btn_edit_confirm>
|
|
<modal_load_program_lbl_title_window>Recipe-Loader</modal_load_program_lbl_title_window>
|
|
<modal_load_program_search_placeholder>Find a recipe by name</modal_load_program_search_placeholder>
|
|
<modal_load_program_creation_date>Creation Date:</modal_load_program_creation_date>
|
|
<modal_load_program_last_change_date>Last change Date:</modal_load_program_last_change_date>
|
|
<modal_load_program_lbl_img_not_found>Preview not available</modal_load_program_lbl_img_not_found>
|
|
<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
|
|
<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
|
|
<alarm_history_header_title>Alarm history manager</alarm_history_header_title>
|
|
<alarm_history_body_filter>Filter alarm By Title</alarm_history_body_filter>
|
|
<alarm_history_body_filter_placeholder>Title...</alarm_history_body_filter_placeholder>
|
|
<alarm_history_body_filter_source>Source</alarm_history_body_filter_source>
|
|
<alarm_history_body_date_range>Date range</alarm_history_body_date_range>
|
|
<alarm_history_body_user>Users</alarm_history_body_user>
|
|
<alarms_history_table_source>Source</alarms_history_table_source>
|
|
<alarms_history_table_title>Title</alarms_history_table_title>
|
|
<alarms_history_table_date>Date</alarms_history_table_date>
|
|
<alarms_history_table_user>User</alarms_history_table_user>
|
|
<alarm_history_label_select_alarms>Select an alarm...</alarm_history_label_select_alarms>
|
|
<alarm_history_users_not_user>No-users</alarm_history_users_not_user>
|
|
<create_user_lbl_title_window>User Editor</create_user_lbl_title_window>
|
|
<create_user_lbl_firstname>First Name</create_user_lbl_firstname>
|
|
<create_user_lbl_lastname>Last Name</create_user_lbl_lastname>
|
|
<create_user_lbl_password>Password</create_user_lbl_password>
|
|
<create_user_lbl_username>Username</create_user_lbl_username>
|
|
<create_user_btn_add_confirm>Add</create_user_btn_add_confirm>
|
|
<create_user_btn_edit_confirm>Edit</create_user_btn_edit_confirm>
|
|
<create_user_btn_cancel>Cancel</create_user_btn_cancel>
|
|
<password_user_lbl_actpassword>Actual password</password_user_lbl_actpassword>
|
|
<password_user_lbl_newpassword>New password</password_user_lbl_newpassword>
|
|
<password_user_lbl_title_window>Password Editor: %s</password_user_lbl_title_window>
|
|
<role_user_lbl_title_window>Role Editor: %s</role_user_lbl_title_window>
|
|
<modal_confirm_delete_user>Are you sure to delete the user?</modal_confirm_delete_user>
|
|
<users_label_create_users>Add new user</users_label_create_users>
|
|
<users_header_title>Users Manager</users_header_title>
|
|
<users_header_label_userfilter>Filter users by Username</users_header_label_userfilter>
|
|
<users_header_label_userfilter_placeholder>Username...</users_header_label_userfilter_placeholder>
|
|
<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
|
|
<users_table_header_username>Username</users_table_header_username>
|
|
<users_table_header_firstname>First Name</users_table_header_firstname>
|
|
<users_table_header_lastname>Last Name</users_table_header_lastname>
|
|
<users_table_header_language>Language</users_table_header_language>
|
|
<users_table_header_role>Role</users_table_header_role>
|
|
<footer_tooltip_production>Production Manager</footer_tooltip_production>
