diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/GIM_data.dll b/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/GIM_data.dll
index c19c08a..38d8008 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/GIM_data.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_data/bin/GIM_data.dll differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_data/obj/Somaschini/GIM_data.dll b/Projects/WebGIM/GIM_data/obj/Somaschini/GIM_data.dll
index b4546d5..38d8008 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_data/obj/Somaschini/GIM_data.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_data/obj/Somaschini/GIM_data.dll differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/GIM_site.csproj b/Projects/WebGIM/GIM_site/GIM_site.csproj
index 277149f..62cf0d4 100644
--- a/Projects/WebGIM/GIM_site/GIM_site.csproj
+++ b/Projects/WebGIM/GIM_site/GIM_site.csproj
@@ -58,7 +58,7 @@
     <ExcludeGeneratedDebugSymbol>true</ExcludeGeneratedDebugSymbol>
     <ExcludeApp_Data>true</ExcludeApp_Data>
     <DesktopBuildPackageLocation>obj\Somaschini\Package\WebGIM.zip</DesktopBuildPackageLocation>
-    <DeployIisAppPath>Default Web Site/WebGIM</DeployIisAppPath>
+    <DeployIisAppPath>Sito Web Predefinito/WebGIM</DeployIisAppPath>
   </PropertyGroup>
   <Import Project="$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props" Condition="Exists('$(MSBuildExtensionsPath)\$(MSBuildToolsVersion)\Microsoft.Common.props')" />
   <PropertyGroup>
@@ -89,6 +89,7 @@
     <WarningLevel>4</WarningLevel>
     <CodeAnalysisRuleSet>AllRules.ruleset</CodeAnalysisRuleSet>
     <PackageAsSingleFile>false</PackageAsSingleFile>
+    <DeployIisAppPath>SitoWeb/GIM_site_deploy</DeployIisAppPath>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup Condition=" '$(Configuration)|$(Platform)' == 'Release|AnyCPU' ">
     <DebugType>pdbonly</DebugType>
@@ -156,6 +157,9 @@
     <Content Include="gestioneCausali.aspx" />
     <Content Include="gestUtentiGIM.aspx" />
     <Content Include="help.aspx" />
+    <Content Include="images\help_16.png" />
+    <Content Include="images\help_22.png" />
+    <Content Include="images\help_32.png" />
     <Content Include="impianti.aspx" />
     <Content Include="insertRichiesta.aspx" />
     <Content Include="login.aspx" />
@@ -166,14 +170,16 @@
     <Content Include="report_analisi.aspx" />
     <Content Include="report_impianti.aspx" />
     <Content Include="packages.config" />
-    <None Include="sql\Voc\VocGIM_0200.sql" />
     <None Include="sql\Applicazione\GIM_0200.sql" />
+    <None Include="sql\Voc\SomVoc_0200.sql" />
     <Content Include="Style.css" />
     <Content Include="test.aspx" />
     <Content Include="tipoGuasto.aspx" />
     <Content Include="unauthorized.aspx" />
     <Content Include="vocabolario.aspx" />
-    <Content Include="Web.config" />
+    <Content Include="Web.config">
+      <SubType>Designer</SubType>
+    </Content>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <Compile Include="adminDB.aspx.cs">
@@ -1107,6 +1113,7 @@
     </Content>
     <Content Include="Web.Somaschini.config">
       <DependentUpon>Web.config</DependentUpon>
+      <SubType>Designer</SubType>
     </Content>
     <Content Include="Web.Debug.config">
       <DependentUpon>Web.config</DependentUpon>
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_data.dll b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_data.dll
index c19c08a..38d8008 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_data.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_data.dll differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_site.dll b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_site.dll
index 9970d1a..5898c4e 100644
Binary files a/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_site.dll and b/Projects/WebGIM/GIM_site/bin/GIM_site.dll differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/images/sfondo.png b/Projects/WebGIM/GIM_site/images/sfondo.png
new file mode 100644
index 0000000..5fcffdd
Binary files /dev/null and b/Projects/WebGIM/GIM_site/images/sfondo.png differ
diff --git a/Projects/WebGIM/GIM_site/sql/Voc/SomVoc_0200.sql b/Projects/WebGIM/GIM_site/sql/Voc/SomVoc_0200.sql
new file mode 100644
index 0000000..abe9ea6
--- /dev/null
+++ b/Projects/WebGIM/GIM_site/sql/Voc/SomVoc_0200.sql
@@ -0,0 +1,827 @@
+set xact_abort on
+go
+
+begin transaction
+go
+
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'(#)', N'(#)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AddMacchine2Fam', N'Add machines')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Admin', N'Admin Area')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagAmbitiGuasto', N'FailureAmbientList')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagAmbitiGuastoLong', N'Ambient Failure admitted management')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagAperturaSett', N'Plant opening')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagAperturaSettLong', N'Gestione delle ore di apertura giornaliera standard degli impianti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagCalChiusure', N'Days off calendar')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagCalChiusureLong', N'Gestione del calendario delle chiusure per ferie e festività')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagPriorita', N'Priority List')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagPrioritaLong', N'Priority management: value and description')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagraficaEventi', N'Events'' List')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagraficaFunzioni', N'Function''s List')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagraficheBase', N'Base Lists')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagTipo', N'Failure type management')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AnagTipoLong', N'Gestione delle tipologie di Guasto (macro)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'anno', N'Year')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'apertura', N'opening hours')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'ApriManualeHelp', N'Open user manual')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AreaMtz', N'Maintenance Area')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AreaMtzLong', N'Funzioni dell''Area Manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AssegnMaccImp', N'Machines - Plant')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'AssegnMaccImpLong', N'Gestione delle assegnazioni e spostamenti macchine tra Reparti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'attiva', N'Active')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnCreaMtzPro', N'Create scheduled maintenace tasks')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnEditCancel', N'Annulla Mass Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnEditConfirm', N'Applica