activestep/Step.Config/bin/Debug/languages/hr.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated by lucio.maranta: 2020-07-17 -->
<root>
	<language_it>Hrvatski</language_it>
	<header_maintainance_request>Izvršiti održavanje</header_maintainance_request>
	<support_summary>Rok:</support_summary>
	<header_maintainance_request_explanation>Ima neki postupak za izvršiti</header_maintainance_request_explanation>
	<alarm_ribbon_title_more_items>Ima %d aktivnih alarma</alarm_ribbon_title_more_items>
	<warning_ribbon_title_more_items>Ima %d aktivnih warninga</warning_ribbon_title_more_items>
	<process_label_name>Postupak</process_label_name>
	<userinfo_lbl_title>Korisničke Postavke</userinfo_lbl_title>
	<userinfo_btn_logout>Log out</userinfo_btn_logout>
	<userinfo_lbl_language>Jezik</userinfo_lbl_language>
	<userinfo_btn_cancel>Poništi</userinfo_btn_cancel>
	<userinfo_btn_save>Spremi</userinfo_btn_save>
	<login_lbl_title>Login korisnika</login_lbl_title>
	<login_lbl_username>Korisničko ime</login_lbl_username>
	<login_lbl_password>Lozinka</login_lbl_password>
	<login_btn_login>Log in</login_btn_login>
	<login_lbl_invalidusername>Pogrešno korisničko ime</login_lbl_invalidusername>
	<login_lbl_invalidpassword>Pogrešna lozinka</login_lbl_invalidpassword>
	<alarms_btn_history_show>Vidi povijest alarma</alarms_btn_history_show>
	<alarms_refresh_all>Refresh sve</alarms_refresh_all>
	<alarm_item_btn_show>Vidi</alarm_item_btn_show>
	<alarm_ribbon_title_1_item>Alarm</alarm_ribbon_title_1_item>
	<warning_ribbon_title_1_item>Warning</warning_ribbon_title_1_item>
	<alarm_detail_lbl_status>Stanje</alarm_detail_lbl_status>
	<alarm_manual_lbl_title>Postupak obnove</alarm_manual_lbl_title>
	<alarm_manual_lbl_description>Rješenje alarma</alarm_manual_lbl_description>
	<alarm_manual_btn_start>Pokreni</alarm_manual_btn_start>
	<alarm_detail_btn_show_manual>Vidi Priručnik</alarm_detail_btn_show_manual>
	<alarm_detail_btn_ask_help>Traži Pomoć</alarm_detail_btn_ask_help>
	<alarm_detail_btn_refresh>Refresh</alarm_detail_btn_refresh>
	<alarm_btn_back_to_list>Vrati se na listu</alarm_btn_back_to_list>
	<alarm_status_active>Aktivno</alarm_status_active>
	<alarm_status_deleted>Otklonjeno</alarm_status_deleted>
	<alarm_btn_add_attach>Dodaj privitak</alarm_btn_add_attach>
	<machineinfo_lbl_title>Informacije o Stroju</machineinfo_lbl_title>
	<machine_serial_number>Matični br.:</machine_serial_number>
	<machine_installation_date>Datum ugradnje:</machine_installation_date>
	<machineinfo_model_nc>Cn Model:</machineinfo_model_nc>
	<machineinfo_serial_nc>Cn Serijski broj:</machineinfo_serial_nc>
	<machineinfo_firmware_version>Verzija Cn firmware:</machineinfo_firmware_version>
	<machineinfo_plc_version>Verzija Plc:</machineinfo_plc_version>
	<machineinfo_current_language>Cn odabrani jezik:</machineinfo_current_language>
	<machineinfo_processes>Broj Cn procesa:</machineinfo_processes>
	<machineinfo_datetime>Time-Stamp Cn:</machineinfo_datetime>
	<machineinfo_umeas>Cn jedinica mjere:</machineinfo_umeas>
	<machineinfo_server_cms_version>Verzija Server CMS-Active:</machineinfo_server_cms_version>
	<machineinfo_core_cms_version>Verzija Core CMS-Active:</machineinfo_core_cms_version>
	<machineinfo_cms_client_version>Verzija Client CMS-Active:</machineinfo_cms_client_version>
	<machineinfo_cms_dateformat>Format datuma CMS-Active:</machineinfo_cms_dateformat>
	<machineinfo_server_scm_version>Verzija Server Maestro-Active:</machineinfo_server_scm_version>
	<machineinfo_core_scm_version>Verzija Core Maestro-Active:</machineinfo_core_scm_version>
	<machineinfo_scm_client_version>Verzija Client Maestro-Active:</machineinfo_scm_client_version>
	<machineinfo_scm_dateformat>Format datuma Maestro-Active:</machineinfo_scm_dateformat>
	<contactinfo_lbl_title>Informacije o kontaktu</contactinfo_lbl_title>
	<contactinfo_lbl_company>Ime kontakta:</contactinfo_lbl_company>
	<contactinfo_lbl_email>E-mail:</contactinfo_lbl_email>
	<contactinfo_lbl_phoneNumber>Broj telefona:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
	<head_label_rpm>Rpm</head_label_rpm>
	<head_label_tool>Alat</head_label_tool>
	<head_label_load>Opterećenje</head_label_load>
	<head_label_pressure>Mpa</head_label_pressure>
	<head_label_abrasive>Brusno sredstvo</head_label_abrasive>
	<head_label_gmin>o/min</head_label_gmin>
	<head_label_vacuum>Prazno</head_label_vacuum>
	<head_label_bar>bar</head_label_bar>
	<head_label_feed>Brzina</head_label_feed>
	<jog_menu_axis>Os:</jog_menu_axis>
	<jog_menu_inc>Povećanje:</jog_menu_inc>
	<sfk_category_1>Opće Softkey</sfk_category_1>
	<sfk_category_2>Blokiranja / Područja praznine</sfk_category_2>
	<sfk_category_3>Agregati / Rashladni uređaji</sfk_category_3>
	<sfk_category_4>Načini rada</sfk_category_4>
	<sfk_category_5>Lansiranje postupaka / Korisnički programi</sfk_category_5>
	<sfk_category_6>Opreme i zaštite</sfk_category_6>
	<sfk_category_7>Ukrcaj / Iskrcaj</sfk_category_7>
	<softkey_confirm>Jesi li siguran?</softkey_confirm>
	<confirm_request_confirm>Potvrdi</confirm_request_confirm>
	<confirm_request_cancel>Poništi</confirm_request_cancel>
	<plc_softkeys_item_selected>odabrani elementi</plc_softkeys_item_selected>
	<plc_softkeys_close_selection>Završi odabir</plc_softkeys_close_selection>
	<modal_m155_hide_window>Sakri Prozor</modal_m155_hide_window>
	<modal_m155_title>Poruka iz procesa %d</modal_m155_title>
	<modal_m155_value>Vrijednost:</modal_m155_value>
	<utilities_header_label>Vanjski Software &#38; Utility</utilities_header_label>
	<modal_nochangepage_title>Nemoguća radnja</modal_nochangepage_title>
	<modal_nochangepage_message>Završi viseće radnje prije korištenja drugih aplikacija</modal_nochangepage_message>
	<modal_confirm_close_application>Jesi li siguran da želiš zatvoriti Active?</modal_confirm_close_application>
	<modal_nocloseapp_title>Nemoguća radnja</modal_nocloseapp_title>
	<modal_nocloseapp_message>Završi viseće radnje prije zatvaranja Active</modal_nocloseapp_message>
	<hmi_cmd_demo_1>Nc podaci</hmi_cmd_demo_1>
	<hmi_cmd_demo_2>Nc postupci</hmi_cmd_demo_2>
	<hmi_cmd_demo_3>Alarmi</hmi_cmd_demo_3>
	<hmi_cmd_demo_4>Osi</hmi_cmd_demo_4>
	<hmi_cmd_demo_5>Byte-Memory</hmi_cmd_demo_5>
	<hmi_cmd_demo_6>Programi</hmi_cmd_demo_6>
	<hmi_cmd_demo_7>Skladišta</hmi_cmd_demo_7>
	<hmi_cmd_demo_8>Familije / Dršci</hmi_cmd_demo_8>
	<hmi_cmd_demo_9>Alati</hmi_cmd_demo_9>
	<hmi_cmd_siemens_1>Stroj</hmi_cmd_siemens_1>
	<hmi_cmd_siemens_2>Parametri</hmi_cmd_siemens_2>
	<hmi_cmd_siemens_3>Program</hmi_cmd_siemens_3>
	<hmi_cmd_siemens_4>Prog. Manager</hmi_cmd_siemens_4>
	<hmi_cmd_siemens_5>Dijagnostika</hmi_cmd_siemens_5>
	<hmi_cmd_siemens_6>Stavljanje u službu</hmi_cmd_siemens_6>
	<hmi_cmd_fanuc_1>Pos</hmi_cmd_fanuc_1>
	<hmi_cmd_fanuc_2>Prog</hmi_cmd_fanuc_2>
	<hmi_cmd_fanuc_3>Ofst</hmi_cmd_fanuc_3>
	<hmi_cmd_fanuc_4>Sys</hmi_cmd_fanuc_4>
	<hmi_cmd_fanuc_5>Msg</hmi_cmd_fanuc_5>
	<hmi_cmd_fanuc_6>Mgi</hmi_cmd_fanuc_6>
	<tooling_title_label>Upravljač Alata</tooling_title_label>
	<store_title_magazine>Skladište</store_title_magazine>
	<store_title_spindle>Stezna glava</store_title_spindle>
	<launch_tools>Alati</launch_tools>
	<launch_shanks>Dršci</launch_shanks>
	<siemens_launch_shanks>Multitools</siemens_launch_shanks>
