activestep/Step.Config/bin/Debug/languages/sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated by ext_luca.mascherone: 2020-08-20 -->
<root>
	<language_it>Svenska</language_it>
	<header_maintainance_request>Utför underhåll</header_maintainance_request>
	<support_summary>Tidsfrist:</support_summary>
	<header_maintainance_request_explanation>Det finns en procedur som ska utföras</header_maintainance_request_explanation>
	<alarm_ribbon_title_more_items>Det finns %d aktiva larm</alarm_ribbon_title_more_items>
	<warning_ribbon_title_more_items>Det finns %d aktiva varningar</warning_ribbon_title_more_items>
	<process_label_name>Process</process_label_name>
	<userinfo_lbl_title>Användarinställningar</userinfo_lbl_title>
	<userinfo_btn_logout>Logga ut</userinfo_btn_logout>
	<userinfo_lbl_language>Språk</userinfo_lbl_language>
	<userinfo_btn_cancel>Annullera</userinfo_btn_cancel>
	<userinfo_btn_save>Spara</userinfo_btn_save>
	<login_lbl_title>Användarinloggning</login_lbl_title>
	<login_lbl_username>Användarnamn</login_lbl_username>
	<login_lbl_password>Lösenord</login_lbl_password>
	<login_btn_login>Logga in</login_btn_login>
	<login_lbl_invalidusername>Felaktigt användarnamn</login_lbl_invalidusername>
	<login_lbl_invalidpassword>Felaktigt lösenord</login_lbl_invalidpassword>
	<alarms_btn_history_show>Se larmhistorik</alarms_btn_history_show>
	<alarms_refresh_all>Uppdatera alla</alarms_refresh_all>
	<alarm_item_btn_show>Se</alarm_item_btn_show>
	<alarm_ribbon_title_1_item>Larm</alarm_ribbon_title_1_item>
	<warning_ribbon_title_1_item>Varning</warning_ribbon_title_1_item>
	<alarm_detail_lbl_status>Status</alarm_detail_lbl_status>
	<alarm_manual_lbl_title>Återställningsförfarande</alarm_manual_lbl_title>
	<alarm_manual_lbl_description>Larmupplösning</alarm_manual_lbl_description>
	<alarm_manual_btn_start>Starta</alarm_manual_btn_start>
	<alarm_detail_btn_show_manual>Se Bruksanvisningen</alarm_detail_btn_show_manual>
	<alarm_detail_btn_ask_help>Be om hjälp</alarm_detail_btn_ask_help>
	<alarm_detail_btn_refresh>Uppdatera</alarm_detail_btn_refresh>
	<alarm_btn_back_to_list>Tillbaka till listan</alarm_btn_back_to_list>
	<alarm_status_active>Aktiv</alarm_status_active>
	<alarm_status_deleted>Avlägsnad</alarm_status_deleted>
	<alarm_btn_add_attach>Lägg till en bilaga</alarm_btn_add_attach>
	<machineinfo_lbl_title>Maskininformation</machineinfo_lbl_title>
	<machine_serial_number>Serienummer:</machine_serial_number>
	<machine_installation_date>Installationsdatum:</machine_installation_date>
	<machineinfo_model_nc>Modell Cn:</machineinfo_model_nc>
	<machineinfo_serial_nc>Nr. Serienummer Cn:</machineinfo_serial_nc>
	<machineinfo_firmware_version>Version av fast programvara Cn:</machineinfo_firmware_version>
	<machineinfo_plc_version>PLC-version:</machineinfo_plc_version>
	<machineinfo_current_language>Valt språk Cn:</machineinfo_current_language>
	<machineinfo_processes>Antal Cn-processer:</machineinfo_processes>
	<machineinfo_datetime>Tidstämpel Cn:</machineinfo_datetime>
	<machineinfo_umeas>Måttenhet Cn:</machineinfo_umeas>
	<machineinfo_server_cms_version>CMS-Active serverversion:</machineinfo_server_cms_version>
	<machineinfo_core_cms_version>Core CMS-version aktiv:</machineinfo_core_cms_version>
	<machineinfo_cms_client_version>Klientversion CMS-Active:</machineinfo_cms_client_version>
	<machineinfo_cms_dateformat>Format för CMS-Active-datum:</machineinfo_cms_dateformat>
	<machineinfo_server_scm_version>Maestro-Active serverversion:</machineinfo_server_scm_version>
	<machineinfo_core_scm_version>Core Maestro-Active version:</machineinfo_core_scm_version>
	<machineinfo_scm_client_version>Klientversion Maestro-Active:</machineinfo_scm_client_version>
	<machineinfo_scm_dateformat>Format för Maestro-Active-datum:</machineinfo_scm_dateformat>
	<contactinfo_lbl_title>Kontaktinformation</contactinfo_lbl_title>
	<contactinfo_lbl_company>Kontaktnamn:</contactinfo_lbl_company>
	<contactinfo_lbl_email>E-post:</contactinfo_lbl_email>
	<contactinfo_lbl_phoneNumber>Telefon:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
	<head_label_rpm>Varv/min.</head_label_rpm>
	<head_label_tool>Verktyg</head_label_tool>
	<head_label_load>Laddad</head_label_load>
	<head_label_pressure>MPa</head_label_pressure>
	<head_label_abrasive>Slipeffekt</head_label_abrasive>
	<head_label_gmin>v/min.</head_label_gmin>
	<head_label_vacuum>Tom</head_label_vacuum>
	<head_label_bar>bar</head_label_bar>
	<head_label_feed>Hastighet</head_label_feed>
	<jog_menu_axis>Axel:</jog_menu_axis>
	<jog_menu_inc>Ökning:</jog_menu_inc>
	<sfk_category_1>Generiska softkeys</sfk_category_1>
	<sfk_category_2>Spärrar/tomma zoner</sfk_category_2>
	<sfk_category_3>Aggregat/kylenheter</sfk_category_3>
	<sfk_category_4>Arbetsläge</sfk_category_4>
	<sfk_category_5>Lansering av procedurer/användarprogram</sfk_category_5>
	<sfk_category_6>Verktyg och skydd</sfk_category_6>
	<sfk_category_7>Lastad/avlastad</sfk_category_7>
	<softkey_confirm>Är du säker?</softkey_confirm>
	<confirm_request_confirm>Bekräfta</confirm_request_confirm>
	<confirm_request_cancel>Annullera</confirm_request_cancel>
	<plc_softkeys_item_selected>valda objekt</plc_softkeys_item_selected>
	<plc_softkeys_close_selection>Avsluta val</plc_softkeys_close_selection>
	<modal_m155_hide_window>Dölj fönstret</modal_m155_hide_window>
	<modal_m155_title>Meddelande från processen %d</modal_m155_title>
	<modal_m155_value>Värde:</modal_m155_value>
	<utilities_header_label>Externt verktyg och programvara</utilities_header_label>
	<modal_nochangepage_title>Drift inte möjlig</modal_nochangepage_title>
	<modal_nochangepage_message>Avsluta pågående operationer innan du använder andra applikationer</modal_nochangepage_message>
	<modal_confirm_close_application>Är du säker på att du vill stänga Active?</modal_confirm_close_application>
	<modal_nocloseapp_title>Åtgärd inte möjlig</modal_nocloseapp_title>
	<modal_nocloseapp_message>Avsluta pågående operationer innan du stänger Active</modal_nocloseapp_message>
	<hmi_cmd_demo_1>Nc-data</hmi_cmd_demo_1>
	<hmi_cmd_demo_2>Nc-processer</hmi_cmd_demo_2>
	<hmi_cmd_demo_3>Larm</hmi_cmd_demo_3>
	<hmi_cmd_demo_4>Axlar</hmi_cmd_demo_4>
	<hmi_cmd_demo_5>Byte-minne</hmi_cmd_demo_5>
	<hmi_cmd_demo_6>Program</hmi_cmd_demo_6>
	<hmi_cmd_demo_7>Magasin</hmi_cmd_demo_7>
	<hmi_cmd_demo_8>Familjer/skaft</hmi_cmd_demo_8>
	<hmi_cmd_demo_9>Verktyg</hmi_cmd_demo_9>
	<hmi_cmd_siemens_1>Maskin</hmi_cmd_siemens_1>
	<hmi_cmd_siemens_2>Parametrar</hmi_cmd_siemens_2>
	<hmi_cmd_siemens_3>Program</hmi_cmd_siemens_3>
	<hmi_cmd_siemens_4>Prog. Chef</hmi_cmd_siemens_4>
	<hmi_cmd_siemens_5>Diagnostik</hmi_cmd_siemens_5>
	<hmi_cmd_siemens_6>Driftsättning</hmi_cmd_siemens_6>
	<hmi_cmd_fanuc_1>Pos</hmi_cmd_fanuc_1>
	<hmi_cmd_fanuc_2>Prog.</hmi_cmd_fanuc_2>
	<hmi_cmd_fanuc_3>Ofst</hmi_cmd_fanuc_3>
	<hmi_cmd_fanuc_4>Sys</hmi_cmd_fanuc_4>
	<hmi_cmd_fanuc_5>Msg</hmi_cmd_fanuc_5>
	<hmi_cmd_fanuc_6>Mgi</hmi_cmd_fanuc_6>
	<tooling_title_label>Verktygsansvarig</tooling_title_label>
	<store_title_magazine>Magasin</store_title_magazine>
	<store_title_spindle>Spindel</store_title_spindle>
	<launch_tools>Verktyg</launch_tools>
	<launch_shanks>Skaft</launch_shanks>
	<siemens_launch_shanks>Multiverktyg</siemens_launch_shanks>
	<launch_hands>Handkonfiguration</launch_hands>
