diff --git a/TegExecutor.cpp b/TegExecutor.cpp
index 994f567..29384b3 100644
--- a/TegExecutor.cpp
+++ b/TegExecutor.cpp
@@ -52,10 +52,10 @@ TegExecutor::Execute( const string& sCmd1, const string& sCmd2, const STRVECTOR&
 
 
   // output di debug
-   sOut = "Cmd = [" + sCmd1 + "/" + sCmd2 + "] Par = [" ;
+   sOut = "Cmd = [" + sCmd1 + "][" + sCmd2 + "] Par = [" ;
    for ( theConstIter = vsParams.begin() ; theConstIter != vsParams.end() ; ++theConstIter) {
       if ( theConstIter != vsParams.begin())
-         sOut += "/" ; 
+         sOut += "][" ; 
       sOut += *theConstIter ;
    }
    sOut += "]" ;