diff --git a/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx b/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx
index 6d9c519..490a1a0 100644
--- a/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx
+++ b/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx
@@ -6,16 +6,23 @@
         <table cellpadding="4px">
             <tr>
                 <td>
-                <h3><asp:Label ID="lblIntestazioneReportImpianti" runat="server"></asp:Label></h3>
+                    <h3>
+                        <asp:Label ID="lblIntestazioneReportImpianti" runat="server"></asp:Label></h3>
                     <asp:Label ID="lblPrintReportImpianti" runat="server"></asp:Label>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
                 <td>
-                    <asp:HyperLink runat="server" ID="hlExportPdf" ToolTip="exportPDF (tradurre)" ImageUrl="~/images/pdfExport.png" />
+                    <asp:HyperLink runat="server" ID="hlExportPdf" ToolTip="exportPDF (tradurre)" ImageUrl="~/images/pdfExportSmall.png" />
                     <asp:Button ID="btnPrint" runat="server" Text="Stampa (tradurre)" Width="200px" OnClick="btnPrint_Click"
                         Visible="false" />
                 </td>
+                <tr>
+                    <td>
+                        <asp:HyperLink runat="server" ID="lnkGuidaPerReport" NavigateUrl="~/help/index.html"
+                            Target="_blank" />
+                    </td>
+                </tr>
             </tr>
         </table>
     </div>
diff --git a/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx.cs b/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx.cs
index 817cdfe..75ba6fe 100644
--- a/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx.cs
+++ b/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx.cs
@@ -24,6 +24,7 @@ public partial class report_impianti : System.Web.UI.Page
     {
         lblPrintReportImpianti.Text = traduci("lblPrintReportImpianti");
         lblIntestazioneReportImpianti.Text = traduci("lblIntestazioneReportImpianti");
+        lnkGuidaPerReport.Text = traduci("lnkGuidaPerReport");
     }
     private void setDefaultValues()
     {