activestep/Step.Config/bin/Debug/languages/da.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Automatically generated by lucio.maranta: 2020-07-17 -->
<root>
	<language_it>Dansk</language_it>
	<header_maintainance_request>Vedligeholdelse nødvendig</header_maintainance_request>
	<support_summary>Udløber:</support_summary>
	<header_maintainance_request_explanation>Der er en procedure, der skal udføres</header_maintainance_request_explanation>
	<alarm_ribbon_title_more_items>Der er %d aktive alarmer</alarm_ribbon_title_more_items>
	<warning_ribbon_title_more_items>Der er %d aktive advarsler</warning_ribbon_title_more_items>
	<process_label_name>Proces</process_label_name>
	<userinfo_lbl_title>Brugerindstillinger</userinfo_lbl_title>
	<userinfo_btn_logout>Log out</userinfo_btn_logout>
	<userinfo_lbl_language>Sprog</userinfo_lbl_language>
	<userinfo_btn_cancel>Slet</userinfo_btn_cancel>
	<userinfo_btn_save>Gem</userinfo_btn_save>
	<login_lbl_title>Bruger login</login_lbl_title>
	<login_lbl_username>Brugernavn</login_lbl_username>
	<login_lbl_password>Password</login_lbl_password>
	<login_btn_login>Log in</login_btn_login>
	<login_lbl_invalidusername>Ukorrekt brugernavn</login_lbl_invalidusername>
	<login_lbl_invalidpassword>Ukorrekt password</login_lbl_invalidpassword>
	<alarms_btn_history_show>Se alarmhistorik</alarms_btn_history_show>
	<alarms_refresh_all>Opdater alle</alarms_refresh_all>
	<alarm_item_btn_show>Se</alarm_item_btn_show>
	<alarm_ribbon_title_1_item>Alarm</alarm_ribbon_title_1_item>
	<warning_ribbon_title_1_item>Advarsel</warning_ribbon_title_1_item>
	<alarm_detail_lbl_status>Tilstand</alarm_detail_lbl_status>
	<alarm_manual_lbl_title>Genindstillingsprocedure</alarm_manual_lbl_title>
	<alarm_manual_lbl_description>Afhjælpning af alarm</alarm_manual_lbl_description>
	<alarm_manual_btn_start>Start</alarm_manual_btn_start>
	<alarm_detail_btn_show_manual>Se vejledningen</alarm_detail_btn_show_manual>
	<alarm_detail_btn_ask_help>Bed om hjælp</alarm_detail_btn_ask_help>
	<alarm_detail_btn_refresh>Opdater</alarm_detail_btn_refresh>
	<alarm_btn_back_to_list>Tilbage til listen</alarm_btn_back_to_list>
	<alarm_status_active>Aktiv</alarm_status_active>
	<alarm_status_deleted>Slettet</alarm_status_deleted>
	<alarm_btn_add_attach>Tilføj et bilag</alarm_btn_add_attach>
	<machineinfo_lbl_title>Maskininformationer</machineinfo_lbl_title>
	<machine_serial_number>Matrikelnr.:</machine_serial_number>
	<machine_installation_date>Installationsdato</machine_installation_date>
	<machineinfo_model_nc>Cn model</machineinfo_model_nc>
	<machineinfo_serial_nc>Cn serienummer</machineinfo_serial_nc>
	<machineinfo_firmware_version>Cn firmware version:</machineinfo_firmware_version>
	<machineinfo_plc_version>Programmerbar logikcontroller version</machineinfo_plc_version>
	<machineinfo_current_language>Cn valgt sprog:</machineinfo_current_language>
	<machineinfo_processes>Antal Cn processer:</machineinfo_processes>
	<machineinfo_datetime>Cn tidsstempling:</machineinfo_datetime>
	<machineinfo_umeas>Cn måleenhed</machineinfo_umeas>
	<machineinfo_server_cms_version>Server CMS-Active version:</machineinfo_server_cms_version>
	<machineinfo_core_cms_version>Core CMS-Active version:</machineinfo_core_cms_version>
	<machineinfo_cms_client_version>Client CMS-Active version:</machineinfo_cms_client_version>
	<machineinfo_cms_dateformat>Cms-Active datoformat:</machineinfo_cms_dateformat>
	<machineinfo_server_scm_version>Server Maestro-Active version:</machineinfo_server_scm_version>
	<machineinfo_core_scm_version>Core Maestro-Active version:</machineinfo_core_scm_version>
	<machineinfo_scm_client_version>Client Maestro-Active version:</machineinfo_scm_client_version>
	<machineinfo_scm_dateformat>Maestro-Active datoformat:</machineinfo_scm_dateformat>
	<contactinfo_lbl_title>Kontaktinformationer</contactinfo_lbl_title>
	<contactinfo_lbl_company>Kontaktnavn:</contactinfo_lbl_company>
	<contactinfo_lbl_email>E.mail:</contactinfo_lbl_email>
	<contactinfo_lbl_phoneNumber>Telefon:</contactinfo_lbl_phoneNumber>
	<head_label_rpm>Omdrejningstal</head_label_rpm>
	<head_label_tool>Værktøj</head_label_tool>
	<head_label_load>Pålæsning</head_label_load>
	<head_label_pressure>Mpa</head_label_pressure>
	<head_label_abrasive>Slibemiddel</head_label_abrasive>
	<head_label_gmin>omdr./min</head_label_gmin>
	<head_label_vacuum>Vakuum</head_label_vacuum>
	<head_label_bar>bar</head_label_bar>
	<head_label_feed>Hastighed:</head_label_feed>
	<jog_menu_axis>Akse:</jog_menu_axis>
	<jog_menu_inc>Øgning:</jog_menu_inc>
	<sfk_category_1>Generelle multifunktionstaste</sfk_category_1>
	<sfk_category_2>Blokeringer/vakuumområder</sfk_category_2>
	<sfk_category_3>Aggregater/Køleanordninger</sfk_category_3>
	<sfk_category_4>Arbejdsmåde</sfk_category_4>
	<sfk_category_5>Start af procedure/Brugerprogrammer</sfk_category_5>
	<sfk_category_6>Værktøjsisætning og afskærmninger</sfk_category_6>
	<sfk_category_7>Pålæsning/Aflæsning</sfk_category_7>
	<softkey_confirm>Er du sikker?</softkey_confirm>
	<confirm_request_confirm>Bekræft</confirm_request_confirm>
	<confirm_request_cancel>Slet</confirm_request_cancel>
	<plc_softkeys_item_selected>valgte elementer</plc_softkeys_item_selected>
	<plc_softkeys_close_selection>Afslut valg</plc_softkeys_close_selection>
	<modal_m155_hide_window>Skjul vindue</modal_m155_hide_window>
	<modal_m155_title>Meddelelse fra %d proces</modal_m155_title>
	<modal_m155_value>Værdi:</modal_m155_value>
	<utilities_header_label>Udvendige Utility og Software</utilities_header_label>
	<modal_nochangepage_title>Indgreb ikke mulig</modal_nochangepage_title>
	<modal_nochangepage_message>Afslut de løbende indgreb før brug af andre applikationer</modal_nochangepage_message>
	<modal_confirm_close_application>Er du sikker på, at du vil lukke Active?</modal_confirm_close_application>
	<modal_nocloseapp_title>Indgreb ikke mulig</modal_nocloseapp_title>
	<modal_nocloseapp_message>Afslut de løbende indgreb før du lukker Active</modal_nocloseapp_message>
	<hmi_cmd_demo_1>Nc data</hmi_cmd_demo_1>
	<hmi_cmd_demo_2>Nc processer</hmi_cmd_demo_2>
	<hmi_cmd_demo_3>Alarmer</hmi_cmd_demo_3>
	<hmi_cmd_demo_4>Akser</hmi_cmd_demo_4>
	<hmi_cmd_demo_5>Byte-hukommelse</hmi_cmd_demo_5>
	<hmi_cmd_demo_6>Programmer</hmi_cmd_demo_6>
	<hmi_cmd_demo_7>Magasiner</hmi_cmd_demo_7>
	<hmi_cmd_demo_8>Familier/tænger</hmi_cmd_demo_8>
	<hmi_cmd_demo_9>Værktøjer</hmi_cmd_demo_9>
	<hmi_cmd_siemens_1>Maskine</hmi_cmd_siemens_1>
	<hmi_cmd_siemens_2>Parametre</hmi_cmd_siemens_2>
	<hmi_cmd_siemens_3>Program</hmi_cmd_siemens_3>
	<hmi_cmd_siemens_4>Prog. Manager</hmi_cmd_siemens_4>
	<hmi_cmd_siemens_5>Diagnostik</hmi_cmd_siemens_5>
	<hmi_cmd_siemens_6>Idriftsættelse</hmi_cmd_siemens_6>
	<hmi_cmd_fanuc_1>Pos</hmi_cmd_fanuc_1>
	<hmi_cmd_fanuc_2>Prog</hmi_cmd_fanuc_2>
	<hmi_cmd_fanuc_3>Ofst</hmi_cmd_fanuc_3>
	<hmi_cmd_fanuc_4>Sys</hmi_cmd_fanuc_4>
	<hmi_cmd_fanuc_5>Msg</hmi_cmd_fanuc_5>
	<hmi_cmd_fanuc_6>Mgi</hmi_cmd_fanuc_6>
	<tooling_title_label>Værktøjsdrift</tooling_title_label>
	<store_title_magazine>Magasin</store_title_magazine>
	<store_title_spindle>Spindel</store_title_spindle>
	<launch_tools>Værktøjer</launch_tools>
	<launch_shanks>Tænger</launch_shanks>
	<siemens_launch_shanks>Multitools</siemens_launch_shanks>
	<launch_hands>Metalgreb konfiguration</launch_hands>
	<launch_families>Familier</launch_families>
	<siemens_launch_families>Værktøjsgrupper</siemens_launch_families>