Mass Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnHideNew', N'Hide create new')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnInsPeriodo', N'Inserisci fermate per il periodo indicato')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnInviaRichiesta', N'Send Ticket')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnMassEditHide', N'Nascondi Mass Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnMassEditShow', N'Mostra Mass Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnNewLemma', N'Insert new term to translate')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnSelAll', N'Select all visible row')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnShowInsPeriodo', N'Mostra inserimento periodo fermata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'btnShowNew', N'Show create new:')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'cadenzaMtzPro', N'Every')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'cadIntReq', N'Attenzione! cadenza intervento richiesta.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'campoRichiesto', N'richiesto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Cancel', N'Cancel')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkDescrMtzPro', N'Imposta descrizione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkImpFermo', N'Machine Off')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkImpFermoShort', N'Off')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkInizioMtzPro', N'Imposta inizio interventi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkMostraIntChiusi_mostra', N'Show closed tickets')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkMostraIntChiusi_nascondi', N'Hide closed tickets')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkPrior', N'Imposta priorità')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkSetFermo', N'Imposta Fermo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkShowMtzPrev', N'Include preventive maintenance')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkShowOnlyMacchFerma', N'Show only maintenace when machine is OFF')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'chkTipoGuasto', N'Imposta tipo guasto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'codImpianto', N'Internal Code')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'codMacchina', N'machine code')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Cognome', N'Surname')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'confermaDel', N'Are you sure to delete this record?')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'data', N'date')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'dataOraInsRichiesta', N'Request')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'dataReq', N'Attenzione! data inizio interventi richiesta.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'declassaUtente', N'<-- rimuovi <--')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Delete', N'Delete')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'descrAmbitoGuasto', N'Type description')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'descrCausale', N'Causal Description')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'descrGiorno', N'day')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'descrIntReq', N'Attenzione! descrizione intervento richiesta.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'descrizione', N'description')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'descrPriorita', N'Priority description')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'descrTipo', N'Type Description')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Edit', N'Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'ElencoElUtentiSU', N'Elenco Utenti Avanzati')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'ElencoRichieste', N'Ticket list')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'ElencoRichiesteLong', N'Elenco Richieste di intervento ed Interventi chiusi/annullati')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'ElencoUtentiStd', N'Elenco Utenti Base')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'errori', N'Attenzione: sono presenti degli errori!')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'exportRichiestaPDF', N'Visualizza richiesta in pdf')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'FamMacchine', N'Failure type family')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'FamMacchineLong', N'Gestione delle famiglie logiche delle macchine e dei sottocomponenti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'finePeriodo', N'fine periodo di riferimento per i dati mostrati')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'frequenzaMtzPro', N'Freq')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'funzAl', N'Start funct')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'funzDal', N'End funct')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestImpianti', N'Plant Management')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestImpiantiLong', N'Gestione Reparti ed assegnazione Macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestioneCausali', N'Type Management')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestioneCausaliLong', N'Gestione delle causali specifiche per famiglia di macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestioneUtenti', N'Gestione Utenti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestioneUtentiLong', N'Gestione (semplificata) ruoli utente')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestMacchine', N'Machine Management')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestMacchineLong', N'Gestione anagrafica macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestOperMtz', N'Maintenance operators')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GestOperMtzLong', N'Gestione Operatori manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GIM_Appl', N'GIM')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GIM_LongWelcome', N'You can use left menu to access the functionality you ve been enrolled. If you need help please click on Help and Support.