Samuele Locatelli
713 lines
60 KiB
XML
713 lines
60 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- Automatically generated by ext_luca.mascherone: 2020-08-20 -->
|
||
<root>
|
||
<language_it>Slovenský</language_it>
|
||
<header_maintainance_request>Vykonajte údržbu</header_maintainance_request>
|
||
<support_summary>Do termínu:</support_summary>
|
||
<header_maintainance_request_explanation>Požaduje sa vykonanie určitej činnosti</header_maintainance_request_explanation>
|
||
<alarm_ribbon_title_more_items>Počet aktívnych alarmov: %d</alarm_ribbon_title_more_items>
|
||
<warning_ribbon_title_more_items>Počet aktívnych výstrah: %d</warning_ribbon_title_more_items>
|
||
<process_label_name>Proces</process_label_name>
|
||
<userinfo_lbl_title>Používateľské nastavenia</userinfo_lbl_title>
|
||
<userinfo_btn_logout>Odhlásenie</userinfo_btn_logout>
|
||
<userinfo_lbl_language>Jazyk</userinfo_lbl_language>
|
||
<userinfo_btn_cancel>Zrušiť</userinfo_btn_cancel>
|
||
<userinfo_btn_save>Uložiť</userinfo_btn_save>
|
||
<login_lbl_title>Prihlásenie používateľa</login_lbl_title>
|
||
<login_lbl_username>Používateľské meno</login_lbl_username>
|
||
<login_lbl_password>Heslo</login_lbl_password>
|
||
<login_btn_login>Prihlásenie</login_btn_login>
|
||
<login_lbl_invalidusername>Nesprávne používateľské meno</login_lbl_invalidusername>
|
||
<login_lbl_invalidpassword>Nesprávne heslo</login_lbl_invalidpassword>
|
||
<alarms_btn_history_show>Zobraziť históriu alarmov</alarms_btn_history_show>
|
||
<alarms_refresh_all>Resetovať všetky</alarms_refresh_all>
|
||
<alarm_item_btn_show>Zobraziť</alarm_item_btn_show>
|
||
<alarm_ribbon_title_1_item>Alarm</alarm_ribbon_title_1_item>
|
||
<warning_ribbon_title_1_item>Výstraha</warning_ribbon_title_1_item>
|
||
<alarm_detail_lbl_status>Stav</alarm_detail_lbl_status>
|
||
<alarm_manual_lbl_title>Postup obnovy</alarm_manual_lbl_title>
|
||
<alarm_manual_lbl_description>Riešenie alarmu</alarm_manual_lbl_description>
|
||
<alarm_manual_btn_start>Spustiť</alarm_manual_btn_start>
|
||
<alarm_detail_btn_show_manual>Pozrite Návod</alarm_detail_btn_show_manual>
|
||
<alarm_detail_btn_ask_help>Požiadať o pomoc</alarm_detail_btn_ask_help>
|
||
<alarm_detail_btn_refresh>Resetovať</alarm_detail_btn_refresh>
|
||
<alarm_btn_back_to_list>Vrátiť sa na zoznam</alarm_btn_back_to_list>
|
||
<alarm_status_active>Aktívny</alarm_status_active>
|
||
<alarm_status_deleted>Odstránený</alarm_status_deleted>
|
||
<alarm_btn_add_attach>Pridať prílohu</alarm_btn_add_attach>
|
||
<machineinfo_lbl_title>Informácie o stroji</machineinfo_lbl_title>
|
||
<machine_serial_number>Výrobné číslo:</machine_serial_number>
|
||
<machine_installation_date>Dátum montáže:</machine_installation_date>
|
||
<machineinfo_model_nc>Model NC:</machineinfo_model_nc>
|
||
<machineinfo_serial_nc>Sériové č. NC:</machineinfo_serial_nc>
|
||
<machineinfo_firmware_version>Verzia firmvéru NC:</machineinfo_firmware_version>
|
||
<machineinfo_plc_version>Verzia PLC:</machineinfo_plc_version>
|
||
<machineinfo_current_language>Vybraný jazyk NC:</machineinfo_current_language>
|
||
<machineinfo_processes>Počet procesov NC:</machineinfo_processes>
|
||
<machineinfo_datetime>Časová pečiatka NC:</machineinfo_datetime>
|
||
<machineinfo_umeas>Merná jednotka NC:</machineinfo_umeas>
|
||
<machineinfo_server_cms_version>Verzia serveru CMS-Active:</machineinfo_server_cms_version>
|
||
<machineinfo_core_cms_version>Verzia Core CMS-Active:</machineinfo_core_cms_version>
|
||
<machineinfo_cms_client_version>Verzia Client CMS-Active:</machineinfo_cms_client_version>
|
||
<machineinfo_cms_dateformat>Formát dátumu CMS-Active:</machineinfo_cms_dateformat>
|
||
<machineinfo_server_scm_version>Verzia Server Maestro-Active:</machineinfo_server_scm_version>
|
||
<machineinfo_core_scm_version>Verzia Core Maestro-Active:</machineinfo_core_scm_version>
|
||
<machineinfo_scm_client_version>Verzia Client Maestro-Active:</machineinfo_scm_client_version>
|
||
<machineinfo_scm_dateformat>Formát dátumu Maestro-Active:</machineinfo_scm_dateformat>
|
||
<contactinfo_lbl_title>Kontaktné údaje</contactinfo_lbl_title>
|
||
<contactinfo_lbl_company>Meno kontaktnej osoby:</contactinfo_lbl_company>
|
||
<contactinfo_lbl_email>E-mail:</contactinfo_lbl_email>
|
||
<contactinfo_lbl_phoneNumber>Telefón:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
|
||
<head_label_rpm>ot/min.</head_label_rpm>
|
||
<head_label_tool>Nástroj</head_label_tool>
|
||
<head_label_load>Zaťaženie</head_label_load>
|
||
<head_label_pressure>MPa</head_label_pressure>
|
||
<head_label_abrasive>Brusivo</head_label_abrasive>
|
||
<head_label_gmin>ot/min</head_label_gmin>
|
||
<head_label_vacuum>Vákuum</head_label_vacuum>
|
||
<head_label_bar>bar</head_label_bar>
|
||
<head_label_feed>Rýchlosť</head_label_feed>
|
||
<jog_menu_axis>Os:</jog_menu_axis>
|
||
<jog_menu_inc>Inkr:</jog_menu_inc>
|
||
<sfk_category_1>Funkčné tlačidlo Základné</sfk_category_1>
|
||
<sfk_category_2>Upínacie zariadenia/Priestory s vákuom</sfk_category_2>
|
||
<sfk_category_3>Agregáty/chladiče</sfk_category_3>
|
||
<sfk_category_4>Pracovný režim</sfk_category_4>
|
||
<sfk_category_5>Spustenie činností/používateľských programov</sfk_category_5>
|
||
<sfk_category_6>Nástrojové vybavenie a ochrany</sfk_category_6>
|
||
<sfk_category_7>Nakladanie/vykladanie</sfk_category_7>
|
||
<softkey_confirm>Naozaj?</softkey_confirm>
|
||
<confirm_request_confirm>Potvrdiť</confirm_request_confirm>
|
||
<confirm_request_cancel>Zrušiť</confirm_request_cancel>
|
||
<plc_softkeys_item_selected>Vybrané prvky</plc_softkeys_item_selected>
|
||
<plc_softkeys_close_selection>Ukončiť výber</plc_softkeys_close_selection>
|
||
<modal_m155_hide_window>Skryť okno</modal_m155_hide_window>
|
||
<modal_m155_title>Hlásenie z procesu %d</modal_m155_title>
|
||
<modal_m155_value>Hodnota:</modal_m155_value>
|
||
<utilities_header_label>Utility a externé softvéry</utilities_header_label>
|
||
<modal_nochangepage_title>Túto činnosť nie je možné vykonať</modal_nochangepage_title>
|
||
<modal_nochangepage_message>Pre použitím ďalších aplikácií najskôr ukončite nedokončené činnosti</modal_nochangepage_message>
|
||
<modal_confirm_close_application>Naozaj chcete zatvoriť Active?</modal_confirm_close_application>
|
||
<modal_nocloseapp_title>Túto činnosť nie je možné vykonať</modal_nocloseapp_title>
|
||
<modal_nocloseapp_message>Pred ukončením Active ukončite všetky nedokončené činnosti</modal_nocloseapp_message>
|
||
<hmi_cmd_demo_1>Údaje NC</hmi_cmd_demo_1>
|
||
<hmi_cmd_demo_2>Procesy NC</hmi_cmd_demo_2>
|
||
<hmi_cmd_demo_3>Alarmy</hmi_cmd_demo_3>
|
||
<hmi_cmd_demo_4>Osi</hmi_cmd_demo_4>
|
||
<hmi_cmd_demo_5>Bajty–Pamäť</hmi_cmd_demo_5>
|
||
<hmi_cmd_demo_6>Programy</hmi_cmd_demo_6>
|
||
<hmi_cmd_demo_7>Zásobníky</hmi_cmd_demo_7>
|
||
<hmi_cmd_demo_8>Rodiny/stopky</hmi_cmd_demo_8>
|
||
<hmi_cmd_demo_9>Nástroje</hmi_cmd_demo_9>
|
||
<hmi_cmd_siemens_1>Stroj</hmi_cmd_siemens_1>
|
||
<hmi_cmd_siemens_2>Parametre</hmi_cmd_siemens_2>
|
||
<hmi_cmd_siemens_3>Program</hmi_cmd_siemens_3>
|
||
<hmi_cmd_siemens_4>Prog. Manager</hmi_cmd_siemens_4>
|
||
<hmi_cmd_siemens_5>Diagnostika</hmi_cmd_siemens_5>
|
||
<hmi_cmd_siemens_6>Uvedenie do prev.</hmi_cmd_siemens_6>
|
||
<hmi_cmd_fanuc_1>Pos</hmi_cmd_fanuc_1>
|
||
<hmi_cmd_fanuc_2>Prog</hmi_cmd_fanuc_2>
|
||
<hmi_cmd_fanuc_3>Ofst</hmi_cmd_fanuc_3>
|
||
<hmi_cmd_fanuc_4>Sys</hmi_cmd_fanuc_4>
|
||
<hmi_cmd_fanuc_5>Msg</hmi_cmd_fanuc_5>
|
||
<hmi_cmd_fanuc_6>Mgi</hmi_cmd_fanuc_6>
|
||
<tooling_title_label>Správa nástrojov</tooling_title_label>
|
||
<store_title_magazine>Zásobník</store_title_magazine>
|
||
<store_title_spindle>Vreteno</store_title_spindle>
|
||
<launch_tools>Nástroje</launch_tools>
|
||
<launch_shanks>Stopky</launch_shanks>