	<tooling_equipment_label_box>Værktøjsdrift</tooling_equipment_label_box>
	<tooling_magazine_label>Værktøjsisætning af magasiner</tooling_magazine_label>
	<tooling_magazine_selfadaptivepath_step>Stop af selvjusteringssti</tooling_magazine_selfadaptivepath_step>
	<tooling_magazine_export_label>Eksport af værktøjer</tooling_magazine_export_label>
	<tooling_magazine_import_label>Import af værktøjer</tooling_magazine_import_label>
	<tooling_tables_label>Værktøjer &#38; Konfigurationer:</tooling_tables_label>
	<tooling_equipment_label_search>Vælg et værktøj:</tooling_equipment_label_search>
	<tooling_equipment_label_add>Opret et nyt værktøj</tooling_equipment_label_add>
	<tooling_equipment_button_modify>Ændre</tooling_equipment_button_modify>
	<tooling_equipment_button_cancel>Slet</tooling_equipment_button_cancel>
	<tooling_equipment_button_save>Gem</tooling_equipment_button_save>
	<tooling_equipment_button_add>Tilføj</tooling_equipment_button_add>
	<tooling_edgesdataequip_skill_tools>Offset</tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>Klinge</siemens_tooling_edgesdataequip_skill_tools>
	<tooling_edgesdataequip_new>Nyt offset</tooling_edgesdataequip_new>
	<siemens_tooling_edgesdataequip_new>Ny klinge</siemens_tooling_edgesdataequip_new>
	<tooling_parameters_tab>Parametre</tooling_parameters_tab>
	<tooling_equipment_editlabel>Ændring af værktøj nr. %d</tooling_equipment_editlabel>
	<tooling_equipment_newlabel>Oprettelse af nyt værktøj</tooling_equipment_newlabel>
	<tooling_edgesdata_label_edit>Ændring af offset nr. %d</tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_edit>Ændring af klinge nr. %d</siemens_tooling_edgesdata_label_edit>
	<siemens_tooling_edgesdata_label_new>Oprettelse af ny klinge</siemens_tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_edgesdata_label_new>Tilknytning af nyt offset</tooling_edgesdata_label_new>
	<tooling_shanks_label_box>Drift af tænger</tooling_shanks_label_box>
	<tooling_shanks_label_search>Vælg en tang:</tooling_shanks_label_search>
	<tooling_shanks_label_add>Opret en ny tang</tooling_shanks_label_add>
	<tooling_shanks_name>Tang %d</tooling_shanks_name>
	<siemens_tooling_shanks_label_box>Multitool drift</siemens_tooling_shanks_label_box>
	<siemens_tooling_shanks_label_search>Vælg en Multitool:</siemens_tooling_shanks_label_search>
	<siemens_tooling_shanks_label_add>Opret en ny Multitool</siemens_tooling_shanks_label_add>
	<siemens_tooling_shanks_name>Multitool%d</siemens_tooling_shanks_name>
	<tooling_childtoolsshanks_skill_tools>Værktøj %d</tooling_childtoolsshanks_skill_tools>
	<tooling_childtoolsshanks_new>Nyt værktøj</tooling_childtoolsshanks_new>
	<tooling_shanks_editlabel>Ændring af tang nr. %d&#39;</tooling_shanks_editlabel>
	<siemens_tooling_shanks_editlabel>Ændring af multitool nr. %d</siemens_tooling_shanks_editlabel>
	<tooling_childtoolsshank_select_tool>Vælg værktøjet der skal tilsluttes tangen</tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>Vælg værktøjet der skal tilsluttes Multitool</siemens_tooling_childtoolsshank_select_tool>
	<tooling_shanks_label_new>Oprettelse af ny tang</tooling_shanks_label_new>
	<siemens_tooling_shanks_label_new>Oprettelse af ny multitool</siemens_tooling_shanks_label_new>
	<tooling_shanks_edittoollabel>Ændring af værktøj %d for tangen %d</tooling_shanks_edittoollabel>
	<siemens_tooling_shanks_edittoollabel>Ændring af værktøj %d for multitool %d</siemens_tooling_shanks_edittoollabel>
	<tooling_magpos_label_box>Drift af magasinernes metalgreb</tooling_magpos_label_box>
	<tooling_magpos_label_search>Vælg et metalgreb:</tooling_magpos_label_search>
	<tooling_magpos>Pos</tooling_magpos>
	<tooling_magazine>Magasin</tooling_magazine>
	<tooling_magpos_editlabel>Ændring af position nr. %d for magason %s</tooling_magpos_editlabel>
	<tooling_families_label_box>Drift af familier</tooling_families_label_box>
	<siemens_tooling_families_label_box>Drift af værktøjsgrupper</siemens_tooling_families_label_box>
	<tooling_families_label_search>Vælg en familie:</tooling_families_label_search>
	<siemens_tooling_families_label_search>Vælg en gruppe:</siemens_tooling_families_label_search>
	<tooling_families_boxright_editlabel>Ændre en familie %s</tooling_families_boxright_editlabel>
	<tooling_families_boxright_newlabel>Oprettelse af en ny familie</tooling_families_boxright_newlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_editlabel>Ændre en gruppe %s</siemens_tooling_families_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_families_boxright_newlabel>Oprettelse af en ny gruppe</siemens_tooling_families_boxright_newlabel>
	<tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Værktøj %d</tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>Dobbelt %d</siemens_tooling_childtoolsfamily_skill_tools>
	<tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Ændring af værktøj %d for familie %s</tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>Ændring af værktøj %d for gruppe %s</siemens_tooling_childtoolsfamily_boxright_editlabel>
	<tooling_equipment_search_placeholder>Find et værktøj med id</tooling_equipment_search_placeholder>
	<siemens_tooling_equipment_search_placeholder>Find et værktøj med navn</siemens_tooling_equipment_search_placeholder>
	<tooling_shank_search_placeholder>Find en tang med id</tooling_shank_search_placeholder>
	<siemens_tooling_shank_search_placeholder>Find en multitool med navn</siemens_tooling_shank_search_placeholder>
	<tooling_magpos_search_placeholder>Find et metalgreb med id</tooling_magpos_search_placeholder>
	<tooling_families_search_placeholder>Find en familie med navn</tooling_families_search_placeholder>
	<siemens_tooling_families_search_placeholder>Find en værktøjsgruppe med navn</siemens_tooling_families_search_placeholder>
	<tooling_magazine_abbreviation>MA%d</tooling_magazine_abbreviation>
	<tooling_shank_abbreviation>S%d</tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_tool_abbreviation>T%d</tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_tool_abbreviation>ST%d</siemens_tooling_tool_abbreviation>
	<siemens_tooling_shank_abbreviation>M%d</siemens_tooling_shank_abbreviation>
	<tooling_family_abbreviation>F%d</tooling_family_abbreviation>
	<tooling_magpos_abbreviation>P%d</tooling_magpos_abbreviation>
	<depot_button_cancel>Afslut ændringer</depot_button_cancel>
	<depot_button_modify>Ændre</depot_button_modify>
	<depot_checkbox_viewstate_equipment>Se værktøjernes tilstand</depot_checkbox_viewstate_equipment>
	<depot_label_search>Vælg et værktøj og træk det hen til den pågældende position</depot_label_search>
	<depot_search_placeholder>Find et værktøj med navn</depot_search_placeholder>
	<depot_avaiable_position>Ledig position</depot_avaiable_position>
	<load_depot_lbl_title>Pålæs værktøj</load_depot_lbl_title>
	<load_depot_lbl_select>Vælg værktøjet til pålæsning</load_depot_lbl_select>
	<load_depot_select_title>Værktøj</load_depot_select_title>
	<load_depot_btn_cancel>Slet</load_depot_btn_cancel>
	<load_depot_btn_confirm>Pålæs</load_depot_btn_confirm>
	<toolinginfo_edit_button>Ændre værktøj</toolinginfo_edit_button>
	<toolinginfo_explain_lbl>Aslutter magasinets værktøjsisætning for at ændre værktøjet</toolinginfo_explain_lbl>
	<modal_add_offset_tool_position>Position</modal_add_offset_tool_position>
	<modal_add_offset_tool_id>Id Offset</modal_add_offset_tool_id>
	<modal_add_offset_tool_abbreviation>Offset %d</modal_add_offset_tool_abbreviation>
	<tooling_families_label_add>Opret en ny familie</tooling_families_label_add>