	<launch_hands>Konfiguracija Stezača Alata</launch_hands>
	<launch_families>Familije</launch_families>
	<siemens_launch_families>Grupa alata</siemens_launch_families>
	<tooling_equipment_label_box>Upravljanje Alatima</tooling_equipment_label_box>
	<tooling_magazine_label>Opreme skladišta:</tooling_magazine_label>
	<tooling_magazine_selfadaptivepath_step>Step autoadaptivni put</tooling_magazine_selfadaptivepath_step>
	<tooling_magazine_export_label>Izvoz alata</tooling_magazine_export_label>
	<tooling_magazine_import_label>Uvoz alata</tooling_magazine_import_label>
	<tooling_tables_label>Alait &#38; Konfiguracije:</tooling_tables_label>
	<tooling_equipment_label_search>Odaberi alat:</tooling_equipment_label_search>
	<tooling_equipment_label_add>Kreiraj novi alat</tooling_equipment_label_add>
	<tooling_equipment_button_modify>Izmjena</tooling_equipment_button_modify>
	<tooling_equipment_button_cancel>Poništi</tooling_equipment_button_cancel>
	<tooling_equipment_button_save>Spremi</tooling_equipment_button_save>
	<tooling_equipment_button_add>Dodaj</tooling_equipment_button_add>
	<tooling_edgesdataequip_skill_tools>Offset</tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>Oštrica</siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<tooling_edgesdataequip_new>Novi Offset</tooling_edgesdataequip_new>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_new>Nova Oštrica</siemens_tooling_edgesdataequip_new>
	<tooling_parameters_tab>Parametri</tooling_parameters_tab>
	<tooling_equipment_editlabel>Preinaka alata br. %d</tooling_equipment_editlabel>
	<tooling_equipment_newlabel>Kreiranje Novog Alata</tooling_equipment_newlabel>
	<tooling_edgesdata_label_edit>Izmjena Offset-a br. %d</tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_edit>Izmjena Oštrice br. %d</siemens_tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_new>Kreiranje nove Oštrice</siemens_tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_edgesdata_label_new>Udruživanje novog Offseta</tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_shanks_label_box>Upravljanje Dršcima</tooling_shanks_label_box>
	<tooling_shanks_label_search>Odaberi neki Držak:</tooling_shanks_label_search>
	<tooling_shanks_label_add>Kreiraj novi Držak</tooling_shanks_label_add>
	<tooling_shanks_name>Držak %d</tooling_shanks_name>
	<siemens_tooling_shanks_label_box>Upravljanje Multitool-om</siemens_tooling_shanks_label_box>
	<siemens_tooling_shanks_label_search>Odaberi neki Multitool:</siemens_tooling_shanks_label_search>
	<siemens_tooling_shanks_label_add>Kreiraj novi Multitool</siemens_tooling_shanks_label_add>
	<siemens_tooling_shanks_name>Multitool %d</siemens_tooling_shanks_name>
	<tooling_childtoolsshanks_skill_tools>Alat %d</tooling_childtoolsshanks_skill_tools>
	<tooling_childtoolsshanks_new>Novi Alat</tooling_childtoolsshanks_new>
	<tooling_shanks_editlabel>Izmjena drška br. %d</tooling_shanks_editlabel>
	<siemens_tooling_shanks_editlabel>Izmjena multitool-a br. %d</siemens_tooling_shanks_editlabel>
	<tooling_childtoolsshank_select_tool>Odabir alata za dodavanje dršku</tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>Odabir alata za dodavanje Multitool-u</siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<tooling_shanks_label_new>Kreiranje novog Drška</tooling_shanks_label_new>
	<siemens_tooling_shanks_label_new>Kreiranje novog Multitool-a</siemens_tooling_shanks_label_new>
	<tooling_shanks_edittoollabel>Izmjena alata %d Drška %d</tooling_shanks_edittoollabel>
	<siemens_tooling_shanks_edittoollabel>Izmjena alata %d Multitool-a %d</siemens_tooling_shanks_edittoollabel>
	<tooling_magpos_label_box>Upravljanje Stezačima Alata skladišta</tooling_magpos_label_box>
	<tooling_magpos_label_search>Odaberi stazač alata:</tooling_magpos_label_search>
	<tooling_magpos>Pos</tooling_magpos>
	<tooling_magazine>Skladište</tooling_magazine>
	<tooling_magpos_editlabel>Izmjena položaja br. %d skladišta %s</tooling_magpos_editlabel>
	<tooling_families_label_box>Upravljanje Familijama</tooling_families_label_box>
	<siemens_tooling_families_label_box>Upravljanje Grupama alata</siemens_tooling_families_label_box>
	<tooling_families_label_search>Odaberi neku familiju:</tooling_families_label_search>
	<siemens_tooling_families_label_search>Odaberi neku grupu:</siemens_tooling_families_label_search>
	<tooling_families_boxright_editlabel>Izmjena familije %s</tooling_families_boxright_editlabel>
	<tooling_families_boxright_newlabel>Kreiranje nove familije</tooling_families_boxright_newlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_editlabel>Izmjena grupe %s</siemens_tooling_families_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_newlabel>Kreiranje nove grupe</siemens_tooling_families_boxright_newlabel>
	<tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Alat %d</tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Duplo %d</siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Izmjena alata %d familije %s</tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Izmjena alata %d grupe %s</siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<tooling_equipment_search_placeholder>Traženje alata po id-u</tooling_equipment_search_placeholder>
	<siemens_tooling_equipment_search_placeholder>Traženje alata po imenu</siemens_tooling_equipment_search_placeholder>
	<tooling_shank_search_placeholder>Traženje drška po id-u</tooling_shank_search_placeholder>
	<siemens_tooling_shank_search_placeholder>Traženje Multitool-a po imenu</siemens_tooling_shank_search_placeholder>
	<tooling_magpos_search_placeholder>Traženje stezača alata po Id-u</tooling_magpos_search_placeholder>
	<tooling_families_search_placeholder>Traženje familije po imenu</tooling_families_search_placeholder>
	<siemens_tooling_families_search_placeholder>Traženje grupe alata po imenu</siemens_tooling_families_search_placeholder>
	<tooling_magazine_abbreviation>MA%d</tooling_magazine_abbreviation>
	<tooling_shank_abbreviation>S%d</tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_tool_abbreviation>T%d</tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_tool_abbreviation>ST%d</siemens_tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_shank_abbreviation>M%d</siemens_tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_family_abbreviation>F%d</tooling_family_abbreviation>
	<tooling_magpos_abbreviation>P%d</tooling_magpos_abbreviation>
	<depot_button_cancel>Završi izmjene</depot_button_cancel>
	<depot_button_modify>Izmjena</depot_button_modify>
	<depot_checkbox_viewstate_equipment>Prikaži stanje alata</depot_checkbox_viewstate_equipment>
	<depot_label_search>Odaberi neki alat i odvuci ga u odgovarajući položaj</depot_label_search>
	<depot_search_placeholder>Potraži neki alat po imenu</depot_search_placeholder>
	<depot_avaiable_position>Raspoloživi položaj</depot_avaiable_position>
	<load_depot_lbl_title>Ukrcaj alat</load_depot_lbl_title>
	<load_depot_lbl_select>Odaberi alat za ukrcavanje</load_depot_lbl_select>
	<load_depot_select_title>Alat</load_depot_select_title>
	<load_depot_btn_cancel>Poništi</load_depot_btn_cancel>
	<load_depot_btn_confirm>Ukrcaj</load_depot_btn_confirm>
	<toolinginfo_edit_button>Izmjena Alata</toolinginfo_edit_button>