|
||
<siemens_launch_shanks>Multitools</siemens_launch_shanks>
|
||
<launch_hands>Konfigurácia upínačov</launch_hands>
|
||
<launch_families>Rodina</launch_families>
|
||
<siemens_launch_families>Skupiny nástrojov</siemens_launch_families>
|
||
<tooling_equipment_label_box>Správa nástrojov</tooling_equipment_label_box>
|
||
<tooling_magazine_label>Nástrojové vybavenie zásobníkov:</tooling_magazine_label>
|
||
<tooling_magazine_selfadaptivepath_step>Krok autoadaptívnej regulácie</tooling_magazine_selfadaptivepath_step>
|
||
<tooling_magazine_export_label>Exportovať nástroje</tooling_magazine_export_label>
|
||
<tooling_magazine_import_label>Importovať nástroje</tooling_magazine_import_label>
|
||
<tooling_tables_label>Nástroje a konfigurácie:</tooling_tables_label>
|
||
<tooling_equipment_label_search>Vybrať nástroj:</tooling_equipment_label_search>
|
||
<tooling_equipment_label_add>Vytvoriť nový nástroj</tooling_equipment_label_add>
|
||
<tooling_equipment_button_modify>Upraviť</tooling_equipment_button_modify>
|
||
<tooling_equipment_button_cancel>Zrušiť</tooling_equipment_button_cancel>
|
||
<tooling_equipment_button_save>Uložiť</tooling_equipment_button_save>
|
||
<tooling_equipment_button_add>Pridať</tooling_equipment_button_add>
|
||
<tooling_edgesdataequip_skill_tools>Ofset</tooling_edgesdataequip_skill_tools>
|
||
<siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>Rezací hrot</siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>
|
||
<tooling_edgesdataequip_new>Nový ofset</tooling_edgesdataequip_new>
|
||
<siemens_tooling_edgesdataequip_new>Nový rezací hrot</siemens_tooling_edgesdataequip_new>
|
||
<tooling_parameters_tab>Parametre</tooling_parameters_tab>
|
||
<tooling_equipment_editlabel>Upraviť nástroj č. %d</tooling_equipment_editlabel>
|
||
<tooling_equipment_newlabel>Vytvorenie nového nástroja</tooling_equipment_newlabel>
|
||
<tooling_edgesdata_label_edit>Upraviť ofset č. %d</tooling_edgesdata_label_edit>
|
||
<siemens_tooling_edgesdata_label_edit>Upraviť rezací hrot č. %d</siemens_tooling_edgesdata_label_edit>
|
||
<siemens_tooling_edgesdata_label_new>Vytvorenie nového rezacieho hrotu</siemens_tooling_edgesdata_label_new>
|
||
<tooling_edgesdata_label_new>Priradenie nového ofsetu</tooling_edgesdata_label_new>
|
||
<tooling_shanks_label_box>Správa stopiek</tooling_shanks_label_box>
|
||
<tooling_shanks_label_search>Vybrať stopku:</tooling_shanks_label_search>
|
||
<tooling_shanks_label_add>Vytvoriť novú stopku</tooling_shanks_label_add>
|
||
<tooling_shanks_name>Stopka %d</tooling_shanks_name>
|
||
<siemens_tooling_shanks_label_box>Správa multitool</siemens_tooling_shanks_label_box>
|
||
<siemens_tooling_shanks_label_search>Vybrať multitool:</siemens_tooling_shanks_label_search>
|
||
<siemens_tooling_shanks_label_add>Vytvoriť nový multitool</siemens_tooling_shanks_label_add>
|
||
<siemens_tooling_shanks_name>Multitool %d</siemens_tooling_shanks_name>
|
||
<tooling_childtoolsshanks_skill_tools>Nástroj %d</tooling_childtoolsshanks_skill_tools>
|
||
<tooling_childtoolsshanks_new>Nový nástroj</tooling_childtoolsshanks_new>
|
||
<tooling_shanks_editlabel>Upraviť stopku č. %d</tooling_shanks_editlabel>
|
||
<siemens_tooling_shanks_editlabel>Upraviť multitool č. %d</siemens_tooling_shanks_editlabel>
|
||
<tooling_childtoolsshank_select_tool>Vyberte nástroj na pridanie na stopku</tooling_childtoolsshank_select_tool>
|
||
<siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>Vyberte nástroj na pridanie na multitool</siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>
|
||
<tooling_shanks_label_new>Vytvorenie novej stopky</tooling_shanks_label_new>
|
||
<siemens_tooling_shanks_label_new>Vytvorenie nového multitool</siemens_tooling_shanks_label_new>
|
||
<tooling_shanks_edittoollabel>Upraviť nástroj %d stopky %d</tooling_shanks_edittoollabel>
|
||
<siemens_tooling_shanks_edittoollabel>Upraviť nástroj %d multitool %d</siemens_tooling_shanks_edittoollabel>
|
||
<tooling_magpos_label_box>Správa upínačov zásobníkov</tooling_magpos_label_box>
|
||
<tooling_magpos_label_search>Vybrať upínač:</tooling_magpos_label_search>
|
||
<tooling_magpos>Pol</tooling_magpos>
|
||
<tooling_magazine>Zásobník</tooling_magazine>
|
||
<tooling_magpos_editlabel>Upraviť polohu č. %d zásobníka %s</tooling_magpos_editlabel>
|
||
<tooling_families_label_box>Správa rodín</tooling_families_label_box>
|
||
<siemens_tooling_families_label_box>Správa skupín nástrojov</siemens_tooling_families_label_box>
|
||
<tooling_families_label_search>Vybrať rodinu:</tooling_families_label_search>
|
||
<siemens_tooling_families_label_search>Vybrať skupinu:</siemens_tooling_families_label_search>
|
||
<tooling_families_boxright_editlabel>Upraviť rodinu %s</tooling_families_boxright_editlabel>
|
||
<tooling_families_boxright_newlabel>Vytvorenie novej rodiny</tooling_families_boxright_newlabel>
|
||
<siemens_tooling_families_boxright_editlabel>Upraviť skupinu %s</siemens_tooling_families_boxright_editlabel>
|
||
<siemens_tooling_families_boxright_newlabel>Vytvorenie novej skupiny</siemens_tooling_families_boxright_newlabel>
|
||
<tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Nástroj %d</tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
|
||
<siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Duplo %d</siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
|
||
<tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Upraviť nástroj %d rodiny %s</tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
|
||
<siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Upraviť nástroj %d skupiny %s</siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
|
||
<tooling_equipment_search_placeholder>Vyhľadať nástroj podľa ID</tooling_equipment_search_placeholder>
|
||
<siemens_tooling_equipment_search_placeholder>Vyhľadať nástroj podľa názvu</siemens_tooling_equipment_search_placeholder>
|
||
<tooling_shank_search_placeholder>Vyhľadať stopku podľa ID</tooling_shank_search_placeholder>
|
||
<siemens_tooling_shank_search_placeholder>Vyhľadať multitool podľa názvu</siemens_tooling_shank_search_placeholder>
|
||
<tooling_magpos_search_placeholder>Vyhľadať upínač podľa ID</tooling_magpos_search_placeholder>
|
||
<tooling_families_search_placeholder>Vyhľadať rodinu podľa názvu</tooling_families_search_placeholder>
|
||
<siemens_tooling_families_search_placeholder>Vyhľadať skupinu nástrojov podľa názvu</siemens_tooling_families_search_placeholder>
|
||
<tooling_magazine_abbreviation>MA%d</tooling_magazine_abbreviation>
|
||
<tooling_shank_abbreviation>S%d</tooling_shank_abbreviation>
|
||
<tooling_tool_abbreviation>T%d</tooling_tool_abbreviation>
|
||
<siemens_tooling_tool_abbreviation>ST%d</siemens_tooling_tool_abbreviation>
|
||
<siemens_tooling_shank_abbreviation>M%d</siemens_tooling_shank_abbreviation>
|
||
<tooling_family_abbreviation>F%d</tooling_family_abbreviation>
|
||
<tooling_magpos_abbreviation>P%d</tooling_magpos_abbreviation>
|
||
<depot_button_cancel>Ukončiť úpravy</depot_button_cancel>
|
||
<depot_button_modify>Upraviť</depot_button_modify>
|
||
<depot_checkbox_viewstate_equipment>Zobraziť stav nástrojov</depot_checkbox_viewstate_equipment>
|
||
<depot_label_search>Vybrať nástroj a presunúť do príslušnej polohy</depot_label_search>
|
||
<depot_search_placeholder>Vyhľadať nástroj podľa názvu</depot_search_placeholder>
|
||
<depot_avaiable_position>Dostupná poloha</depot_avaiable_position>
|
||
<load_depot_lbl_title>Založiť nástroj</load_depot_lbl_title>
|
||
<load_depot_lbl_select>Vyberte nástroj na založenie</load_depot_lbl_select>
|
||
<load_depot_select_title>Nástroj</load_depot_select_title>
|
||
<load_depot_btn_cancel>Zrušiť</load_depot_btn_cancel>
|
||
<load_depot_btn_confirm>Naložiť</load_depot_btn_confirm>
