diff --git a/XPS/Web.config b/XPS/Web.config
index 710b243..4f40f77 100644
--- a/XPS/Web.config
+++ b/XPS/Web.config
@@ -70,7 +70,7 @@
 	-->
 	</system.web>
 	<appSettings>
-		<add key="CodModulo" value="Anagrafica"/>
+		<add key="CodModulo" value="XPS"/>
 		<add key="dominio" value="VOSTRO410"/>
 		<add key="intUpdatePagina_ms" value="10000"/>
 		<add key="_righeDataGrid" value="30"/>
@@ -84,22 +84,22 @@
 		<add key="_allowForceUser" value="true"/>
 		<add key="_safePages" value="chLang.aspx#jumper.aspx#unauthorized.aspx#allegati.aspx#forceUser.aspx#login.aspx#test.aspx"/>
 		<add key="_commonPages" value="menu.aspx"/>
-		<add key="_titoloPagina" value="URM"/>
-		<add key="titleApp" value="URM_titleApp"/>
-		<add key="welcomeApp" value="URM_welcomeApp"/>
-		<add key="appName" value="URM"/>
+		<add key="_titoloPagina" value="XPS"/>
+		<add key="titleApp" value="XPS_titleApp"/>
+		<add key="welcomeApp" value="XPS_welcomeApp"/>
+		<add key="appName" value="XPS"/>
 		<add key="mainRev" value="0.1"/>
 		<add key="copyRight" value="SteamWare © 2008"/>
-		<add key="defaultApp" value="URM_Appl"/>
-		<add key="defaultTitle" value="URM_ShortWelcome"/>
-		<add key="defaultBody" value="URM_LongWelcome"/>
+		<add key="defaultApp" value="XPS_Appl"/>
+		<add key="defaultTitle" value="XPS_ShortWelcome"/>
+		<add key="defaultBody" value="XPS_LongWelcome"/>
 		<add key="_treeMaxChar" value="45"/>
 		<add key="_showAllTree" value="false"/>
 		<add key="_jumpStart" value="10"/>
 		<add key="_adminEmail" value="info@steamware.net" />
 		<add key="_logDir" value="./logs/"/>
 		<add key="_smtpCli" value="localhost"/>
-		<add key="PermessiConnectionString" value="Data Source=localhost;Initial Catalog=SteamWare_Anagrafica;Persist Security Info=True;User id=sa;Password=keyhammer"/>
+		<add key="PermessiConnectionString" value="Data Source=localhost;Initial Catalog=SteamWare_XPS;Persist Security Info=True;User id=sa;Password=keyhammer"/>
 		<add key="UtenteCdcConnectionString" value="Data Source=localhost;Initial Catalog=SteamWare_Anagrafica;Persist Security Info=True;User id=sa;Password=keyhammer"/>
 		<add key="VocabolarioConnectionString" value="Data Source=localhost;Initial Catalog=SteamWare_Vocabolario;Persist Security Info=True;User id=sa;Password=keyhammer"/>
 	</appSettings>
diff --git a/XPS/mod_lemmiVocab.ascx.cs b/XPS/mod_lemmiVocab.ascx.cs
index 7dc950c..00ff1d3 100644
--- a/XPS/mod_lemmiVocab.ascx.cs
+++ b/XPS/mod_lemmiVocab.ascx.cs
@@ -44,6 +44,14 @@ public partial class mod_lemmiVocab : ApplicationUserControl
             lblNumRec.Text = "";
         }
     }
+    /// <summary>
+    /// aggiorna i dati mostrati
+    /// </summary>
+    public void doUpdate()
+    {
+        ods.DataBind();
+        grView.DataBind();
+    }
 