	<load_depot_error_fit>Rummet til isætning af dette værktøj er alt for lille</load_depot_error_fit>
	<depot_action_loading_header>Pålæsning af værktøj</depot_action_loading_header>
	<depot_action_unloading_header>Aflsæning af værktøj</depot_action_unloading_header>
	<depot_action_transfer_header>Overførsel af værktøj</depot_action_transfer_header>
	<depot_action_generic_header>Tool-manager ikke ledig</depot_action_generic_header>
	<depot_action_generic_text>Et indgreb blokerer værktøjernes drift…</depot_action_generic_text>
	<depot_action_magazine_label>Magasin %d</depot_action_magazine_label>
	<depot_action_magazine_position>Pos %d</depot_action_magazine_position>
	<tooling_equipment_list_category_general>Generelle:</tooling_equipment_list_category_general>
	<siemens_tooling_equipment_list_category_family>Gruppe - Værktøjer</siemens_tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_family>Familie:</tooling_equipment_list_category_family>
	<tooling_equipment_list_category_state>Værktøjets tilstand:</tooling_equipment_list_category_state>
	<tooling_equipment_list_category_cooling>Kølemiddel:</tooling_equipment_list_category_cooling>
	<tooling_equipment_list_category_gamma>Inverter interval:</tooling_equipment_list_category_gamma>
	<tooling_equipment_list_category_magazine>Magasin:</tooling_equipment_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_head>Spindel:</tooling_equipment_list_category_head>
	<tooling_equipment_list_category_life>Levetid:</tooling_equipment_list_category_life>
	<tooling_equipment_list_category_geometry>Geometri:</tooling_equipment_list_category_geometry>
	<tooling_shanks_list_category_general>Generelle:</tooling_shanks_list_category_general>
	<tooling_equipment_list_category_custom>CMS parametre</tooling_equipment_list_category_custom>
	<tooling_shanks_list_category_state>Tilstand af tang:</tooling_shanks_list_category_state>
	<siemens_tooling_shanks_list_category_state>Multitool tilstand:</siemens_tooling_shanks_list_category_state>
	<tooling_shanks_list_category_magazine>Magasin:</tooling_shanks_list_category_magazine>
	<tooling_magpos_list_category_general>Generelle:</tooling_magpos_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_general>Generelle:</tooling_families_list_category_general>
	<tooling_families_list_category_gamma>Inverter område:</tooling_families_list_category_gamma>
	<tooling_families_list_category_magazine>Magasin:</tooling_families_list_category_magazine>
	<tooling_equipment_list_category_status>Værktøjets tilstand:</tooling_equipment_list_category_status>
	<tooling_equipment_list_category_offset>Offset:</tooling_equipment_list_category_offset>
	<tooling_shanks_list_category_balluf>Rfid:</tooling_shanks_list_category_balluf>
	<tooling_shanks_list_category_magPosType>Anmodet positionstype:</tooling_shanks_list_category_magPosType>
	<tooling_shanks_list_category_position>Position:</tooling_shanks_list_category_position>
	<tooling_families_list_category_dynamicCompensation>Dynamisk kompensation:</tooling_families_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_families_list_category_tcp>TCP tabel:</tooling_families_list_category_tcp>
	<tooling_families_list_category_cooling>Kølemiddel:</tooling_families_list_category_cooling>
	<tooling_families_list_category_limits>Grænser:</tooling_families_list_category_limits>
	<tooling_families_list_category_selfAdaptive>Selvjusteringssti</tooling_families_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_families_list_category_life>Levetid:</tooling_families_list_category_life>
	<tooling_families_list_category_revive>Regeneration:</tooling_families_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_limits>Grænser:</tooling_equipment_list_category_limits>
	<tooling_equipment_list_category_revive>Regeneration:</tooling_equipment_list_category_revive>
	<tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>Dynamisk kompensation:</tooling_equipment_list_category_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_list_category_tcp>TCP tabel:</tooling_equipment_list_category_tcp>
	<tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>Selvjusteringssti</tooling_equipment_list_category_selfAdaptive>
	<tooling_equipment_param_id>Vktøjsid</tooling_equipment_param_id>
	<tooling_equipment_param_toolType>Vktøjstype</tooling_equipment_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_lifeType>Levetid type</tooling_equipment_param_lifeType>
	<tooling_equipment_param_familyName>Navn</tooling_equipment_param_familyName>
	<tooling_equipment_param_name>Navn</tooling_equipment_param_name>
	<tooling_equipment_param_childId>Søn id</tooling_equipment_param_childId>
	<tooling_equipment_param_multitoolId>Multitool id</tooling_equipment_param_multitoolId>
	<tooling_equipment_param_isEnabled>Vktøj godkendt</tooling_equipment_param_isEnabled>
	<tooling_equipment_param_isActive>Vktøj aktiv</tooling_equipment_param_isActive>
	<tooling_equipment_param_isInhibited>Vktøj dekativeret</tooling_equipment_param_isInhibited>
	<tooling_equipment_param_inFixedPlace>Vktøj i fast pos.</tooling_equipment_param_inFixedPlace>
	<tooling_equipment_param_isMeasured>Vktøj afmålt</tooling_equipment_param_isMeasured>
	<tooling_equipment_param_inChangeTool>Vktøj i CU</tooling_equipment_param_inChangeTool>
	<tooling_equipment_param_isInUse>Vktøj i brug</tooling_equipment_param_isInUse>
	<tooling_equipment_param_preAlarm>Vktøj i foralarm</tooling_equipment_param_preAlarm>
	<tooling_equipment_param_cooling>Hovedkøling</tooling_equipment_param_cooling>
	<tooling_equipment_param_cooling1>Køling 1</tooling_equipment_param_cooling1>
	<tooling_equipment_param_cooling2>Køling 2</tooling_equipment_param_cooling2>
	<tooling_equipment_param_cooling3>Køling 3</tooling_equipment_param_cooling3>
	<tooling_equipment_param_cooling4>Køling 4</tooling_equipment_param_cooling4>
	<tooling_equipment_param_cooling5>Køling 5</tooling_equipment_param_cooling5>
	<tooling_equipment_param_cooling6>Køling 6</tooling_equipment_param_cooling6>
	<tooling_equipment_param_cooling7>Køling 7</tooling_equipment_param_cooling7>
	<tooling_equipment_param_magazinePositionType>Metalgreb type</tooling_equipment_param_magazinePositionType>
	<tooling_equipment_param_leftSize>Venstre dimension</tooling_equipment_param_leftSize>
	<tooling_equipment_param_rightSize>Højre dimension</tooling_equipment_param_rightSize>
	<tooling_equipment_param_rotation>Rotationstype</tooling_equipment_param_rotation>
	<tooling_equipment_param_maxSpeed>Maksimal hastighed</tooling_equipment_param_maxSpeed>
	<tooling_equipment_param_maxAcceleration>Maksimal acceleration</tooling_equipment_param_maxAcceleration>
	<tooling_equipment_param_magpos_magazineId>Mag. Id</tooling_equipment_param_magpos_magazineId>
	<tooling_equipment_param_magpos_positionId>Position</tooling_equipment_param_magpos_positionId>
	<tooling_equipment_param_magpos_type>Type</tooling_equipment_param_magpos_type>
	<tooling_equipment_param_magpos_physicalType>Mekanisk type</tooling_equipment_param_magpos_physicalType>
	<tooling_equipment_param_magpos_disabled>Deaktiveret</tooling_equipment_param_magpos_disabled>
	<tooling_equipment_param_position>Position</tooling_equipment_param_position>
	<tooling_equipment_param_shankId>Tang id</tooling_equipment_param_shankId>
	<tooling_equipment_param_familyId>Familie id</tooling_equipment_param_familyId>
	<tooling_equipment_param_offsetLength>Længde Offset</tooling_equipment_param_offsetLength>
