174 lines
8.8 KiB
XML
174 lines
8.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!-- language Name -->
|
|
<language_it>English</language_it>
|
|
|
|
<!-- Header -->
|
|
<header_maintainance_request>Maintenance request</header_maintainance_request>
|
|
<support_summary>Expiration:</support_summary>
|
|
<header_maintainance_request_explanation>There is a procedure to be performed</header_maintainance_request_explanation>
|
|
<alarm_ribbon_title_more_items>There are %d active alarms</alarm_ribbon_title_more_items>
|
|
<warning_ribbon_title_more_items>There are %d active warnings</warning_ribbon_title_more_items>
|
|
<process_label_name>Process</process_label_name>
|
|
|
|
<!-- User-Info + Login window -->
|
|
<userinfo_lbl_title>User Settings</userinfo_lbl_title>
|
|
<userinfo_btn_logout>Log out</userinfo_btn_logout>
|
|
<userinfo_lbl_language>Language</userinfo_lbl_language>
|
|
<userinfo_btn_cancel>Cancel</userinfo_btn_cancel>
|
|
<userinfo_btn_save>Save</userinfo_btn_save>
|
|
<login_lbl_title>User login</login_lbl_title>
|
|
<login_lbl_username>User name</login_lbl_username>
|
|
<login_lbl_password>Password</login_lbl_password>
|
|
<login_btn_login>Log in</login_btn_login>
|
|
<login_lbl_invalidusername>Invalid user name</login_lbl_invalidusername>
|
|
<login_lbl_invalidpassword>Invalid password</login_lbl_invalidpassword>
|
|
|
|
<!-- Alarm-list + Alarm-Detail window -->
|
|
<alarms_btn_history_show>Show alarms history</alarms_btn_history_show>
|
|
<alarms_refresh_all>Refresh all</alarms_refresh_all>
|
|
<alarm_item_btn_show>Show</alarm_item_btn_show>
|
|
<alarm_ribbon_title_1_item>Alarm</alarm_ribbon_title_1_item>
|
|
<warning_ribbon_title_1_item>Warning</warning_ribbon_title_1_item>
|
|
<alarm_detail_lbl_status>Status</alarm_detail_lbl_status>
|
|
<alarm_manual_lbl_title>Restore procedure</alarm_manual_lbl_title>
|
|
<alarm_manual_lbl_description>Alarm resolution</alarm_manual_lbl_description>
|
|
<alarm_manual_btn_start>Start</alarm_manual_btn_start>
|
|
<alarm_detail_btn_show_manual>Show Manual</alarm_detail_btn_show_manual>
|
|
<alarm_detail_btn_ask_help>Ask Help</alarm_detail_btn_ask_help>
|
|
<alarm_detail_btn_refresh>Refresh</alarm_detail_btn_refresh>
|
|
<alarm_btn_back_to_list>Back to alarm list</alarm_btn_back_to_list>
|
|
<alarm_status_active>Active</alarm_status_active>
|
|
<alarm_status_deleted>Deleted</alarm_status_deleted>
|
|
|
|
<!-- Machine-Info window -->
|
|
<machineinfo_lbl_title>Machine Info</machineinfo_lbl_title>
|
|
<machine_serial_number>Machine Id:</machine_serial_number>
|
|
<machine_installation_date>Installation date:</machine_installation_date>
|
|
<machineinfo_model_nc>Nc Model:</machineinfo_model_nc>
|
|
<machineinfo_serial_nc>Nc Serial Num:</machineinfo_serial_nc>
|
|
<machineinfo_firmware_version>Nc Firmware Version:</machineinfo_firmware_version>
|
|
<machineinfo_plc_version>Plc Version:</machineinfo_plc_version>
|
|
<machineinfo_current_language>Nc Selected Language:</machineinfo_current_language>
|
|
<machineinfo_processes>Nc Configured Processes:</machineinfo_processes>
|
|
<machineinfo_datetime>Nc Time-Stamp:</machineinfo_datetime>
|
|