|
||
<toolinginfo_edit_button>Upraviť nástroj</toolinginfo_edit_button>
|
||
<toolinginfo_explain_lbl>Ukončiť nástrojové vybavenie zásobníka pre úpravu nástroja</toolinginfo_explain_lbl>
|
||
<modal_add_offset_tool_position>Poloha</modal_add_offset_tool_position>
|
||
<modal_add_offset_tool_id>Id ofset</modal_add_offset_tool_id>
|
||
<modal_add_offset_tool_abbreviation>Ofset %d</modal_add_offset_tool_abbreviation>
|
||
<tooling_families_label_add>Vytvoriť novú rodinu</tooling_families_label_add>
|
||
<load_depot_error_fit>Veľmi malý priestor na založenie tohto nástroja</load_depot_error_fit>
|
||
<depot_action_loading_header>Založenie nástroja</depot_action_loading_header>
|
||
<depot_action_unloading_header>Vyloženie nástroja</depot_action_unloading_header>
|
||
<depot_action_transfer_header>Presun nástroja</depot_action_transfer_header>
|
||
<depot_action_generic_header>Tool-Manager obsadený</depot_action_generic_header>
|
||
<depot_action_generic_text>Operácia blokuje správcu nástrojov...</depot_action_generic_text>
|
||
<depot_action_magazine_label>Zásobník %d</depot_action_magazine_label>
|
||
<depot_action_magazine_position>Pol. %d</depot_action_magazine_position>
|
||
<tooling_equipment_list_category_general>Základné:</tooling_equipment_list_category_general>
|
||
<siemens_tooling_equipment_list_category_family>Skupina – Nástroje:</siemens_tooling_equipment_list_category_family>
|
||
<tooling_equipment_list_category_family>Rodina:</tooling_equipment_list_category_family>
|
||
<tooling_equipment_list_category_state>Stav nástroja:</tooling_equipment_list_category_state>
|
||
<tooling_equipment_list_category_cooling>Chladiaca kvapalina:</tooling_equipment_list_category_cooling>
|
||
<tooling_equipment_list_category_gamma>Gama meniča:</tooling_equipment_list_category_gamma>
|
||
<tooling_equipment_list_category_magazine>Zásobník:</tooling_equipment_list_category_magazine>
|
||
<tooling_equipment_list_category_head>Vreteno:</tooling_equipment_list_category_head>
|
||
<tooling_equipment_list_category_life>Životnosť:</tooling_equipment_list_category_life>
|
||
<tooling_equipment_list_category_geometry>Geometria:</tooling_equipment_list_category_geometry>
|
||
<tooling_shanks_list_category_general>Základné:</tooling_shanks_list_category_general>
|
||
<tooling_equipment_list_category_custom>Parametre CMS:</tooling_equipment_list_category_custom>
|
||
<tooling_shanks_list_category_state>Stav stopky:</tooling_shanks_list_category_state>
|
||
<siemens_tooling_shanks_list_category_state>Stav multitool:</siemens_tooling_shanks_list_category_state>
|
||
<tooling_shanks_list_category_magazine>Zásobník:</tooling_shanks_list_category_magazine>
|
||
<tooling_magpos_list_category_general>Generali:</tooling_magpos_list_category_general>
|
||
<tooling_families_list_category_general>Generali:</tooling_families_list_category_general>
|
||
<tooling_families_list_category_gamma>Gama meniča:</tooling_families_list_category_gamma>
|
||
<tooling_families_list_category_magazine>Zásobník:</tooling_families_list_category_magazine>
|
||
<tooling_equipment_list_category_status>Stav nástroja:</tooling_equipment_list_category_status>
|
||
<tooling_equipment_list_category_offset>Ofset:</tooling_equipment_list_category_offset>
|
||
<tooling_shanks_list_category_balluf>Rfid:</tooling_shanks_list_category_balluf>
|
||
<tooling_shanks_list_category_magPosType>Typ požadovanej polohy:</tooling_shanks_list_category_magPosType>
|
||
<tooling_shanks_list_category_position>Poloha:</tooling_shanks_list_category_position>
|
||
<tooling_families_list_category_dynamicCompensation>Dynamická kompenzácia:</tooling_families_list_category_dynamicCompensation>
|
||
<tooling_families_list_category_tcp>Tabuľka TCP:</tooling_families_list_category_tcp>
|
||
<tooling_families_list_category_cooling>Chladiaca kvapalina:</tooling_families_list_category_cooling>
|
||
<tooling_families_list_category_limits>Limity:</tooling_families_list_category_limits>
|
||
<tooling_families_list_category_selfAdaptive>Autoadaptívna regulácia:</tooling_families_list_category_selfAdaptive>
|
||
<tooling_families_list_category_life>Životnosť:</tooling_families_list_category_life>
|
||
<tooling_families_list_category_revive>Orovnávanie:</tooling_families_list_category_revive>
|
||
<tooling_equipment_list_category_limits>Limity:</tooling_equipment_list_category_limits>
|
||
<tooling_equipment_list_category_revive>Orovnávanie:</tooling_equipment_list_category_revive>
|
||
<tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>Dynamická kompenzácia:</tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>
|
||
<tooling_equipment_list_category_tcp>Tabuľka TCP:</tooling_equipment_list_category_tcp>
|
||
<tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>Autoadaptívna regulácia:</tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>
|
||
<tooling_equipment_param_id>ID nástr.</tooling_equipment_param_id>
|
||
<tooling_equipment_param_toolType>Typ nástr.</tooling_equipment_param_toolType>
|
||
<tooling_equipment_param_lifeType>Typ životnosti</tooling_equipment_param_lifeType>
|
||
<tooling_equipment_param_familyName>Názov</tooling_equipment_param_familyName>
|
||
<tooling_equipment_param_name>Nome</tooling_equipment_param_name>
|
||
<tooling_equipment_param_childId>ID podriad. komponentu</tooling_equipment_param_childId>
|
||
<tooling_equipment_param_multitoolId>Id multitool</tooling_equipment_param_multitoolId>
|
||
<tooling_equipment_param_isEnabled>Nástr. aktívny</tooling_equipment_param_isEnabled>
|
||
<tooling_equipment_param_isActive>Nástr. aktívny</tooling_equipment_param_isActive>
|
||
<tooling_equipment_param_isInhibited>Nástr. zakázaný</tooling_equipment_param_isInhibited>
|
||
<tooling_equipment_param_inFixedPlace>Nástr. vo fix. pol.</tooling_equipment_param_inFixedPlace>
|
||
<tooling_equipment_param_isMeasured>Nástr. zameraný</tooling_equipment_param_isMeasured>
|
||
<tooling_equipment_param_inChangeTool>Nástr. vo výmene</tooling_equipment_param_inChangeTool>
|
||
<tooling_equipment_param_isInUse>Nástr. sa používa</tooling_equipment_param_isInUse>
|
||
<tooling_equipment_param_preAlarm>Predalarm nástr.</tooling_equipment_param_preAlarm>
|
||
<tooling_equipment_param_cooling>Hlavné chladenie</tooling_equipment_param_cooling>
|
||
<tooling_equipment_param_cooling1>Chladenie 1</tooling_equipment_param_cooling1>
|
||
<tooling_equipment_param_cooling2>Chladenie 2</tooling_equipment_param_cooling2>
|
||
<tooling_equipment_param_cooling3>Chladenie 3</tooling_equipment_param_cooling3>
|
||
<tooling_equipment_param_cooling4>Chladenie 4</tooling_equipment_param_cooling4>
|
||
<tooling_equipment_param_cooling5>Chladenie 5</tooling_equipment_param_cooling5>
|
||
<tooling_equipment_param_cooling6>Chladenie 6</tooling_equipment_param_cooling6>
|
||
<tooling_equipment_param_cooling7>Chladenie 7</tooling_equipment_param_cooling7>
|
||
<tooling_equipment_param_magazinePositionType>Typ upínača</tooling_equipment_param_magazinePositionType>
|
||
<tooling_equipment_param_leftSize>Ľavý rozmer</tooling_equipment_param_leftSize>
|
||
<tooling_equipment_param_rightSize>Pravý rozmer</tooling_equipment_param_rightSize>
|
||
<tooling_equipment_param_rotation>Typ otáčania</tooling_equipment_param_rotation>
|
||
<tooling_equipment_param_maxSpeed>Maximálna rýchlosť</tooling_equipment_param_maxSpeed>
|
||
<tooling_equipment_param_maxAcceleration>Maximálne zrýchlenie</tooling_equipment_param_maxAcceleration>
|
||
<tooling_equipment_param_magpos_magazineId>Id zás.</tooling_equipment_param_magpos_magazineId>
|
||
<tooling_equipment_param_magpos_positionId>Poloha</tooling_equipment_param_magpos_positionId>
|
||
<tooling_equipment_param_magpos_type>Typ</tooling_equipment_param_magpos_type>
|
