diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/GIM_data.dll b/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/GIM_data.dll
index ddc58ae..6836bd2 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/GIM_data.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/GIM_data.dll differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/SteamWare.dll b/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/SteamWare.dll
index ce51953..e1e6f17 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/SteamWare.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/SteamWare.dll differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/Web.config b/Projects/WebGIM/GIM_site/Web.config
index f64770a..535335e 100644
--- a/Projects/WebGIM/GIM_site/Web.config
+++ b/Projects/WebGIM/GIM_site/Web.config
@@ -104,7 +104,7 @@
     <add key="welcomeApp" value="GIM_welcomeApp" />
     <add key="appName" value="GIM" />
     <add key="mainRev" value="1.3" />
-    <add key="minRev" value="229" />
+    <add key="minRev" value="230" />
     <add key="copyRight" value="SteamWare © 2006" />
     <add key="defaultApp" value="GIM_Appl" />
     <add key="defaultTitle" value="GIM_ShortWelcome" />
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx b/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx
index 0d40099..d1ff035 100644
--- a/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx
+++ b/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx
@@ -97,21 +97,28 @@
     <asp:Button ID="btnShowInsPeriodo" runat="server" Text="..." OnClick="btnShowInsPeriodo_Click" />
     <asp:Panel runat="server" ID="pnlInsPeriodo" Visible="false">
         <div style="float: left;">
+            <asp:Label runat="server" ID="lblDataFrom" AssociatedControlID="txtDataFrom" />
+            <br />
             <asp:TextBox ID="txtDataFrom" runat="server" Width="5em" />
             <cc1:CalendarExtender ID="CalendarExtender2" runat="server" FirstDayOfWeek="Monday"
                 TargetControlID="txtDataFrom" Format="dd/MM/yy">
             </cc1:CalendarExtender>
         </div>
         <div style="float: left;">
+            <asp:Label runat="server" ID="lblDataTo" AssociatedControlID="txtDataTo" />
+            <br />
             <asp:TextBox ID="txtDataTo" runat="server" Width="5em" />
             <cc1:CalendarExtender ID="CalendarExtender3" runat="server" FirstDayOfWeek="Monday"
                 TargetControlID="txtDataTo" Format="dd/MM/yy">
             </cc1:CalendarExtender>
         </div>
         <div style="float: left;">
+            <asp:Label runat="server" ID="lblDescrizione" AssociatedControlID="txtDescrizione" />
+            <br />
             <asp:TextBox ID="txtDescrizione" runat="server" Width="30em" />
         </div>
         <div style="float: left;">
+            <br />
             <asp:Button ID="btnInsPeriodo" runat="server" onclick="btnInsPeriodo_Click" />
         </div>
         <asp:Label ID="lblWarning" runat="server" Visible="false" CssClass="erroreMid" />
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx.cs b/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx.cs
index 1a85aab..d585405 100644
--- a/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx.cs
+++ b/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx.cs
@@ -17,6 +17,11 @@ public partial class mod_calChiusura : ApplicationUserControl
             grView.PageSize = _righeDataGridMed;
             btnShowInsPeriodo.Text = traduci("btnShowInsPeriodo");
             btnInsPeriodo.Text = traduci("btnInsPeriodo");
+            lblDataFrom.Text = traduci("lblDataFrom");
+            lblDataTo.Text = traduci("lblDataTo");
+            lblDescrizione.Text = traduci("lblDescrizione");
+            CalendarExtender2.Format = memLayer.ML.CRS("ddMMyyyy");
+            CalendarExtender3.Format = memLayer.ML.CRS("ddMMyyyy");
         }
     }
 
@@ -89,8 +94,8 @@ public partial class mod_calChiusura : ApplicationUserControl
     protected void btnInsPeriodo_Click(object sender, EventArgs e)
     {
         // verifico date congrue...
-        DateTime inizio = Convert.ToDateTime(txtDataFrom.Text);
-        DateTime fine = Convert.ToDateTime(txtDataTo.Text);
+        DateTime inizio = WebGimUtils.convDate(txtDataFrom.Text, memLayer.ML.CRS("ddMMyyyy"), memLayer.ML.CRS("culture")); //Convert.ToDateTime(txtDataFrom.Text);
+        DateTime fine = WebGimUtils.convDate(txtDataTo.Text, memLayer.ML.CRS("ddMMyyyy"), memLayer.ML.CRS("culture")); //Convert.ToDateTime(txtDataTo.Text);
         if (fine.CompareTo(inizio) >= 0)
         {
             // inserisco le voci x tutte le date nell'intervallo...
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx.designer.cs b/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx.designer.cs
index dc1ea89..d9535cd 100644
--- a/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx.designer.cs
+++ b/Projects/WebGIM/GIM_site/WebUserControls/mod_calChiusura.ascx.designer.cs
@@ -56,6 +56,15 @@ public partial class mod_calChiusura {
     /// </remarks>
     protected global::System.Web.UI.WebControls.Panel pnlInsPeriodo;
     
+    /// <summary>
+    /// lblDataFrom control.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Auto-generated field.
+    /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+    /// </remarks>
+    protected global::System.Web.UI.WebControls.Label lblDataFrom;
+    
     /// <summary>
     /// txtDataFrom control.
     /// </summary>
@@ -74,6 +83,15 @@ public partial class mod_calChiusura {
     /// </remarks>
     protected global::AjaxControlToolkit.CalendarExtender CalendarExtender2;
     
+    /// <summary>
+    /// lblDataTo control.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Auto-generated field.
+    /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+    /// </remarks>
+    protected global::System.Web.UI.WebControls.Label lblDataTo;
+    
     /// <summary>
     /// txtDataTo control.
     /// </summary>
@@ -92,6 +110,15 @@ public partial class mod_calChiusura {
     /// </remarks>
     protected global::AjaxControlToolkit.CalendarExtender CalendarExtender3;
     
+    /// <summary>
+    /// lblDescrizione control.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Auto-generated field.
+    /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+    /// </remarks>
+    protected global::System.Web.UI.WebControls.Label lblDescrizione;
+    
     /// <summary>
     /// txtDescrizione control.
     /// </summary>
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_data.dll b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_data.dll
index ddc58ae..6836bd2 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_data.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_data.dll differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_site.dll b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_site.dll
index efe92d6..bbb5f7e 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_site.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_site.dll differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/SteamWare.dll b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/SteamWare.dll
index ce51953..e1e6f17 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/SteamWare.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/SteamWare.dll differ