cms_thermo_active/Step.Utils/languages/zh.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- language Name -->
  <language_it>中文</language_it>
  
  <!-- Header -->
  <header_maintainance_request>維護請求</header_maintainance_request>
  <support_summary>呼氣:</support_summary>
  <header_maintainance_request_explanation>有一個程序要執行</header_maintainance_request_explanation>
  <alarm_ribbon_title_more_items>有許多活動的警報</alarm_ribbon_title_more_items>
  <warning_ribbon_title_more_items>有很多積極的警告</warning_ribbon_title_more_items>
  <process_label_name>處理</process_label_name>
    
  <!-- User-Info + Login window -->
  <userinfo_lbl_title>用戶設置</userinfo_lbl_title>
  <userinfo_btn_logout>註銷</userinfo_btn_logout>
  <userinfo_lbl_language>語言</userinfo_lbl_language>
  <userinfo_btn_cancel>取消</userinfo_btn_cancel>
  <userinfo_btn_save>保存</userinfo_btn_save>
  <login_lbl_title>用戶登錄</login_lbl_title>
  <login_lbl_username>用戶名</login_lbl_username>
  <login_lbl_password>密碼</login_lbl_password>
  <login_btn_login>登錄</login_btn_login>
  <login_lbl_invalidusername>錯誤的用戶名</login_lbl_invalidusername>
  <login_lbl_invalidpassword>錯誤的密碼</login_lbl_invalidpassword>
  
  <!-- Alarm-list + Alarm-Detail window -->
  <alarms_btn_history_show>顯示警報歷史</alarms_btn_history_show>
  <alarms_refresh_all>全部刷新</alarms_refresh_all>
  <alarm_item_btn_show>顯示</alarm_item_btn_show>
  <alarm_ribbon_title_1_item>報警</alarm_ribbon_title_1_item>
  <warning_ribbon_title_1_item>警告</warning_ribbon_title_1_item>
  <alarm_detail_lbl_status>狀態</alarm_detail_lbl_status>
  <alarm_manual_lbl_title>巫師</alarm_manual_lbl_title>
  <alarm_manual_lbl_description>報警解決</alarm_manual_lbl_description>
  <alarm_manual_btn_start>開始</alarm_manual_btn_start>
  <alarm_detail_btn_show_manual>顯示手冊</alarm_detail_btn_show_manual>
  <alarm_detail_btn_ask_help>詢問幫助</alarm_detail_btn_ask_help>
  <alarm_detail_btn_refresh>刷新</alarm_detail_btn_refresh>
  <alarm_btn_back_to_list>回到報警列表</alarm_btn_back_to_list>
  <alarm_status_active>活性</alarm_status_active>
  <alarm_status_deleted>刪除</alarm_status_deleted>
  
  <!-- Machine-Info window -->  
  <machineinfo_lbl_title>機器信息</machineinfo_lbl_title>
  <machine_serial_number>機器識別:</machine_serial_number>
  <machine_installation_date>安裝日期:</machine_installation_date>
  <machineinfo_model_nc>數控模型:</machineinfo_model_nc>
  <machineinfo_serial_nc>數控系列號:</machineinfo_serial_nc>
  <machineinfo_firmware_version>數字固件版本:</machineinfo_firmware_version>
  <machineinfo_plc_version>Plc版本:</machineinfo_plc_version>
  <machineinfo_current_language>數控選材語言:</machineinfo_current_language>
  <machineinfo_processes>數控配置的過程:</machineinfo_processes>
  <machineinfo_datetime>數控時間戳:</machineinfo_datetime>
  <machineinfo_umeas>數量單位測量:</machineinfo_umeas>
  <machineinfo_server_cms_version>CMS-Active 服務器版本:</machineinfo_server_cms_version>
  <machineinfo_core_cms_version>CMS-Active 核心版本:</machineinfo_core_cms_version>
  <machineinfo_client_version>CMS-Active 客戶端版本:</machineinfo_client_version>
  