	<toolinginfo_explain_lbl>Završi opremanje skladišta radi izmjene alata</toolinginfo_explain_lbl>
	<modal_add_offset_tool_position>Položaj</modal_add_offset_tool_position>
	<modal_add_offset_tool_id>Id Offset</modal_add_offset_tool_id>
	<modal_add_offset_tool_abbreviation>Offset %d</modal_add_offset_tool_abbreviation>
	<tooling_families_label_add>Kreiraj novu familiju</tooling_families_label_add>
	<load_depot_error_fit>Premalo prostora za ukrcavanje tog alata</load_depot_error_fit>
	<depot_action_loading_header>Ukrcavanje Alata</depot_action_loading_header>
	<depot_action_unloading_header>Iskrcavanje Alata</depot_action_unloading_header>
	<depot_action_transfer_header>Prijenos Alata</depot_action_transfer_header>
	<depot_action_generic_header>Tool-Manager Zauzet</depot_action_generic_header>
	<depot_action_generic_text>Neka radnja blokira upravljač alata…</depot_action_generic_text>
	<depot_action_magazine_label>Skladište %d</depot_action_magazine_label>
	<depot_action_magazine_position>Pol. %d</depot_action_magazine_position>
	<tooling_equipment_list_category_general>Opći podaci:</tooling_equipment_list_category_general>
	<siemens_tooling_equipment_list_category_family>Grupa - Alati:</siemens_tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_family>Familija:</tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_state>Stanje Alata:</tooling_equipment_list_category_state>
	<tooling_equipment_list_category_cooling>Rashladno sredstvo:</tooling_equipment_list_category_cooling>
	<tooling_equipment_list_category_gamma>Gamma Inverter:</tooling_equipment_list_category_gamma>
	<tooling_equipment_list_category_magazine>Skladište:</tooling_equipment_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_head>Stazna glava:</tooling_equipment_list_category_head>
	<tooling_equipment_list_category_life>Život:</tooling_equipment_list_category_life>
	<tooling_equipment_list_category_geometry>Geometrija:</tooling_equipment_list_category_geometry>
	<tooling_shanks_list_category_general>Opći:</tooling_shanks_list_category_general>
	<tooling_equipment_list_category_custom>CMS parametri:</tooling_equipment_list_category_custom>
	<tooling_shanks_list_category_state>Stanje Drška:</tooling_shanks_list_category_state>
	<siemens_tooling_shanks_list_category_state>Stanje Multitoola:</siemens_tooling_shanks_list_category_state>
	<tooling_shanks_list_category_magazine>Skladište:</tooling_shanks_list_category_magazine>
	<tooling_magpos_list_category_general>Opći:</tooling_magpos_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_general>Opći:</tooling_families_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_gamma>Gamma Inverter:</tooling_families_list_category_gamma>
	<tooling_families_list_category_magazine>Skladište:</tooling_families_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_status>Stanje Alata:</tooling_equipment_list_category_status>
	<tooling_equipment_list_category_offset>Offset:</tooling_equipment_list_category_offset>
	<tooling_shanks_list_category_balluf>Rfid:</tooling_shanks_list_category_balluf>
	<tooling_shanks_list_category_magPosType>Zahtjevana vrsta položaja:</tooling_shanks_list_category_magPosType>
	<tooling_shanks_list_category_position>Položaj:</tooling_shanks_list_category_position>
	<tooling_families_list_category_dynamicCompensation>Dinačka Kompenzacija:</tooling_families_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_families_list_category_tcp>Tablica TCP:</tooling_families_list_category_tcp>
	<tooling_families_list_category_cooling>Rashladno sredstvo:</tooling_families_list_category_cooling>
	<tooling_families_list_category_limits>Granice:</tooling_families_list_category_limits>
	<tooling_families_list_category_selfAdaptive>Autoadaptivni put:</tooling_families_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_families_list_category_life>Život:</tooling_families_list_category_life>
	<tooling_families_list_category_revive>Oživljavanje:</tooling_families_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_limits>Granice:</tooling_equipment_list_category_limits>
	<tooling_equipment_list_category_revive>Oživljavanje:</tooling_equipment_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>Dinačka Kompenzacija:</tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_list_category_tcp>Tablica TCP:</tooling_equipment_list_category_tcp>
	<tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>Autoadaptivni put:</tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_equipment_param_id>Id Alata</tooling_equipment_param_id>
	<tooling_equipment_param_toolType>Tip Alata</tooling_equipment_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_lifeType>Tip života</tooling_equipment_param_lifeType>
	<tooling_equipment_param_familyName>Ime</tooling_equipment_param_familyName>
	<tooling_equipment_param_name>Ime</tooling_equipment_param_name>
	<tooling_equipment_param_childId>Id dijeteta</tooling_equipment_param_childId>
	<tooling_equipment_param_multitoolId>Multitool Id</tooling_equipment_param_multitoolId>
	<tooling_equipment_param_isEnabled>Alat Osposobljen</tooling_equipment_param_isEnabled>
	<tooling_equipment_param_isActive>Alat Aktivan</tooling_equipment_param_isActive>
	<tooling_equipment_param_isInhibited>Alat Inhibiran</tooling_equipment_param_isInhibited>
	<tooling_equipment_param_inFixedPlace>Alat u fiksnom pol</tooling_equipment_param_inFixedPlace>
	<tooling_equipment_param_isMeasured>Alat Izmjeren</tooling_equipment_param_isMeasured>
	<tooling_equipment_param_inChangeTool>Alat u CU</tooling_equipment_param_inChangeTool>
	<tooling_equipment_param_isInUse>Alat u Upotrebi</tooling_equipment_param_isInUse>
	<tooling_equipment_param_preAlarm>Alat u Predalarmu</tooling_equipment_param_preAlarm>
	<tooling_equipment_param_cooling>Glavno Hlađenje</tooling_equipment_param_cooling>
	<tooling_equipment_param_cooling1>Hlađenje 1</tooling_equipment_param_cooling1>
	<tooling_equipment_param_cooling2>Hlađenje 2</tooling_equipment_param_cooling2>
	<tooling_equipment_param_cooling3>Hlađenje 3</tooling_equipment_param_cooling3>
	<tooling_equipment_param_cooling4>Hlađenje 4</tooling_equipment_param_cooling4>
	<tooling_equipment_param_cooling5>Hlađenje 5</tooling_equipment_param_cooling5>
	<tooling_equipment_param_cooling6>Hlađenje 6</tooling_equipment_param_cooling6>
	<tooling_equipment_param_cooling7>Hlađenje 7</tooling_equipment_param_cooling7>
	<tooling_equipment_param_magazinePositionType>Tip stezača</tooling_equipment_param_magazinePositionType>
	<tooling_equipment_param_leftSize>Dimnezija Lijevo</tooling_equipment_param_leftSize>
	<tooling_equipment_param_rightSize>Dimnezija Desno</tooling_equipment_param_rightSize>
	<tooling_equipment_param_rotation>Tip Rotacije</tooling_equipment_param_rotation>
	<tooling_equipment_param_maxSpeed>Maksimalna Brzina</tooling_equipment_param_maxSpeed>
	<tooling_equipment_param_maxAcceleration>Maksimalno Ubrzanje</tooling_equipment_param_maxAcceleration>
	<tooling_equipment_param_magpos_magazineId>Id Skl.</tooling_equipment_param_magpos_magazineId>
	<tooling_equipment_param_magpos_positionId>Položaj</tooling_equipment_param_magpos_positionId>
	<tooling_equipment_param_magpos_type>Tip</tooling_equipment_param_magpos_type>
