diff --git a/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx b/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx
index 8b0a612..f0e2f12 100644
--- a/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx
+++ b/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx
@@ -8,25 +8,27 @@
 <asp:Content ID="Content2" ContentPlaceHolderID="FeaturedContent" runat="server">
 </asp:Content>
 <asp:Content ID="Content3" ContentPlaceHolderID="MainContent" runat="server">
-    <div class="container">
-        <div class="row card" style="margin: 2px 4px;">
-            <div class="card-header">
-                <div class="row" style="margin: 2px 4px;">
-                    <h3 class="card-title"><%: traduci("SchemaCollMacc") %></h3>
-                </div>
-            </div>
-            <div class="row" style="margin: 4px 4px;">
-                <div class="col-1">
-                    <b>
-                        <asp:Label runat="server" ID="lblMacchina"><%: traduci("SelMacchina") %></asp:Label></b>
-                </div>
-                <div class="col-8">
-                    <uc1:mod_autocompleteShort runat="server" ID="acMacchina" contextKey="m" minCharAutocomplete="2" showKey="false" ServicePath='<%# serviceUrl("Macchine") %>' placeholder="Type to search" show="true" />
-                </div>
-                <div class="col-3">
-                    <asp:Button runat="server" ID="btnAddNew" CssClass="btn btn-success" Text='<%# traduci("btnAddNewFromEmpty") %>' OnClick="btnAddNew_Click" />
-                </div>
-            </div>
+  <div class="container">
+    <div class="row card" style="margin: 2px 4px;">
+      <div class="card-header">
+        <div class="row" style="margin: 2px 4px;">
+          <b class="card-title text-uppercase"><%: traduci("SchemaCollMacc") %></b>
         </div>
+      </div>
+      <div class="card-body p-0">
+        <div class="row" style="margin: 4px 4px;">
+          <div class="col-1">
+            <b>
+              <asp:Label runat="server" ID="lblMacchina"><%: traduci("SelMacchina") %></asp:Label></b>
+          </div>
+          <div class="col-8">
+            <uc1:mod_autocompleteShort runat="server" ID="acMacchina" contextKey="m" minCharAutocomplete="2" showKey="false" ServicePath='<%# serviceUrl("Macchine") %>' placeholder="Type to search" show="true" />
+          </div>
+          <div class="col-3">
+            <asp:Button runat="server" ID="btnAddNew" CssClass="btn btn-success" Text='<%# traduci("btnAddNewFromEmpty") %>' OnClick="btnAddNew_Click" />
+          </div>
+        </div>
+      </div>
     </div>
+  </div>
 </asp:Content>
diff --git a/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx.designer.cs b/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx.designer.cs
index b473756..db10cba 100644
--- a/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx.designer.cs
+++ b/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx.designer.cs
@@ -1,42 +1,41 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+// <generato automaticamente>
+//     Codice generato da uno strumento.
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated. 
-// </auto-generated>
+//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
+//     il codice viene rigenerato. 
+// </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
-namespace CMS_SC
-{
-
-
+namespace CMS_SC {
+    
+    
     public partial class SchemaCollMacc {
         
         /// <summary>
-        /// lblMacchina control.
+        /// Controllo lblMacchina.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Label lblMacchina;
         
         /// <summary>
-        /// acMacchina control.
+        /// Controllo acMacchina.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::CMS_SC.WebUserControls.mod_autocompleteShort acMacchina;
         
