diff --git a/CMS_SC/Home.aspx b/CMS_SC/Home.aspx
index 66fbc0e..eb58637 100644
--- a/CMS_SC/Home.aspx
+++ b/CMS_SC/Home.aspx
@@ -23,14 +23,14 @@
                     </div>
                     <div class="panel-body">
                         <div class="shortcuts">
-                            <%--<asp:HyperLink runat="server" ID="HyperLink2" class="shortcut" NavigateUrl="ExistingProductOffer">
-                                <i class="fa fa-cubes shortcut-icon"></i> <span class="shortcut-label"><%: traduci("ExistProdOff") %></span>
-                            </asp:HyperLink>--%>
-                            <asp:HyperLink runat="server" ID="HyperLink3" class="shortcut" NavigateUrl="NewProductOffer">
-                                <i class="fa fa-cube shortcut-icon"></i> <span class="shortcut-label"><%: traduci("NewSC") %></span>
+                            <asp:HyperLink runat="server" ID="hlAnagSchedeColl" class="shortcut" NavigateUrl="AnagSchedeColl">
+                                <i class="fa fa-cubes shortcut-icon"></i> <span class="shortcut-label"><%: traduci("AnagSchedeColl") %></span>
                             </asp:HyperLink>
-                            <asp:HyperLink runat="server" ID="HyperLink4" class="shortcut" NavigateUrl="OffersArchive">
-                                <i class="fa fa-database shortcut-icon"></i> <span class="shortcut-label"><%: traduci("Archive") %></span>
+                            <asp:HyperLink runat="server" ID="hlElencoSchede" class="shortcut" NavigateUrl="ElencoSchede">
+                                <i class="fa fa-database shortcut-icon"></i> <span class="shortcut-label"><%: traduci("ElencoSchede") %></span>
+                            </asp:HyperLink>
+                            <asp:HyperLink runat="server" ID="hlCollaudi" class="shortcut" NavigateUrl="Collaudi">
+                                <i class="fa fa-cube shortcut-icon"></i> <span class="shortcut-label"><%: traduci("Collaudi") %></span>
                             </asp:HyperLink>
                             <%--<asp:HyperLink runat="server" ID="HyperLink5" class="shortcut" NavigateUrl="MarginReport">
                                 <i class="fa fa-eur shortcut-icon"></i> <span class="shortcut-label"><%: traduci("Report") %></span>
diff --git a/CMS_SC/Home.aspx.designer.cs b/CMS_SC/Home.aspx.designer.cs
index fa768b9..3a7d568 100644
--- a/CMS_SC/Home.aspx.designer.cs
+++ b/CMS_SC/Home.aspx.designer.cs
@@ -13,21 +13,30 @@ namespace CMS_SC {
     public partial class Home {
         
         /// <summary>
-        /// HyperLink3 control.
+        /// hlAnagSchedeColl control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
         /// Auto-generated field.
         /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
-        protected global::System.Web.UI.WebControls.HyperLink HyperLink3;
+        protected global::System.Web.UI.WebControls.HyperLink hlAnagSchedeColl;
         
         /// <summary>
-        /// HyperLink4 control.
+        /// hlElencoSchede control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
         /// Auto-generated field.
         /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
-        protected global::System.Web.UI.WebControls.HyperLink HyperLink4;
+        protected global::System.Web.UI.WebControls.HyperLink hlElencoSchede;
+        
+        /// <summary>
+        /// hlCollaudi control.
+        /// </summary>
+        /// <remarks>
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// </remarks>
+        protected global::System.Web.UI.WebControls.HyperLink hlCollaudi;
     }
 }