	<launch_families>Familjer</launch_families>
	<siemens_launch_families>Verktygsgrupper</siemens_launch_families>
	<tooling_equipment_label_box>Verktygshantering</tooling_equipment_label_box>
	<tooling_magazine_label>Magasinutrustning:</tooling_magazine_label>
	<tooling_magazine_selfadaptivepath_step>Steg autoadaptiv bana</tooling_magazine_selfadaptivepath_step>
	<tooling_magazine_export_label>Exportera verktyg</tooling_magazine_export_label>
	<tooling_magazine_import_label>Importera verktyg</tooling_magazine_import_label>
	<tooling_tables_label>Verktyg och konfigurationer:</tooling_tables_label>
	<tooling_equipment_label_search>Välj ett verktyg:</tooling_equipment_label_search>
	<tooling_equipment_label_add>Skapa ett nytt verktyg</tooling_equipment_label_add>
	<tooling_equipment_button_modify>Ändra</tooling_equipment_button_modify>
	<tooling_equipment_button_cancel>Annullera</tooling_equipment_button_cancel>
	<tooling_equipment_button_save>Spara</tooling_equipment_button_save>
	<tooling_equipment_button_add>Lägg till</tooling_equipment_button_add>
	<tooling_edgesdataequip_skill_tools>Offset</tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>Vass</siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<tooling_edgesdataequip_new>Nytt offset</tooling_edgesdataequip_new>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_new>Nytt skärblad</siemens_tooling_edgesdataequip_new>
	<tooling_parameters_tab>Parametrar</tooling_parameters_tab>
	<tooling_equipment_editlabel>Verktygsmodifiering nr. %d</tooling_equipment_editlabel>
	<tooling_equipment_newlabel>Skapa ett nytt verktyg</tooling_equipment_newlabel>
	<tooling_edgesdata_label_edit>Offsetmodifiering nr. %d</tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_edit>Ändra skärblad nr. %d</siemens_tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_new>Skapa nytt skärblad</siemens_tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_edgesdata_label_new>Associering av ny Offset</tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_shanks_label_box>Hantering av skaft</tooling_shanks_label_box>
	<tooling_shanks_label_search>Välj ett skaft:</tooling_shanks_label_search>
	<tooling_shanks_label_add>Skapa ett nytt skaft</tooling_shanks_label_add>
	<tooling_shanks_name>Skaft %d</tooling_shanks_name>
	<siemens_tooling_shanks_label_box>Multiverktygshantering</siemens_tooling_shanks_label_box>
	<siemens_tooling_shanks_label_search>Välj ett multiverktyg:</siemens_tooling_shanks_label_search>
	<siemens_tooling_shanks_label_add>Skapa ett nytt multiverktyg</siemens_tooling_shanks_label_add>
	<siemens_tooling_shanks_name>Multiverktyg %d</siemens_tooling_shanks_name>
	<tooling_childtoolsshanks_skill_tools>Verktyg %d</tooling_childtoolsshanks_skill_tools>
	<tooling_childtoolsshanks_new>Nytt verktyg</tooling_childtoolsshanks_new>
	<tooling_shanks_editlabel>Skaftbyte nr. %d</tooling_shanks_editlabel>
	<siemens_tooling_shanks_editlabel>Multiverktygsmodifiering nr. %d</siemens_tooling_shanks_editlabel>
	<tooling_childtoolsshank_select_tool>Välj det verktyg som ska läggas till på skaftet</tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>Välj det verktyg som ska läggas till i multiverktyget</siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<tooling_shanks_label_new>Skapa ett nytt skaft</tooling_shanks_label_new>
	<siemens_tooling_shanks_label_new>Skapa nytt multiverktyg</siemens_tooling_shanks_label_new>
	<tooling_shanks_edittoollabel>Verktygsmodifiering %d av skaft %d</tooling_shanks_edittoollabel>
	<siemens_tooling_shanks_edittoollabel>Verktygsmodifiering %d av multiverktyget %d</siemens_tooling_shanks_edittoollabel>
	<tooling_magpos_label_box>Hantering av magasinets händer</tooling_magpos_label_box>
	<tooling_magpos_label_search>Välj en hand:</tooling_magpos_label_search>
	<tooling_magpos>Pos</tooling_magpos>
	<tooling_magazine>Magasin</tooling_magazine>
	<tooling_magpos_editlabel>Ändra position nr. %d i magasinet %s</tooling_magpos_editlabel>
	<tooling_families_label_box>Familjhantering</tooling_families_label_box>
	<siemens_tooling_families_label_box>Verktygsgruppshantering</siemens_tooling_families_label_box>
	<tooling_families_label_search>Välj en familj:</tooling_families_label_search>
	<siemens_tooling_families_label_search>Välj en grupp:</siemens_tooling_families_label_search>
	<tooling_families_boxright_editlabel>Ändra familj %s</tooling_families_boxright_editlabel>
	<tooling_families_boxright_newlabel>Skapa en ny familj</tooling_families_boxright_newlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_editlabel>Ändra grupp %s</siemens_tooling_families_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_newlabel>Skapa en ny grupp</siemens_tooling_families_boxright_newlabel>
	<tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Verktyg %d</tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Duplo %d</siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Verktygsmodifierng %d av familj %s</tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Verktygsmodifiering %d av grupp %s</siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<tooling_equipment_search_placeholder>Sök ett verktyg efter ID</tooling_equipment_search_placeholder>
	<siemens_tooling_equipment_search_placeholder>Sök ett verktyg efter namn</siemens_tooling_equipment_search_placeholder>
	<tooling_shank_search_placeholder>Leta efter ett skaft för ID</tooling_shank_search_placeholder>
	<siemens_tooling_shank_search_placeholder>Sök ett multiverktyg efter namn</siemens_tooling_shank_search_placeholder>
	<tooling_magpos_search_placeholder>Sök efter en hand enligt ID</tooling_magpos_search_placeholder>
	<tooling_families_search_placeholder>Sök efter en familj efter namn</tooling_families_search_placeholder>
	<siemens_tooling_families_search_placeholder>Sök en verktygsgrupp efter namn</siemens_tooling_families_search_placeholder>
	<tooling_magazine_abbreviation>MA%d</tooling_magazine_abbreviation>
	<tooling_shank_abbreviation>S%d</tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_tool_abbreviation>T%d</tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_tool_abbreviation>ST%d</siemens_tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_shank_abbreviation>M%d</siemens_tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_family_abbreviation>F%d</tooling_family_abbreviation>
	<tooling_magpos_abbreviation>P%d</tooling_magpos_abbreviation>
	<depot_button_cancel>Avsluta ändringar</depot_button_cancel>
	<depot_button_modify>Ändra</depot_button_modify>
	<depot_checkbox_viewstate_equipment>Visa verktygsstatus</depot_checkbox_viewstate_equipment>
	<depot_label_search>Välj ett verktyg och dra det till motsvarande position</depot_label_search>
	<depot_search_placeholder>Sök ett verktyg efter namn</depot_search_placeholder>
	<depot_avaiable_position>Plats tillgänglig</depot_avaiable_position>
	<load_depot_lbl_title>Ladda verktyg</load_depot_lbl_title>
	<load_depot_lbl_select>Välj det verktyg som ska laddas</load_depot_lbl_select>
	<load_depot_select_title>Verktyg</load_depot_select_title>
	<load_depot_btn_cancel>Annullera</load_depot_btn_cancel>
	<load_depot_btn_confirm>Laddad</load_depot_btn_confirm>
	<toolinginfo_edit_button>Ändra verktyg</toolinginfo_edit_button>