||
<tooling_equipment_param_magpos_physicalType>Mechanický typ</tooling_equipment_param_magpos_physicalType>
|
||
<tooling_equipment_param_magpos_disabled>Deaktivovaná</tooling_equipment_param_magpos_disabled>
|
||
<tooling_equipment_param_position>Poloha</tooling_equipment_param_position>
|
||
<tooling_equipment_param_shankId>ID stopky</tooling_equipment_param_shankId>
|
||
<tooling_equipment_param_familyId>ID rodiny</tooling_equipment_param_familyId>
|
||
<tooling_equipment_param_offsetLength>Ofset dĺžky</tooling_equipment_param_offsetLength>
|
||
<tooling_equipment_param_residualLife>Zostávajúca životnosť</tooling_equipment_param_residualLife>
|
||
<tooling_equipment_param_disabled>Nástr. deaktivovaný</tooling_equipment_param_disabled>
|
||
<tooling_equipment_param_broken>Nástr. zlomený</tooling_equipment_param_broken>
|
||
<tooling_equipment_param_measured>Nástr. zameraný</tooling_equipment_param_measured>
|
||
<tooling_equipment_param_clockwiseRotation>Otáčanie v smere hodinových ručičiek</tooling_equipment_param_clockwiseRotation>
|
||
<tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>Otáčanie proti smeru hodinových ručičiek</tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>
|
||
<tooling_equipment_param_offsetId1>Id Ofset 1</tooling_equipment_param_offsetId1>
|
||
<tooling_equipment_param_offsetId2>Id Ofset 2</tooling_equipment_param_offsetId2>
|
||
<tooling_equipment_param_offsetId3>Id Ofset 3</tooling_equipment_param_offsetId3>
|
||
<tooling_equipment_param_tcpTable>ID priradenej tabuľky TCP</tooling_equipment_param_tcpTable>
|
||
<tooling_equipment_param_gamma>Gama meniča</tooling_equipment_param_gamma>
|
||
<tooling_equipment_param_rotationType>Typ otáčania</tooling_equipment_param_rotationType>
|
||
<tooling_equipment_param_maxLoad>Max. možné zaťaženie</tooling_equipment_param_maxLoad>
|
||
<tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>Založenie – min. autoadaptívna regulácia</tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>
|
||
<tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>Založenie – max. autoadaptívna regulácia</tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>
|
||
<tooling_equipment_param_dynamicCompensation>Dynamická kompenzácia</tooling_equipment_param_dynamicCompensation>
|
||
<tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>Založenie – min. dynamická kompenzácia</tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>
|
||
<tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>Založenie – max. dynamická kompenzácia</tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>
|
||
<tooling_equipment_param_nominalLife>Nominálna životnosť</tooling_equipment_param_nominalLife>
|
||
<tooling_equipment_param_reviveDelta>Δ Orovnávanie nástr.</tooling_equipment_param_reviveDelta>
|
||
<tooling_equipment_param_balluf>Rfid Id nástroja</tooling_equipment_param_balluf>
|
||
<tooling_equipment_param_magazineId>ID zásobníka</tooling_equipment_param_magazineId>
|
||
<tooling_equipment_param_positionId>Poloha</tooling_equipment_param_positionId>
|
||
<tooling_equipment_auto_checkbox>Auto</tooling_equipment_auto_checkbox>
|
||
<tooling_family_param_name>Názov</tooling_family_param_name>
|
||
<tooling_family_param_id>ID rodiny</tooling_family_param_id>
|
||
<tooling_family_param_toolType>Typ nástr.</tooling_family_param_toolType>
|
||
<tooling_equipment_param_toolTypeCode>Typ nástr. CMS</tooling_equipment_param_toolTypeCode>
|
||
<tooling_family_param_leftSize>Ľavý rozmer</tooling_family_param_leftSize>
|
||
<tooling_family_param_rightSize>Pravý rozmer</tooling_family_param_rightSize>
|
||
<tooling_family_param_gamma>Gama meniča</tooling_family_param_gamma>
|
||
<tooling_family_param_rotationType>Typ otáčania</tooling_family_param_rotationType>
|
||
<tooling_family_param_tcpTable>ID priradenej tabuľky TCP</tooling_family_param_tcpTable>
|
||
<tooling_family_param_maxSpeed>Maximálna rýchlosť</tooling_family_param_maxSpeed>
|
||
<tooling_family_param_maxLoad>Maximálne zaťaženie</tooling_family_param_maxLoad>
|
||
<tooling_equipment_param_load>Maximálne zaťaženie</tooling_equipment_param_load>
|
||
<tooling_family_param_minLoadPctAutoload>Minimálne zaťaženie</tooling_family_param_minLoadPctAutoload>
|
||
<tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>Maximálne zaťaženie</tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>
|
||
<tooling_family_param_dynamicCompensation>Koeficient opotrebovania nástroja</tooling_family_param_dynamicCompensation>
|
||
<tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>Minimálne zaťaženie</tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>
|
||
<tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>Maximálne zaťaženie</tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>
|
||
<tooling_family_param_lifeType>Typ životnosti</tooling_family_param_lifeType>
|
||
<tooling_family_param_nominalLife>Nominálna životnosť</tooling_family_param_nominalLife>
|
||
<tooling_family_param_reviveDelta>Δ Orovnávanie nástr.</tooling_family_param_reviveDelta>
|
||
<siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>Id rezacieho hrotu</siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_id>Id Ofset</tooling_equipment_cedgepar_id>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>Merná jednotka</tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_residualLife>Zostávajúca životnosť</tooling_equipment_cedgepar_residualLife>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>Nominálna životnosť</tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>Hranica predalarmu</tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>Typ rezacieho hrotu</tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_lenght>Dĺžka</tooling_equipment_cedgepar_lenght>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_length>Dĺžka</tooling_equipment_cedgepar_length>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_radius>Polomer</tooling_equipment_cedgepar_radius>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>Opotrebovanie dĺžky</tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_wearLength>Opotrebovanie dĺžky</tooling_equipment_cedgepar_wearLength>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>Opotrebovanie polomeru</tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>Opotrebovanie priemeru</tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_teeth>Poč. zubov</tooling_equipment_cedgepar_teeth>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>Polomer uhlového spoja</tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>Dĺžka geometrie nástr. 1</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>Dĺžka geometrie nástr. 2</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>Dĺžka geometrie nástr. 3</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>Δ Dĺžka nástr. 1</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>Δ Dĺžka nástr. 2</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>Δ Dĺžka nástr. 