  <!-- Head Info -->
  <head_label_rpm>轉</head_label_rpm> 
  <head_label_tool>工具</head_label_tool> 
  <head_label_load>加載</head_label_load> 
  <head_label_pressure>兆帕</head_label_pressure> 
  <head_label_abrasive>磨料</head_label_abrasive> 
  <head_label_gmin>克/分鐘</head_label_gmin> 
  <head_label_vacuum>真空</head_label_vacuum> 
  <head_label_bar>酒吧</head_label_bar> 
  
  <!-- Nc Softkey -->
  <jog_menu_axis>軸:</jog_menu_axis>
  <jog_menu_inc>增量:</jog_menu_inc>  
  
  <!-- User Softkey -->
  <sfk_category_1>通用軟鍵</sfk_category_1>
  <sfk_category_2>鎖/真空區域</sfk_category_2>
  <sfk_category_3>頭部和冷卻裝置</sfk_category_3>
  <sfk_category_4>工作模式</sfk_category_4>
  <sfk_category_5>裝備和保護</sfk_category_5>
  <sfk_category_6>加載/卸載</sfk_category_6>
  <sfk_category_7>用戶子程序</sfk_category_7>
  <softkey_confirm>你確定？</softkey_confirm>
  <confirm_request_confirm>確認</confirm_request_confirm>
  <confirm_request_cancel>取消</confirm_request_cancel>
  
  <!-- Utilities -->
  <utilities_header_label>公用事业和外部软件</utilities_header_label>
  
  <!-- HMI Command DEMO -->
  <hmi_cmd_demo_1>數據</hmi_cmd_demo_1>
  <hmi_cmd_demo_2>Nc過程</hmi_cmd_demo_2>
  <hmi_cmd_demo_3>警報</hmi_cmd_demo_3>  
  <hmi_cmd_demo_4>軸</hmi_cmd_demo_4>
  <hmi_cmd_demo_5>字節內存</hmi_cmd_demo_5>
  <hmi_cmd_demo_6>程式</hmi_cmd_demo_6>
  <hmi_cmd_demo_7>雜誌</hmi_cmd_demo_7>
  <hmi_cmd_demo_8>家庭/小丑</hmi_cmd_demo_8>
  <hmi_cmd_demo_9>工具</hmi_cmd_demo_9>
  
  <!-- HMI Command SIEMENS -->
  <hmi_cmd_siemens_1>機</hmi_cmd_siemens_1>
  <hmi_cmd_siemens_2>參數</hmi_cmd_siemens_2>
  <hmi_cmd_siemens_3>程序</hmi_cmd_siemens_3>
  <hmi_cmd_siemens_4>項目經理</hmi_cmd_siemens_4>
  <hmi_cmd_siemens_5>診斷</hmi_cmd_siemens_5>
  <hmi_cmd_siemens_6>建立</hmi_cmd_siemens_6>
  
  <!-- HMI Command FANUC -->
  <hmi_cmd_fanuc_1>波什</hmi_cmd_fanuc_1>
  <hmi_cmd_fanuc_2>程式</hmi_cmd_fanuc_2>
  <hmi_cmd_fanuc_3>抵消</hmi_cmd_fanuc_3>
  <hmi_cmd_fanuc_4>系統</hmi_cmd_fanuc_4>
  <hmi_cmd_fanuc_5>信息</hmi_cmd_fanuc_5>
  
  <!-- Tool Manager - Op. Selection -->
  <tooling_title_label>刀具管理</tooling_title_label>
  <store_title_magazine>雜誌</store_title_magazine>
  <store_title_spindle>紡錘</store_title_spindle>  
  <launch_tools>工具</launch_tools>
  <launch_shanks>尚克斯</launch_shanks>
  <siemens_launch_shanks>多刀</siemens_launch_shanks>
  <launch_hands>雜誌的位置</launch_hands>
  <launch_families>家庭</launch_families>
  <siemens_launch_families>工具組</siemens_launch_families>
  