	<toolinginfo_explain_lbl>Slutför magasinladdningen för att ändra verktyget</toolinginfo_explain_lbl>
	<modal_add_offset_tool_position>Position</modal_add_offset_tool_position>
	<modal_add_offset_tool_id>ID offset</modal_add_offset_tool_id>
	<modal_add_offset_tool_abbreviation>Offset %d</modal_add_offset_tool_abbreviation>
	<tooling_families_label_add>Skapa en ny familj</tooling_families_label_add>
	<load_depot_error_fit>Utrymme för litet för att ladda det här verktyget</load_depot_error_fit>
	<depot_action_loading_header>Laddning av verktyg</depot_action_loading_header>
	<depot_action_unloading_header>Lasta av verktyg</depot_action_unloading_header>
	<depot_action_transfer_header>Verktygsöverföring</depot_action_transfer_header>
	<depot_action_generic_header>Upptagen verktygshanterare</depot_action_generic_header>
	<depot_action_generic_text>En åtgärd blockerar verktygshanteraren...</depot_action_generic_text>
	<depot_action_magazine_label>Magasin %d</depot_action_magazine_label>
	<depot_action_magazine_position>Pos. %d</depot_action_magazine_position>
	<tooling_equipment_list_category_general>Allmänna:</tooling_equipment_list_category_general>
	<siemens_tooling_equipment_list_category_family>Grupp - Verktyg:</siemens_tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_family>Familj:</tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_state>Verktygets status:</tooling_equipment_list_category_state>
	<tooling_equipment_list_category_cooling>Kylvätska:</tooling_equipment_list_category_cooling>
	<tooling_equipment_list_category_gamma>Serie inverter:</tooling_equipment_list_category_gamma>
	<tooling_equipment_list_category_magazine>Magasin:</tooling_equipment_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_head>Spindel:</tooling_equipment_list_category_head>
	<tooling_equipment_list_category_life>Livslängd:</tooling_equipment_list_category_life>
	<tooling_equipment_list_category_geometry>Geometri:</tooling_equipment_list_category_geometry>
	<tooling_shanks_list_category_general>Allmänna:</tooling_shanks_list_category_general>
	<tooling_equipment_list_category_custom>CMS-parametrar:</tooling_equipment_list_category_custom>
	<tooling_shanks_list_category_state>Skaftets status:</tooling_shanks_list_category_state>
	<siemens_tooling_shanks_list_category_state>Multiverktygets status:</siemens_tooling_shanks_list_category_state>
	<tooling_shanks_list_category_magazine>Magasin:</tooling_shanks_list_category_magazine>
	<tooling_magpos_list_category_general>Allmänna:</tooling_magpos_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_general>Allmänna:</tooling_families_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_gamma>Serie inverter:</tooling_families_list_category_gamma>
	<tooling_families_list_category_magazine>Magasin:</tooling_families_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_status>Verktygets status:</tooling_equipment_list_category_status>
	<tooling_equipment_list_category_offset>Offset:</tooling_equipment_list_category_offset>
	<tooling_shanks_list_category_balluf>Rfid:</tooling_shanks_list_category_balluf>
	<tooling_shanks_list_category_magPosType>Typ av önskad position:</tooling_shanks_list_category_magPosType>
	<tooling_shanks_list_category_position>Position:</tooling_shanks_list_category_position>
	<tooling_families_list_category_dynamicCompensation>Dynamisk kompensation:</tooling_families_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_families_list_category_tcp>TCP-tabell:</tooling_families_list_category_tcp>
	<tooling_families_list_category_cooling>Kylvätska:</tooling_families_list_category_cooling>
	<tooling_families_list_category_limits>Gränser:</tooling_families_list_category_limits>
	<tooling_families_list_category_selfAdaptive>Autoadaptiv bana:</tooling_families_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_families_list_category_life>Livslängd:</tooling_families_list_category_life>
	<tooling_families_list_category_revive>Återskruvning:</tooling_families_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_limits>Gränser:</tooling_equipment_list_category_limits>
	<tooling_equipment_list_category_revive>Återskruvning:</tooling_equipment_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>Dynamisk kompensation:</tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_list_category_tcp>TCP-tabell:</tooling_equipment_list_category_tcp>
	<tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>Autoadaptiv bana:</tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_equipment_param_id>Användar-ID</tooling_equipment_param_id>
	<tooling_equipment_param_toolType>Verktygstyp</tooling_equipment_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_lifeType>Livslängdstyp</tooling_equipment_param_lifeType>
	<tooling_equipment_param_familyName>Namn</tooling_equipment_param_familyName>
	<tooling_equipment_param_name>Namn</tooling_equipment_param_name>
	<tooling_equipment_param_childId>ID son</tooling_equipment_param_childId>
	<tooling_equipment_param_multitoolId>Multiverktyg ID</tooling_equipment_param_multitoolId>
	<tooling_equipment_param_isEnabled>Verktyg Aktiverad</tooling_equipment_param_isEnabled>
	<tooling_equipment_param_isActive>Verktyg Aktiv</tooling_equipment_param_isActive>
	<tooling_equipment_param_isInhibited>Verktyg Blockerad</tooling_equipment_param_isInhibited>
	<tooling_equipment_param_inFixedPlace>Verktyg I fast pos.</tooling_equipment_param_inFixedPlace>
	<tooling_equipment_param_isMeasured>Verktyg Uppmätt</tooling_equipment_param_isMeasured>
	<tooling_equipment_param_inChangeTool>Verktyg i CU</tooling_equipment_param_inChangeTool>
	<tooling_equipment_param_isInUse>Verktyg som används</tooling_equipment_param_isInUse>
	<tooling_equipment_param_preAlarm>Verktyg i förlarm</tooling_equipment_param_preAlarm>
	<tooling_equipment_param_cooling>Huvudkylning</tooling_equipment_param_cooling>
	<tooling_equipment_param_cooling1>Kylning 1</tooling_equipment_param_cooling1>
	<tooling_equipment_param_cooling2>Kylning 2</tooling_equipment_param_cooling2>
	<tooling_equipment_param_cooling3>Kylning 3</tooling_equipment_param_cooling3>
	<tooling_equipment_param_cooling4>Kylning 4</tooling_equipment_param_cooling4>
	<tooling_equipment_param_cooling5>Kylning 5</tooling_equipment_param_cooling5>
	<tooling_equipment_param_cooling6>Kylning 6</tooling_equipment_param_cooling6>
	<tooling_equipment_param_cooling7>Kylning 7</tooling_equipment_param_cooling7>
	<tooling_equipment_param_magazinePositionType>Typ av hand</tooling_equipment_param_magazinePositionType>
	<tooling_equipment_param_leftSize>Mått vänster</tooling_equipment_param_leftSize>
	<tooling_equipment_param_rightSize>Mått höger</tooling_equipment_param_rightSize>
	<tooling_equipment_param_rotation>Typ av rotation</tooling_equipment_param_rotation>
	<tooling_equipment_param_maxSpeed>Maximal hastighet</tooling_equipment_param_maxSpeed>
	<tooling_equipment_param_maxAcceleration>Maximal acceleration</tooling_equipment_param_maxAcceleration>
	<tooling_equipment_param_magpos_magazineId>ID mag.</tooling_equipment_param_magpos_magazineId>
	<tooling_equipment_param_magpos_positionId>Position</tooling_equipment_param_magpos_positionId>
	<tooling_equipment_param_magpos_type>Typ</tooling_equipment_param_magpos_type>
	<tooling_equipment_param_magpos_physicalType>Mekanisk typ</tooling_equipment_param_magpos_physicalType>