|
|
<footer_tooltip_maintenance>Maintenance Manager</footer_tooltip_maintenance>
|
|
<footer_tooltip_alarms>Alarm History</footer_tooltip_alarms>
|
|
<footer_tooltip_report>Reports & Machine State</footer_tooltip_report>
|
|
<footer_tooltip_utilities>Utilities & External softwares</footer_tooltip_utilities>
|
|
<footer_tooltip_users>Users Manager</footer_tooltip_users>
|
|
<header_tooltip_btn_close>Close CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
|
|
<header_tooltip_btn_minimize>Minimize CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
|
|
<header_tooltip_btn_mchinfo>Show machine info</header_tooltip_btn_mchinfo>
|
|
<header_tooltip_btn_usrinfo>Show user info</header_tooltip_btn_usrinfo>
|
|
<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Open/Close list of expired maintenances</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
|
|
<header_tooltip_nc_error>NC in Error-state. Open/Close list of active alarms</header_tooltip_nc_error>
|
|
<header_tooltip_nc_idle>NC in Idle-state</header_tooltip_nc_idle>
|
|
<header_tooltip_Nc_Process>Nc-process info</header_tooltip_Nc_Process>
|
|
<header_tooltip_mainstat_ko>Machine devices not ok</header_tooltip_mainstat_ko>
|
|
<header_tooltip_mainstat_ok>Machine operational</header_tooltip_mainstat_ok>
|
|
<header_tooltip_powstat_ko>Machine not ready to work</header_tooltip_powstat_ko>
|
|
<header_tooltip_powstat_ok>Machine can work</header_tooltip_powstat_ok>
|
|
<header_tooltip_emergency>Emergency buttons pressed</header_tooltip_emergency>
|
|
<header_tooltip_key>Security key not inserted</header_tooltip_key>
|
|
<header_tooltip_power-on>Axes not in power-state</header_tooltip_power-on>
|
|
<header_tooltip_protections>Safety protections not ok</header_tooltip_protections>
|
|
<header_tooltip_settings-mode>Setting-mode active</header_tooltip_settings-mode>
|
|
<header_tooltip_air-flow>Airflow pressure not ok</header_tooltip_air-flow>
|
|
<header_tooltip_zeroing>Axes zeroing needed</header_tooltip_zeroing>
|
|
<modal_load_program_empty_folder>Empty Folder</modal_load_program_empty_folder>
|
|
<alarm_history_label_date_timestamp>Added in %s at %s</alarm_history_label_date_timestamp>
|
|
<alarm_history_btn_save_note>Save</alarm_history_btn_save_note>
|
|
<contactinfo_lbl_assistance_name>Customer Care Info:</contactinfo_lbl_assistance_name>
|
|
<contactinfo_lbl_qrdescription>For more information click on the symbol below or scan it the code with your phone:</contactinfo_lbl_qrdescription>
|
|
<contactinfo_btn_reloadfile>Reload from file</contactinfo_btn_reloadfile>
|
|
<contactinfo_btn_showcmsdata>Show CMS data</contactinfo_btn_showcmsdata>
|
|
<contactinfo_btn_openinbrowser>Open In Browser</contactinfo_btn_openinbrowser>
|
|
<contactinfo_error_customer_configfile>Error in file "C:\CMS\ContactInfo.xml"</contactinfo_error_customer_configfile>
|
|
<create_maintenance_lbl_machine>Machine</create_maintenance_lbl_machine>
|
|
<maintenance_machine_timer>Machine-timer</maintenance_machine_timer>
|
|
<maintenance_remaining>Remaining time</maintenance_remaining>
|
|
<maintenance_interval_timer>Interval</maintenance_interval_timer>
|
|
<maintenance_status>Status</maintenance_status>
|
|
<maintenance_btn_showhistory>Show History</maintenance_btn_showhistory>