	<tooling_equipment_param_magpos_physicalType>Mehanički tip</tooling_equipment_param_magpos_physicalType>
	<tooling_equipment_param_magpos_disabled>Onesposobljeno</tooling_equipment_param_magpos_disabled>
	<tooling_equipment_param_position>Položaj</tooling_equipment_param_position>
	<tooling_equipment_param_shankId>Id Drška</tooling_equipment_param_shankId>
	<tooling_equipment_param_familyId>Id Familije</tooling_equipment_param_familyId>
	<tooling_equipment_param_offsetLength>Offset Dužine</tooling_equipment_param_offsetLength>
	<tooling_equipment_param_residualLife>Ostatak Života</tooling_equipment_param_residualLife>
	<tooling_equipment_param_disabled>Alat onesposobljen</tooling_equipment_param_disabled>
	<tooling_equipment_param_broken>Alat slomljen</tooling_equipment_param_broken>
	<tooling_equipment_param_measured>Alat Izmjeren</tooling_equipment_param_measured>
	<tooling_equipment_param_clockwiseRotation>Rotacija u Smjeru kazaljke na satu</tooling_equipment_param_clockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>Rotacija Suprotnom smjeru kazaljke na satu</tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_offsetId1>Id Offset 1</tooling_equipment_param_offsetId1>
	<tooling_equipment_param_offsetId2>Id Offset 2</tooling_equipment_param_offsetId2>
	<tooling_equipment_param_offsetId3>Id Offset 2</tooling_equipment_param_offsetId3>
	<tooling_equipment_param_tcpTable>Id Tabela-Tcp udruženo</tooling_equipment_param_tcpTable>
	<tooling_equipment_param_gamma>Gamma Inverter</tooling_equipment_param_gamma>
	<tooling_equipment_param_rotationType>Tip rotacije</tooling_equipment_param_rotationType>
	<tooling_equipment_param_maxLoad>Maksimalno moguće Opterećenje</tooling_equipment_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>Opterećenje-Min Autoadaptivnog Puta</tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>Opterećenje-Max Autoadaptivnog Puta</tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_dynamicCompensation>Dinamička Kompenzacija</tooling_equipment_param_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>Opterećenje-Min Dinamičke Kompenzacije</tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>Opterećenje-Max Dinamičke Kompenzacije</tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_nominalLife>Nominalni Život</tooling_equipment_param_nominalLife>
	<tooling_equipment_param_reviveDelta>Δ oživljavanja al.</tooling_equipment_param_reviveDelta>
	<tooling_equipment_param_balluf>Rfid Id alata</tooling_equipment_param_balluf>
	<tooling_equipment_param_magazineId>Id skladišta</tooling_equipment_param_magazineId>
	<tooling_equipment_param_positionId>Položaj</tooling_equipment_param_positionId>
	<tooling_equipment_auto_checkbox>Auto</tooling_equipment_auto_checkbox>
	<tooling_family_param_name>Ime</tooling_family_param_name>
	<tooling_family_param_id>Id Familije</tooling_family_param_id>
	<tooling_family_param_toolType>Tip Al.</tooling_family_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_toolTypeCode>CMS Tip Al.</tooling_equipment_param_toolTypeCode>
	<tooling_family_param_leftSize>Dimenzija Lijevo</tooling_family_param_leftSize>
	<tooling_family_param_rightSize>Dimenzija Desno</tooling_family_param_rightSize>
	<tooling_family_param_gamma>Gamma Inverter</tooling_family_param_gamma>
	<tooling_family_param_rotationType>Tip rotacije</tooling_family_param_rotationType>
	<tooling_family_param_tcpTable>Id Tabela-Tcp pridružena</tooling_family_param_tcpTable>
	<tooling_family_param_maxSpeed>Maksimalna brzina</tooling_family_param_maxSpeed>
	<tooling_family_param_maxLoad>Maksimalno krcanje</tooling_family_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_load>Maksimalno krcanje</tooling_equipment_param_load>
	<tooling_family_param_minLoadPctAutoload>Minimalno krcanje</tooling_family_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>Maksimalno krcanje</tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_dynamicCompensation>Koeficijent Istrošenosti alata</tooling_family_param_dynamicCompensation>
	<tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>Minimalno krcanje</tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>Maksimalno krcanje</tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_lifeType>Tip Života</tooling_family_param_lifeType>
	<tooling_family_param_nominalLife>Nominalni Život</tooling_family_param_nominalLife>
	<tooling_family_param_reviveDelta>Δ Oživljavanja alata</tooling_family_param_reviveDelta>
	<siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>Id Oštrice</siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_id>Id Offset</tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>Jedinica mjere</tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>
	<tooling_equipment_cedgepar_residualLife>Ostatak Života</tooling_equipment_cedgepar_residualLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>Nominalni Život</tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>Granica Predalarma</tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>Id Oštrice</tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>
	<tooling_equipment_cedgepar_lenght>Dužina</tooling_equipment_cedgepar_lenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_length>Dužina</tooling_equipment_cedgepar_length>
	<tooling_equipment_cedgepar_radius>Radijus</tooling_equipment_cedgepar_radius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>Istrošenost Dužine</tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLength>Istrošenost Dužine</tooling_equipment_cedgepar_wearLength>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>Istrošenost Radijusa</tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>Istrošenost Promjera</tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_teeth>Br. Zuba</tooling_equipment_cedgepar_teeth>
	<tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>Radijus Kutnog Priključka</tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>Geometrijska Dužina Al. 1</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>Geometrijska Dužina Al. 2</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>Geometrijska Dužina Al. 3</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>Δ Dužine Al. 1</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>Δ Dužine Al. 2</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>Δ Dužine Al. 3</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>Dužina Adaptera 1</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>Dužina Adaptera 2</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>Dužina Adaptera 3</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_v>V</tooling_equipment_cedgepar_v>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector1>Vektor 1</tooling_equipment_cedgepar_vector1>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector2>Vektor 2</tooling_equipment_cedgepar_vector2>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector3>Vektor 3</tooling_equipment_cedgepar_vector3>
	<tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>Vanjski Radijus</tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>Kut Alata</tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_width>Širina</tooling_equipment_cedgepar_width>