	<tooling_equipment_param_magpos_disabled>Inaktiverad</tooling_equipment_param_magpos_disabled>
	<tooling_equipment_param_position>Position</tooling_equipment_param_position>
	<tooling_equipment_param_shankId>ID skaft</tooling_equipment_param_shankId>
	<tooling_equipment_param_familyId>ID familj</tooling_equipment_param_familyId>
	<tooling_equipment_param_offsetLength>Offset längd</tooling_equipment_param_offsetLength>
	<tooling_equipment_param_residualLife>Resterande livslängd</tooling_equipment_param_residualLife>
	<tooling_equipment_param_disabled>Verktyg inaktiverat</tooling_equipment_param_disabled>
	<tooling_equipment_param_broken>Trasigt verktyg</tooling_equipment_param_broken>
	<tooling_equipment_param_measured>Verktyg Uppmätt</tooling_equipment_param_measured>
	<tooling_equipment_param_clockwiseRotation>Rotation medurs</tooling_equipment_param_clockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>Rotation moturs</tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_offsetId1>ID offset 1</tooling_equipment_param_offsetId1>
	<tooling_equipment_param_offsetId2>ID offset 2</tooling_equipment_param_offsetId2>
	<tooling_equipment_param_offsetId3>ID offset 3</tooling_equipment_param_offsetId3>
	<tooling_equipment_param_tcpTable>ID tabell - associerad TCP</tooling_equipment_param_tcpTable>
	<tooling_equipment_param_gamma>Serie inverter</tooling_equipment_param_gamma>
	<tooling_equipment_param_rotationType>Typ av rotation</tooling_equipment_param_rotationType>
	<tooling_equipment_param_maxLoad>Maximal last som är möjlig</tooling_equipment_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>Last - min. autoadaptiv bana</tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>Last - max. autoadaptiv bana</tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_dynamicCompensation>Dynamisk kompensation</tooling_equipment_param_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>Last - min. dynamisk kompensation</tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>Last - max. dynamisk kompensation</tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_nominalLife>Nominell livslängd</tooling_equipment_param_nominalLife>
	<tooling_equipment_param_reviveDelta>Δ Återskruvning verktyg</tooling_equipment_param_reviveDelta>
	<tooling_equipment_param_balluf>Rfid ID verktyg</tooling_equipment_param_balluf>
	<tooling_equipment_param_magazineId>ID mMagasin</tooling_equipment_param_magazineId>
	<tooling_equipment_param_positionId>Position</tooling_equipment_param_positionId>
	<tooling_equipment_auto_checkbox>Auto</tooling_equipment_auto_checkbox>
	<tooling_family_param_name>Namn</tooling_family_param_name>
	<tooling_family_param_id>ID familj</tooling_family_param_id>
	<tooling_family_param_toolType>Verktygstyp</tooling_family_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_toolTypeCode>Verktygstyp CMS</tooling_equipment_param_toolTypeCode>
	<tooling_family_param_leftSize>Mått vänster</tooling_family_param_leftSize>
	<tooling_family_param_rightSize>Mått höger</tooling_family_param_rightSize>
	<tooling_family_param_gamma>Serie inverter</tooling_family_param_gamma>
	<tooling_family_param_rotationType>Typ av rotation</tooling_family_param_rotationType>
	<tooling_family_param_tcpTable>ID tabell - associerad TCP</tooling_family_param_tcpTable>
	<tooling_family_param_maxSpeed>Maximal hastighet</tooling_family_param_maxSpeed>
	<tooling_family_param_maxLoad>Max. last</tooling_family_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_load>Max. last</tooling_equipment_param_load>
	<tooling_family_param_minLoadPctAutoload>Min. last</tooling_family_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>Max. last</tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_dynamicCompensation>Verktygsslitage koefficient</tooling_family_param_dynamicCompensation>
	<tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>Min. last</tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>Max. last</tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_lifeType>Livslängdstyp</tooling_family_param_lifeType>
	<tooling_family_param_nominalLife>Nominell livslängd</tooling_family_param_nominalLife>
	<tooling_family_param_reviveDelta>Δ Återskruvning verktyg</tooling_family_param_reviveDelta>
	<siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>Skärblad ID</siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_id>ID offset</tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>Måttenhet</tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>
	<tooling_equipment_cedgepar_residualLife>Resterande livslängd</tooling_equipment_cedgepar_residualLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>Nominell livslängd</tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>Förlarmets gräns</tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>Typ av skärblad</tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>
	<tooling_equipment_cedgepar_lenght>Längd</tooling_equipment_cedgepar_lenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_length>Längd</tooling_equipment_cedgepar_length>
	<tooling_equipment_cedgepar_radius>Radie</tooling_equipment_cedgepar_radius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>Slitagelängd</tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLength>Slitagelängd</tooling_equipment_cedgepar_wearLength>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>Slitageradie</tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>Slitagediameter</tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_teeth>Antal kuggar</tooling_equipment_cedgepar_teeth>
	<tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>Radie vinkelanslutning</tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>Verktygsgeometrins längd 1</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>Verktygsgeometrins längd 2</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>Verktygsgeometrins längd 3</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>Δ Verktygslängd 1</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>Δ Verktygslängd 2</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>Δ Verktygslängd 3</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>Längd adapter 1</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>Längd adapter 2</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>Längd adapter 3</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_v>V</tooling_equipment_cedgepar_v>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector1>Vektor 1</tooling_equipment_cedgepar_vector1>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector2>Vektor 2</tooling_equipment_cedgepar_vector2>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector3>Vektor 3</tooling_equipment_cedgepar_vector3>
	<tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>Yttre radie</tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>Verktygsvinkel</tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_width>Bredd</tooling_equipment_cedgepar_width>
	<tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>Konvinkel</tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>Spetsvinkel</tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_pitch>Axelavstånd</tooling_equipment_cedgepar_pitch>