|
|
<history_maintenance_lbl_title_window>History of performed-maintenances</history_maintenance_lbl_title_window>
|
|
<history_maintenance_table_header_date>Data</history_maintenance_table_header_date>
|
|
<history_maintenance_table_header_user>User</history_maintenance_table_header_user>
|
|
<history_maintenance_table_header_counter>Counter</history_maintenance_table_header_counter>
|
|
<maintenance_exp_date>Expires</maintenance_exp_date>
|
|
<label_no_recipe>No recipe loaded</label_no_recipe>
|
|
<modal_title_edit_note>Recipe notes</modal_title_edit_note>
|
|
<modal_recipe_note>Notes of the recipe</modal_recipe_note>
|
|
<recipe_save>Save</recipe_save>
|
|
<recipe_saveas_button>Save as</recipe_saveas_button>
|
|
<recipe_saveas>Save as new recipe</recipe_saveas>
|
|
<recipe_change_note>Edit recipe notes</recipe_change_note>
|
|
<modal_title_save_as>Save as new recipe</modal_title_save_as>
|
|
<modal_confirm_save_recipe>Do you confirm that you want to overwrite the recipe?</modal_confirm_save_recipe>
|
|
<modal_title_duplicate_recipe>Duplicate recipe</modal_title_duplicate_recipe>
|
|
<folder_name>Folder name</folder_name>
|
|
<recipe_name>Recipe name</recipe_name>
|
|
<cancel>Cancel</cancel>
|
|
<confirm>Confirm</confirm>
|
|
<modal_load_program_lbl_sheet_x>Sheet size X:</modal_load_program_lbl_sheet_x>
|
|
<modal_load_program_lbl_sheet_y>Sheet size Y:</modal_load_program_lbl_sheet_y>
|
|
<modal_load_program_lbl_sheet_z>Sheet tickness:</modal_load_program_lbl_sheet_z>
|
|
<modal_load_program_lbl_notes>Notes:</modal_load_program_lbl_notes>
|
|
<modal_confirm_delete_recipe>Do you confirm that you want to delete the recipe?</modal_confirm_delete_recipe>
|
|
<modal_load_program_lbl_box_selected_folder>Selected folder:</modal_load_program_lbl_box_selected_folder>
|
|
<modal_load_program_lbl_box_operations>Allowed actions:</modal_load_program_lbl_box_operations>
|
|
<modal_load_program_btn_upload_recipe>Load and activate recipe</modal_load_program_btn_upload_recipe>
|
|
<setup_lbl_title>Setup</setup_lbl_title>
|
|
<lbl_recipe_overview_general>Dimensions</lbl_recipe_overview_general>
|
|
<lbl_recipe_overview_positions>Position & Speed</lbl_recipe_overview_positions>
|
|
<lbl_recipe_overview_cycle>Cycle</lbl_recipe_overview_cycle>
|
|
<lbl_recipe_overview_heats>Heaters</lbl_recipe_overview_heats>
|
|
<lbl_recipe_overview_pyrometer>Pyrometer</lbl_recipe_overview_pyrometer>
|
|
<lbl_recipe_overview_drawing>Drawing</lbl_recipe_overview_drawing>
|
|
<lbl_recipe_overview_upperplate>Upperplate</lbl_recipe_overview_upperplate>
|
|
<lbl_recipe_overview_cooling>Cooling</lbl_recipe_overview_cooling>
|
|
<lbl_recipe_overview_vacuum>Vacuum</lbl_recipe_overview_vacuum>
|
|
<lbl_recipe_overview_extraction>Extraction</lbl_recipe_overview_extraction>
|
|
<lbl_recipe_overview_options>Options</lbl_recipe_overview_options>
|
|
<process-heating>heating</process-heating>
|
|
<process-forming>Forming</process-forming>
|
|
<process-extraction>Extraction</process-extraction>
|
|
<preferred-softkeys>Preferred softkeys</preferred-softkeys>
|
|
<progr-preriscaldo_lbl_title>Pre-heating programming</progr-preriscaldo_lbl_title>
|
|
<history-item_warmup>Heating time</history-item_warmup>
|
|
<history-item_vacuum>Vacuum</history-item_vacuum>
