Fix model refresh (sempre locale)

frontend/src/ModelOverview.jsx

@@ -29,7 +29,7 @@ export default function ModelOverview({ onBackToChat }) {
   const updateModelData = async () => {
     setLoading(true);
     try {
-      const res = await fetch("/v1/model-info/update", { method: "POST" });
+      const res = await fetch("/v1/models-info/update", { method: "POST" });
       if (res.ok) {
         const updated = await res.json();
         setModelInfo(Array.isArray(updated) ? updated : []);
@@ -83,7 +83,7 @@ export default function ModelOverview({ onBackToChat }) {
             <tr>
               <th>Nome</th>
               <th>Descrizione</th>
-              <th>Anno</th>
+	      {/*<th>Anno</th>*/}
               <th>Caratteristiche</th>
             </tr>
           </thead>
@@ -102,7 +102,7 @@ export default function ModelOverview({ onBackToChat }) {
               <tr key={model.name}>
                 <td>{model.name}</td>
                 <td>{model.description || "—"}</td>
-                <td>{model.year || "—"}</td>
+		{/*<td>{model.year || "—"}</td>*/}
                 <td>
                   <ul className="mb-0 small">
                     {Array.isArray(model.features) && model.features.length > 0