	<tooling_equipment_cedgepar_diameter>Diameter</tooling_equipment_cedgepar_diameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>Öppningens bredd</tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>Överskott</tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>Slitagelängd 1</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>Slitagelängd 2</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>Slitagelängd 3</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>Slitage på öppningens bredd</tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>För mycket slitage</tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>Korrigeringsvinkel</tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>Armens längd</tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>Sfärens radie</tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realRadius>Reell radie</tooling_equipment_cedgepar_realRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realLength>Reell längd:</tooling_equipment_cedgepar_realLength>
	<tooling_equipment_list_select_none>Inget val</tooling_equipment_list_select_none>
	<tooling_equipment_list_select_generic>Generisk</tooling_equipment_list_select_generic>
	<tooling_equipment_list_select_timeLife>På Tid</tooling_equipment_list_select_timeLife>
	<tooling_equipment_list_select_countLife>A Räknare</tooling_equipment_list_select_countLife>
	<tooling_equipment_list_select_distanceLife>A Avstånd</tooling_equipment_list_select_distanceLife>
	<tooling_equipment_list_select_wearLife>Enligt slitage</tooling_equipment_list_select_wearLife>
	<tooling_equipment_list_select_clockWhise>Rot. Timbaserad</tooling_equipment_list_select_clockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>Rot. Moturs</tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_doubleRotation>Alla rotationsriktningar</tooling_equipment_list_select_doubleRotation>
	<tooling_equipment_list_select_millingTool>Verktyg för fräsning</tooling_equipment_list_select_millingTool>
	<tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>Fräs cyl.huvud sfär.</tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>
	<tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>Fräs kon.huvud sfär.</tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>
	<tooling_equipment_list_select_endMill>Skaftfräs</tooling_equipment_list_select_endMill>
	<tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>Fräs skaft, hörn avrund.</tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>
	<tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>Fräs vinkelhuvud</tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>Fräs vink. hörn avrund.</tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>
	<tooling_equipment_list_select_facingTool>Utjämningsfräs</tooling_equipment_list_select_facingTool>
	<tooling_equipment_list_select_threadCutter>Gängningsfräs</tooling_equipment_list_select_threadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_sideMill>Skivfräs</tooling_equipment_list_select_sideMill>
	<tooling_equipment_list_select_saw>Såg</tooling_equipment_list_select_saw>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>Fräs konstomme</tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>Fräs konstomme, avr. hörn</tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>
	<tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>Konisk fräs för form</tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>
	<tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>Fräs borrn./gängn.</tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>
	<tooling_equipment_list_select_twistDrill>Spiralformad spets</tooling_equipment_list_select_twistDrill>
	<tooling_equipment_list_select_solidDrill>Dörr lev. från full</tooling_equipment_list_select_solidDrill>
	<tooling_equipment_list_select_boringBar>Bareno</tooling_equipment_list_select_boringBar>
	<tooling_equipment_list_select_centerDrill>Centreringsenhet</tooling_equipment_list_select_centerDrill>
	<tooling_equipment_list_select_counterSink>Konisk försänkare</tooling_equipment_list_select_counterSink>
	<tooling_equipment_list_select_counterBore>Platt försänkare</tooling_equipment_list_select_counterBore>
	<tooling_equipment_list_select_tap>Hanenhet</tooling_equipment_list_select_tap>
	<tooling_equipment_list_select_fineTap>Hangängning slut</tooling_equipment_list_select_fineTap>
	<tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>Hangängning WW</tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>
	<tooling_equipment_list_select_reamer>Fräs</tooling_equipment_list_select_reamer>
	<tooling_equipment_list_select_slottingSaw>Stenbrottsåg</tooling_equipment_list_select_slottingSaw>
	<tooling_equipment_list_select_3Dprobe>Sond 3D-mått</tooling_equipment_list_select_3Dprobe>
	<tooling_equipment_list_select_edgeFinder>Hörnsond</tooling_equipment_list_select_edgeFinder>
	<tooling_equipment_list_select_monoProbe>Monosond</tooling_equipment_list_select_monoProbe>
	<tooling_equipment_list_select_lProbe>L-sond</tooling_equipment_list_select_lProbe>
	<tooling_equipment_list_select_starProbe>Stjärnsond</tooling_equipment_list_select_starProbe>
	<tooling_equipment_list_select_calibratingTool>Kalibreringsverktyg</tooling_equipment_list_select_calibratingTool>
	<tooling_equipment_list_select_stop>Anslag</tooling_equipment_list_select_stop>
	<tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>Hjälpverktyg</tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>
	<tooling_equipment_list_select_newfamily>Lägg till en ny familj</tooling_equipment_list_select_newfamily>
	<tooling_equipment_list_select_availfamilies>Tillgängliga familjer:</tooling_equipment_list_select_availfamilies>
	<physical_type_position_select_magazine_location>Hand i magasin</physical_type_position_select_magazine_location>
	<physical_type_position_select_spindle>Spindel</physical_type_position_select_spindle>
	<physical_type_position_select_gripper>Tång</physical_type_position_select_gripper>
	<physical_type_position_select_loader>Lastare</physical_type_position_select_loader>
	<physical_type_position_select_transfer_location>Överföringsposition</physical_type_position_select_transfer_location>
	<physical_type_position_select_loading_station>Laddningsstation</physical_type_position_select_loading_station>
	<physical_type_position_select_loading_point>Laddningsplats</physical_type_position_select_loading_point>
	<tooling_equipment_list_select_angularTransmission>Vinkelöverföring</tooling_equipment_list_select_angularTransmission>
	<tooling_equipment_list_select_disk>Skiva</tooling_equipment_list_select_disk>
	<tooling_equipment_list_select_cutter50>Kniv 50 %%</tooling_equipment_list_select_cutter50>
	<tooling_equipment_list_select_cutter70>Kniv 70 %%</tooling_equipment_list_select_cutter70>
	<tooling_equipment_list_select_cutter80>Kniv 80 %%</tooling_equipment_list_select_cutter80>
	<tooling_equipment_list_select_blade1>Blad 1</tooling_equipment_list_select_blade1>
	<tooling_equipment_list_select_blade2>Blad 2</tooling_equipment_list_select_blade2>
	<tooling_equipment_list_select_blade3>Blad 3</tooling_equipment_list_select_blade3>
	<tooling_equipment_list_select_blade4>Blad 4</tooling_equipment_list_select_blade4>
	<tooling_equipment_list_select_blade5>Blad 5</tooling_equipment_list_select_blade5>