  <!-- Tool Manager - General Labels -->    
  <tooling_equipment_label_box>工具管理器</tooling_equipment_label_box>
    <tooling_equipment_label_search>選擇一個工具：</tooling_equipment_label_search>
    <tooling_equipment_label_add>創建新工具</tooling_equipment_label_add>
    <tooling_equipment_button_modify>編輯</tooling_equipment_button_modify>
    <tooling_equipment_button_cancel>取消</tooling_equipment_button_cancel>
    <tooling_equipment_button_save>保存</tooling_equipment_button_save>
    <tooling_equipment_button_add>加</tooling_equipment_button_add>
    <tooling_edgesdataequip_skill_tools>前沿</tooling_edgesdataequip_skill_tools>
    <tooling_edgesdataequip_new>新的尖端</tooling_edgesdataequip_new>
    <tooling_parameters_tab>參數</tooling_parameters_tab>
    <tooling_equipment_editlabel>編輯工具編號％d  - ％s</tooling_equipment_editlabel>
    <tooling_equipment_newlabel>新的工具創建</tooling_equipment_newlabel>
    <tooling_edgesdata_label_edit>編輯前沿編號。 ％d</tooling_edgesdata_label_edit>
    <tooling_edgesdata_label_new>新的尖端創作</tooling_edgesdata_label_new>
    <tooling_shanks_label_box>Shanks經理</tooling_shanks_label_box>
    <tooling_shanks_label_search>選擇一個柄：</tooling_shanks_label_search>
    <tooling_shanks_label_add>創建新的Shank</tooling_shanks_label_add>
    <tooling_shanks_name>Shank no。 ％d</tooling_shanks_name>
    <siemens_tooling_shanks_label_box>多工具管理器</siemens_tooling_shanks_label_box>
    <siemens_tooling_shanks_label_search>選擇一個Multitool：</siemens_tooling_shanks_label_search>
    <siemens_tooling_shanks_label_add>創建新的Multitool</siemens_tooling_shanks_label_add>
    <siemens_tooling_shanks_name>Multitool no。 ％d</siemens_tooling_shanks_name>
    <tooling_childtoolsshanks_skill_tools>工具編號％d</tooling_childtoolsshanks_skill_tools>
    <tooling_childtoolsshanks_new>新工具</tooling_childtoolsshanks_new>
    <tooling_shanks_editlabel>編輯Shanks沒有。 ％d</tooling_shanks_editlabel>
    <siemens_tooling_shanks_editlabel>編輯Multitool編號。 ％d</siemens_tooling_shanks_editlabel>
    <tooling_childtoolsshank_select_tool>選擇一個工具來添加</tooling_childtoolsshank_select_tool>
    <tooling_shanks_label_new>新的Shank創作</tooling_shanks_label_new>
    <siemens_tooling_shanks_label_new>新的Multitool創作</siemens_tooling_shanks_label_new>
    <tooling_shanks_edittoollabel>編輯工具編號％d的小腿％d</tooling_shanks_edittoollabel>
    <siemens_tooling_shanks_edittoollabel>編輯工具編號％d的Multitool％d</siemens_tooling_shanks_edittoollabel>
    <tooling_equipment_list_category_general>泛型：</tooling_equipment_list_category_general>
    <siemens_tooling_equipment_list_category_family>工具 - 群組：</siemens_tooling_equipment_list_category_family>
    <tooling_equipment_list_category_family>家庭：</tooling_equipment_list_category_family>
    <tooling_equipment_list_category_state>工具狀態：</tooling_equipment_list_category_state>
    <tooling_equipment_list_category_cooling>冷卻液：</tooling_equipment_list_category_cooling>
    <tooling_equipment_list_category_magazine>雜誌：</tooling_equipment_list_category_magazine>
    <tooling_equipment_list_category_head>主軸：</tooling_equipment_list_category_head>
    <tooling_equipment_list_category_life>生活：</tooling_equipment_list_category_life>
    <tooling_equipment_list_category_geometry>幾何：</tooling_equipment_list_category_geometry>
    <tooling_shanks_list_category_general>泛型：</tooling_shanks_list_category_general>
    <tooling_shanks_list_category_state>小腿狀態：</tooling_shanks_list_category_state>
    <siemens_tooling_shanks_list_category_state>Multitool狀態：</siemens_tooling_shanks_list_category_state>
    <tooling_shanks_list_category_magazine>雜誌：</tooling_shanks_list_category_magazine>
    <tooling_equipment_param_id>工具ID</tooling_equipment_param_id>
    <tooling_equipment_param_toolType>工具類型</tooling_equipment_param_toolType>
    <tooling_equipment_param_lifeType>生活類型</tooling_equipment_param_lifeType>
    <tooling_equipment_param_familyName>名稱</tooling_equipment_param_familyName>
    <tooling_equipment_param_name>名稱</tooling_equipment_param_name>
    <tooling_equipment_param_childId>孩子ID</tooling_equipment_param_childId>
    <tooling_equipment_param_isEnabled>工具插入</tooling_equipment_param_isEnabled>
    <tooling_equipment_param_isActive>工具活動</tooling_equipment_param_isActive>
    <tooling_equipment_param_isInhibited>工具被禁止</tooling_equipment_param_isInhibited>
    <tooling_equipment_param_inFixedPlace>工具在固定的地方</tooling_equipment_param_inFixedPlace>
    <tooling_equipment_param_isMeasured>測量工具</tooling_equipment_param_isMeasured>
    <tooling_equipment_param_inChangeTool>刀具更換中的工具</tooling_equipment_param_inChangeTool>
    <tooling_equipment_param_isInUse>正在使用的工具</tooling_equipment_param_isInUse>
    <tooling_equipment_param_preAlarm>預報警中的工具</tooling_equipment_param_preAlarm>
    <tooling_equipment_param_cooling1>冷卻1</tooling_equipment_param_cooling1>
    <tooling_equipment_param_cooling2>冷卻2</tooling_equipment_param_cooling2>
    <tooling_equipment_param_magazinePositionType>雜誌位置類型</tooling_equipment_param_magazinePositionType>
    <tooling_equipment_param_leftSize>左尺寸</tooling_equipment_param_leftSize>
    <tooling_equipment_param_rightSize>合適的尺碼</tooling_equipment_param_rightSize>
    <tooling_equipment_param_rotation>旋轉類型</tooling_equipment_param_rotation>
    <tooling_equipment_param_maxSpeed>最大速度</tooling_equipment_param_maxSpeed>
    <tooling_equipment_param_maxAcceleration>最大加速度</tooling_equipment_param_maxAcceleration>
    <tooling_equipment_cedgepar_id>最尖端的ID</tooling_equipment_cedgepar_id>
    <tooling_equipment_cedgepar_residualLife>剩餘生活</tooling_equipment_cedgepar_residualLife>
    <tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>名義壽命</tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>
    <tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>預警限制</tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>
    <tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>尖端類型</tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>
    <tooling_equipment_cedgepar_lenght>Lenght</tooling_equipment_cedgepar_lenght>
    <tooling_equipment_cedgepar_radius>半徑</tooling_equipment_cedgepar_radius>
    <tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>Δ長度</tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>
    <tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>Δ半徑</tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>
    <tooling_equipment_cedgepar_teeth>Theeth號</tooling_equipment_cedgepar_teeth>
    <tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>角半徑</tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>幾何長度1</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>幾何長度2</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>幾何長度3</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>幾何Δ長度1</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>幾何Δ長度2</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>幾何Δ長度3</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>