	<tooling_equipment_param_residualLife>Tilbageværende levetid</tooling_equipment_param_residualLife>
	<tooling_equipment_param_disabled>Vktøj ikke godkendt</tooling_equipment_param_disabled>
	<tooling_equipment_param_broken>Vktøj defekt</tooling_equipment_param_broken>
	<tooling_equipment_param_measured>Vktøj afmålt</tooling_equipment_param_measured>
	<tooling_equipment_param_clockwiseRotation>Rotation med uret</tooling_equipment_param_clockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>Rotation mod uret</tooling_equipment_param_counterClockwiseRotation>
	<tooling_equipment_param_offsetId1>Offset Id 1</tooling_equipment_param_offsetId1>
	<tooling_equipment_param_offsetId2>Offset id 2</tooling_equipment_param_offsetId2>
	<tooling_equipment_param_offsetId3>Offset id 3</tooling_equipment_param_offsetId3>
	<tooling_equipment_param_tcpTable>Tabel id - Tilknyttet Tcp</tooling_equipment_param_tcpTable>
	<tooling_equipment_param_gamma>Inverter område</tooling_equipment_param_gamma>
	<tooling_equipment_param_rotationType>Rotationstype</tooling_equipment_param_rotationType>
	<tooling_equipment_param_maxLoad>Maksimalt tilladelig pålæsning</tooling_equipment_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>Min. Pålæsning selvjusteringssti</tooling_equipment_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>Maks. Pålæsning selvjusteringssti</tooling_equipment_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_equipment_param_dynamicCompensation>Dynamisk kompensation:</tooling_equipment_param_dynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>Min. Pålæsning dynamisk komensation</tooling_equipment_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>Maks. Pålæsning dynamisk komepnsation</tooling_equipment_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_equipment_param_nominalLife>Nominel levetid</tooling_equipment_param_nominalLife>
	<tooling_equipment_param_reviveDelta>Δ Vktøjs regeneration</tooling_equipment_param_reviveDelta>
	<tooling_equipment_param_balluf>Rfid værktøj id</tooling_equipment_param_balluf>
	<tooling_equipment_param_magazineId>Magasin id</tooling_equipment_param_magazineId>
	<tooling_equipment_param_positionId>Position</tooling_equipment_param_positionId>
	<tooling_equipment_auto_checkbox>Auto</tooling_equipment_auto_checkbox>
	<tooling_family_param_name>Navn</tooling_family_param_name>
	<tooling_family_param_id>Familie id</tooling_family_param_id>
	<tooling_family_param_toolType>Vktøj type</tooling_family_param_toolType>
	<tooling_equipment_param_toolTypeCode>CMS vktøj type</tooling_equipment_param_toolTypeCode>
	<tooling_family_param_leftSize>Venstre dimension</tooling_family_param_leftSize>
	<tooling_family_param_rightSize>Højre dimension</tooling_family_param_rightSize>
	<tooling_family_param_gamma>Inverter område</tooling_family_param_gamma>
	<tooling_family_param_rotationType>Rotationstype</tooling_family_param_rotationType>
	<tooling_family_param_tcpTable>Tilknyttet TCP-tabel id</tooling_family_param_tcpTable>
	<tooling_family_param_maxSpeed>Maksimal hastighed</tooling_family_param_maxSpeed>
	<tooling_family_param_maxLoad>Maksimal pålæsning</tooling_family_param_maxLoad>
	<tooling_equipment_param_load>Maksimal pålæsning</tooling_equipment_param_load>
	<tooling_family_param_minLoadPctAutoload>Minimal pålæsning</tooling_family_param_minLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>Maksimal pålæsning</tooling_family_param_maxLoadPctAutoload>
	<tooling_family_param_dynamicCompensation>Værktøjsslitage koefficient</tooling_family_param_dynamicCompensation>
	<tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>Minimal pålæsning</tooling_family_param_minLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>Maksimal pålæsning</tooling_family_param_maxLoadDynamicCompensation>
	<tooling_family_param_lifeType>Levetidstype</tooling_family_param_lifeType>
	<tooling_family_param_nominalLife>Nominel levetid</tooling_family_param_nominalLife>
	<tooling_family_param_reviveDelta>Δ Vktøjs regeneration</tooling_family_param_reviveDelta>
	<siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>Klinge id</siemens_tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_id>Offset id</tooling_equipment_cedgepar_id>
	<tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>Måleenhed</tooling_equipment_cedgepar_unitOfMeasure>
	<tooling_equipment_cedgepar_residualLife>Tilbageværende levetid</tooling_equipment_cedgepar_residualLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>Nominel levetid</tooling_equipment_cedgepar_nominalLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>Foralarm grænse</tooling_equipment_cedgepar_preAlmLife>
	<tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>Klinge type</tooling_equipment_cedgepar_cuttingEdge>
	<tooling_equipment_cedgepar_lenght>Længde</tooling_equipment_cedgepar_lenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_length>Længde</tooling_equipment_cedgepar_length>
	<tooling_equipment_cedgepar_radius>Radius</tooling_equipment_cedgepar_radius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>Slitage længde</tooling_equipment_cedgepar_wearLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearLength>Slitage længde</tooling_equipment_cedgepar_wearLength>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>Slitage radius</tooling_equipment_cedgepar_wearRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>Slitage diameter</tooling_equipment_cedgepar_wearDiameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_teeth>Antal tænder</tooling_equipment_cedgepar_teeth>
	<tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>Vinkelkobling radius</tooling_equipment_cedgepar_cornerRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>Vktøj 1 geometrilængde</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>Vktøj 2 geometrilængde</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>Vktøj 3 geometrilængde</tooling_equipment_cedgepar_geomLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>Δ Vktøj 1 længde</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>Δ Vktøj 2 længde</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>Δ Vktøj 3 længde</tooling_equipment_cedgepar_geomDeltaLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>Adapter 1 længde</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>Adapter 2 længde</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>Adapter 3 længde</tooling_equipment_cedgepar_adapterLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_v>V</tooling_equipment_cedgepar_v>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector1>Vektor 1</tooling_equipment_cedgepar_vector1>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector2>Vektor 2</tooling_equipment_cedgepar_vector2>
	<tooling_equipment_cedgepar_vector3>Vektor 3</tooling_equipment_cedgepar_vector3>
	<tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>Udvendig radius</tooling_equipment_cedgepar_outsideRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>Værktøjsvinkel</tooling_equipment_cedgepar_toolAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_width>Bredde</tooling_equipment_cedgepar_width>
	<tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>Konusvinkel</tooling_equipment_cedgepar_taperAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>Spidsvinkel</tooling_equipment_cedgepar_tipAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_pitch>Gevind</tooling_equipment_cedgepar_pitch>
