diff --git a/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx.cs b/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx.cs
index d9aafd3..6361c6a 100644
--- a/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx.cs
+++ b/WebSites/WebGIM/report_impianti.aspx.cs
@@ -14,6 +14,12 @@ public partial class report_impianti : System.Web.UI.Page
         // popolo valori default
         setDefaultValues();
     }
+    
+    public string traduci(object lemma)
+    {
+        return user_std.UtSn.Traduci(lemma.ToString());
+    }
+
     private void traduciObj()
     {
         //