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GIM_ShortWelcome', N'Welcome to GIM (Web-edition)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GIM_titleApp', N'WebGIM')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'GIM_welcomeApp', N'(Integrated maintenance management)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Help', N'Help')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'HelpLong', N'Help area')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'HelpSupport', N'Help and support')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'HelpSupportLong', N'User manual')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'hideAddMacchine', N'Nascondi selettore macchine da aggiungere')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'hlElencoInterventi_Pdf', N'exportPDF interventi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'hlExportExcel', N'Export as excel file')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'hlMTBF_MTTR_Pdf', N'exportPDF MTBF MTTR')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'idxAmbito', N'idxAmbito')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'idxFamMacchine', N'idxFamMacchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'idxImpianto', N'Department')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'idxMacchina', N'Machine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'idxPriorita', N'Priority')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'idxTipo', N'idxTipo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'inizioFermata', N'Start Stop period (Datetime)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'inizioMtzPro', N'Start')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'inizioPeriodo', N'inizio periodo di riferimento per i dati mostrati')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Insert', N'insert')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'insertNewLemma', N'--insertNewLemma--')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'InsRicMan', N'New Ticket')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'InsRicManLong', N'Inserimento delle richieste di manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'kgPeso', N'kg')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'kwConsumo', N'kW')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'label', N'label')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblAmbito', N'Failure type')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblCadenza', N'Range multiplier (recurrence)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblCerca', N'Search')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblData', N'Date')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblDataLav', N'Ref. Date')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblDataOraRich', N'Ticket datetime')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblDescrGuasto', N'Problem Description')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblDescrMtzPro', N'Scheduled maintenance description')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblDettagliGuasto', N'Failure details')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblEsitoInserimento', N'Insert new maintenance ticket')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblFermaDalle', N'Stop Datetime')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblFreq', N'Frequency')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblImpiantiSel', N'Plant Sel.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblImpianto', N'Department')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblInizioMtzPro', N'Begin scheduled maint.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblInsNewIntPro', N'New maintenance')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblInsRichiestaMtz', N'Insert new maintenance ticket')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblIntestazioneReportImpianti', N'Plant report')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblMacchina', N'Machine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblMacchineInteressate', N'Listed Machines')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblMacchineSel', N'Machines Sel.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblMatr', N'No.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblMin', N'Min')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblMostraStati', N'Show only:')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblOra', N'Hour')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblPrintReportImpianti', N'Plant and machines list. Click to export pdf file')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblPrior', N'Priority')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblPriorShort', N'Prior.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblReportInterventi', N'Maintenance Report')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblReportMTBFMTTR', N'MTBF/MTTR Report')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblTime', N'Orario')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblTipoGuasto', N'Failure type')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblTipoGuastoShort', N'Type')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lblTurnoLav', N'Work shift')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Lemma', N'Term')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Lingua', N'Language')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lnkbInsertNewReq', N'Insert new ticket')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lnkGoToReqList', N'Go to ticket list')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lnkGuidaPerReport', N'Click to view report usage guide')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'lnkShowHide', N'Show/Hide Menu')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'LogOut', N'LogOut')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'macchina', N'Machine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'macrocausa', N'Reason')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'matricola', N'No.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'matrOp', N'Op. number')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'modello', N'mod.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'mostraSoloSelez', N'Set filter')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'mostraTutti', N'Remove filter')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'MtzProg', N'Scheduled Maintenance')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'MtzProgLong', N'Gestione della Manutenzione Programmata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'New', N'New')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Nome', N'Name')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'nomeFamMacch', N'Family name')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'nomeImpianto', N'Group')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'nomeMacchina', N'machine name')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'noRecord', N'No records found')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'periodoRif', N'Period:')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'prendeInCaricoRichiesta', N'Prende in carico e stampa la richiesta indicata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'promuoviUtente', N'--> promuovi -->')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'reparto', N'Plant')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'reportImpianti', N'Plant Report')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'reportImpiantiLong', N'Plant