	<tooling_equipment_cedgepar_diameter>Diameter</tooling_equipment_cedgepar_diameter>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>Løbespor længde</tooling_equipment_cedgepar_geomSlotWidth>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>Overskud</tooling_equipment_cedgepar_geomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>Slitage længde 1</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght1>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>Slitage længde 2</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght2>
	<tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>Slitage længde 3</tooling_equipment_cedgepar_geomWearLenght3>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>Slitage af løbespor længde</tooling_equipment_cedgepar_wearSlotWdth>
	<tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>Slitage overskud</tooling_equipment_cedgepar_wearGeomPrjection>
	<tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>Rettelsesvinkel</tooling_equipment_cedgepar_corrAngle>
	<tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>Armlængde</tooling_equipment_cedgepar_boomLenght>
	<tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>Kugleradius</tooling_equipment_cedgepar_ballRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realRadius>Reel radius</tooling_equipment_cedgepar_realRadius>
	<tooling_equipment_cedgepar_realLength>Reel længde</tooling_equipment_cedgepar_realLength>
	<tooling_equipment_list_select_none>Intet valg</tooling_equipment_list_select_none>
	<tooling_equipment_list_select_generic>Generel</tooling_equipment_list_select_generic>
	<tooling_equipment_list_select_timeLife>Tidsindstillet</tooling_equipment_list_select_timeLife>
	<tooling_equipment_list_select_countLife>Tællerindstillet</tooling_equipment_list_select_countLife>
	<tooling_equipment_list_select_distanceLife>På afstand</tooling_equipment_list_select_distanceLife>
	<tooling_equipment_list_select_wearLife>Til slitage</tooling_equipment_list_select_wearLife>
	<tooling_equipment_list_select_clockWhise>Rotation med uret</tooling_equipment_list_select_clockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>Rotation mod uret</tooling_equipment_list_select_counterClockWhise>
	<tooling_equipment_list_select_doubleRotation>Alle rotationsretninger</tooling_equipment_list_select_doubleRotation>
	<tooling_equipment_list_select_millingTool>Fræse værktøj</tooling_equipment_list_select_millingTool>
	<tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>Kuglehoved cyl. Fræse</tooling_equipment_list_select_ballNoseEndMill>
	<tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>Kuglehoved konus Fræse</tooling_equipment_list_select_conicalBallEnd>
	<tooling_equipment_list_select_endMill>Fræse med tang</tooling_equipment_list_select_endMill>
	<tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>Fræse med tang, afr. kant</tooling_equipment_list_select_endMillCornerRounding>
	<tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>Vinkelhoved fræse</tooling_equipment_list_select_angleHeadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>Vinkelfræse afr.kant</tooling_equipment_list_select_cornRoundAngHdCut>
	<tooling_equipment_list_select_facingTool>Udjævningsfræse</tooling_equipment_list_select_facingTool>
	<tooling_equipment_list_select_threadCutter>Fræse til gevind</tooling_equipment_list_select_threadCutter>
	<tooling_equipment_list_select_sideMill>Skivefræse</tooling_equipment_list_select_sideMill>
	<tooling_equipment_list_select_saw>Sav</tooling_equipment_list_select_saw>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>Fræse til konussonde</tooling_equipment_list_select_bevelledCutter>
	<tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>Fræse til konussonde afr. kant</tooling_equipment_list_select_bevelledCutterCorner>
	<tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>Konusfræse til støbeforme</tooling_equipment_list_select_tapDieSinkCutter>
	<tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>Bore/gevindfræse</tooling_equipment_list_select_drillThreadCut>
	<tooling_equipment_list_select_twistDrill>Spiralspids</tooling_equipment_list_select_twistDrill>
	<tooling_equipment_list_select_solidDrill>Borespids fra fuld</tooling_equipment_list_select_solidDrill>
	<tooling_equipment_list_select_boringBar>Rival</tooling_equipment_list_select_boringBar>
	<tooling_equipment_list_select_centerDrill>Plade</tooling_equipment_list_select_centerDrill>
	<tooling_equipment_list_select_counterSink>Konisk krone</tooling_equipment_list_select_counterSink>
	<tooling_equipment_list_select_counterBore>Flad krone</tooling_equipment_list_select_counterBore>
	<tooling_equipment_list_select_tap>Han</tooling_equipment_list_select_tap>
	<tooling_equipment_list_select_fineTap>Han tyndt gevind</tooling_equipment_list_select_fineTap>
	<tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>Han WW gevind</tooling_equipment_list_select_tapWhitworth>
	<tooling_equipment_list_select_reamer>Rensenål</tooling_equipment_list_select_reamer>
	<tooling_equipment_list_select_slottingSaw>Sav til gruber</tooling_equipment_list_select_slottingSaw>
	<tooling_equipment_list_select_3Dprobe>Føler 3D mål</tooling_equipment_list_select_3Dprobe>
	<tooling_equipment_list_select_edgeFinder>Kantføler</tooling_equipment_list_select_edgeFinder>
	<tooling_equipment_list_select_monoProbe>Monoføler</tooling_equipment_list_select_monoProbe>
	<tooling_equipment_list_select_lProbe>L-formet føler</tooling_equipment_list_select_lProbe>
	<tooling_equipment_list_select_starProbe>Stjerneformet føler</tooling_equipment_list_select_starProbe>
	<tooling_equipment_list_select_calibratingTool>Kalibreringsvktøj</tooling_equipment_list_select_calibratingTool>
	<tooling_equipment_list_select_stop>Retteplan</tooling_equipment_list_select_stop>
	<tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>Hjælpeværktøjer</tooling_equipment_list_select_auxiliaryTools>
	<tooling_equipment_list_select_newfamily>Tilføj en ny familie</tooling_equipment_list_select_newfamily>
	<tooling_equipment_list_select_availfamilies>Tilgængelige familier:</tooling_equipment_list_select_availfamilies>
	<physical_type_position_select_magazine_location>Metalgreb i magasin</physical_type_position_select_magazine_location>
	<physical_type_position_select_spindle>Spindel</physical_type_position_select_spindle>
	<physical_type_position_select_gripper>Tang</physical_type_position_select_gripper>
	<physical_type_position_select_loader>Pålæsser</physical_type_position_select_loader>
	<physical_type_position_select_transfer_location>Overførselsposition</physical_type_position_select_transfer_location>
	<physical_type_position_select_loading_station>Pålæsningsstation</physical_type_position_select_loading_station>
	<physical_type_position_select_loading_point>Pålæsningspunkt</physical_type_position_select_loading_point>
	<tooling_equipment_list_select_angularTransmission>Vinkel mellemarm</tooling_equipment_list_select_angularTransmission>
	<tooling_equipment_list_select_disk>Skive</tooling_equipment_list_select_disk>
	<tooling_equipment_list_select_cutter50>Lille kniv 50%%</tooling_equipment_list_select_cutter50>
	<tooling_equipment_list_select_cutter70>Lille kniv 70%%</tooling_equipment_list_select_cutter70>
	<tooling_equipment_list_select_cutter80>Lille kniv 80%%</tooling_equipment_list_select_cutter80>
	<tooling_equipment_list_select_blade1>Klinge 1</tooling_equipment_list_select_blade1>