	<tooling_equipment_list_select_blade6>Blad 6</tooling_equipment_list_select_blade6>
	<tooling_equipment_list_select_blade7>Blad 7</tooling_equipment_list_select_blade7>
	<tooling_equipment_list_select_blade300>Blad ⌀300</tooling_equipment_list_select_blade300>
	<tooling_equipment_list_select_blade400>Blad ⌀400</tooling_equipment_list_select_blade400>
	<tooling_equipment_list_select_blade500>Blad ⌀500</tooling_equipment_list_select_blade500>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>Radiosond 1 - Mottagare 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>Radiosond 2 - Mottagare 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>Radiosond 3 - Mottagare 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>Radiosond 4 - Mottagare 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>Radiosond 1 - Mottagare 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>Radiosond 2 - Mottagare 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>Radiosond 3 - Mottagare 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>Radiosond 4 - Mottagare 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>Amplitud ultraljudsskiva 15 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>Amplitud ultraljudsskiva 20 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>Amplitud ultraljudsskiva 30 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>Amplitud ultraljudsdisk 40 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>Amplitud ultraljudsskiva 50 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>Amplitud ultraljudsskiva 60 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>Amplitud ultraljudsskiva 70 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>Amplitud ultraljudsdisk 80 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>Amplitud ultraljudsskiva 90 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>Amplitud ultraljudsskiva 100 %%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>Amplitud ultraljudsblad 10 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>Amplitud ultraljudsblad 20 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>Amplitud ultraljudsblad 30 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>Amplitud ultraljudsblad 40 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>Amplitud ultraljudsblad 50 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>Amplitud ultraljudsblad 60 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>Amplitud ultraljudsblad 70 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>Amplitud ultraljudsblad 80 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>Amplitud ultraljudsblad 90 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>Amplitud ultraljudsblad 100 %%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>
	<modal_confirm_title>Begäran om Bekräftelse</modal_confirm_title>
	<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
	<modal_cancel_button>Annullera</modal_cancel_button>
	<modal_confirm_delete_tool>Är du säker på att du vill ta bort verktyget?</modal_confirm_delete_tool>
	<modal_confirm_delete_maintenances>Är du säker på att du vill avbryta det valda underhållet</modal_confirm_delete_maintenances>
	<modal_confirm_delete_note>Är du säker på att du vill ta bort anteckningen?</modal_confirm_delete_note>
	<modal_confirm_delete_attachment>Är du säker på att du vill ta bort den här bilagan?</modal_confirm_delete_attachment>
	<modal_confirm_delete_edge>Är du säker på att du vill ta bort skärverktyget?</modal_confirm_delete_edge>
	<modal_confirm_delete_shank>Är du säker på att du vill ta bort skaftet?</modal_confirm_delete_shank>
	<siemens_modal_confirm_delete_shank>Är du säker på att du vill ta bort multiverktyget?</siemens_modal_confirm_delete_shank>
	<modal_confirm_delete_tool_inshank>Är du säker på att du vill lossa verktyget från skaftet?</modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>Är du säker på att du vill ta bort verktyget från multiverktyget?</siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<modal_confirm_delete_alarms>Är du säker på att du vill ta bort alla larm?</modal_confirm_delete_alarms>
	<modal_confirm_perform_maintenance>Är du säker på att du har utfört detta underhåll?</modal_confirm_perform_maintenance>
	<modal_confirm_delete_family>Är du säker på att du vill ta bort familjen?</modal_confirm_delete_family>
	<maintenance_header_title>Underhållsansvarig</maintenance_header_title>
	<maintenance_card_btn_save_note>Spara</maintenance_card_btn_save_note>
	<maintenance_card_btn_view_all_attach>Visa alla filer</maintenance_card_btn_view_all_attach>
	<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Visa bara de senaste filerna</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
	<maintenance_card_btn_add_attach>Lägg till en fil</maintenance_card_btn_add_attach>
	<maintenance_card_btn_view_all_note>Visa alla anteckningar</maintenance_card_btn_view_all_note>
	<maintenance_card_btn_hide_all_note>Visa endast de sista anteckningarna</maintenance_card_btn_hide_all_note>
	<maintenance_card_label_btn_footer>Markera som utförd</maintenance_card_label_btn_footer>
	<maintenance_header_label_procedure>Sök efter underhåll efter namn</maintenance_header_label_procedure>
	<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Namn på underhållet...</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
	<maintenance_header_label_state>Status</maintenance_header_label_state>
	<maintenance_label_create_intervention>Skapa ett underhållsingrepp</maintenance_label_create_intervention>
	<maintenance_label_disable-maintenance>Välj underhåll...</maintenance_label_disable-maintenance>
	<maintenance_state_expired>Förfallen</maintenance_state_expired>
	<maintenance_state_closed>Stängd</maintenance_state_closed>
	<maintenance_state_running>Ej förfallen</maintenance_state_running>
	<maintenance_state_ending>Förfaller snart</maintenance_state_ending>
	<maintenance_table_header_counter>Räknare</maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_table_header_deadline>Tidsfrist</maintenance_table_header_deadline>
	<maintenance_table_header_state>Status</maintenance_table_header_state>
	<maintenance_table_header_title>Titel</maintenance_table_header_title>
	<maintenance_card_label_date_timestamp>Tillägg den %s klockan %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
	<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Radera</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
	<maintenance_card_btn_save_modify_note>Spara</maintenance_card_btn_save_modify_note>
	<maintenance_date_neverdone>Inget underhållsingrepp utförs</maintenance_date_neverdone>
	<maintenance_date_justdone>Senaste åtgärden utfördes för några minuter sedan, från: %s</maintenance_date_justdone>
	<maintenance_date_hours>Senaste ingreppet genomfördes för %d timmar sedan, från: %s</maintenance_date_hours>
	<maintenance_date_days>Senaste ingreppet genomfördes för %d dagar sedan, från: %s</maintenance_date_days>
	<maintenance_date_fixeddate>Senaste ingreppet genomfördes den: %s, från: %s</maintenance_date_fixeddate>
	<maintenance_card_created_timestamp>Underhåll skapat den %s klockan %s</maintenance_card_created_timestamp>
	<maintenance_card_attachments>Bilagor</maintenance_card_attachments>
	<maintenance_card_notes>Anmärkningar</maintenance_card_notes>