|
|
<history-item_cycletime>Net cycle time</history-item_cycletime>
|
|
<dashboard-timing-start>Start</dashboard-timing-start>
|
|
<dashboard-timing-elapsed>Elapsed time</dashboard-timing-elapsed>
|
|
<dashboard-timing-end>End</dashboard-timing-end>
|
|
<remainging_days>dd</remainging_days>
|
|
<dashboard-setpoint>Set point</dashboard-setpoint>
|
|
<dashboard-remaining-time>Remaining Time</dashboard-remaining-time>
|
|
<dashboard-piece-hours>Piece/Hours</dashboard-piece-hours>
|
|
<dashboard-time-cycle>Time/Cycle</dashboard-time-cycle>
|
|
<run_auto>Auto</run_auto>
|
|
<run_manual>Manual</run_manual>
|
|
<mould>Mould</mould>
|
|
<sheet>Sheet</sheet>
|
|
<plate>Plate</plate>
|
|
<upperplate>Upperplate</upperplate>
|
|
<Frame>Frame</Frame>
|
|
<formatoinfo_lbl_title>Dimensions</formatoinfo_lbl_title>
|
|
<position_upperplate>Upperplate lowering</position_upperplate>
|
|
<position_frame>Frame lowering</position_frame>
|
|
<position_mould>Mould rising</position_mould>
|
|
<cycle>Thermoforming cycle</cycle>
|
|
<loader>Loader</loader>
|
|
<cycle_crystallisation>Crystallization</cycle_crystallisation>
|
|
<acrilic_frame>Frame for acrylic cycle</acrilic_frame>
|
|
<additional_heating>Additional upper heating</additional_heating>
|
|
<upperheaters>Upper heaters</upperheaters>
|
|
<lowerheaters>Lower heaters</lowerheaters>
|
|
<decomsustain>Sustenance / Decompression</decomsustain>
|
|
<warmers_select_all>All</warmers_select_all>
|
|
<warmers_select_none>None</warmers_select_none>
|
|
<warmers_power>Power Management</warmers_power>
|
|
<warmers_select_power>Select....</warmers_select_power>
|
|
<warmers_autocomposition>Auto-composition</warmers_autocomposition>
|
|
<upperthermoregulator>Upper heating thermoregulation</upperthermoregulator>
|
|
<lowerthermoregulator>Lower heating thermoregulation</lowerthermoregulator>
|
|
<pyrometer>Pyrometer</pyrometer>
|
|
<drawinginfo_lbl_title>Drawing</drawinginfo_lbl_title>
|
|
<upperplate_cycle>Upperplate Cycle</upperplate_cycle>
|
|
<upperplate_air>Upperplate Air</upperplate_air>
|
|
<upperplate_vacuum>Upperplate vacuum</upperplate_vacuum>
|
|
<upperplate_extraction>Upperplate extraction</upperplate_extraction>
|
|
<blowers>Blowers</blowers>
|
|
<nebulizers>Nebulizers</nebulizers>
|
|
<telescopic>Telescopics</telescopic>
|
|
<shutters>Shutters</shutters>
|
|
<main_vacuum>Main vacuum</main_vacuum>
|
|
<direct_vacuum>Direct vacuum</direct_vacuum>
|
|
<aux_vacuum>Aux vacuum</aux_vacuum>
|
|
<pre_vacuum>Pre vacuum</pre_vacuum>
|
|
<main_extraction>Main extraction</main_extraction>
|
|
<aux_extraction>Aux extraction</aux_extraction>
|
|
<modal_options_no_more_parameters>No more parameters to edit</modal_options_no_more_parameters>
|
|
<thermoregulators>Thermoregulators</thermoregulators>
|
|
<undercut_mould>Mould undercuts</undercut_mould>
|
|
<udercut_uppermould>Upperplate undercuts</udercut_uppermould>
|
|
<warmers_selection>Heater selecion</warmers_selection>
|
|
<opzioniinfo_lbl_title>Options</opzioniinfo_lbl_title>
|
|
<history_item_venttime>Cooling time</history_item_venttime>
|
|
<history_item_cycletimegross>Gross cycle time</history_item_cycletimegross>
|
|
<history_item_tempstampo>Mould T.</history_item_tempstampo>
|
|