	<tooling_equipment_list_select_blade2>Klinge 2</tooling_equipment_list_select_blade2>
	<tooling_equipment_list_select_blade3>Klinge 3</tooling_equipment_list_select_blade3>
	<tooling_equipment_list_select_blade4>Klinge 4</tooling_equipment_list_select_blade4>
	<tooling_equipment_list_select_blade5>Klinge 5</tooling_equipment_list_select_blade5>
	<tooling_equipment_list_select_blade6>Klinge 6</tooling_equipment_list_select_blade6>
	<tooling_equipment_list_select_blade7>Klinge 7</tooling_equipment_list_select_blade7>
	<tooling_equipment_list_select_blade300>Klinge ⌀300</tooling_equipment_list_select_blade300>
	<tooling_equipment_list_select_blade400>Klinge ⌀400</tooling_equipment_list_select_blade400>
	<tooling_equipment_list_select_blade500>Klinge ⌀500</tooling_equipment_list_select_blade500>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>Radio Sonde 1 - Modtager 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>Radio Sonde 2 - Modtager 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>Radio Sonde 3 - Modtager 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>Radio Sonde 4 - Modtager 1</tooling_equipment_list_select_radioProbe1.4>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>Radio Sonde 1 - Modtager 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.1>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>Radio Sonde 2 - Modtager 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.2>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>Radio Sonde 3 - Modtager 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.3>
	<tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>Radio Sonde 4 - Modtager 2</tooling_equipment_list_select_radioProbe2.4>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>Ultralydsskive amplitude 15%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>Ultralydsskive amplitude 20%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>Ultralydsskive amplitude 30%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>Ultralydsskive amplitude 40%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>Ultralydsskive amplitude 50%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>Ultralydsskive amplitude 60%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>Ultralydsskive amplitude 70%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>Ultralydsskive amplitude 80%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>Ultralydsskive amplitude 90%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>Ultralydsskive amplitude 100%%</tooling_equipment_list_select_diskUltrasound100>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>Ultralydsklinge amplitude 10%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound10>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>Ultralydsklinge amplitude 20%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound20>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>Ultralydsklinge amplitude 30%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound30>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>Ultralydsklinge amplitude 40%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound40>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>Ultralydsklinge amplitude 50%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound50>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>Ultralydsklinge amplitude 60%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound60>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>Ultralydsklinge amplitude 70%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound70>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>Ultralydsklinge amplitude 80%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound80>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>Ultralydsklinge amplitude 90%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound90>
	<tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>Ultralydsklinge amplitude 100%</tooling_equipment_list_select_bladeUltrasound100>
	<modal_confirm_title>Anmodningsbekræftelse</modal_confirm_title>
	<modal_ok_button>Ok</modal_ok_button>
	<modal_cancel_button>Slet</modal_cancel_button>
	<modal_confirm_delete_tool>Er du sikker på, at vil slette værktøjet?</modal_confirm_delete_tool>
	<modal_confirm_delete_maintenances>Er du sikker på, at vil slette den valgte vedligeholdelse?</modal_confirm_delete_maintenances>
	<modal_confirm_delete_note>Er du sikker på, at vil slette noten?</modal_confirm_delete_note>
	<modal_confirm_delete_attachment>Er du sikker på, at vil slette dette bilag?</modal_confirm_delete_attachment>
	<modal_confirm_delete_edge>Er du sikker på, at vil slette klingen?</modal_confirm_delete_edge>
	<modal_confirm_delete_shank>Er du sikker på, at vil slette tangen?</modal_confirm_delete_shank>
	<siemens_modal_confirm_delete_shank>Er du sikker på, at vil slette multitoolen?</siemens_modal_confirm_delete_shank>
	<modal_confirm_delete_tool_inshank>Er du sikker på, at vil aflæsse værktøjet fra tangen?</modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>Er du sikker på, at vil aflæsse værktøjet fra tangen?</siemens_modal_confirm_delete_tool_inshank>
	<modal_confirm_delete_alarms>Er du sikker på, at vil slette alle alarmer?</modal_confirm_delete_alarms>
	<modal_confirm_perform_maintenance>Er du sikker på, at du har udført denne vedligeholdelse?</modal_confirm_perform_maintenance>
	<modal_confirm_delete_family>Er du sikker på, at vil slette familien?</modal_confirm_delete_family>
	<maintenance_header_title>Vedligeholdelsesdrift</maintenance_header_title>
	<maintenance_card_btn_save_note>Gem</maintenance_card_btn_save_note>
	<maintenance_card_btn_view_all_attach>Vis alle filer</maintenance_card_btn_view_all_attach>
	<maintenance_card_btn_hide_all_attach>Vis kun de sidste filer</maintenance_card_btn_hide_all_attach>
	<maintenance_card_btn_add_attach>Tilføj en fil</maintenance_card_btn_add_attach>
	<maintenance_card_btn_view_all_note>Vis alle noter</maintenance_card_btn_view_all_note>
	<maintenance_card_btn_hide_all_note>Vis kun de sidste noter</maintenance_card_btn_hide_all_note>
	<maintenance_card_label_btn_footer>Notér som gennemført</maintenance_card_label_btn_footer>
	<maintenance_header_label_procedure>Søg vedligeholdelsen per navn</maintenance_header_label_procedure>
	<maintenance_header_label_procedure_placeholder>Navn på vedligeholdelsen…</maintenance_header_label_procedure_placeholder>
	<maintenance_header_label_state>Tilstand</maintenance_header_label_state>
	<maintenance_label_create_intervention>Opret et vedligeholdelsesindgreb</maintenance_label_create_intervention>
	<maintenance_label_disable-maintenance>Vælg en vedligeholdelse…</maintenance_label_disable-maintenance>
	<maintenance_state_expired>Udløbet</maintenance_state_expired>
	<maintenance_state_closed>Lukket</maintenance_state_closed>
	<maintenance_state_running>Ikke Udløbet</maintenance_state_running>
	<maintenance_state_ending>Ved at udløbe</maintenance_state_ending>
	<maintenance_table_header_counter>Tæller</maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_table_header_deadline>Udløber</maintenance_table_header_deadline>
	<maintenance_table_header_state>Tilstand</maintenance_table_header_state>
	<maintenance_table_header_title>Titel</maintenance_table_header_title>
	<maintenance_card_label_date_timestamp>Tilføjet %s til %s</maintenance_card_label_date_timestamp>
	<maintenance_card_btn_cancel_modify_note>Slet</maintenance_card_btn_cancel_modify_note>