	<tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>Kut Konusa</tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>Kut Vrha</tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_pitch>Korak</tooling_equipment_cedgepar_pitch>
	<tooling_equipment_cedgepar_diameter>Promjer</tooling_equipment_cedgepar_diameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>Širina Utora</tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>Višak</tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>Istrošenost Dužine 1</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>Istrošenost Dužine 2</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>Istrošenost Dužine 3</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>Istrošenost Širine Utora</tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>Istrošenost Viška</tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>Kut Korekcije</tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>Dužina Kraka</tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>Radijus Kugle</tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realRadius>Stvarni radijus</tooling_equipment_cedgepar_realRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realLength>Stvarna duljina</tooling_equipment_cedgepar_realLength>
	<tooling_equipment_list_select_none>Nema odabira</tooling_equipment_list_select_none>
	<tooling_equipment_list_select_generic>Opće</tooling_equipment_list_select_generic>
	<tooling_equipment_list_select_timeLife>Po Vremenu</tooling_equipment_list_select_timeLife>
	<tooling_equipment_list_select_countLife>Po Brojaču</tooling_equipment_list_select_countLife>
	<tooling_equipment_list_select_distanceLife>Udaljenost</tooling_equipment_list_select_distanceLife>
	<tooling_equipment_list_select_wearLife>Po Istrošenosti</tooling_equipment_list_select_wearLife>
	<tooling_equipment_list_select_clockWhise>Rot. u Smjeru Kazaljke na satu</tooling_equipment_list_select_clockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>Rot. Suprotno Smjeru Kazaljke na satu</tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_doubleRotation>Svi smjerovi rotacije</tooling_equipment_list_select_doubleRotation>
	<tooling_equipment_list_select_millingTool>Al. za glodanje</tooling_equipment_list_select_millingTool>
	<tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>Glo. cil. s kugl. glavom</tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>
	<tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>Glo. kon. s kugl. glavom</tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>
	<tooling_equipment_list_select_endMill>Glodalo s drškom</tooling_equipment_list_select_endMill>
	<tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>Glodalo s drškom, za zaob. rubove</tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>
	<tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>Glodalo s kutnom glavom</tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>Glodalo kutno za zaob. rubove</tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>
	<tooling_equipment_list_select_facingTool>Glodalo za izravnavanje</tooling_equipment_list_select_facingTool>
	<tooling_equipment_list_select_threadCutter>Glodalo za narezivanje</tooling_equipment_list_select_threadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_sideMill>Pločasto glodalo</tooling_equipment_list_select_sideMill>
	<tooling_equipment_list_select_saw>Pila</tooling_equipment_list_select_saw>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>Konično glodalo</tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>Konično glodalo za zaobljene rubove</tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>
	<tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>Konično glodalo za kalupe</tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>
	<tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>Glodalo za buš./urez.</tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>
	<tooling_equipment_list_select_twistDrill>Zavojno svrdlo</tooling_equipment_list_select_twistDrill>
	<tooling_equipment_list_select_solidDrill>Svrdlo za bušenje na puno</tooling_equipment_list_select_solidDrill>
	<tooling_equipment_list_select_boringBar>Alat za horizontalno bušenje</tooling_equipment_list_select_boringBar>
	<tooling_equipment_list_select_centerDrill>Zabušivač</tooling_equipment_list_select_centerDrill>
	<tooling_equipment_list_select_counterSink>Konični upuštač</tooling_equipment_list_select_counterSink>
	<tooling_equipment_list_select_counterBore>Ravni upuštač</tooling_equipment_list_select_counterBore>
	<tooling_equipment_list_select_tap>Ureznik</tooling_equipment_list_select_tap>
	<tooling_equipment_list_select_fineTap>Ureznik za fini navoj</tooling_equipment_list_select_fineTap>
	<tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>Ureznik za WW navoj</tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>
	<tooling_equipment_list_select_reamer>Razvrtač</tooling_equipment_list_select_reamer>
	<tooling_equipment_list_select_slottingSaw>Pila za utore</tooling_equipment_list_select_slottingSaw>
	<tooling_equipment_list_select_3Dprobe>Mjerni taster 3D</tooling_equipment_list_select_3Dprobe>
	<tooling_equipment_list_select_edgeFinder>Taster za rubove</tooling_equipment_list_select_edgeFinder>
	<tooling_equipment_list_select_monoProbe>Mono taster</tooling_equipment_list_select_monoProbe>
	<tooling_equipment_list_select_lProbe>Taster na L</tooling_equipment_list_select_lProbe>
	<tooling_equipment_list_select_starProbe>Zvjezdasti taster</tooling_equipment_list_select_starProbe>
	<tooling_equipment_list_select_calibratingTool>Alat za kalibriranje</tooling_equipment_list_select_calibratingTool>
	<tooling_equipment_list_select_stop>Graničnik</tooling_equipment_list_select_stop>
	<tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>Pomoćni alati</tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>
	<tooling_equipment_list_select_newfamily>Dodaj novu familiju</tooling_equipment_list_select_newfamily>
	<tooling_equipment_list_select_availfamilies>Raspoložive familije:</tooling_equipment_list_select_availfamilies>
	<physical_type_position_select_magazine_location>Stezač alata u skladištu</physical_type_position_select_magazine_location>
	<physical_type_position_select_spindle>Stezna glava</physical_type_position_select_spindle>
	<physical_type_position_select_gripper>Kliješta</physical_type_position_select_gripper>
	<physical_type_position_select_loader>Punjač</physical_type_position_select_loader>
	<physical_type_position_select_transfer_location>Prijenosni položaj</physical_type_position_select_transfer_location>
	<physical_type_position_select_loading_station>Ukrcajna postaja</physical_type_position_select_loading_station>
	<physical_type_position_select_loading_point>Točka ukrcaja</physical_type_position_select_loading_point>
	<tooling_equipment_list_select_angularTransmission>Disk</tooling_equipment_list_select_angularTransmission>
	<tooling_equipment_list_select_disk>Kutni prijenos</tooling_equipment_list_select_disk>
	<tooling_equipment_list_select_cutter50>Nožić 50%%</tooling_equipment_list_select_cutter50>
	<tooling_equipment_list_select_cutter70>Nožić 70%%</tooling_equipment_list_select_cutter70>