	<create_maintenance_lbl_title_window>Skapa underhållsingrepp</create_maintenance_lbl_title_window>
	<create_maintenance_lbl_title>Titel</create_maintenance_lbl_title>
	<create_maintenance_btn_cancel>Annullera</create_maintenance_btn_cancel>
	<create_maintenance_lbl_date>Datum</create_maintenance_lbl_date>
	<create_maintenance_lbl_description>Beskrivning</create_maintenance_lbl_description>
	<create_maintenance_lbl_end_time>Timme</create_maintenance_lbl_end_time>
	<create_maintenance_lbl_typology>Typ</create_maintenance_lbl_typology>
	<create_maintenance_lbl_repeat>Upprepa varje</create_maintenance_lbl_repeat>
	<create_maintenance_repeat_day>Dagar</create_maintenance_repeat_day>
	<create_maintenance_repeat_hour>Timmar</create_maintenance_repeat_hour>
	<create_maintenance_repeat_minutes>Minuter</create_maintenance_repeat_minutes>
	<create_maintenance_repeat_months>Månader</create_maintenance_repeat_months>
	<create_maintenance_lbl_fixeddate>Fast datum</create_maintenance_lbl_fixeddate>
	<create_maintenance_lbl_temporal>Åskväder</create_maintenance_lbl_temporal>
	<create_maintenance_btn_add_confirm>Underhållspunkter</create_maintenance_btn_add_confirm>
	<create_maintenance_btn_edit_confirm>Ändra underhåll</create_maintenance_btn_edit_confirm>
	<production_header_title>Produktionsansvarig</production_header_title>
	<production_box_video_button_cms>Aktiv</production_box_video_button_cms>
	<production_box_video_button_cnc>NC</production_box_video_button_cnc>
	<production_box_video_button_prod>Prod</production_box_video_button_prod>
	<production_softkeys_prefered_header_title>Favorit softkeys</production_softkeys_prefered_header_title>
	<card_axes_production_axes_tab_interp>Interp.</card_axes_production_axes_tab_interp>
	<card_axes_production_axes_tab_om>Absol.</card_axes_production_axes_tab_om>
	<card_axes_production_axes_tab_goto>To-Go</card_axes_production_axes_tab_goto>
	<card_axes_production_axes_tab_prog>Prog.</card_axes_production_axes_tab_prog>
	<card_production_rapid>Snabb:</card_production_rapid>
	<card_production_work>Arbete:</card_production_work>
	<card_job_production_offset_length>Reell längd:</card_job_production_offset_length>
	<card_job_production_offset_radius>Reell radie:</card_job_production_offset_radius>
	<card_job_production_offset_diameter>Reell diameter:</card_job_production_offset_diameter>
	<card_job_production_origin>Aktivt ursprung:</card_job_production_origin>
	<card_job_production_offset>Aktiv korrigering:</card_job_production_offset>
	<siemens_card_job_production_offset>Aktiv skärkant:</siemens_card_job_production_offset>
	<card_job_production_iso_lines>ISO-linjer:</card_job_production_iso_lines>
	<card_job_production_message>Meddelande:</card_job_production_message>
	<production_label_select_prg>Välj ett program</production_label_select_prg>
	<production_label_select_auto_mode>Välj Auto-läge för att köra ett program</production_label_select_auto_mode>
	<production_softkeys_prefered_sel_in_progr>Val pågår</production_softkeys_prefered_sel_in_progr>
	<button_production_go_to_selection>Gå till valet</button_production_go_to_selection>
	<modal_load_program_lbl_title_window>Program-Lastare</modal_load_program_lbl_title_window>
	<modal_load_program_lbl_box_select_program>Välj ett program</modal_load_program_lbl_box_select_program>
	<modal_load_program_btn_upload_program>Laddad och aktiv</modal_load_program_btn_upload_program>
	<modal_load_program_btn_load_program>Aktiv</modal_load_program_btn_load_program>
	<modal_load_program_search_placeholder>Sök ett program efter namn</modal_load_program_search_placeholder>
	<modal_load_program_creation_date>Datum för skapande:</modal_load_program_creation_date>
	<modal_load_program_last_change_date>Datum för sen. ändr.:</modal_load_program_last_change_date>
	<modal_load_program_lbl_img_not_found>Förhandsgranskning inte tillgänglig</modal_load_program_lbl_img_not_found>
	<modal_load_program_lbl_upload_all_files>Ladda upp alla filer i den valda mappen</modal_load_program_lbl_upload_all_files>
	<modal_load_program_btn_reload_file>Laddning</modal_load_program_btn_reload_file>
	<modal_load_program_lbl_file_is_changed>Filen har ändrats</modal_load_program_lbl_file_is_changed>
	<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
	<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
	<alarm_history_header_title>Larmhistorikhanterare</alarm_history_header_title>
	<alarm_history_body_filter>Filtrera larm efter titel</alarm_history_body_filter>
	<alarm_history_body_filter_placeholder>Titel...</alarm_history_body_filter_placeholder>
	<alarm_history_body_filter_source>Källa</alarm_history_body_filter_source>
	<alarm_history_body_date_range>Datumintervall</alarm_history_body_date_range>
	<alarm_history_body_user>Användare</alarm_history_body_user>
	<alarms_history_table_source>Källa</alarms_history_table_source>
	<alarms_history_table_title>Titel</alarms_history_table_title>
	<alarms_history_table_date>Datum</alarms_history_table_date>
	<alarms_history_table_user>Användare</alarms_history_table_user>
	<alarm_history_label_select_alarms>Välj ett larm...</alarm_history_label_select_alarms>
	<alarm_history_users_not_user>Ingen användare</alarm_history_users_not_user>
	<create_user_lbl_title_window>Ändra användare</create_user_lbl_title_window>
	<create_user_lbl_firstname>Namn</create_user_lbl_firstname>
	<create_user_lbl_lastname>Efternamn</create_user_lbl_lastname>
	<create_user_lbl_password>Lösenord</create_user_lbl_password>
	<create_user_lbl_username>Användarnamn</create_user_lbl_username>
	<create_user_btn_add_confirm>Lägg till</create_user_btn_add_confirm>
	<create_user_btn_edit_confirm>Ändra</create_user_btn_edit_confirm>
	<create_user_btn_cancel>Annullera</create_user_btn_cancel>
	<create_user_psw_equals>Lösenorden måste vara olika</create_user_psw_equals>
	<password_user_lbl_actpassword>Aktuellt lösenord</password_user_lbl_actpassword>
	<password_user_lbl_newpassword>Nytt lösenord</password_user_lbl_newpassword>
	<password_user_lbl_title_window>Ändra lösenord: %s</password_user_lbl_title_window>
	<role_user_lbl_title_window>Ändra roll %s</role_user_lbl_title_window>
	<modal_confirm_delete_user>Är du säker på att du vill ta bort användaren?</modal_confirm_delete_user>
	<users_label_create_users>Lägg till en ny användare</users_label_create_users>
	<users_header_title>Användarhanterare</users_header_title>
	<users_header_label_userfilter>Filtrera användare efter användarnamn</users_header_label_userfilter>
	<users_header_label_userfilter_placeholder>Användarnamn...</users_header_label_userfilter_placeholder>
	<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
	<users_table_header_username>Användarnamn</users_table_header_username>
	<users_table_header_firstname>Namn</users_table_header_firstname>
	<users_table_header_lastname>Efternamn</users_table_header_lastname>
	<users_table_header_language>Språk</users_table_header_language>
	<users_table_header_role>Roll</users_table_header_role>
	<footer_tooltip_production>Produktionschef</footer_tooltip_production>
	<footer_tooltip_tooling>Verktygshanterare</footer_tooltip_tooling>
	<footer_tooltip_maintenance>Maskinunderhållschef</footer_tooltip_maintenance>
	<footer_tooltip_alarms>Larmhistorik</footer_tooltip_alarms>