Report (PDF/Print)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'reportInterventi', N'Interventions Report')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'reportInterventiLong', N'Extended Interventions Report and MTBF / MTTR')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Reset', N'Reset')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'RicManArea', N'Maintenace interventions')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'RicManAreaLong', N'Area gestione Richieste ed Interventi Manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'search', N'search')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Sel', N'Sel')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Select', N'Select')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'showAddMacchine', N'Show list of machines to add')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'ShowDetails', N'Show details')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Stato', N'Status')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'stile', N'assigned style')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'TabProgrammaMtz', N'Interventions Scheduling')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'TabScadenzeMtz', N'List of due interventions')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'tipoImpianto', N'Group Type')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Traduzione', N'Translation')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Update', N'Update')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'User', N'User')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'UserNotAuth', N'User not authenticated...')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'utenteNonSelezionato', N'Attenzione! utente non selezionato!')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'EN', N'Vocabolario', N'Dictionary')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'(#)', N'(#)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AddMacchine2Fam', N'Aggiungi macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Admin', N'Area amministrazione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagAmbitiGuasto', N'Elenco Ambiti del Guasto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagAmbitiGuastoLong', N'Gestione delle definizioni degli Ambiti di Guasto ammessi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagAperturaSett', N'Apertura Impianti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagAperturaSettLong', N'Gestione delle ore di apertura giornaliera standard degli impianti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagCalChiusure', N'Calendario chiusura')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagCalChiusureLong', N'Gestione del calendario delle chiusure per ferie e festività')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagPriorita', N'Elenco priorità')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagPrioritaLong', N'Gestione delle priorità di intervento per valore ordinale e descrizione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagraficaEventi', N'Anagrafica Eventi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagraficaFunzioni', N'Anagrafica Funzioni')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagraficheBase', N'Anagrafiche Base')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagTipo', N'Gestione Tipo Guasto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AnagTipoLong', N'Gestione delle tipologie di Guasto (macro)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'anno', N'Anno')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'apertura', N'h apertura')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'ApriManualeHelp', N'Apri manuale utente')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AreaMtz', N'Area Manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AreaMtzLong', N'Funzioni dell''Area Manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AssegnMaccImp', N'Macchine - Reparti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'AssegnMaccImpLong', N'Gestione delle assegnazioni e spostamenti macchine tra Reparti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'attiva', N'attiva')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnCreaMtzPro', N'Crea interventi di manutenzione programmata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnEditCancel', N'Annulla Mass Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnEditConfirm', N'Applica Mass Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnHideNew', N'Nascondi crea nuovo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnInsPeriodo', N'Inserisci fermate per il periodo indicato')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnInviaRichiesta', N'Invia richiesta')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnMassEditHide', N'Nascondi Mass Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnMassEditShow', N'Mostra Mass Edit')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnNewLemma', N'Inserire nuovo termine da tradurre')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnSelAll', N'Seleziona tutte le righe visibili')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnShowInsPeriodo', N'Mostra inserimento periodo fermata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'btnShowNew', N'Mostra crea nuovo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'cadenzaMtzPro', N'Ogni')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'cadIntReq', N'Attenzione! cadenza intervento richiesta.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'campoRichiesto', N'richiesto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Cancel', N'Annulla')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkDescrMtzPro', N'Imposta descrizione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkImpFermo', N'Macchina Ferma')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkImpFermoShort', N'Ferma')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkInizioMtzPro', N'Imposta inizio interventi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkMostraIntChiusi_mostra', N'Mostra interventi già chiusi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkMostraIntChiusi_nascondi', N'Nascondi interventi già chiusi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkPrior', N'Imposta priorità')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkSetFermo', N'Imposta Fermo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkShowMtzPrev', N'Includi interventi di Mtz Preventiva')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkShowOnlyMacchFerma', N'Mostra SOLO interventi a macchina ferma')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'chkTipoGuasto', N'Imposta tipo guasto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'codImpianto', N'Cod Interno')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'codMacchina', N'cod. macchina')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Cognome', N'Cognome')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'confermaDel', N'Sei sicuro di voler continuare con l''eliminazione del record?')