	<tooling_equipment_list_select_cutter80>Nožić 80%%</tooling_equipment_list_select_cutter80>
	<tooling_equipment_list_select_blade1>List pile 1</tooling_equipment_list_select_blade1>
	<tooling_equipment_list_select_blade2>List pile 2</tooling_equipment_list_select_blade2>
	<tooling_equipment_list_select_blade3>List pile 3</tooling_equipment_list_select_blade3>
	<tooling_equipment_list_select_blade4>List pile 4</tooling_equipment_list_select_blade4>
	<tooling_equipment_list_select_blade5>List pile 5</tooling_equipment_list_select_blade5>
	<tooling_equipment_list_select_blade6>List pile 6</tooling_equipment_list_select_blade6>
	<tooling_equipment_list_select_blade7>List pile 7</tooling_equipment_list_select_blade7>
	<tooling_equipment_list_select_blade300>List pile ⌀300</tooling_equipment_list_select_blade300>
	<tooling_equipment_list_select_blade400>List pile ⌀400</tooling_equipment_list_select_blade400>
	<tooling_equipment_list_select_blade500>List pile ⌀500</tooling_equipment_list_select_blade500>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>Radio Probe 1 - Prijemnik 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>Radio Probe 2 - Prijemnik 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>Radio Probe 3 - Prijemnik 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>Radio Probe 4 - Prijemnik 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>Radio Probe 1 - Prijemnik 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>Radio Probe 2 - Prijemnik 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>Radio Probe 3 - Prijemnik 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>Radio Probe 4 - Prijemnik 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>Amplituda ultrazvučnog diska 15%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>Amplituda ultrazvučnog diska 20%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>Amplituda ultrazvučnog diska 30%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>Amplituda ultrazvučnog diska 40%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>Amplituda ultrazvučnog diska 50%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>Amplituda ultrazvučnog diska 60%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>Amplituda ultrazvučnog diska 70%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>Amplituda ultrazvučnog diska 80%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>Amplituda ultrazvučnog diska 90%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>Amplituda ultrazvučnog diska 100%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>Amplituda ultrazvučne oštrice 10%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>Amplituda ultrazvučne oštrice 20%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>Amplituda ultrazvučne oštrice 30%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>Amplituda ultrazvučne oštrice 40%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>Amplituda ultrazvučne oštrice 50%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>Amplituda ultrazvučne oštrice 60%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>Amplituda ultrazvučne oštrice 70%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>Amplituda ultrazvučne oštrice 80%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>Amplituda ultrazvučne oštrice 90%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>Amplituda ultrazvučne oštrice 100%%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>
	<modal_confirm_title>Zahtjev za potvrdom</modal_confirm_title>
	<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
	<modal_cancel_button>Poništi</modal_cancel_button>
	<modal_confirm_delete_tool>Jesi li siguran da želiš izbrisati alat?</modal_confirm_delete_tool>
	<modal_confirm_delete_maintenances>Jesi li siguran da želiš izbrisati odabrano održavanje?</modal_confirm_delete_maintenances>
	<modal_confirm_delete_note>Jesi li siguran da želiš izbrisati napomenu?</modal_confirm_delete_note>
	<modal_confirm_delete_attachment>Jesi li siguran da želiš izbrisati ovaj prilog?</modal_confirm_delete_attachment>
	<modal_confirm_delete_edge>Jesi li siguran da želiš izbrisati oštricu?</modal_confirm_delete_edge>
	<modal_confirm_delete_shank>Jesi li siguran da želiš izbrisati držak?</modal_confirm_delete_shank>
	<siemens_modal_confirm_delete_shank>Jesi li siguran da želiš izbrisati multitool?</siemens_modal_confirm_delete_shank>
	<modal_confirm_delete_tool_inshank>Jesi li siguran da želiš iskrcati alat sa drška?</modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>Jesi li siguran da želiš iskrcati alat iz multitool-a?</siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<modal_confirm_perform_maintenance>Jesi li siguran da si izvršio ovo održavanje?</modal_confirm_perform_maintenance>
	<modal_confirm_delete_family>Jesi li siguran da želiš izbrisati familiju?</modal_confirm_delete_family>
	<maintenance_header_title>Upravljač održavanja</maintenance_header_title>
	<maintenance_card_btn_save_note>Spremi</maintenance_card_btn_save_note>
	<maintenance_card_btn_view_all_attach>Prikaži sve datoteke</maintenance_card_btn_view_all_attach>
	<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Prikaži samo zadnje datoteke</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
	<maintenance_card_btn_add_attach>Dodaj datoteku</maintenance_card_btn_add_attach>
	<maintenance_card_btn_view_all_note>Prikaži sve napomene</maintenance_card_btn_view_all_note>
	<maintenance_card_btn_hide_all_note>Prikaži samo zadnje napomene</maintenance_card_btn_hide_all_note>
	<maintenance_card_label_btn_footer>Označi kao izvršeno</maintenance_card_label_btn_footer>
	<maintenance_header_label_procedure>Potraži održavanje po imenu</maintenance_header_label_procedure>
	<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Ime održavanja…</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
	<maintenance_header_label_state>Stanje</maintenance_header_label_state>
	<maintenance_label_create_intervention>Kreiraj neku intervenciju održavanja</maintenance_label_create_intervention>
	<maintenance_label_disable-maintenance>Odaberi neko održavanje…</maintenance_label_disable-maintenance>
	<maintenance_state_expired>Isteklo</maintenance_state_expired>
	<maintenance_state_closed>Zatvoreno</maintenance_state_closed>
	<maintenance_state_running>Nije isteklo</maintenance_state_running>
	<maintenance_state_ending>Na isteku</maintenance_state_ending>
	<maintenance_table_header_counter>Brojač</maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_table_header_deadline>Istek</maintenance_table_header_deadline>
	<maintenance_table_header_state>Stanje</maintenance_table_header_state>
	<maintenance_table_header_title>Naslov</maintenance_table_header_title>
	<maintenance_card_label_date_timestamp>Dodatak %s u %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
	<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Briši</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
	<maintenance_card_btn_save_modify_note>Spremi</maintenance_card_btn_save_modify_note>
	<maintenance_date_neverdone>Nema izvršenih intervencija održavanja</maintenance_date_neverdone>
	<maintenance_date_justdone>Zadnja intervencija izvršena prije nekoliko minuta, od: %s</maintenance_date_justdone>