<history_item_materialtempendwarm>Material T. End-heating</history_item_materialtempendwarm>
|
|
<history_item_materialtempendvent>Material T. End-cooling</history_item_materialtempendvent>
|
|
<history_item_vacuumtime>Vacuum time</history_item_vacuumtime>
|
|
<history_item_mouldenergyin>Net cycle energy</history_item_mouldenergyin>
|
|
<history_item_mouldenergyout>Gross cycle energy</history_item_mouldenergyout>
|
|
<footer_tooltip_ricetta>Load recype</footer_tooltip_ricetta>
|
|
<footer_tooltip_setup>Setup recype</footer_tooltip_setup>
|
|
<footer_tooltip_progr_prerisc>Pre-Heating</footer_tooltip_progr_prerisc>
|
|
<footer_tooltip_dashboard>Dashboard</footer_tooltip_dashboard>
|
|
<gauge_potenza>Power</gauge_potenza>
|
|
<gauge_vuoto>Vacuum</gauge_vuoto>
|
|
<gauge_aria>Air</gauge_aria>
|
|
<lbl_btn_preheating_all>Select All Days</lbl_btn_preheating_all>
|
|
<lbl_btn_preheating_non>Deselect All Days</lbl_btn_preheating_non>
|
|
<softkey_confirm>Are you sure?</softkey_confirm>
|
|
<confirm_request_confirm>Confirm</confirm_request_confirm>
|
|
<confirm_request_cancel>Cancel</confirm_request_cancel>
|
|
<lbl_loader_load_area>Loading area</lbl_loader_load_area>
|
|
<avvio_prod_lbl_title>Start Production</avvio_prod_lbl_title>
|
|
<new_production>New production lot</new_production>
|
|
<warmup_cycles>Warmup cycles</warmup_cycles>
|
|
<warmup_cycles_pieces>Number of cycles:</warmup_cycles_pieces>
|
|
<modal_start_button>Start</modal_start_button>
|
|
<edit_prod_lbl_title>Edit Production</edit_prod_lbl_title>
|
|
<production_management>Production lot</production_management>
|
|
<production_enabling>Set the max number of pieces</production_enabling>
|
|
<mock_pieces>Number of pieces:</mock_pieces>
|
|
<heats_alert_thermocamera_not_enabled>Thermoprophet not enabled</heats_alert_thermocamera_not_enabled>
|
|
<thermoprophet>Thermoprophet</thermoprophet>
|
|
<thermocamera_mode>Thermoprophet mode</thermocamera_mode>
|
|
<warmers_showcamera>Show Camera Image</warmers_showcamera>
|
|
<warmers_enable>Enable/Disable Management</warmers_enable>
|
|
<warmers_enabletemp>Enable selected</warmers_enabletemp>
|
|
<warmers_disabletemp>Disable selected</warmers_disabletemp>
|
|
<warmers_temperature>Temps Management</warmers_temperature>
|
|
<warmers_set_temperature>Set all temperatures</warmers_set_temperature>
|
|
<thermocamera_on_off>Thermoprophet run</thermocamera_on_off>
|
|
<modal_title_backup>Recipes backup</modal_title_backup>
|
|
<select_devices>Select devices</select_devices>
|
|
<warmers_clear_temperature>Clear all temperatures</warmers_clear_temperature>
|
|
<heats_alert_thermocamera_enabled>Thermoprophet enabled</heats_alert_thermocamera_enabled>
|
|
<modal_resistance_info>Warmer Info</modal_resistance_info>
|
|
<resistance_info_id_group>Group ID:</resistance_info_id_group>
|
|
<resistance_info_id_reflector>Reflector ID:</resistance_info_id_reflector>
|
|
<resistance_info_id_output>Output ID:</resistance_info_id_output>
|
|
<resistance_info_wire_broken>Heater / Wire broken:</resistance_info_wire_broken>
|
|
<resistance_info_fuse_blown>Fuse Blown:</resistance_info_fuse_blown>
|
|
<resistance_info_short_triac>Shortest Triac:</resistance_info_short_triac>
|
|
<resistance_info_amp_low>Amp too low:</resistance_info_amp_low>
|
|