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'data', N'data')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'dataOraInsRichiesta', N'Richiesta')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'dataReq', N'Attenzione! data inizio interventi richiesta.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'declassaUtente', N'<-- rimuovi <--')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Delete', N'Elimina')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'descrAmbitoGuasto', N'Descrizione Ambito')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'descrCausale', N'Descrizione Causale')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'descrGiorno', N'giorno')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'descrIntReq', N'Attenzione! descrizione intervento richiesta.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'descrizione', N'descrizione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'descrPriorita', N'Descrizione Priorità')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'descrTipo', N'Descrizione Tipo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Edit', N'Modifica')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'ElencoElUtentiSU', N'Elenco Utenti Avanzati')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'ElencoRichieste', N'Elenco Richieste')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'ElencoRichiesteLong', N'Elenco Richieste di intervento ed Interventi chiusi/annullati')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'ElencoUtentiStd', N'Elenco Utenti Base')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'errori', N'Attenzione: sono presenti degli errori!')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'exportRichiestaPDF', N'Visualizza richiesta in pdf')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'FamMacchine', N'Famiglia causali guasto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'FamMacchineLong', N'Gestione delle famiglie logiche delle macchine e dei sottocomponenti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'finePeriodo', N'fine periodo di riferimento per i dati mostrati')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'frequenzaMtzPro', N'Freq')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'funzAl', N'In Funz. al')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'funzDal', N'In Funz. dal')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestImpianti', N'Gestione Reparti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestImpiantiLong', N'Gestione Reparti ed assegnazione Macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestioneCausali', N'Gestione Causali')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestioneCausaliLong', N'Gestione delle causali specifiche per famiglia di macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestioneUtenti', N'Gestione Utenti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestioneUtentiLong', N'Gestione (semplificata) ruoli utente')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestMacchine', N'Gestione Macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestMacchineLong', N'Gestione anagrafica macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestOperMtz', N'Operatori Mtz')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GestOperMtzLong', N'Gestione Operatori manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GIM_Appl', N'GIM')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GIM_LongWelcome', N'Puoi utilizzare le voci del menù di sinistra per accedere alle funzioni che ti sono abilitate.    Per ulteriori informazioni sull''impiego clicca sulla voce "Help e supporto"')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GIM_ShortWelcome', N'Benvenuto in GIM (Web-edition)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GIM_titleApp', N'WebGIM - Somaschini s.p.a.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'GIM_welcomeApp', N'(Gestione Integrata della Manutenzione)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Help', N'Aiuto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'HelpLong', N'Area di supporto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'HelpSupport', N'Help e supporto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'HelpSupportLong', N'Manuale utente')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'hideAddMacchine', N'Nascondi selettore macchine da aggiungere')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'hlElencoInterventi_Pdf', N'exportPDF interventi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'hlExportExcel', N'Export dati in Excel')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'hlMTBF_MTTR_Pdf', N'exportPDF MTBF MTTR')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'idxAmbito', N'idxAmbito')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'idxFamMacchine', N'idxFamMacchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'idxImpianto', N'Reparto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'idxMacchina', N'Macchina')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'idxPriorita', N'Priorità')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'idxTipo', N'idxTipo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'inizioFermata', N'Inizio fermata (data/ora)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'inizioMtzPro', N'Inizio')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'inizioPeriodo', N'inizio periodo di riferimento per i dati mostrati')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Insert', N'inserisci')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'insertNewLemma', N'Inserire nuovo lemma')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'InsRicMan', N'Inserimento Richiesta')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'InsRicManLong', N'Inserimento delle richieste di manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'kgPeso', N'kg')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'kwConsumo', N'kW')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'label', N'descrizione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblAmbito', N'Ambito guasto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblCadenza', N'Mutiplo intervallo (cadenza)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblCerca', N'cerca')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblData', N'Data')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblDataLav', N'Data rif.