	<maintenance_date_hours>Zadnja intervencija izvršena prije %d sati, od: %s</maintenance_date_hours>
	<maintenance_date_days>Zadnja intervencija izvršena prije %d dana, od: %s</maintenance_date_days>
	<maintenance_date_fixeddate>Zadnja intervencija izvršena dana: %s, od: %s</maintenance_date_fixeddate>
	<maintenance_card_created_timestamp>Održavanje kreirano dana %s u %s sati</maintenance_card_created_timestamp>
	<maintenance_card_attachments>Prilozi</maintenance_card_attachments>
	<maintenance_card_notes>Napomene</maintenance_card_notes>
	<create_maintenance_lbl_title_window>Kreiranje intervencije održavanja</create_maintenance_lbl_title_window>
	<create_maintenance_lbl_title>Naslov</create_maintenance_lbl_title>
	<create_maintenance_btn_cancel>Poništi</create_maintenance_btn_cancel>
	<create_maintenance_lbl_date>Datum</create_maintenance_lbl_date>
	<create_maintenance_lbl_description>Opis</create_maintenance_lbl_description>
	<create_maintenance_lbl_end_time>Sat</create_maintenance_lbl_end_time>
	<create_maintenance_lbl_typology>Tip</create_maintenance_lbl_typology>
	<create_maintenance_lbl_repeat>Ponavljaj svakih</create_maintenance_lbl_repeat>
	<create_maintenance_repeat_day>Dana</create_maintenance_repeat_day>
	<create_maintenance_repeat_hour>Sati</create_maintenance_repeat_hour>
	<create_maintenance_repeat_minutes>Minuta</create_maintenance_repeat_minutes>
	<create_maintenance_repeat_months>Mjeseci</create_maintenance_repeat_months>
	<create_maintenance_lbl_fixeddate>Fiksni Datum</create_maintenance_lbl_fixeddate>
	<create_maintenance_lbl_temporal>Privremeno</create_maintenance_lbl_temporal>
	<create_maintenance_btn_add_confirm>Kreiraj Održavanje</create_maintenance_btn_add_confirm>
	<create_maintenance_btn_edit_confirm>Izmjeni Održavanje</create_maintenance_btn_edit_confirm>
	<production_header_title>Upravitelj Proizvodnje</production_header_title>
	<production_box_video_button_cms>Active</production_box_video_button_cms>
	<production_box_video_button_cnc>NC</production_box_video_button_cnc>
	<production_box_video_button_prod>Prod</production_box_video_button_prod>
	<production_softkeys_prefered_header_title>Softkey Preferirani</production_softkeys_prefered_header_title>
	<card_axes_production_axes_tab_interp>Interp.</card_axes_production_axes_tab_interp>
	<card_axes_production_axes_tab_om>Absol.</card_axes_production_axes_tab_om>
	<card_axes_production_axes_tab_goto>To-Go</card_axes_production_axes_tab_goto>
	<card_axes_production_axes_tab_prog>Prog.</card_axes_production_axes_tab_prog>
	<card_production_rapid>Rapid:</card_production_rapid>
	<card_production_work>Work:</card_production_work>
	<card_job_production_offset_length>Stvarna duljina:</card_job_production_offset_length>
	<card_job_production_offset_radius>Stvarni polumjer:</card_job_production_offset_radius>
	<card_job_production_offset_diameter>Stvarni Promjer:</card_job_production_offset_diameter>
	<card_job_production_origin>Originalno je aktivno:</card_job_production_origin>
	<card_job_production_offset>Korektor aktivan:</card_job_production_offset>
	<siemens_card_job_production_offset>Oštrica aktivna:</siemens_card_job_production_offset>
	<card_job_production_iso_lines>Iso linije:</card_job_production_iso_lines>
	<card_job_production_message>Poruka:</card_job_production_message>
	<production_label_select_prg>Odaberi neki program</production_label_select_prg>
	<production_label_select_auto_mode>Odaberi Auto način za izvršavanje nekog programa</production_label_select_auto_mode>
	<production_softkeys_prefered_sel_in_progr>Odabir je u tijeku</production_softkeys_prefered_sel_in_progr>
	<button_production_go_to_selection>Idite na odabir</button_production_go_to_selection>
	<modal_load_program_lbl_title_window>Program-Loader</modal_load_program_lbl_title_window>
	<modal_load_program_lbl_box_select_program>Odaberi neki program</modal_load_program_lbl_box_select_program>
	<modal_load_program_btn_upload_program>Ukrcaj i aktiviraj</modal_load_program_btn_upload_program>
	<modal_load_program_btn_load_program>Aktivno</modal_load_program_btn_load_program>
	<modal_load_program_search_placeholder>Traži neki program po imenu</modal_load_program_search_placeholder>
	<modal_load_program_creation_date>Datum kreiranja:</modal_load_program_creation_date>
	<modal_load_program_last_change_date>Datum zadnje izmjene:</modal_load_program_last_change_date>
	<modal_load_program_lbl_img_not_found>Preview nije raspoloživ</modal_load_program_lbl_img_not_found>
	<modal_load_program_lbl_upload_all_files>Pošalji sve datoteke u odabranu mapu</modal_load_program_lbl_upload_all_files>
	<modal_load_program_btn_reload_file>Ponovno učitati</modal_load_program_btn_reload_file>
	<modal_load_program_lbl_file_is_changed>Datoteka je uređena</modal_load_program_lbl_file_is_changed>
	<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
	<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
	<alarm_history_header_title>Upravljač Povijesti Alarma</alarm_history_header_title>
	<alarm_history_body_filter>Filtriraj alarme po naslovu</alarm_history_body_filter>
	<alarm_history_body_filter_placeholder>Naslov…</alarm_history_body_filter_placeholder>
	<alarm_history_body_filter_source>Izvor</alarm_history_body_filter_source>
	<alarm_history_body_date_range>Interval datuma</alarm_history_body_date_range>
	<alarm_history_body_user>Korisnici</alarm_history_body_user>
	<alarms_history_table_source>Izvor</alarms_history_table_source>
	<alarms_history_table_title>Naslov</alarms_history_table_title>
	<alarms_history_table_date>Datum</alarms_history_table_date>
	<alarms_history_table_user>Korisnici</alarms_history_table_user>
	<alarm_history_label_select_alarms>Odaberi neki alarm…</alarm_history_label_select_alarms>
	<alarm_history_users_not_user>Nema-Korisnik</alarm_history_users_not_user>
	<create_user_lbl_title_window>Izmjeni korisnika</create_user_lbl_title_window>
	<create_user_lbl_firstname>Ime</create_user_lbl_firstname>
	<create_user_lbl_lastname>Prezime</create_user_lbl_lastname>
	<create_user_lbl_password>Lozinka</create_user_lbl_password>
	<create_user_lbl_username>Korisničko ime</create_user_lbl_username>
	<create_user_btn_add_confirm>Dodaj</create_user_btn_add_confirm>
	<create_user_btn_edit_confirm>Izmjeni</create_user_btn_edit_confirm>
	<create_user_btn_cancel>Poništi</create_user_btn_cancel>
	<create_user_psw_equals>Lozinke moraju biti različite</create_user_psw_equals>
	<password_user_lbl_actpassword>Aktualna lozinka</password_user_lbl_actpassword>
	<password_user_lbl_newpassword>Nova lozinka</password_user_lbl_newpassword>
	<password_user_lbl_title_window>Izmijeni lozinku: %s</password_user_lbl_title_window>
	<role_user_lbl_title_window>Izmijeni ulogu: %s</role_user_lbl_title_window>
	<modal_confirm_delete_user>Jesi li siguran da želiš ukloniti korisnika?</modal_confirm_delete_user>
	<users_label_create_users>Dodaj novog korisnika</users_label_create_users>
	<users_header_title>Upravljač Korisnika</users_header_title>
	<users_header_label_userfilter>Filtriraj korisnike po Korisničkom Imenu</users_header_label_userfilter>
	<users_header_label_userfilter_placeholder>Korisničko Ime…</users_header_label_userfilter_placeholder>
	<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