<machineinfo_umeas>Nc Unit measure:</machineinfo_umeas>
|
|
<machineinfo_server_cms_version>Step Server Version:</machineinfo_server_cms_version>
|
|
<machineinfo_core_cms_version>Step Core Version:</machineinfo_core_cms_version>
|
|
<machineinfo_client_version>Step Client Version:</machineinfo_client_version>
|
|
|
|
<!-- Head Info -->
|
|
<head_label_rpm>Rpm</head_label_rpm>
|
|
<head_label_tool>Tool</head_label_tool>
|
|
<head_label_load>Load</head_label_load>
|
|
<head_label_pressure>MPa</head_label_pressure>
|
|
<head_label_abrasive>Abrasive</head_label_abrasive>
|
|
<head_label_gmin>g/min</head_label_gmin>
|
|
<head_label_vacuum>Vacuum</head_label_vacuum>
|
|
<head_label_bar>bar</head_label_bar>
|
|
|
|
<!-- Nc Softkey -->
|
|
<jog_menu_axis>Axis:</jog_menu_axis>
|
|
<jog_menu_inc>Incr:</jog_menu_inc>
|
|
|
|
<!-- User Softkey -->
|
|
<sfk_category_1>Generic Softkeys</sfk_category_1>
|
|
<sfk_category_2>Locks / Vacuum areas</sfk_category_2>
|
|
<sfk_category_3>Head And Cooling devices</sfk_category_3>
|
|
<sfk_category_4>Modes of working</sfk_category_4>
|
|
<sfk_category_5>User subprograms</sfk_category_5>
|
|
<sfk_category_6>Equipping and protections</sfk_category_6>
|
|
<sfk_category_7>Load / Unload</sfk_category_7>
|
|
<softkey_confirm>Are you sure?</softkey_confirm>
|
|
<confirm_request_confirm>Confirm</confirm_request_confirm>
|
|
<confirm_request_cancel>Cancel</confirm_request_cancel>
|
|
|
|
<!-- Utilities -->
|
|
<utilities_header_label>Utilities & External Softwares</utilities_header_label>
|
|
|
|
<!-- HMI Command DEMO -->
|
|
<hmi_cmd_demo_1>Nc Data</hmi_cmd_demo_1>
|
|
<hmi_cmd_demo_2>Nc process</hmi_cmd_demo_2>
|
|
<hmi_cmd_demo_3>Alarms</hmi_cmd_demo_3>
|
|
<hmi_cmd_demo_4>Axes</hmi_cmd_demo_4>
|
|
<hmi_cmd_demo_5>Byte-Memory</hmi_cmd_demo_5>
|
|
<hmi_cmd_demo_6>Programs</hmi_cmd_demo_6>
|
|
<hmi_cmd_demo_7>Magazines</hmi_cmd_demo_7>
|
|
<hmi_cmd_demo_8>Families / Shanks</hmi_cmd_demo_8>
|
|
<hmi_cmd_demo_9>Tools</hmi_cmd_demo_9>
|
|
|
|
<!-- HMI Command SIEMENS -->
|
|
<hmi_cmd_siemens_1>Machine</hmi_cmd_siemens_1>
|
|
<hmi_cmd_siemens_2>Parameter</hmi_cmd_siemens_2>
|
|
<hmi_cmd_siemens_3>Program</hmi_cmd_siemens_3>
|
|
<hmi_cmd_siemens_4>Prog. Manager</hmi_cmd_siemens_4>
|
|
<hmi_cmd_siemens_5>Diagnostics</hmi_cmd_siemens_5>
|
|
<hmi_cmd_siemens_6>Setup</hmi_cmd_siemens_6>
|
|
|
|
<!-- HMI Command FANUC -->
|
|
<hmi_cmd_fanuc_1>Pos</hmi_cmd_fanuc_1>
|
|
<hmi_cmd_fanuc_2>Prog</hmi_cmd_fanuc_2>
|
|
<hmi_cmd_fanuc_3>Ofst</hmi_cmd_fanuc_3>
|
|
<hmi_cmd_fanuc_4>Sys</hmi_cmd_fanuc_4>
|
|
<hmi_cmd_fanuc_5>Msg</hmi_cmd_fanuc_5>
|
|
|
|
<!-- /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ Tooltips /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\ -->
|
|
<!-- Footer -->
|
|
<footer_tooltip_production>Production Manager</footer_tooltip_production>
|
|
<footer_tooltip_tooling>Tool Manager</footer_tooltip_tooling>
|
|
<footer_tooltip_maintenance>Maintenance Manager </footer_tooltip_maintenance>
|
|
<footer_tooltip_alarms>Alarm History</footer_tooltip_alarms>
|
|
<footer_tooltip_report>Reports & Machine State</footer_tooltip_report>
|
|