	<maintenance_card_btn_save_modify_note>Gem</maintenance_card_btn_save_modify_note>
	<maintenance_date_neverdone>Intet vedligeholdelsesindgreb udført</maintenance_date_neverdone>
	<maintenance_date_justdone>Sidste indgreb udført i de sidste minutter, af: %s</maintenance_date_justdone>
	<maintenance_date_hours>Sidste indgreb udført for %d timer siden, af: %s</maintenance_date_hours>
	<maintenance_date_days>Sidste indgreb udført for %d dage siden, af: %s</maintenance_date_days>
	<maintenance_date_fixeddate>Sidste indgreb udført i dato: %s, af: %s</maintenance_date_fixeddate>
	<maintenance_card_created_timestamp>Vedligeholdelse oprettet i dato %s kl. %s</maintenance_card_created_timestamp>
	<maintenance_card_attachments>Bilag</maintenance_card_attachments>
	<maintenance_card_notes>Noter</maintenance_card_notes>
	<create_maintenance_lbl_title_window>Oprettelse af vedligeholdelsesindgreb</create_maintenance_lbl_title_window>
	<create_maintenance_lbl_title>Titel</create_maintenance_lbl_title>
	<create_maintenance_btn_cancel>Slet</create_maintenance_btn_cancel>
	<create_maintenance_lbl_date>Dato</create_maintenance_lbl_date>
	<create_maintenance_lbl_description>Beskrivelse</create_maintenance_lbl_description>
	<create_maintenance_lbl_end_time>Time</create_maintenance_lbl_end_time>
	<create_maintenance_lbl_typology>Type</create_maintenance_lbl_typology>
	<create_maintenance_lbl_repeat>Gentag hver</create_maintenance_lbl_repeat>
	<create_maintenance_repeat_day>Dage</create_maintenance_repeat_day>
	<create_maintenance_repeat_hour>Timer</create_maintenance_repeat_hour>
	<create_maintenance_repeat_minutes>Minutter</create_maintenance_repeat_minutes>
	<create_maintenance_repeat_months>Måneder</create_maintenance_repeat_months>
	<create_maintenance_lbl_fixeddate>Fast dato</create_maintenance_lbl_fixeddate>
	<create_maintenance_lbl_temporal>Temporal</create_maintenance_lbl_temporal>
	<create_maintenance_btn_add_confirm>Opret vedligeholdelse</create_maintenance_btn_add_confirm>
	<create_maintenance_btn_edit_confirm>Ændre vedligeholdelse</create_maintenance_btn_edit_confirm>
	<production_header_title>Produktionsdrift</production_header_title>
	<production_box_video_button_cms>Aktiv</production_box_video_button_cms>
	<production_box_video_button_cnc>Nc</production_box_video_button_cnc>
	<production_box_video_button_prod>Produktionsdrift</production_box_video_button_prod>
	<production_softkeys_prefered_header_title>Foretrukken multifunktionstast</production_softkeys_prefered_header_title>
	<card_axes_production_axes_tab_interp>Fortolk.</card_axes_production_axes_tab_interp>
	<card_axes_production_axes_tab_om>Absol.</card_axes_production_axes_tab_om>
	<card_axes_production_axes_tab_goto>To-Go</card_axes_production_axes_tab_goto>
	<card_axes_production_axes_tab_prog>Prog.</card_axes_production_axes_tab_prog>
	<card_production_rapid>Hurtig</card_production_rapid>
	<card_production_work>Arbejde:</card_production_work>
	<card_job_production_offset_length>Reel længde:</card_job_production_offset_length>
	<card_job_production_offset_radius>Reel radius:</card_job_production_offset_radius>
	<card_job_production_offset_diameter>Reel diameter:</card_job_production_offset_diameter>
	<card_job_production_origin>Aktiv oprindelse:</card_job_production_origin>
	<card_job_production_offset>Aktiv rettelsesinstrument:</card_job_production_offset>
	<siemens_card_job_production_offset>Aktiv klinge:</siemens_card_job_production_offset>
	<card_job_production_iso_lines>Iso-linjer</card_job_production_iso_lines>
	<card_job_production_message>Meddelelse:</card_job_production_message>
	<production_label_select_prg>Vælg et program</production_label_select_prg>
	<production_label_select_auto_mode>Vælg Auto måden for at køre et program</production_label_select_auto_mode>
	<production_softkeys_prefered_sel_in_progr>Vælger…</production_softkeys_prefered_sel_in_progr>
	<button_production_go_to_selection>Til valget</button_production_go_to_selection>
	<modal_load_program_lbl_title_window>Program-Indlæser</modal_load_program_lbl_title_window>
	<modal_load_program_lbl_box_select_program>Vælg et program</modal_load_program_lbl_box_select_program>
	<modal_load_program_btn_upload_program>Indlæs og aktivér</modal_load_program_btn_upload_program>
	<modal_load_program_btn_load_program>Aktivér</modal_load_program_btn_load_program>
	<modal_load_program_search_placeholder>Søg et program per navn</modal_load_program_search_placeholder>
	<modal_load_program_creation_date>Oprettelsesdato:</modal_load_program_creation_date>
	<modal_load_program_last_change_date>Dato for sidste ændring:</modal_load_program_last_change_date>
	<modal_load_program_lbl_img_not_found>Forhåndsvisning ikke tilgængelig</modal_load_program_lbl_img_not_found>
	<modal_load_program_lbl_upload_all_files>Indlæs alle filer i den valgte mappe</modal_load_program_lbl_upload_all_files>
	<modal_load_program_btn_reload_file>Genindlæs</modal_load_program_btn_reload_file>
	<modal_load_program_lbl_file_is_changed>Filen er blevet ændret</modal_load_program_lbl_file_is_changed>
	<alarm_history_filter_nc>NC</alarm_history_filter_nc>
	<alarm_history_filter_plc>PLC</alarm_history_filter_plc>
	<alarm_history_header_title>Drift af alarmhistorik</alarm_history_header_title>
	<alarm_history_body_filter>Filtrér alarmer per titel</alarm_history_body_filter>
	<alarm_history_body_filter_placeholder>Titel….</alarm_history_body_filter_placeholder>
	<alarm_history_body_filter_source>Kilde</alarm_history_body_filter_source>
	<alarm_history_body_date_range>Datointerval</alarm_history_body_date_range>
	<alarm_history_body_user>Brugere</alarm_history_body_user>
	<alarms_history_table_source>Kilde</alarms_history_table_source>
	<alarms_history_table_title>Titel</alarms_history_table_title>
	<alarms_history_table_date>Dato</alarms_history_table_date>
	<alarms_history_table_user>Brugere</alarms_history_table_user>
	<alarm_history_label_select_alarms>Vælg en alarm…</alarm_history_label_select_alarms>
	<alarm_history_users_not_user>Ingen bruger</alarm_history_users_not_user>
	<create_user_lbl_title_window>Ændre bruger</create_user_lbl_title_window>
	<create_user_lbl_firstname>Navn</create_user_lbl_firstname>
	<create_user_lbl_lastname>Efternavn</create_user_lbl_lastname>
	<create_user_lbl_password>Password</create_user_lbl_password>
	<create_user_lbl_username>Brugernavn</create_user_lbl_username>
	<create_user_btn_add_confirm>Tilføj</create_user_btn_add_confirm>
	<create_user_btn_edit_confirm>Ændre</create_user_btn_edit_confirm>
	<create_user_btn_cancel>Slet</create_user_btn_cancel>
	<create_user_psw_equals>Passwords skal være forskellige</create_user_psw_equals>
	<password_user_lbl_actpassword>Nuværende password</password_user_lbl_actpassword>
	<password_user_lbl_newpassword>Nyt password</password_user_lbl_newpassword>
	<password_user_lbl_title_window>Ændre password:%s</password_user_lbl_title_window>
	<role_user_lbl_title_window>Ændre rolle:%s</role_user_lbl_title_window>
	<modal_confirm_delete_user>Er du sikker på, at du ønsker at slette brugeren?</modal_confirm_delete_user>
	<users_label_create_users>Tilføj en ny bruger</users_label_create_users>
	<users_header_title>Drift af brugere</users_header_title>
	<users_header_label_userfilter>Filtrér brugere per brugernavn</users_header_label_userfilter>
	<users_header_label_userfilter_placeholder>Brugernavn….</users_header_label_userfilter_placeholder>
	<users_table_header_avatar>Avatar</users_table_header_avatar>