<resistance_info_phase_missing>One or more phase are missing:</resistance_info_phase_missing>
|
|
<resistance_info_ssr_overload>SSR overload:</resistance_info_ssr_overload>
|
|
<resistance_info_frequency_not_ok>Frequency not 49..51 or 59..61 Hz:</resistance_info_frequency_not_ok>
|
|
<underthehood_label_input>Input</underthehood_label_input>
|
|
<underthehood_label_output>Output</underthehood_label_output>
|
|
<underthehood_label_pinned>Pinned</underthehood_label_pinned>
|
|
<underthehood_label_page>Page</underthehood_label_page>
|
|
<underthehood_label_wire>Wire</underthehood_label_wire>
|
|
<underthehood_label_profinet>Profinet</underthehood_label_profinet>
|
|
<underthehood_label_desc>Description</underthehood_label_desc>
|
|
<underthehood_label_val>Value</underthehood_label_val>
|
|
<underthehood_label_force>Force</underthehood_label_force>
|
|
<underthehood_label_io>IO Manager</underthehood_label_io>
|
|
<underthehood_label_loga>Log - Automatic cycle</underthehood_label_loga>
|
|
<underthehood_label_logm>Log - Sheets</underthehood_label_logm>
|
|
<underthehood_label_assi>Axes Manager</underthehood_label_assi>
|
|
<underthehood_label_riscaldi>Warmers Manager</underthehood_label_riscaldi>
|
|
<underthehood_btn_details>Details</underthehood_btn_details>
|
|
<underthehood_label_cell>Cell</underthehood_label_cell>
|
|
<underthehood_label_reflector>Reflector</underthehood_label_reflector>
|
|
<underthehood_label_channel>Channel</underthehood_label_channel>
|
|
<underthehood_label_board>Board</underthehood_label_board>
|
|
<underthehood_label_currenta>Current [A]</underthehood_label_currenta>
|
|
<underthehood_label_currentp>Power [%%]</underthehood_label_currentp>
|
|
<underthehood_label_status>Status</underthehood_label_status>
|
|
<underthehood_label_date>Date</underthehood_label_date>
|
|
<underthehood_label_message>Message</underthehood_label_message>
|
|
<underthehood_btn_zero>Zero</underthehood_btn_zero>
|
|
<underthehood_label_axis_enabled>Enabled</underthehood_label_axis_enabled>
|
|
<underthehood_label_axes>Axes</underthehood_label_axes>
|
|
<underthehood_label_position>Position</underthehood_label_position>
|
|
<underthehood_label_speed>Speed</underthehood_label_speed>
|
|
<underthehood_label_torque>Torque</underthehood_label_torque>
|
|
<underthehood_label_errorcode>Error Code</underthehood_label_errorcode>
|
|
<underthehood_label_motion>Motion Ph.</underthehood_label_motion>
|
|
<underthehood_btn_align>Align</underthehood_btn_align>
|
|
<underthehood_btn_probe>Probe</underthehood_btn_probe>
|
|
<underthehood_btn_setslaves>Set slaves position</underthehood_btn_setslaves>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_title>CMS-Connect Manager</cmsconnect_info_lbl_title>
|
|
<cmsconnect_info_menu_conn_status>Connection status</cmsconnect_info_menu_conn_status>
|
|
<cmsconnect_info_menu_networkconfig>Network configuration</cmsconnect_info_menu_networkconfig>
|
|
<cmsconnect_info_menu_proxyconfig>Proxy configuration</cmsconnect_info_menu_proxyconfig>
|
|
<cmsconnect_info_menu_activation>Activation</cmsconnect_info_menu_activation>
|
|
<cmsconnect_info_menu_messages>Messages</cmsconnect_info_menu_messages>
|
|
<cmsconnect_info_menu_reboot>Reboot</cmsconnect_info_menu_reboot>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_url>Url</cmsconnect_info_lbl_url>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_port>Port</cmsconnect_info_lbl_port>