    <tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>適配器長度1</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>
    <tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>適配器長度2</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>
    <tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>適配器長度3</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>
    <tooling_equipment_cedgepar_v>V</tooling_equipment_cedgepar_v>
    <tooling_equipment_cedgepar_vector1>矢量1</tooling_equipment_cedgepar_vector1>
    <tooling_equipment_cedgepar_vector2>矢量2</tooling_equipment_cedgepar_vector2>
    <tooling_equipment_cedgepar_vector3>矢量3</tooling_equipment_cedgepar_vector3>
    <tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>外半徑</tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>
    <tooling_equipment_cedgepar_ToolAngle>工具角度</tooling_equipment_cedgepar_ToolAngle>
    <tooling_equipment_cedgepar_Width>寬度</tooling_equipment_cedgepar_Width>
    <tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>錐角</tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>
    <tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>提示角度</tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>
    <tooling_equipment_cedgepar_pitch>瀝青</tooling_equipment_cedgepar_pitch>
    <tooling_equipment_cedgepar_diameter>直徑</tooling_equipment_cedgepar_diameter>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>槽寬</tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>幾何投影</tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>幾何Δ長度1</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>幾何Δ長度1</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>
    <tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>幾何Δ長度1</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>
    <tooling_equipment_cedgepar_WearDiameter>Δ直徑</tooling_equipment_cedgepar_WearDiameter>
    <tooling_equipment_cedgepar_WearSlotWdth>Δ槽寬</tooling_equipment_cedgepar_WearSlotWdth>
    <tooling_equipment_cedgepar_WearGeomPrjection>幾何磨損投影</tooling_equipment_cedgepar_WearGeomPrjection>
    <tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>角度修正</tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>
    <tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>Boom長度</tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>
    <tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>球半徑</tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>
    <tooling_equipment_list_select_none>沒有</tooling_equipment_list_select_none>
    <tooling_equipment_list_select_timeLife>時間</tooling_equipment_list_select_timeLife>
    <tooling_equipment_list_select_countLife>計數</tooling_equipment_list_select_countLife>
    <tooling_equipment_list_select_wearLife>穿</tooling_equipment_list_select_wearLife>
    <tooling_equipment_list_select_clockWhise>Clockwhise腐爛。</tooling_equipment_list_select_clockWhise>
    <tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>計數器Clockwhise腐爛。</tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>
    <tooling_equipment_list_select_millingTool>銑削工具</tooling_equipment_list_select_millingTool>
    <tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>球頭立銑刀</tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>
    <tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>錐形球端</tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>
    <tooling_equipment_list_select_endMill>立銑刀</tooling_equipment_list_select_endMill>
    <tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>立銑刀圓角</tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>
    <tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>角頭銑刀</tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>
    <tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>Corn.round.ang.hd.cut</tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>
    <tooling_equipment_list_select_facingTool>面對工具</tooling_equipment_list_select_facingTool>
    <tooling_equipment_list_select_threadCutter>螺紋刀具</tooling_equipment_list_select_threadCutter>
    <tooling_equipment_list_select_sideMill>側銑刀</tooling_equipment_list_select_sideMill>
    <tooling_equipment_list_select_saw>鋸</tooling_equipment_list_select_saw>
    <tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>斜切刀</tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>
    <tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>斜切刀角落</tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>
    <tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>點擊。模切刀</tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>
    <tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>鑽和螺紋切割。</tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>
    <tooling_equipment_list_select_twistDrill>麻花鑽</tooling_equipment_list_select_twistDrill>
    <tooling_equipment_list_select_solidDrill>實心鑽</tooling_equipment_list_select_solidDrill>
    <tooling_equipment_list_select_boringBar>無聊的酒吧</tooling_equipment_list_select_boringBar>
    <tooling_equipment_list_select_centerDrill>中心演練</tooling_equipment_list_select_centerDrill>
    <tooling_equipment_list_select_counterSink>埋頭</tooling_equipment_list_select_counterSink>
    <tooling_equipment_list_select_counterBore>沉</tooling_equipment_list_select_counterBore>
    <tooling_equipment_list_select_tap>龍頭</tooling_equipment_list_select_tap>
    <tooling_equipment_list_select_fineTap>細水龍頭</tooling_equipment_list_select_fineTap>
    <tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>龍頭</tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>
    <tooling_equipment_list_select_reamer>惠氏</tooling_equipment_list_select_reamer>
    <tooling_equipment_list_select_slottingSaw>絞刀</tooling_equipment_list_select_slottingSaw>
    <tooling_equipment_list_select_3Dprobe>開槽鋸</tooling_equipment_list_select_3Dprobe>
    <tooling_equipment_list_select_edgeFinder>3D探測器</tooling_equipment_list_select_edgeFinder>
    <tooling_equipment_list_select_monoProbe>尋邊器</tooling_equipment_list_select_monoProbe>
    <tooling_equipment_list_select_lProbe>單聲道探頭</tooling_equipment_list_select_lProbe>
    <tooling_equipment_list_select_starProbe>L探頭</tooling_equipment_list_select_starProbe>
    <tooling_equipment_list_select_calibratingTool>星探針</tooling_equipment_list_select_calibratingTool>
    <tooling_equipment_list_select_stop>校準工具</tooling_equipment_list_select_stop>
    <tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>停止</tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>

