diff --git a/Thermo.Active.Utils/languages/IT.xml b/Thermo.Active.Utils/languages/IT.xml
index 9f506083..ca375cfb 100644
--- a/Thermo.Active.Utils/languages/IT.xml
+++ b/Thermo.Active.Utils/languages/IT.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2020-10-01 -->
+<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2020-10-02 -->
 <root>
 	<language_it>Italiano</language_it>
 	<header_maintainance_request>Effettuare manutenzione</header_maintainance_request>
@@ -301,4 +301,11 @@
 	<history_item_vacuumtime>Tempo vuoto</history_item_vacuumtime>
 	<history_item_mouldenergyin>Consumo energia netto</history_item_mouldenergyin>
 	<history_item_mouldenergyout>Consumo energia lordo</history_item_mouldenergyout>
+	<footer_tooltip_ricetta>Carica ricetta</footer_tooltip_ricetta>
+	<footer_tooltip_setup>Setup ricetta</footer_tooltip_setup>
+	<footer_tooltip_progr_prerisc>Pre-riscaldo</footer_tooltip_progr_prerisc>
+	<footer_tooltip_dashboard>Dashboard</footer_tooltip_dashboard>
+	<gauge_potenza>Potenza</gauge_potenza>
+	<gauge_vuoto>Vuoto</gauge_vuoto>
+	<gauge_aria>Aria</gauge_aria>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Thermo.Active.Utils/languages/en.xml b/Thermo.Active.Utils/languages/en.xml
index 7585c603..8e5ecda6 100644
--- a/Thermo.Active.Utils/languages/en.xml
+++ b/Thermo.Active.Utils/languages/en.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2020-10-01 -->
+<!-- Automatically generated by nicola.carminati: 2020-10-02 -->
 <root>
 	<language_it>English</language_it>
 	<header_maintainance_request>Maintenance request</header_maintainance_request>
@@ -301,4 +301,11 @@
 	<history_item_vacuumtime>Vacuum time</history_item_vacuumtime>
 	<history_item_mouldenergyin>Net cycle energy</history_item_mouldenergyin>
 	<history_item_mouldenergyout>Gross cycle energy</history_item_mouldenergyout>
+	<footer_tooltip_ricetta>Load recype</footer_tooltip_ricetta>
+	<footer_tooltip_setup>Setup recype</footer_tooltip_setup>
+	<footer_tooltip_progr_prerisc>Pre-Heating</footer_tooltip_progr_prerisc>
+	<footer_tooltip_dashboard>Dashboard</footer_tooltip_dashboard>
+	<gauge_potenza>Power</gauge_potenza>
+	<gauge_vuoto>Vacuum</gauge_vuoto>
+	<gauge_aria>Air</gauge_aria>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Thermo.Active/Dict/Labels_italian.txt b/Thermo.Active/Dict/Labels_italian.txt
index 61cadd9d..e40c9d4e 100644
--- a/Thermo.Active/Dict/Labels_italian.txt
+++ b/Thermo.Active/Dict/Labels_italian.txt
@@ -343,7 +343,4 @@ options_thermoregulator_8_setpoint,Setpoint
 options_thermoregulator_9_enabled,Abilitazione
 options_thermoregulator_9_setpoint,Setpoint
 options_thermoregulator_10_enabled,Abilitazione
-options_thermoregulator_10_setpoint,Setpoint
-gauge_potenza,potenza
-gauge_vuoto,vuoto
-gauge_aria,aria
\ No newline at end of file
+options_thermoregulator_10_setpoint,Setpoint
\ No newline at end of file
diff --git a/Thermo.Active/wwwroot/assets/styles/base/setup.less b/Thermo.Active/wwwroot/assets/styles/base/setup.less
index 644298f1..68ceee21 100644
--- a/Thermo.Active/wwwroot/assets/styles/base/setup.less
+++ b/Thermo.Active/wwwroot/assets/styles/base/setup.less
@@ -275,13 +275,10 @@
       }
 
       i {
-        grid-column-start: -1;
-        grid-column-end: 1;
-        grid-row: 2;
         z-index: 2;
         margin: auto;
         position: absolute;
-        top: -10px;
+        top: -47px;
         left: 47px;
         font-size: 25px;
         width: 14px;
@@ -398,10 +395,10 @@
   }
 
 
-  i {
-    grid-column-start: -1;
-    grid-column-end: 1;
-    grid-row: 2;
+  i {    
+    position: absolute;
+    bottom: 6px;
+    left: 93px;
     z-index: 2;
     margin: auto;
     font-size: 36px;
diff --git a/Thermo.Active/wwwroot/assets/styles/style.css b/Thermo.Active/wwwroot/assets/styles/style.css
index 3698f0ce..c3e98fd7 100644
--- a/Thermo.Active/wwwroot/assets/styles/style.css
+++ b/Thermo.Active/wwwroot/assets/styles/style.css
@@ -230,13 +230,10 @@
   box-shadow: -3px -5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2) inset;
 }
 .setup .modal-footer-navigator .setup-button i {
-  grid-column-start: -1;
-  grid-column-end: 1;
-  grid-row: 2;
   z-index: 2;
   margin: auto;
   position: absolute;
-  top: -10px;
+  top: -47px;
   left: 47px;
   font-size: 25px;
   width: 14px;
@@ -332,9 +329,9 @@
   margin: auto;
 }
 .setup-button i {
-  grid-column-start: -1;
-  grid-column-end: 1;
-  grid-row: 2;
+  position: absolute;
+  bottom: 6px;
+  left: 93px;
   z-index: 2;
   margin: auto;
   font-size: 36px;