3</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>Dĺžka adaptéra 1</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>Dĺžka adaptéra 2</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>Dĺžka adaptéra 3</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_v>V</tooling_equipment_cedgepar_v>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_vector1>Vektor 1</tooling_equipment_cedgepar_vector1>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_vector2>Vettore 2</tooling_equipment_cedgepar_vector2>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_vector3>Vettore 3</tooling_equipment_cedgepar_vector3>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>Vonkajší polomer</tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>Uhol nástroja</tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_width>Šírka</tooling_equipment_cedgepar_width>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>Uhol kužeľa</tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>Uhol hrotu</tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_pitch>Krok</tooling_equipment_cedgepar_pitch>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_diameter>Priemer</tooling_equipment_cedgepar_diameter>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>Šírka hrdla</tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>Zvyšok</tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>Opotrebovanie dĺžky 1</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>Usura Lunghezza 2</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>Usura Lunghezza 3</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>Opotrebovanie šírky hrdla</tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>Opotrebovanie Zvyšok</tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>Uhol korekcie</tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>Dĺžka ramena</tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>Polomer guľky</tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_realRadius>Skutočný polomer</tooling_equipment_cedgepar_realRadius>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_realLength>Skutočná dĺžka</tooling_equipment_cedgepar_realLength>
|
||
<tooling_equipment_list_select_none>Žiaden výber</tooling_equipment_list_select_none>
|
||
<tooling_equipment_list_select_generic>Všeobecné</tooling_equipment_list_select_generic>
|
||
<tooling_equipment_list_select_timeLife>Podľa času</tooling_equipment_list_select_timeLife>
|
||
<tooling_equipment_list_select_countLife>Podľa počítadla</tooling_equipment_list_select_countLife>
|
||
<tooling_equipment_list_select_distanceLife>Podľa vzdialenosti</tooling_equipment_list_select_distanceLife>
|
||
<tooling_equipment_list_select_wearLife>Podľa opotrebovania</tooling_equipment_list_select_wearLife>
|
||
<tooling_equipment_list_select_clockWhise>Ot. v smere hod. ručičiek</tooling_equipment_list_select_clockWhise>
|
||
<tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>Ot. proti smeru hod. ručičiek</tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>
|
||
<tooling_equipment_list_select_doubleRotation>Všetky smery otáčania</tooling_equipment_list_select_doubleRotation>
|
||
<tooling_equipment_list_select_millingTool>Nástr. na frézovanie</tooling_equipment_list_select_millingTool>
|
||
<tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>Val. fréza guľ. hlava</tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>
|
||
<tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>Kuž. fréza guľ. hlava</tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>
|
||
<tooling_equipment_list_select_endMill>Stopková fréza</tooling_equipment_list_select_endMill>
|
||
<tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>Stopková fréza, zaobl. hr.</tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>
|
||
<tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>Fr. uhol. hlava</tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>
|
||
<tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>Uhl. fréza, zaobl. hr.</tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>
|
||
<tooling_equipment_list_select_facingTool>Rovinná fréza</tooling_equipment_list_select_facingTool>
|
||
<tooling_equipment_list_select_threadCutter>Závitová fréza</tooling_equipment_list_select_threadCutter>
|
||
<tooling_equipment_list_select_sideMill>Kotúčová fréza</tooling_equipment_list_select_sideMill>
|
||
<tooling_equipment_list_select_saw>Píla</tooling_equipment_list_select_saw>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>Kužeľová fréza</tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>Kužeľ. fr., zaobl. hr.</tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>
|
||
<tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>Kužeľ. fréza zápustk.</tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>
|
||
<tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>Fr. otvor./závit</tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>
|
||
<tooling_equipment_list_select_twistDrill>Špirálový vrták</tooling_equipment_list_select_twistDrill>
|
||
<tooling_equipment_list_select_solidDrill>Celistvý vrták</tooling_equipment_list_select_solidDrill>
|
||
<tooling_equipment_list_select_boringBar>Vyvŕtavacia tyč</tooling_equipment_list_select_boringBar>
|
||
<tooling_equipment_list_select_centerDrill>Záhlbník</tooling_equipment_list_select_centerDrill>
|
||
<tooling_equipment_list_select_counterSink>Kužeľový záhlbník</tooling_equipment_list_select_counterSink>
|
||
<tooling_equipment_list_select_counterBore>Plochý záhlbník</tooling_equipment_list_select_counterBore>
|
||
<tooling_equipment_list_select_tap>Vrták</tooling_equipment_list_select_tap>
|
||
<tooling_equipment_list_select_fineTap>Jemný závitový vrták</tooling_equipment_list_select_fineTap>
|
||
<tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>Závitový vrták WW</tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>
|
||
<tooling_equipment_list_select_reamer>Výstružník</tooling_equipment_list_select_reamer>
|
||
<tooling_equipment_list_select_slottingSaw>Drážkovacia píla</tooling_equipment_list_select_slottingSaw>
|
||
<tooling_equipment_list_select_3Dprobe>Sním. 3D rozm.</tooling_equipment_list_select_3Dprobe>
|
||
<tooling_equipment_list_select_edgeFinder>Snímač uhlov</tooling_equipment_list_select_edgeFinder>
|
||
<tooling_equipment_list_select_monoProbe>Monosnímač</tooling_equipment_list_select_monoProbe>
|
||
<tooling_equipment_list_select_lProbe>L-snímač</tooling_equipment_list_select_lProbe>
|
||
<tooling_equipment_list_select_starProbe>Hviezdicový snímač</tooling_equipment_list_select_starProbe>
|
||
<tooling_equipment_list_select_calibratingTool>Nástr. kalib.</tooling_equipment_list_select_calibratingTool>
|
||
<tooling_equipment_list_select_stop>Doraz</tooling_equipment_list_select_stop>
|
||
<tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>Pomocné nástroje</tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>
|
||
<tooling_equipment_list_select_newfamily>Pridať novú rodinu</tooling_equipment_list_select_newfamily>
|
||
<tooling_equipment_list_select_availfamilies>Dostupné rodiny:</tooling_equipment_list_select_availfamilies>
|
||
<physical_type_position_select_magazine_location>Upínač v zásobníku</physical_type_position_select_magazine_location>
|
||
<physical_type_position_select_spindle>Vreteno</physical_type_position_select_spindle>
|
||
<physical_type_position_select_gripper>Klieština</physical_type_position_select_gripper>
|
||
<physical_type_position_select_loader>Nakladač</physical_type_position_select_loader>
|
||
<physical_type_position_select_transfer_location>Poloha premiestnenia</physical_type_position_select_transfer_location>
|
||
<physical_type_position_select_loading_station>Stanica nakladania</physical_type_position_select_loading_station>
|
||
<physical_type_position_select_loading_point>Bod nakladania</physical_type_position_select_loading_point>
|
||
<tooling_equipment_list_select_angularTransmission>Uhlový prevod</tooling_equipment_list_select_angularTransmission>
|
||
<tooling_equipment_list_select_disk>Kotúč</tooling_equipment_list_select_disk>
|
||
<tooling_equipment_list_select_cutter50>Rezací nástroj 50%%</tooling_equipment_list_select_cutter50>
|
||
<tooling_equipment_list_select_cutter70>Rezací nástroj 70%%</tooling_equipment_list_select_cutter70>
|
||