  
  <!-- /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ Tooltips /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ -->
  <!-- Footer -->
  <footer_tooltip_production>產品經理</footer_tooltip_production>
  <footer_tooltip_tooling>工具管理器</footer_tooltip_tooling>
  <footer_tooltip_maintenance>維護經理</footer_tooltip_maintenance>
  <footer_tooltip_alarms>歷史報警</footer_tooltip_alarms>
  <footer_tooltip_report>報告和機器狀態</footer_tooltip_report>
  <footer_tooltip_utilities>實用程序和外部軟件</footer_tooltip_utilities>
  <footer_tooltip_scada>斯卡達頁</footer_tooltip_scada>
  <footer_tooltip_under_hood>打開/關閉引擎蓋區域</footer_tooltip_under_hood>
  
  <!-- Header -->
  <header_tooltip_btn_close>關閉CMS-Step</header_tooltip_btn_close>
  <header_tooltip_btn_minimize>最小化CMS-Step</header_tooltip_btn_minimize>
  <header_tooltip_btn_help>顯示機器幫助</header_tooltip_btn_help>
  <header_tooltip_btn_mchinfo>顯示機器信息</header_tooltip_btn_mchinfo>
  <header_tooltip_btn_usrinfo>顯示用戶信息</header_tooltip_btn_usrinfo>
  <header_tooltip_btn_nc_maintenance>打開/關閉過期維護清單</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
  <header_tooltip_close_uth>關閉引擎蓋區域</header_tooltip_close_uth>
  <header_tooltip_swipedown>關閉引擎蓋區域</header_tooltip_swipedown>
  