<footer_tooltip_utilities>Utilities & External softwares</footer_tooltip_utilities>
|
|
<footer_tooltip_scada>Scada Pages</footer_tooltip_scada>
|
|
<footer_tooltip_under_hood>Open/Close Under-the-hood Area</footer_tooltip_under_hood>
|
|
|
|
<!-- Header -->
|
|
<header_tooltip_btn_close>Close CMS-Step</header_tooltip_btn_close>
|
|
<header_tooltip_btn_minimize>Minimize CMS-Step</header_tooltip_btn_minimize>
|
|
<header_tooltip_btn_help>Show machine help</header_tooltip_btn_help>
|
|
<header_tooltip_btn_mchinfo>Show machine info</header_tooltip_btn_mchinfo>
|
|
<header_tooltip_btn_usrinfo>Show user info</header_tooltip_btn_usrinfo>
|
|
<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Open/Close list of expired maintenances</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
|
|
<header_tooltip_close_uth>Close Under-the-hood Area</header_tooltip_close_uth>
|
|
<header_tooltip_swipedown>Close Under-the-hood Area</header_tooltip_swipedown>
|
|
|
|
<!-- Nc status icon -->
|
|
<header_tooltip_nc_error>NC in Error-state. Open/Close list of active alarms</header_tooltip_nc_error>
|
|
<header_tooltip_nc_idle>NC in Idle-state</header_tooltip_nc_idle>
|
|
<header_tooltip_nc_running>NC in Run-state</header_tooltip_nc_running>
|
|
|
|
<!-- Header-Processes status -->
|
|
<header_tooltip_Nc_Process>Nc-process info</header_tooltip_Nc_Process>
|
|
|
|
<!-- Startup Icons -->
|
|
<header_tooltip_mainstat_ko>Machine devices not ok</header_tooltip_mainstat_ko>
|
|
<header_tooltip_mainstat_ok>Machine operational</header_tooltip_mainstat_ok>
|
|
<header_tooltip_powstat_ko>Machine not ready to work</header_tooltip_powstat_ko>
|
|
<header_tooltip_powstat_ok>Machine can work</header_tooltip_powstat_ok>
|
|
<header_tooltip_emergency>Emergency buttons pressed</header_tooltip_emergency>
|
|
<header_tooltip_key>Security key not inserted</header_tooltip_key>
|
|
<header_tooltip_power-on>Axes not in power-state</header_tooltip_power-on>
|
|
<header_tooltip_protections>Safety protections not ok</header_tooltip_protections>
|
|
<header_tooltip_settings-mode>Setting-mode active</header_tooltip_settings-mode>
|
|
<header_tooltip_air-flow>Airflow pressure not ok</header_tooltip_air-flow>
|
|
<header_tooltip_zeroing>Axes zeroing needed</header_tooltip_zeroing>
|
|
|
|
<!-- Heads -->
|
|
<heads_tooltip_abrasive>Abrasive used</heads_tooltip_abrasive>
|
|
<heads_tooltip_active>Head running</heads_tooltip_active>
|
|
<heads_tooltip_load>Actual load</heads_tooltip_load>
|
|
<heads_tooltip_mpa>Actual pressure</heads_tooltip_mpa>
|
|
<heads_tooltip_name>Head name</heads_tooltip_name>
|
|
<heads_tooltip_override>Override percentage</heads_tooltip_override>
|
|
<heads_tooltip_ovminus>Decrease override</heads_tooltip_ovminus>
|
|
<heads_tooltip_ovplus>Increase override</heads_tooltip_ovplus>
|
|
<heads_tooltip_rpm>Actual speed</heads_tooltip_rpm>
|
|
<heads_tooltip_tool>Mounted tool Id</heads_tooltip_tool>
|
|
<heads_tooltip_vacuum>Head vacuum</heads_tooltip_vacuum>
|
|
<heads_tooltip_process>Owner Nc process</heads_tooltip_process>
|
|
|
|
<!-- Process selection -->
|
|
<process_tooltip_select>Select process %d</process_tooltip_select>
|
|
|
|
</root> |