<tooling_equipment_list_select_cutter80>Rezací nástroj 80%%</tooling_equipment_list_select_cutter80>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade1>Čepeľ 1</tooling_equipment_list_select_blade1>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade2>Čepeľ 2</tooling_equipment_list_select_blade2>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade3>Čepeľ 3</tooling_equipment_list_select_blade3>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade4>Čepeľ 4</tooling_equipment_list_select_blade4>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade5>Čepeľ 5</tooling_equipment_list_select_blade5>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade6>Čepeľ 6</tooling_equipment_list_select_blade6>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade7>Čepeľ 7</tooling_equipment_list_select_blade7>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade300>Čepeľ ⌀300</tooling_equipment_list_select_blade300>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade400>Čepeľ ⌀400</tooling_equipment_list_select_blade400>
|
||
<tooling_equipment_list_select_blade500>Čepeľ ⌀500</tooling_equipment_list_select_blade500>
|
||
<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>Obrobková sonda 1 - prijímač 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>
|
||
<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>Obrobková sonda 2 - prijímač 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>
|
||
<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>Obrobková sonda 3 - prijímač 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>
|
||
<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>Obrobková sonda 4 - prijímač 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>
|
||
<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>Obrobková sonda 1 - prijímač 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>
|
||
<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>Obrobková sonda 2 - prijímač 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>
|
||
<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>Obrobková sonda 3 - prijímač 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>
|
||
<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>Obrobková sonda 4 - prijímač 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 15%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 20%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 30%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 40%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 50%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 60%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 70%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 80%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 90%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>
|
||
<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>Ultrazvukový kotúč s amplitúdou 100%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 10%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 20%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 30%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 40%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 50%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 60%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 70%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 80%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 90%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>
|
||
<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>Ultrazvuková čepeľ s amplitúdou 100%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>
|
||
<modal_confirm_title>Žiadosť o potvrdenie</modal_confirm_title>
|
||
<modal_ok_button>OK</modal_ok_button>
|
||
<modal_cancel_button>Zrušiť</modal_cancel_button>
|
||
<modal_confirm_delete_tool>Naozaj chcete vymazať nástroj?</modal_confirm_delete_tool>
|
||
<modal_confirm_delete_maintenances>Naozaj chcete vymazať vybranú údržbu?</modal_confirm_delete_maintenances>
|
||
<modal_confirm_delete_note>Naozaj chcete vymazať poznámku?</modal_confirm_delete_note>
|
||
<modal_confirm_delete_attachment>Naozaj chcete vymazať túto prílohu?</modal_confirm_delete_attachment>
|
||
<modal_confirm_delete_edge>Naozaj chcete vymazať rezací hrot?</modal_confirm_delete_edge>
|
||
<modal_confirm_delete_shank>Naozaj chcete vymazať stopku?</modal_confirm_delete_shank>
|
||
<siemens_modal_confirm_delete_shank>Naozaj chcete vymazať multitool?</siemens_modal_confirm_delete_shank>
|
||
<modal_confirm_delete_tool_inshank>Naozaj chcete zložiť nástroj zo stopky?</modal_confirm_delete_tool_inshank>
|
||
<siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>Naozaj chcete zložiť nástroj z multitool?</siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>
|
||
<modal_confirm_delete_alarms>Naozaj chcete zrušiť všetky alarmy?</modal_confirm_delete_alarms>
|
||
<modal_confirm_perform_maintenance>Naozaj ste vykonali túto údržbu?</modal_confirm_perform_maintenance>
|
||
<modal_confirm_delete_family>Naozaj chcete vymazať rodinu?</modal_confirm_delete_family>
|
||
<maintenance_header_title>Správca údržby</maintenance_header_title>
|
||
<maintenance_card_btn_save_note>Uložiť</maintenance_card_btn_save_note>
|
||
<maintenance_card_btn_view_all_attach>Zobraziť všetky súbory</maintenance_card_btn_view_all_attach>
|
||
<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Zobraziť len posledné súbory</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
|
||
<maintenance_card_btn_add_attach>Pridať súbor</maintenance_card_btn_add_attach>
|
||
<maintenance_card_btn_view_all_note>Zobraziť všetky poznámky</maintenance_card_btn_view_all_note>
|
||
<maintenance_card_btn_hide_all_note>Zobraziť len posledné poznámky</maintenance_card_btn_hide_all_note>
|
||
<maintenance_card_label_btn_footer>Označiť ako vykonané</maintenance_card_label_btn_footer>
|
||
<maintenance_header_label_procedure>Vyhľadať údržbu podľa názvu</maintenance_header_label_procedure>
|
||
<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Názov údržby...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
|
||
<maintenance_header_label_state>Stav</maintenance_header_label_state>
|
||
<maintenance_label_create_intervention>Vytvoriť činnosť údržby</maintenance_label_create_intervention>
|
||
<maintenance_label_disable-maintenance>Vybrať údržbu...</maintenance_label_disable-maintenance>
|
||
<maintenance_state_expired>Po termíne</maintenance_state_expired>
|
||
<maintenance_state_closed>Zatvorená</maintenance_state_closed>
|
||
<maintenance_state_running>Ešte nie je po termíne</maintenance_state_running>
|
||
<maintenance_state_ending>Pred termínom</maintenance_state_ending>
|
||
<maintenance_table_header_counter>Počítadlo</maintenance_table_header_counter>
|
||
<maintenance_table_header_deadline>Termín</maintenance_table_header_deadline>
|
||
<maintenance_table_header_state>Stav</maintenance_table_header_state>
|
||
<maintenance_table_header_title>Názov</maintenance_table_header_title>
|
||
<maintenance_card_label_date_timestamp>Pridaná dňa %s o %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
|
||
<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Zrušiť</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
|
||
<maintenance_card_btn_save_modify_note>Uložiť</maintenance_card_btn_save_modify_note>
|
||
<maintenance_date_neverdone>Nebola vykonaná žiadna činnosť údržby</maintenance_date_neverdone>
|
||
<maintenance_date_justdone>Poslednú činnosť vykonal pred pár minútami: %s</maintenance_date_justdone>
|
||
<maintenance_date_hours>Poslednú činnosť vykonal pred %d hodinami: %s</maintenance_date_hours>
|
||
<maintenance_date_days>Poslednú činnosť vykonal pred %d dňami: %s</maintenance_date_days>
|
||
<maintenance_date_fixeddate>Poslednú činnosť vykonal dňa %s: %s</maintenance_date_fixeddate>
|
||
<maintenance_card_created_timestamp>Údržba vytvorená dňa %s o %s</maintenance_card_created_timestamp>
|
||