  <!-- Nc status icon -->
  <header_tooltip_nc_error>NC處於錯誤狀態。 打開/關閉活動警報列表</header_tooltip_nc_error>
  <header_tooltip_nc_idle>NC在空閒狀態</header_tooltip_nc_idle>
  <header_tooltip_nc_running>NC處於運行狀態</header_tooltip_nc_running>
  
  <!-- Header-Processes status -->
  <header_tooltip_Nc_Process>Nc進程信息</header_tooltip_Nc_Process>
  
  <!-- Startup Icons -->
  <header_tooltip_mainstat_ko>機器設備不好</header_tooltip_mainstat_ko>
  <header_tooltip_mainstat_ok>機器運作</header_tooltip_mainstat_ok>
  <header_tooltip_powstat_ko>機器沒有準備好工作</header_tooltip_powstat_ko>
  <header_tooltip_powstat_ok>機器可以工作</header_tooltip_powstat_ok>
  <header_tooltip_emergency>按下緊急按鈕</header_tooltip_emergency>
  <header_tooltip_key>未插入安全密鑰</header_tooltip_key>
  <header_tooltip_power-on>軸不處於功率狀態</header_tooltip_power-on>
  <header_tooltip_protections>安全保護措施不好</header_tooltip_protections>
  <header_tooltip_settings-mode>設置模式激活</header_tooltip_settings-mode>
  <header_tooltip_air-flow>氣流壓力不好</header_tooltip_air-flow>
  <header_tooltip_zeroing>軸需要調零</header_tooltip_zeroing>
  
  <!-- Heads -->
  <heads_tooltip_abrasive>使用磨料</heads_tooltip_abrasive>
  <heads_tooltip_active>頭跑步</heads_tooltip_active>
  <heads_tooltip_load>實際負載</heads_tooltip_load>
  <heads_tooltip_mpa>實際壓力</heads_tooltip_mpa>
  <heads_tooltip_name>頭名</heads_tooltip_name>
  <heads_tooltip_override>覆蓋百分比</heads_tooltip_override>
  <heads_tooltip_ovminus>減少覆蓋</heads_tooltip_ovminus>
  <heads_tooltip_ovplus>增加覆蓋</heads_tooltip_ovplus>
  <heads_tooltip_rpm>實際速度</heads_tooltip_rpm>
  <heads_tooltip_tool>已安裝的工具ID</heads_tooltip_tool>
  <heads_tooltip_vacuum>頭部真空</heads_tooltip_vacuum>  
  <heads_tooltip_process>所有者Nc進程</heads_tooltip_process>
  
  <!-- Process selection -->
  <process_tooltip_select>選擇進程</process_tooltip_select>
  
</root>