|
|
<cmsconnect_info_btn_run_conn_test>Run test</cmsconnect_info_btn_run_conn_test>
|
|
<star_keyboard_softkeys>Softkey in console</star_keyboard_softkeys>
|
|
<footer_tooltip_under_hood>Unther the Hood</footer_tooltip_under_hood>
|
|
<underthehood_btn_move>Move</underthehood_btn_move>
|
|
<modal_confirm_mode_manual>Are you sure you want to switch to manual mode?</modal_confirm_mode_manual>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_dhcp>Dhcp</cmsconnect_info_lbl_dhcp>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_netmask>Netmask</cmsconnect_info_lbl_netmask>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_dgateway>Default Gateway</cmsconnect_info_lbl_dgateway>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_dns>Dns</cmsconnect_info_lbl_dns>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_pref>Prefixes</cmsconnect_info_lbl_pref>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_pref_placeholder>add a prefix in a new line</cmsconnect_info_lbl_pref_placeholder>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_proxy>Proxy</cmsconnect_info_lbl_proxy>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_ip>Ip</cmsconnect_info_lbl_ip>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_username>Username</cmsconnect_info_lbl_username>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_password>Password</cmsconnect_info_lbl_password>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_proxy_filters>Proxy filters</cmsconnect_info_lbl_proxy_filters>
|
|
<cmsconnect_info_lbl_dns_placeholder>add an address in a new line</cmsconnect_info_lbl_dns_placeholder>
|
|
<cmsconnect_info_btn_load>Load</cmsconnect_info_btn_load>
|
|
<cmsconnect_info_btn_save>Save</cmsconnect_info_btn_save>
|
|
<connect_qrcode_activation_title>Scan the QRCode</connect_qrcode_activation_title>
|
|
<connect_link_activation_title>and type the code:</connect_link_activation_title>
|
|
<messages_lbl_create_message>Message</messages_lbl_create_message>
|
|
<cmsconnect_info_messages_duration>Duration</cmsconnect_info_messages_duration>
|
|
<cmsconnect_info_messages_department>Department</cmsconnect_info_messages_department>
|
|
<cmsconnect_info_messages_department_maintenance>Maintenance</cmsconnect_info_messages_department_maintenance>
|
|
<cmsconnect_info_messages_department_production>Production</cmsconnect_info_messages_department_production>
|
|
<cmsconnect_info_btn_send_message>Send Message</cmsconnect_info_btn_send_message>
|
|
<cmsconnect_info_btn_reboot>Reboot</cmsconnect_info_btn_reboot>
|
|
<modal_axis_info>Axis Info</modal_axis_info>
|
|
<axis_info_id>Id:</axis_info_id>
|
|
<axis_info_name>Name:</axis_info_name>
|
|
<axis_info_torque>In Torque:</axis_info_torque>
|
|
<axis_info_gantry>Gantry:</axis_info_gantry>
|
|
<axis_info_moving>Is Moving:</axis_info_moving>
|
|
<axis_info_zero>Zeroed:</axis_info_zero>
|
|
<axis_info_position>In Position:</axis_info_position>
|
|
<axis_info_error>In Error:</axis_info_error>
|
|
<axis_info_brakealm>Brake Test Alarm:</axis_info_brakealm>
|
|
<bitselect_select_none>None</bitselect_select_none>
|
|
<bitselect_select_all>All</bitselect_select_all>
|
|
</root> |