<maintenance_card_attachments>Prílohy</maintenance_card_attachments>
|
||
<maintenance_card_notes>Poznámky</maintenance_card_notes>
|
||
<create_maintenance_lbl_title_window>Vytvorenie činnosti údržby</create_maintenance_lbl_title_window>
|
||
<create_maintenance_lbl_title>Názov</create_maintenance_lbl_title>
|
||
<create_maintenance_btn_cancel>Zrušiť</create_maintenance_btn_cancel>
|
||
<create_maintenance_lbl_date>Dátum</create_maintenance_lbl_date>
|
||
<create_maintenance_lbl_description>Popis</create_maintenance_lbl_description>
|
||
<create_maintenance_lbl_end_time>Čas</create_maintenance_lbl_end_time>
|
||
<create_maintenance_lbl_typology>Typ</create_maintenance_lbl_typology>
|
||
<create_maintenance_lbl_repeat>Zopakovať po každých</create_maintenance_lbl_repeat>
|
||
<create_maintenance_repeat_day>Dni</create_maintenance_repeat_day>
|
||
<create_maintenance_repeat_hour>Hodiny</create_maintenance_repeat_hour>
|
||
<create_maintenance_repeat_minutes>Minúty</create_maintenance_repeat_minutes>
|
||
<create_maintenance_repeat_months>Mesiace</create_maintenance_repeat_months>
|
||
<create_maintenance_lbl_fixeddate>Pevne stanovený dátum</create_maintenance_lbl_fixeddate>
|
||
<create_maintenance_lbl_temporal>Dočasný</create_maintenance_lbl_temporal>
|
||
<create_maintenance_btn_add_confirm>Vytvoriť údržbu</create_maintenance_btn_add_confirm>
|
||
<create_maintenance_btn_edit_confirm>Upraviť údržbu</create_maintenance_btn_edit_confirm>
|
||
<production_header_title>Správca výroby</production_header_title>
|
||
<production_box_video_button_cms>Aktívny</production_box_video_button_cms>
|
||
<production_box_video_button_cnc>NC</production_box_video_button_cnc>
|
||
<production_box_video_button_prod>Výr</production_box_video_button_prod>
|
||
<production_softkeys_prefered_header_title>Kláves Obľúbené</production_softkeys_prefered_header_title>
|
||
<card_axes_production_axes_tab_interp>Interp.</card_axes_production_axes_tab_interp>
|
||
<card_axes_production_axes_tab_om>Absol.</card_axes_production_axes_tab_om>
|
||
<card_axes_production_axes_tab_goto>Dráha</card_axes_production_axes_tab_goto>
|
||
<card_axes_production_axes_tab_prog>Prog.</card_axes_production_axes_tab_prog>
|
||
<card_production_rapid>Rapid:</card_production_rapid>
|
||
<card_production_work>Work:</card_production_work>
|
||
<card_job_production_offset_length>Skutočná dĺžka:</card_job_production_offset_length>
|
||
<card_job_production_offset_radius>Skutočný polomer:</card_job_production_offset_radius>
|
||
<card_job_production_offset_diameter>Skutočný priemer:</card_job_production_offset_diameter>
|
||
<card_job_production_origin>Aktívny východiskový bod:</card_job_production_origin>
|
||
<card_job_production_offset>Aktívna korekcia:</card_job_production_offset>
|
||
<siemens_card_job_production_offset>Aktívny rezací hrot:</siemens_card_job_production_offset>
|
||
<card_job_production_iso_lines>Linky Iso:</card_job_production_iso_lines>
|
||
<card_job_production_message>Hlásenie:</card_job_production_message>
|
||
<production_label_select_prg>Vybrať program</production_label_select_prg>
|
||
<production_label_select_auto_mode>Vybrať režim Auto na spustenie programu</production_label_select_auto_mode>
|
||
<production_softkeys_prefered_sel_in_progr>Prebieha výber</production_softkeys_prefered_sel_in_progr>
|
||
<button_production_go_to_selection>Prejsť na výber</button_production_go_to_selection>
|
||
<modal_load_program_lbl_title_window>Program-Loader</modal_load_program_lbl_title_window>
|
||
<modal_load_program_lbl_box_select_program>Vybrať program</modal_load_program_lbl_box_select_program>
|
||
<modal_load_program_btn_upload_program>Načítať a spustiť</modal_load_program_btn_upload_program>
|
||
<modal_load_program_btn_load_program>Spustiť</modal_load_program_btn_load_program>
|
||
<modal_load_program_search_placeholder>Vyhľadať program podľa názvu</modal_load_program_search_placeholder>
|
||
<modal_load_program_creation_date>Dátum vytvorenia:</modal_load_program_creation_date>
|
||
<modal_load_program_last_change_date>Dátum posl. úpravy:</modal_load_program_last_change_date>
|
||
<modal_load_program_lbl_img_not_found>Náhľad nie je dostupný</modal_load_program_lbl_img_not_found>
|
||
<modal_load_program_lbl_upload_all_files>Načítať všetky súbory z vybraného priečinka</modal_load_program_lbl_upload_all_files>
|
||
<modal_load_program_btn_reload_file>Znovu načítať</modal_load_program_btn_reload_file>
|
||
<modal_load_program_lbl_file_is_changed>Súbor bol upravený</modal_load_program_lbl_file_is_changed>
|
||
<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
|
||
<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
|
||
<alarm_history_header_title>Správca histórie alarmov</alarm_history_header_title>
|
||
<alarm_history_body_filter>Filtrovať alarmy podľa názvu</alarm_history_body_filter>
|
||
<alarm_history_body_filter_placeholder>Názov...</alarm_history_body_filter_placeholder>
|
||
<alarm_history_body_filter_source>Zdroj</alarm_history_body_filter_source>
|
||
<alarm_history_body_date_range>Interval dátumov</alarm_history_body_date_range>
|
||
<alarm_history_body_user>Používatelia</alarm_history_body_user>
|
||
<alarms_history_table_source>Zdroj</alarms_history_table_source>
|
||
<alarms_history_table_title>Názov</alarms_history_table_title>
|
||
<alarms_history_table_date>Dátum</alarms_history_table_date>
|
||
<alarms_history_table_user>Používatelia</alarms_history_table_user>
|
||
<alarm_history_label_select_alarms>Vybrať alarm...</alarm_history_label_select_alarms>
|
||
<alarm_history_users_not_user>Žiaden používateľ</alarm_history_users_not_user>
|
||
<create_user_lbl_title_window>Upraviť používateľa</create_user_lbl_title_window>
|
||
<create_user_lbl_firstname>Meno</create_user_lbl_firstname>
|
||
<create_user_lbl_lastname>Priezvisko</create_user_lbl_lastname>
|
||
<create_user_lbl_password>Heslo</create_user_lbl_password>
|
||
<create_user_lbl_username>Používateľské meno</create_user_lbl_username>
|
||
<create_user_btn_add_confirm>Pridať</create_user_btn_add_confirm>
|
||
<create_user_btn_edit_confirm>Upraviť</create_user_btn_edit_confirm>
|
||
<create_user_btn_cancel>Zrušiť</create_user_btn_cancel>
|
||
<create_user_psw_equals>Heslá nesmú byť rovnaké</create_user_psw_equals>
|
||
<password_user_lbl_actpassword>Aktuálne heslo</password_user_lbl_actpassword>
|
||
<password_user_lbl_newpassword>Nové heslo</password_user_lbl_newpassword>
|
||
<password_user_lbl_title_window>Upraviť heslo: %s</password_user_lbl_title_window>
|
||
<role_user_lbl_title_window>Upraviť pozíciu: %s</role_user_lbl_title_window>
|
||
<modal_confirm_delete_user>Naozaj chcete vymazať používateľa?</modal_confirm_delete_user>
|
||
<users_label_create_users>Pridať nového používateľa</users_label_create_users>
|
||
<users_header_title>Správca používateľov</users_header_title>
|
||
<users_header_label_userfilter>Filtrovať používateľov podľa používateľského mena</users_header_label_userfilter>
|
||
<users_header_label_userfilter_placeholder>Používateľské meno...</users_header_label_userfilter_placeholder>
|
||
<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
|
||
<users_table_header_username>Používateľské meno</users_table_header_username>
|
||
<users_table_header_firstname>Meno</users_table_header_firstname>
|
||
<users_table_header_lastname>Priezvisko</users_table_header_lastname>
|
||
<users_table_header_language>Jazyk</users_table_header_language>
|
||
<users_table_header_role>Pozícia</users_table_header_role>
|
||
<footer_tooltip_production>Výrobný riaditeľ</footer_tooltip_production>
|
||
<footer_tooltip_tooling>Tool Manager</footer_tooltip_tooling>
|
||
<footer_tooltip_maintenance>Vedúci údržby stroja</footer_tooltip_maintenance>
|
||