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblDataOraRich', N'Data/Ora richiesta')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblDescrGuasto', N'Descrizione Problema')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblDescrMtzPro', N'Descrizione intervento programmato')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblDettagliGuasto', N'Dettagli Guasto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblEsitoInserimento', N'Richiesta di intervento manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblFermaDalle', N'Data/Ora fermata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblFreq', N'Frequenza')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblImpiantiSel', N'Sel. Reparti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblImpianto', N'Reparto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblInizioMtzPro', N'Inizio interventi progr.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblInsNewIntPro', N'Definizione nuovo intervento')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblInsRichiestaMtz', N'Inserimento Richiesta Manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblIntestazioneReportImpianti', N'Report impianti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblMacchina', N'Macchina')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblMacchineInteressate', N'Macchine interessate')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblMacchineSel', N'Sel. Macchine')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblMatr', N'Matr.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblMin', N'Min')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblMostraStati', N'Mostra solo in stato:')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblOra', N'Ora')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblPrintReportImpianti', N'Elenco dei reparti e delle macchine che li compongono. Cliccare per esportare in pdf.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblPrior', N'Priorità')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblPriorShort', N'Prior.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblReportInterventi', N'Report Interventi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblReportMTBFMTTR', N'Report MTBF/MTTR')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblTime', N'Orario')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblTipoGuasto', N'Tipo guasto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblTipoGuastoShort', N'Tipo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lblTurnoLav', N'Turno')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Lemma', N'Lemma')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Lingua', N'Lingua')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lnkbInsertNewReq', N'Inserisci nuova richiesta')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lnkGoToReqList', N'Vai ad elenco richieste')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lnkGuidaPerReport', N'Clicca qui per visualizzare la guida all''utilizzo dei report')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'lnkShowHide', N'Scopri/Nascondi Menu')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'LogOut', N'LogOut')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'macchina', N'macchina')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'macrocausa', N'macrocausa')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'matricola', N'matr.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'matrOp', N'Matricola op.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'modello', N'mod.')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'mostraSoloSelez', N'Imposta Filtro')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'mostraTutti', N'Elimina filtro')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'MtzProg', N'Manutenzione Programmata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'MtzProgLong', N'Gestione della Manutenzione Programmata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'New', N'Nuovo')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Nome', N'Nome')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'nomeFamMacch', N'Nome Famiglia')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'nomeImpianto', N'Reparto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'nomeMacchina', N'nome Macchina')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'noRecord', N'Nessun record presente')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'periodoRif', N'Periodo di riferimento:')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'prendeInCaricoRichiesta', N'Prende in carico e stampa la richiesta indicata')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'promuoviUtente', N'--> promuovi -->')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'reparto', N'reparto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'reportImpianti', N'Report impianti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'reportImpiantiLong', N'Report impianti (pdf/stampa)')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'reportInterventi', N'Report Interventi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'reportInterventiLong', N'Report Interventi esteso e MTBF / MTTR')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Reset', N'Reset')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'RicManArea', N'Interventi Manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'RicManAreaLong', N'Area gestione Richieste ed Interventi Manutenzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'search', N'cerca')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Sel', N'Sel')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Select', N'Seleziona')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'showAddMacchine', N'Mostra selettore macchine da aggiungere')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'ShowDetails', N'Mostra dettagli')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Stato', N'Stato')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'stile', N'stile associato')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'TabProgrammaMtz', N'Programmazione Interventi')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'TabScadenzeMtz', N'Elenco interventi in scadenza')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'tipoImpianto', N'Tipo Reparto')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Traduzione', N'Traduzione')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Update', N'Update')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'User', N'Utenti')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'UserNotAuth', N'Utente non autenticato...')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'utenteNonSelezionato', N'Attenzione! utente non selezionato!')
+INSERT INTO dbo.Vocabolario
+  VALUES (N'IT', N'Vocabolario', N'Vocabolario')
+go
+
+commit transaction
+go
+
+
+
+
+
+
+-- registro versione...
+INSERT INTO [dbo].[LogUpdateDb] ([Versione],[Data]) VALUES(200, GETDATE())
+GO
\ No newline at end of file