	<users_table_header_username>Brugernavn</users_table_header_username>
	<users_table_header_firstname>Navn</users_table_header_firstname>
	<users_table_header_lastname>Efternavn</users_table_header_lastname>
	<users_table_header_language>Sprog</users_table_header_language>
	<users_table_header_role>Rolle</users_table_header_role>
	<footer_tooltip_production>Produktionschef</footer_tooltip_production>
	<footer_tooltip_tooling>Værktøjschef</footer_tooltip_tooling>
	<footer_tooltip_maintenance>Maskinvedligeholdelseschef</footer_tooltip_maintenance>
	<footer_tooltip_alarms>Alarmhistorik</footer_tooltip_alarms>
	<footer_tooltip_report>Rapport og maskintilstand</footer_tooltip_report>
	<footer_tooltip_utilities>Udvendige Utility og Software</footer_tooltip_utilities>
	<footer_tooltip_scada>Scada sider</footer_tooltip_scada>
	<footer_tooltip_under_hood>Åbner/Lukker området under-hjelmen</footer_tooltip_under_hood>
	<footer_tooltip_job_editor>Job Editor</footer_tooltip_job_editor>
	<footer_tooltip_users>Brugerdrift</footer_tooltip_users>
	<header_tooltip_btn_close>Luk CMS-Active</header_tooltip_btn_close>
	<header_tooltip_btn_minimize>Minimér CMS-Active</header_tooltip_btn_minimize>
	<header_tooltip_btn_help>Se maskinhjælp</header_tooltip_btn_help>
	<header_tooltip_btn_mchinfo>Se maskininformationer</header_tooltip_btn_mchinfo>
	<header_tooltip_btn_usrinfo>Se brugerinformationer</header_tooltip_btn_usrinfo>
	<header_tooltip_btn_nc_maintenance>Åbner/Lukker listen over udløbede vedligeholdelser</header_tooltip_btn_nc_maintenance>
	<header_tooltip_close_uth>Lukker området under-hjelmen</header_tooltip_close_uth>
	<header_tooltip_swipedown>Lukker området under-hjelmen</header_tooltip_swipedown>
	<header_tooltip_nc_error>CN i fejlstand. Åbner/Lukker alarmlisten</header_tooltip_nc_error>
	<header_tooltip_nc_idle>CN i afventning af kommandoer</header_tooltip_nc_idle>
	<header_tooltip_nc_running>CN i udførelse af kommandoer</header_tooltip_nc_running>
	<header_tooltip_Nc_Process>Procesinformationer</header_tooltip_Nc_Process>
	<header_tooltip_mainstat_ko>Maskinanordninger ikke ok</header_tooltip_mainstat_ko>
	<header_tooltip_mainstat_ok>Maskine i drift</header_tooltip_mainstat_ok>
	<header_tooltip_powstat_ko>Maskine ikke parat til arbejde</header_tooltip_powstat_ko>
	<header_tooltip_powstat_ok>Maskine parat til arbejde</header_tooltip_powstat_ok>
	<header_tooltip_emergency>Nødstopknapper trykket ned</header_tooltip_emergency>
	<header_tooltip_key>Nøgle ikke isat</header_tooltip_key>
	<header_tooltip_power-on>Akser ikke under spænding</header_tooltip_power-on>
	<header_tooltip_protections>Sikkerhedsafskærmninger ikke ok</header_tooltip_protections>
	<header_tooltip_settings-mode>Settingsmåde aktiv</header_tooltip_settings-mode>
	<header_tooltip_air-flow>Trykluft ikke ok</header_tooltip_air-flow>
	<header_tooltip_zeroing>Nulstilling af akser nødvendig</header_tooltip_zeroing>
	<heads_tooltip_abrasive>Anvendt slibemiddel</heads_tooltip_abrasive>
	<heads_tooltip_active>Aktiv hoved</heads_tooltip_active>
	<heads_tooltip_load>Nuværende pålæsning</heads_tooltip_load>
	<heads_tooltip_mpa>Nuværende tryk</heads_tooltip_mpa>
	<heads_tooltip_name>Hovednavn</heads_tooltip_name>
	<heads_tooltip_override>Override procenttal</heads_tooltip_override>
	<heads_tooltip_ovminus>Reducer override</heads_tooltip_ovminus>
	<heads_tooltip_ovplus>Øg override</heads_tooltip_ovplus>
	<heads_tooltip_rpm>Nuværende hastighed</heads_tooltip_rpm>
	<heads_tooltip_tool>Id for monteret værktøj</heads_tooltip_tool>
	<heads_tooltip_vacuum>Vakuum på hoved</heads_tooltip_vacuum>
	<heads_tooltip_process>Cn proces ejer af hoved</heads_tooltip_process>
	<process_tooltip_select>Vælg processen %d</process_tooltip_select>
	<job_item_part_program>Delprogram</job_item_part_program>
	<job_item_macro_cms>CMS Macro</job_item_macro_cms>
	<job_item_text>Tekst</job_item_text>
	<job_item_pause>Pause</job_item_pause>
	<job_item_delay>Forsinkelse</job_item_delay>
	<job_item_origin>Oprindelse</job_item_origin>
	<job_item_end_program>Programafslutning</job_item_end_program>
	<modal_confirm_start_unload>Er du sikker på, at du vil aflæsse værktøjet?</modal_confirm_start_unload>
	<axes_reset_title>Nulstilling af akser</axes_reset_title>
	<axes_reset_message>Nulstilling af akser i gang</axes_reset_message>
	<card_job_production_feed_override>Feed:</card_job_production_feed_override>
	<tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>Reel diameter:</tooling_equipment_cedgepar_realDiameter>
	<modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>CMS-Actives midlertidige mappe er blevet ændret af andre softwares</modal_load_program_lbl_tempfolder_not_ok>
	<modal_load_program_btn_delete_all_files>Slet alle filer i mappen</modal_load_program_btn_delete_all_files>
	<modal_load_program_btn_Backup_all_files>Backup af filer og rengøring af mappe</modal_load_program_btn_Backup_all_files>
	<modal_load_program_empty_folder>Tom mappe</modal_load_program_empty_folder>
	<date_timestamp>Stop</date_timestamp>
	<selfadaptivepath_lbl_title>Indstilling af selvjusteringssti</selfadaptivepath_lbl_title>
	<tooling_families_list_category_shankOpt>Tang:</tooling_families_list_category_shankOpt>
	<tooling_equipment_list_category_shankOpt>Tang:</tooling_equipment_list_category_shankOpt>
	<alarm_history_label_date_timestamp>Tilføjet %s til %s</alarm_history_label_date_timestamp>
	<alarm_history_btn_save_note>Gem</alarm_history_btn_save_note>
	<contactinfo_lbl_assistance_name>Info om kundeservice:</contactinfo_lbl_assistance_name>
	<contactinfo_lbl_qrdescription>Klik på symbolet nedenfor for at få flere oplysninger, eller skan det koden med din telefon:</contactinfo_lbl_qrdescription>
	<contactinfo_btn_reloadfile>Genindlæs fra filen</contactinfo_btn_reloadfile>
	<contactinfo_btn_showcmsdata>Vis CMS-data</contactinfo_btn_showcmsdata>
	<contactinfo_btn_openinbrowser>Åbn i browseren</contactinfo_btn_openinbrowser>
	<contactinfo_error_customer_configfile>Fejl i filen &#34;C:\CMS\ContactInfo.xml&#34;</contactinfo_error_customer_configfile>
	<create_maintenance_lbl_machine>Maskine</create_maintenance_lbl_machine>
	<maintenance_machine_timer>Machine-timer</maintenance_machine_timer>
	<maintenance_remaining>Resterende tid</maintenance_remaining>
	<maintenance_interval_timer>Interval</maintenance_interval_timer>
	<maintenance_status>status</maintenance_status>
	<maintenance_btn_showhistory>Vis historie</maintenance_btn_showhistory>
	<history_maintenance_lbl_title_window>Historie om udførte vedligeholdelser</history_maintenance_lbl_title_window>
	<history_maintenance_table_header_date>Data</history_maintenance_table_header_date>
	<history_maintenance_table_header_user>Bruger</history_maintenance_table_header_user>
	<history_maintenance_table_header_counter>skranke</history_maintenance_table_header_counter>
	<maintenance_exp_date>udløber</maintenance_exp_date>
	<tooling_equipment_param_integrityCheck>Integritetskontrol</tooling_equipment_param_integrityCheck>
	<contactinfo_lbl_cms_assistance_name>CMS kundeserviceinfo:</contactinfo_lbl_cms_assistance_name>
	<modal_confirm_start_load>Er du sikker på, at du vil indlæse værktøjet?</modal_confirm_start_load>
	<modal_confirm_start_clear>Er du sikker på, at du vil rydde værktøjet?</modal_confirm_start_clear>
	<balluf_modal_title>Indtast nye værktøjsdata:</balluf_modal_title>
	<modal_load_program_upload_date>Upload dato:</modal_load_program_upload_date>
</root>