     #endregion
 }
diff --git a/XPS/mod_menuBottom.ascx b/XPS/mod_menuBottom.ascx
index 682ced0..10bacd2 100644
--- a/XPS/mod_menuBottom.ascx
+++ b/XPS/mod_menuBottom.ascx
@@ -1,5 +1,4 @@
 <%@ Control Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeFile="mod_menuBottom.ascx.cs"
     Inherits="mod_menuBottom" %>
-    <asp:Label runat="server" ID="lblApp" Text="."></asp:Label><asp:Label ID="lblrev"
-        runat="server">153 - </asp:Label>
-    <asp:Label runat="server" ID="lblCopyRight" Text="..."></asp:Label>
\ No newline at end of file
+<asp:Label runat="server" ID="lblApp" Text="."></asp:Label><asp:Label ID="lblrev" runat="server">153 - </asp:Label>
+<asp:Label runat="server" ID="lblCopyRight" Text="..."></asp:Label>
diff --git a/XPS/mod_menuBottom.ascx.cs b/XPS/mod_menuBottom.ascx.cs
index d7bfd81..eb750d5 100644
--- a/XPS/mod_menuBottom.ascx.cs
+++ b/XPS/mod_menuBottom.ascx.cs
@@ -17,8 +17,4 @@ public partial class mod_menuBottom : System.Web.UI.UserControl
         lblApp.Text = string.Format("<b>{0}</b> v.{1}.", ConfigurationManager.AppSettings.Get("appName"), ConfigurationManager.AppSettings.Get("mainRev"));
         lblCopyRight.Text = string.Format("<b>{0}</b>",ConfigurationManager.AppSettings.Get("copyRight"));
     }
-    protected void Image1_Click(object sender, ImageClickEventArgs e)
-    {
-        Response.Redirect("./chLang.aspx");
-    }
 }
diff --git a/XPS/mod_vocabolario.ascx b/XPS/mod_vocabolario.ascx
index c77cf87..ef9ea10 100644
--- a/XPS/mod_vocabolario.ascx
+++ b/XPS/mod_vocabolario.ascx
@@ -25,11 +25,6 @@
                                 ToolTip='<%# traduci("Select") %>' ImageUrl='<%# imgPath(SteamWare.tipoImg.seleziona, SteamWare.dimImg.small) %>' />
                             <asp:ImageButton ID="imgEdit" runat="server" CausesValidation="False" CommandName="Edit"
                                 ToolTip='<%# traduci("Edit") %>' ImageUrl='<%# imgPath(SteamWare.tipoImg.modifica, SteamWare.dimImg.small) %>' />
-
-                            <%--<asp:LinkButton ID="lnkSelect" runat="server" CausesValidation="False" CommandName="Select"
-                                Text='<%# traduci("Select") %>'></asp:LinkButton>
-                            <asp:LinkButton ID="lnkEdit" runat="server" CausesValidation="False" CommandName="Edit"
-                                Text='<%# traduci("Edit") %>'></asp:LinkButton>--%>
                         </ItemTemplate>
                     </asp:TemplateField>
                     <asp:TemplateField HeaderText="Lingua" SortExpression="Lingua">
@@ -77,7 +72,7 @@
             </asp:GridView>
             <asp:Label ID="lblNumRec" runat="server" CssClass="txtMini"></asp:Label><asp:ObjectDataSource ID="ods" runat="server" SelectMethod="getVocabolario" TypeName="selData"
                 UpdateMethod="updateLemmaVoc" DeleteMethod="deleteLemmaVoc" OldValuesParameterFormatString="Original_{0}"
-                FilterExpression="Traduzione LIKE '%{0}%' OR Lemma LIKE '%{0}%' ">
+                FilterExpression="Traduzione LIKE '%{0}%' OR Lemma LIKE '%{0}%' " OnUpdated="ods_Updated">
                 <UpdateParameters>
                     <asp:Parameter Name="Traduzione" Type="String" />
                     <asp:Parameter Name="Original_Lingua" Type="String" />
diff --git a/XPS/mod_vocabolario.ascx.cs b/XPS/mod_vocabolario.ascx.cs
index 39d0893..c634b26 100644
--- a/XPS/mod_vocabolario.ascx.cs
+++ b/XPS/mod_vocabolario.ascx.cs
@@ -37,7 +37,9 @@ public partial class mod_vocabolario : ApplicationUserControl
     {
         creaNuovoLemma();
     }
-
+    /// <summary>
+    /// creazione nuovo lemma
+    /// </summary>
     private void creaNuovoLemma()
     {
         if (txtNewLemma.Text != "")
@@ -65,6 +67,7 @@ public partial class mod_vocabolario : ApplicationUserControl
     {
         base.aggiornaControlliDataGL();
         grView.PageSize = _righeDataGridAnagr;
+		ods.DataBind();
     }
 
     protected void grView_DataBound(object sender, EventArgs e)
@@ -118,6 +121,11 @@ public partial class mod_vocabolario : ApplicationUserControl
         selezionatoValore();
     }
 
+    protected void ods_Updated(object sender, ObjectDataSourceStatusEventArgs e)
+    {
+        selezionatoValore();
+    }
+
     #endregion
 
     #region area public
@@ -137,6 +145,7 @@ public partial class mod_vocabolario : ApplicationUserControl
     }
 
     #endregion
+
    
 }
 
diff --git a/XPS/vocabolario.aspx.cs b/XPS/vocabolario.aspx.cs
index b93e072..60a31ce 100644
--- a/XPS/vocabolario.aspx.cs
+++ b/XPS/vocabolario.aspx.cs
@@ -31,6 +31,7 @@ public partial class vocabolario : System.Web.UI.Page
     void Mod_vocabolario1_eh_selezioneValore(object sender, EventArgs e)
     {
         Mod_lemmiVocab1.Visible = true;
+        Mod_lemmiVocab1.doUpdate();
     }
 
     protected override void OnUnload(EventArgs e)