	<footer_tooltip_report>Rapport och maskinstatus</footer_tooltip_report>
	<footer_tooltip_utilities>Externa verktyg och programvaror</footer_tooltip_utilities>
	<footer_tooltip_scada>Scada-sidor</footer_tooltip_scada>
	<footer_tooltip_under_hood>Stänger/öppnar området under motorhuven</footer_tooltip_under_hood>
	<footer_tooltip_job_editor>Jobbredigerare</footer_tooltip_job_editor>
	<footer_tooltip_users>Användarhanterare</footer_tooltip_users>
	<header_tooltip_btn_close>Stäng CMS-Aktiv</header_tooltip_btn_close>
	<header_tooltip_btn_minimize>Minimera CMS-Aktiv</header_tooltip_btn_minimize>
	<header_tooltip_btn_help>Visa maskinhjälp</header_tooltip_btn_help>
	<header_tooltip_btn_mchinfo>Visa maskininformation</header_tooltip_btn_mchinfo>
	<header_tooltip_btn_usrinfo>Visa användarinformation</header_tooltip_btn_usrinfo>
	<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Öppnar/stänger listan över underhållsåtgärder som löpt ut</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
	<header_tooltip_close_uth>Stänger området under motorhuven</header_tooltip_close_uth>
	<header_tooltip_swipedown>Stänger området under motorhuven</header_tooltip_swipedown>
	<header_tooltip_nc_error>CN i felläge. Öppnar/stänger listan över larm</header_tooltip_nc_error>
	<header_tooltip_nc_idle>CN väntar på kommandon</header_tooltip_nc_idle>
	<header_tooltip_nc_running>CN utför nu kommandon</header_tooltip_nc_running>
	<header_tooltip_Nc_Process>Processinformation</header_tooltip_Nc_Process>
	<header_tooltip_mainstat_ko>Maskinenheter inte OK</header_tooltip_mainstat_ko>
	<header_tooltip_mainstat_ok>Maskin igång</header_tooltip_mainstat_ok>
	<header_tooltip_powstat_ko>Maskinen är inte redo att arbeta</header_tooltip_powstat_ko>
	<header_tooltip_powstat_ok>Maskin redo att arbeta</header_tooltip_powstat_ok>
	<header_tooltip_emergency>Nedtryckta nödstoppsknappar</header_tooltip_emergency>
	<header_tooltip_key>Nyckel inte isatt</header_tooltip_key>
	<header_tooltip_power-on>Axlar som inte är strömsatta</header_tooltip_power-on>
	<header_tooltip_protections>Säkerhetsskydd inte OK</header_tooltip_protections>
	<header_tooltip_settings-mode>Aktivt inställningsläge</header_tooltip_settings-mode>
	<header_tooltip_air-flow>Tryckluft inte OK</header_tooltip_air-flow>
	<header_tooltip_zeroing>Nödvändig axelåterställning</header_tooltip_zeroing>
	<heads_tooltip_abrasive>Slipmedel som används</heads_tooltip_abrasive>
	<heads_tooltip_active>Aktivt huvud</heads_tooltip_active>
	<heads_tooltip_load>Aktuell last</heads_tooltip_load>
	<heads_tooltip_mpa>Aktuellt tryck</heads_tooltip_mpa>
	<heads_tooltip_name>Huvudets namn</heads_tooltip_name>
	<heads_tooltip_override>Procentandel av åsidosättande</heads_tooltip_override>
	<heads_tooltip_ovminus>Minska åsidosättningen</heads_tooltip_ovminus>
	<heads_tooltip_ovplus>Öka åsidosättningen</heads_tooltip_ovplus>
	<heads_tooltip_rpm>Aktuell hastighet</heads_tooltip_rpm>
	<heads_tooltip_tool>ID monterat verktyg</heads_tooltip_tool>
	<heads_tooltip_vacuum>Tom på huvudet</heads_tooltip_vacuum>
	<heads_tooltip_process>Cn behandlar huvudets ägare</heads_tooltip_process>
	<process_tooltip_select>Välj processen %d</process_tooltip_select>
	<job_item_part_program>Delprogram</job_item_part_program>
	<job_item_macro_cms>Makro CMS</job_item_macro_cms>
	<job_item_text>Text</job_item_text>
	<job_item_pause>Paus</job_item_pause>
	<job_item_delay>Fördröjning</job_item_delay>
	<job_item_origin>Ursprung</job_item_origin>
	<job_item_end_program>Programslut</job_item_end_program>
	<modal_confirm_start_unload>Är du säker på att du vill lasta av verktyget?</modal_confirm_start_unload>
	<axes_reset_title>Nollställning axlar</axes_reset_title>
	<axes_reset_message>Axlarnas nollställning pågår...</axes_reset_message>
	<card_job_production_feed_override>Feed:</card_job_production_feed_override>
	<tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>Reell diameter:</tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>
	<modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>Den tillfälliga mappen för CMS-Active har ändrats av annan programvara</modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>
	<modal_load_program_btn_delete_all_files>Ta bort alla filer i mappen</modal_load_program_btn_delete_all_files>
	<modal_load_program_btn_Backup_all_files>Filbackup och mappstädning</modal_load_program_btn_Backup_all_files>
	<modal_load_program_empty_folder>Tom mapp</modal_load_program_empty_folder>
	<date_timestamp>Steg:</date_timestamp>
	<selfadaptivepath_lbl_title>Inställning av automatiskt adaptiv bana</selfadaptivepath_lbl_title>
	<tooling_families_list_category_shankOpt>Skaft:</tooling_families_list_category_shankOpt>
	<tooling_equipment_list_category_shankOpt>Skaft:</tooling_equipment_list_category_shankOpt>
	<alarm_history_label_date_timestamp>Tillägg den %s klockan %s</alarm_history_label_date_timestamp>
	<alarm_history_btn_save_note>Spara</alarm_history_btn_save_note>
	<contactinfo_lbl_assistance_name>Kundvårdsinformation:</contactinfo_lbl_assistance_name>
	<contactinfo_lbl_qrdescription>För mer information klicka på symbolen nedan eller skanna den koden med din telefon:</contactinfo_lbl_qrdescription>
	<contactinfo_btn_reloadfile>Ladda om från filen</contactinfo_btn_reloadfile>
	<contactinfo_btn_showcmsdata>Visa CMS-data</contactinfo_btn_showcmsdata>
	<contactinfo_btn_openinbrowser>Öppna i webbläsaren</contactinfo_btn_openinbrowser>
	<contactinfo_error_customer_configfile>Fel i filen &#34;C:\CMS\ContactInfo.xml&#34;</contactinfo_error_customer_configfile>
	<create_maintenance_lbl_machine>Maskin</create_maintenance_lbl_machine>
	<maintenance_machine_timer>Maskin timer</maintenance_machine_timer>
	<maintenance_remaining>Återstående tid</maintenance_remaining>
	<maintenance_interval_timer>Intervall</maintenance_interval_timer>
	<maintenance_status>Status</maintenance_status>
	<maintenance_btn_showhistory>Visa historik</maintenance_btn_showhistory>
	<history_maintenance_lbl_title_window>Historik om utförda underhåll</history_maintenance_lbl_title_window>
	<history_maintenance_table_header_date>Data</history_maintenance_table_header_date>
	<history_maintenance_table_header_user>Användare</history_maintenance_table_header_user>
	<history_maintenance_table_header_counter>Disken</history_maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_exp_date>Utgår</maintenance_exp_date>
	<tooling_equipment_param_integrityCheck>Integritetskontroll</tooling_equipment_param_integrityCheck>
	<contactinfo_lbl_cms_assistance_name>CMS Kundtjänstinformation:</contactinfo_lbl_cms_assistance_name>
	<modal_confirm_start_load>Är du säker på att du vill ladda verktyget?</modal_confirm_start_load>
	<modal_confirm_start_clear>Är du säker på att du vill rensa verktyget?</modal_confirm_start_clear>
	<balluf_modal_title>Ange ny verktygsdata:</balluf_modal_title>
	<modal_load_program_upload_date>Uppladdningsdatum:</modal_load_program_upload_date>
	<head_label_temperature_celsius>°C</head_label_temperature_celsius>
	<head_label_extruder_pressure>extruder</head_label_extruder_pressure>
	<head_label_nozzle_pressure>Munstycke</head_label_nozzle_pressure>
	<head_label_title_pressure>Tryck</head_label_title_pressure>
	<head_label_title_temperature>Temperatur</head_label_title_temperature>
</root>