<footer_tooltip_alarms>História alarmov</footer_tooltip_alarms>
|
||
<footer_tooltip_report>Report a stav stroja</footer_tooltip_report>
|
||
<footer_tooltip_utilities>Utility a externé softvéry</footer_tooltip_utilities>
|
||
<footer_tooltip_scada>Strany Scada</footer_tooltip_scada>
|
||
<footer_tooltip_under_hood>Otvorí/zatvorí priestor pod krytím</footer_tooltip_under_hood>
|
||
<footer_tooltip_job_editor>Job Editor</footer_tooltip_job_editor>
|
||
<footer_tooltip_users>User Manager</footer_tooltip_users>
|
||
<header_tooltip_btn_close>Ukončiť CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
|
||
<header_tooltip_btn_minimize>Minimalizovať CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
|
||
<header_tooltip_btn_help>Zobraziť Pomocníka</header_tooltip_btn_help>
|
||
<header_tooltip_btn_mchinfo>Zobraziť Informácie o stroji</header_tooltip_btn_mchinfo>
|
||
<header_tooltip_btn_usrinfo>Zobraziť Informácie o Používateľovi</header_tooltip_btn_usrinfo>
|
||
<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Otvoriť/zatvoriť zoznam činností údržby po termíne</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
|
||
<header_tooltip_close_uth>Zatvoriť priestor pod krytím</header_tooltip_close_uth>
|
||
<header_tooltip_swipedown>Zatvoriť priestor pod krytím</header_tooltip_swipedown>
|
||
<header_tooltip_nc_error>Chyba NC. Otvoriť/zatvoriť zoznam alarmov</header_tooltip_nc_error>
|
||
<header_tooltip_nc_idle>Čakanie na príkazy NC</header_tooltip_nc_idle>
|
||
<header_tooltip_nc_running>Spustenie príkazov NC</header_tooltip_nc_running>
|
||
<header_tooltip_Nc_Process>Informácie o procese</header_tooltip_Nc_Process>
|
||
<header_tooltip_mainstat_ko>Zariadenia stroja nie sú OK</header_tooltip_mainstat_ko>
|
||
<header_tooltip_mainstat_ok>Stroj spustený</header_tooltip_mainstat_ok>
|
||
<header_tooltip_powstat_ko>Stroj nie je pripravený na prevádzku</header_tooltip_powstat_ko>
|
||
<header_tooltip_powstat_ok>Stroj je pripravený na prevádzku</header_tooltip_powstat_ok>
|
||
<header_tooltip_emergency>Stlačené núdzové tlačidlá</header_tooltip_emergency>
|
||
<header_tooltip_key>Kľúč nebol vložený</header_tooltip_key>
|
||
<header_tooltip_power-on>Chýbajúce napájanie osí</header_tooltip_power-on>
|
||
<header_tooltip_protections>Ochranné kryty nie sú OK</header_tooltip_protections>
|
||
<header_tooltip_settings-mode>Režim setting aktívny</header_tooltip_settings-mode>
|
||
<header_tooltip_air-flow>Stlačený vzduch nie je OK</header_tooltip_air-flow>
|
||
<header_tooltip_zeroing>Požaduje sa nulovanie osí</header_tooltip_zeroing>
|
||
<heads_tooltip_abrasive>Používané brusivo</heads_tooltip_abrasive>
|
||
<heads_tooltip_active>Aktívna hlava</heads_tooltip_active>
|
||
<heads_tooltip_load>Aktuálne nakladanie</heads_tooltip_load>
|
||
<heads_tooltip_mpa>Aktuálny tlak</heads_tooltip_mpa>
|
||
<heads_tooltip_name>Názov hlavy</heads_tooltip_name>
|
||
<heads_tooltip_override>Percento override</heads_tooltip_override>
|
||
<heads_tooltip_ovminus>Znížiť override</heads_tooltip_ovminus>
|
||
<heads_tooltip_ovplus>Zvýšiť override</heads_tooltip_ovplus>
|
||
<heads_tooltip_rpm>Aktuálna rýchlosť</heads_tooltip_rpm>
|
||
<heads_tooltip_tool>ID namontovaného nástroja</heads_tooltip_tool>
|
||
<heads_tooltip_vacuum>Vákuum na hlave</heads_tooltip_vacuum>
|
||
<heads_tooltip_process>Proces NC ovládania hlavy</heads_tooltip_process>
|
||
<process_tooltip_select>Vybrať proces %d</process_tooltip_select>
|
||
<job_item_part_program>Program obrobku</job_item_part_program>
|
||
<job_item_macro_cms>Macro CMS</job_item_macro_cms>
|
||
<job_item_text>Text</job_item_text>
|
||
<job_item_pause>Prestávka</job_item_pause>
|
||
<job_item_delay>Zdržanie</job_item_delay>
|
||
<job_item_origin>Východiskový bod</job_item_origin>
|
||
<job_item_end_program>Ukončiť program</job_item_end_program>
|
||
<modal_confirm_start_unload>Naozaj chcete zložiť nástroj?</modal_confirm_start_unload>
|
||
<axes_reset_title>Nulovanie osí</axes_reset_title>
|
||
<axes_reset_message>Prebieha nulovanie osí</axes_reset_message>
|
||
<card_job_production_feed_override>Prírastok:</card_job_production_feed_override>
|
||
<tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>Skutočný priemer:</tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>
|
||
<modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>Dočasný priečinok CMS-Active bol upravený inými softvérmi.</modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>
|
||
<modal_load_program_btn_delete_all_files>Vymazať všetky súbory v priečinku</modal_load_program_btn_delete_all_files>
|
||
<modal_load_program_btn_Backup_all_files>Záloha súborov a čistenie priečinku</modal_load_program_btn_Backup_all_files>
|
||
<modal_load_program_empty_folder>Prázdny priečinok</modal_load_program_empty_folder>
|
||
<date_timestamp>Krok:</date_timestamp>
|
||
<selfadaptivepath_lbl_title>Nastavenie autoadaptívnej regulácie</selfadaptivepath_lbl_title>
|
||
<tooling_families_list_category_shankOpt>Stopka:</tooling_families_list_category_shankOpt>
|
||
<tooling_equipment_list_category_shankOpt>Stopka:</tooling_equipment_list_category_shankOpt>
|
||
<alarm_history_label_date_timestamp>Pridaná dňa %s o %s</alarm_history_label_date_timestamp>
|
||
<alarm_history_btn_save_note>Uložiť</alarm_history_btn_save_note>
|
||
<contactinfo_lbl_assistance_name>Informácia o zákazníckom servise:</contactinfo_lbl_assistance_name>
|
||
<contactinfo_lbl_qrdescription>Ak požadujete ďalšie informácie, kliknite na symbol nižšie alebo naskenujte kód telefónom:</contactinfo_lbl_qrdescription>
|
||
<contactinfo_btn_reloadfile>Znovu načítať zo súboru</contactinfo_btn_reloadfile>
|
||
<contactinfo_btn_showcmsdata>Zobraziť údaje CMS</contactinfo_btn_showcmsdata>
|
||
<contactinfo_btn_openinbrowser>Otvoriť vo vyhľadávači</contactinfo_btn_openinbrowser>
|
||
<contactinfo_error_customer_configfile>Chyba v súbore „C:\CMS\ContactInfo.xml“</contactinfo_error_customer_configfile>
|
||
<create_maintenance_lbl_machine>Stroj</create_maintenance_lbl_machine>
|
||
<maintenance_machine_timer>Časovač stroja</maintenance_machine_timer>
|
||
<maintenance_remaining>Zostávajúci čas</maintenance_remaining>
|
||
<maintenance_interval_timer>Interval</maintenance_interval_timer>
|
||
<maintenance_status>Stav</maintenance_status>
|
||
<maintenance_btn_showhistory>Zobraziť históriu</maintenance_btn_showhistory>
|
||
<history_maintenance_lbl_title_window>História vykonanej údržby</history_maintenance_lbl_title_window>
|
||
<history_maintenance_table_header_date>Údaje</history_maintenance_table_header_date>
|
||
<history_maintenance_table_header_user>Používateľ</history_maintenance_table_header_user>
|
||
<history_maintenance_table_header_counter>Počítadlo</history_maintenance_table_header_counter>
|
||
<maintenance_exp_date>Termín</maintenance_exp_date>
|
||
<tooling_equipment_param_integrityCheck>Skontrolovať neporušenosť</tooling_equipment_param_integrityCheck>
|
||
<contactinfo_lbl_cms_assistance_name>Informácie o zákazníckom servise CMS:</contactinfo_lbl_cms_assistance_name>
|
||
<modal_confirm_start_load>Naozaj chcete načítať nástroj?</modal_confirm_start_load>
|
||
<modal_confirm_start_clear>Naozaj chcete tento nástroj vyčistiť?</modal_confirm_start_clear>
|
||
<balluf_modal_title>Zadajte nové údaje nástroja:</balluf_modal_title>
|
||
<modal_load_program_upload_date>Dátum nahrania:</modal_load_program_upload_date>
|
||
<head_label_temperature_celsius>°C</head_label_temperature_celsius>
|
||
<head_label_extruder_pressure>extruder</head_label_extruder_pressure>
|
||
<head_label_nozzle_pressure>tryska</head_label_nozzle_pressure>
|
||
<head_label_title_pressure>tlak</head_label_title_pressure>
|
||
<head_label_title_temperature>teplota</head_label_title_temperature>
|
||
</root>
|