	<users_table_header_username>Korisničko Ime</users_table_header_username>
	<users_table_header_firstname>Ime</users_table_header_firstname>
	<users_table_header_lastname>Prezime</users_table_header_lastname>
	<users_table_header_language>Jezik</users_table_header_language>
	<users_table_header_role>Uloga</users_table_header_role>
	<footer_tooltip_production>Upravitelj Proizvodnje</footer_tooltip_production>
	<footer_tooltip_tooling>Upravitelj Alata</footer_tooltip_tooling>
	<footer_tooltip_maintenance>Upravitelj održavanja stroja</footer_tooltip_maintenance>
	<footer_tooltip_alarms>Povijest alarma</footer_tooltip_alarms>
	<footer_tooltip_report>Izvješće i stanje stroja</footer_tooltip_report>
	<footer_tooltip_utilities>Vanjski software i Utility</footer_tooltip_utilities>
	<footer_tooltip_scada>Scada stranice</footer_tooltip_scada>
	<footer_tooltip_under_hood>Otvara/zatvara prostor ispod haube</footer_tooltip_under_hood>
	<footer_tooltip_job_editor>Job Editor</footer_tooltip_job_editor>
	<footer_tooltip_users>User Manager</footer_tooltip_users>
	<header_tooltip_btn_close>Zatvori CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
	<header_tooltip_btn_minimize>Minimiziraj CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
	<header_tooltip_btn_help>Predoči Help stroja</header_tooltip_btn_help>
	<header_tooltip_btn_mchinfo>Predoči Informacije o Stroju</header_tooltip_btn_mchinfo>
	<header_tooltip_btn_usrinfo>Predoči Informacije o korisniku</header_tooltip_btn_usrinfo>
	<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Otvara/zatvara listu isteklih radnji održavanja</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
	<header_tooltip_close_uth>Zatvara prostor ispod haube</header_tooltip_close_uth>
	<header_tooltip_swipedown>Zatvara prostor ispod haube</header_tooltip_swipedown>
	<header_tooltip_nc_error>CN u Greški. Otvara/zatvara listu alarma</header_tooltip_nc_error>
	<header_tooltip_nc_idle>CN u Čekanju Naredaba</header_tooltip_nc_idle>
	<header_tooltip_nc_running>CN u Izvršenju Naredaba</header_tooltip_nc_running>
	<header_tooltip_Nc_Process>Informacije o postupku</header_tooltip_Nc_Process>
	<header_tooltip_mainstat_ko>Uređaji stroja nisu ok</header_tooltip_mainstat_ko>
	<header_tooltip_mainstat_ok>Stroj u radu</header_tooltip_mainstat_ok>
	<header_tooltip_powstat_ko>Stroj Nije spreman za rad</header_tooltip_powstat_ko>
	<header_tooltip_powstat_ok>Stroj je spreman za rad</header_tooltip_powstat_ok>
	<header_tooltip_emergency>Gumbi za opasnost pritisnuti</header_tooltip_emergency>
	<header_tooltip_key>Ključ nije umetnut</header_tooltip_key>
	<header_tooltip_power-on>Osi nemaju pogona</header_tooltip_power-on>
	<header_tooltip_protections>Sigurnosni štitnici nisu ok</header_tooltip_protections>
	<header_tooltip_settings-mode>Setting modalitet aktivan</header_tooltip_settings-mode>
	<header_tooltip_air-flow>Komprimirani zrak nije ok</header_tooltip_air-flow>
	<header_tooltip_zeroing>Potrebno osi svesti na ništicu</header_tooltip_zeroing>
	<heads_tooltip_abrasive>Korišteno brusno sredstvo</heads_tooltip_abrasive>
	<heads_tooltip_active>Glava aktivna</heads_tooltip_active>
	<heads_tooltip_load>Aktualno opterećenje</heads_tooltip_load>
	<heads_tooltip_mpa>Aktualni tlak</heads_tooltip_mpa>
	<heads_tooltip_name>Ime glave</heads_tooltip_name>
	<heads_tooltip_override>Postotak override-a</heads_tooltip_override>
	<heads_tooltip_ovminus>Smanji override</heads_tooltip_ovminus>
	<heads_tooltip_ovplus>Povećaj override</heads_tooltip_ovplus>
	<heads_tooltip_rpm>Aktualna brzina</heads_tooltip_rpm>
	<heads_tooltip_tool>Id Montiranog alata</heads_tooltip_tool>
	<heads_tooltip_vacuum>Praznina na glavi</heads_tooltip_vacuum>
	<heads_tooltip_process>Cn postupak vlasnika glave</heads_tooltip_process>
	<process_tooltip_select>Odaberi postupak %d</process_tooltip_select>
	<job_item_part_program>Part Program</job_item_part_program>
	<job_item_macro_cms>Macro CMS</job_item_macro_cms>
	<job_item_text>Tekst</job_item_text>
	<job_item_pause>Stanka</job_item_pause>
	<job_item_delay>Kašnjenje</job_item_delay>
	<job_item_origin>Originalno</job_item_origin>
	<job_item_end_program>Kraj Programa</job_item_end_program>
	<modal_confirm_start_unload>Möchten Sie das Tool wirklich entladen?</modal_confirm_start_unload>
	<axes_reset_title>Osi svesti na ništicu</axes_reset_title>
	<axes_reset_message>Osi svesti na ništicu...</axes_reset_message>
	<card_job_production_feed_override>Feed:</card_job_production_feed_override>
	<tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>Stvarni Promjer:</tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>
	<modal_load_program_empty_folder>Prazna mapa</modal_load_program_empty_folder>
	<date_timestamp>Korak:</date_timestamp>
	<selfadaptivepath_lbl_title>Postaviti Autoadaptivni put</selfadaptivepath_lbl_title>
	<tooling_families_list_category_shankOpt>Drška</tooling_families_list_category_shankOpt>
	<tooling_equipment_list_category_shankOpt>Drška</tooling_equipment_list_category_shankOpt>
	<alarm_history_label_date_timestamp>Dodatak %s u %s</alarm_history_label_date_timestamp>
	<alarm_history_btn_save_note>Spremi</alarm_history_btn_save_note>
	<contactinfo_lbl_assistance_name>Podaci o korisničkoj službi:</contactinfo_lbl_assistance_name>
	<contactinfo_lbl_qrdescription>Za više informacija kliknite na simbol ispod ili skenirajte kod sa svojim telefonom:</contactinfo_lbl_qrdescription>
	<contactinfo_btn_reloadfile>Učitaj ponovo iz datoteke</contactinfo_btn_reloadfile>
	<contactinfo_btn_showcmsdata>Prikaži CMS podatke</contactinfo_btn_showcmsdata>
	<contactinfo_btn_openinbrowser>Otvori u pretraživaču</contactinfo_btn_openinbrowser>
	<contactinfo_error_customer_configfile>Pogreška u datoteci &#34;&#34;C:\CMS\ContactInfo.xml&#34;</contactinfo_error_customer_configfile>
	<create_maintenance_lbl_machine>Mašina</create_maintenance_lbl_machine>
	<maintenance_machine_timer>Stroj timer</maintenance_machine_timer>
	<maintenance_remaining>Preostalo vrijeme</maintenance_remaining>
	<maintenance_interval_timer>Interval</maintenance_interval_timer>
	<maintenance_status>Status</maintenance_status>
	<maintenance_btn_showhistory>Pokaži povijest</maintenance_btn_showhistory>
	<history_maintenance_lbl_title_window>Povijest izvršenih održavanja</history_maintenance_lbl_title_window>
	<history_maintenance_table_header_date>Podaci</history_maintenance_table_header_date>
	<history_maintenance_table_header_user>Korisnik</history_maintenance_table_header_user>
	<history_maintenance_table_header_counter>Brojač</history_maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_exp_date>istječe</maintenance_exp_date>
	<tooling_equipment_param_integrityCheck>Provjera integriteta</tooling_equipment_param_integrityCheck>
	<contactinfo_lbl_cms_assistance_name>Podaci za brigu o kupcima CMS-a:</contactinfo_lbl_cms_assistance_name>
	<modal_confirm_start_load>Möchten Sie das Tool wirklich entladen?</modal_confirm_start_load>
	<modal_confirm_start_clear>Jeste li sigurni da želite očistiti alat?</modal_confirm_start_clear>
	<balluf_modal_title>Unesite nove podatke alata:</balluf_modal_title>
	<modal_load_program_upload_date>Datum prijenosa:</modal_load_program_upload_date>
</root>