         /// <summary>
-        /// btnAddNew control.
+        /// Controllo btnAddNew.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Button btnAddNew;
     }
diff --git a/CMS_SC/StatoDossiers.aspx b/CMS_SC/StatoDossiers.aspx
index 55220ad..07719de 100644
--- a/CMS_SC/StatoDossiers.aspx
+++ b/CMS_SC/StatoDossiers.aspx
@@ -12,46 +12,50 @@
 <asp:Content ID="Content2" ContentPlaceHolderID="FeaturedContent" runat="server">
 </asp:Content>
 <asp:Content ID="Content3" ContentPlaceHolderID="MainContent" runat="server">
-    <div class="container-fluid">
-        <div class="row card" style="margin: 4px 8px;">
-            <div class="card-header">
-                <div class="row" style="margin: 2px 4px;">
-                    <h3 class="card-title"><%: traduci("StatoDossiers") %></h3>
+  <div class="container-fluid">
+    <div class="card" style="margin: 4px 8px;">
+      <div class="card-header">
+        <div class="row" style="margin: 2px 4px;">
+          <b class="card-title text-uppercase"><%: traduci("StatoDossiers") %></b>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="card-body p-0">
+        <div class="row">
+          <div class="col-4" style="padding-right: 0px;">
+            <uc1:mod_elencoDossiers runat="server" ID="mod_elencoDossiers" showDelete="false" />
+          </div>
+          <div class="col-8 table-info" runat="server" id="divDetail">
+            <div class="row card" style="margin: 4px; padding: 0px;">
+              <div class="card-header">
+                <div class="row">
+                  <div class="col-8">
+                    <h4 class="card-title"><%: traduci("StatoCollaudi") %></h4>
+                  </div>
+                  <div class="col-xs4">
+                    <asp:DropDownList runat="server" ID="ddlFase" DataSourceID="odsFase" DataTextField="label" DataValueField="value" AutoPostBack="True" OnSelectedIndexChanged="ddlFase_SelectedIndexChanged">
+                    </asp:DropDownList>
+                    <asp:ObjectDataSource ID="odsFase" runat="server" OldValuesParameterFormatString="original_{0}" SelectMethod="GetData" TypeName="CMS_SC_Data.DS_UtilityTableAdapters.v_selFasiTableAdapter"></asp:ObjectDataSource>
+                  </div>
                 </div>
-            </div>
-            <div class="col-4" style="padding-right: 0px;">
-                <uc1:mod_elencoDossiers runat="server" ID="mod_elencoDossiers" showDelete="false" />
-            </div>
-            <div class="col-8 bg-info" runat="server" id="divDetail">
-                <div class="row card" style="margin: 4px; padding: 0px;">
-                    <div class="card-header">
-                        <div class="row">
-                            <div class="col-8">
-                                <h4 class="card-title"><%: traduci("StatoCollaudi") %></h4>
-                            </div>
-                            <div class="col-xs4">
-                                <asp:DropDownList runat="server" ID="ddlFase" DataSourceID="odsFase" DataTextField="label" DataValueField="value" AutoPostBack="True" OnSelectedIndexChanged="ddlFase_SelectedIndexChanged">
-                                </asp:DropDownList>
-                                <asp:ObjectDataSource ID="odsFase" runat="server" OldValuesParameterFormatString="original_{0}" SelectMethod="GetData" TypeName="CMS_SC_Data.DS_UtilityTableAdapters.v_selFasiTableAdapter"></asp:ObjectDataSource>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                    <div class="panel-body" style="padding: 4px;">
-                        <div class="row">
-                            <div class="col-12">
-                                <uc1:mod_StatoCollaudi runat="server" ID="mod_StatoCollaudi" />
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                    <div class="card-footer">
-                        <div class="row">
-                            <div class="col-12">
-                                <uc1:mod_righePag ID="mod_righePag" runat="server" />
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
+              </div>
+              <div class="panel-body" style="padding: 4px;">
+                <div class="row">
+                  <div class="col-12">
+                    <uc1:mod_StatoCollaudi runat="server" ID="mod_StatoCollaudi" />
+                  </div>
                 </div>
+              </div>
+              <div class="card-footer">
+                <div class="row">
+                  <div class="col-12">
+                    <uc1:mod_righePag ID="mod_righePag" runat="server" />
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
             </div>
+          </div>
         </div>
     </div>
+  </div>
+  </div>
 </asp:Content>
diff --git a/CMS_SC/StatoDossiers.aspx.designer.cs b/CMS_SC/StatoDossiers.aspx.designer.cs
index b4e328a..44bcf56 100644
--- a/CMS_SC/StatoDossiers.aspx.designer.cs
+++ b/CMS_SC/StatoDossiers.aspx.designer.cs
@@ -1,69 +1,68 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+// <generato automaticamente>
+//     Codice generato da uno strumento.
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated. 
-// </auto-generated>
+//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
+//     il codice viene rigenerato. 
+// </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
-namespace CMS_SC
-{
-
-
+namespace CMS_SC {
+    
+    
     public partial class StatoDossiers {
         
         /// <summary>
-        /// mod_elencoDossiers control.
+        /// Controllo mod_elencoDossiers.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::CMS_SC.WebUserControls.mod_elencoDossiers mod_elencoDossiers;
         
         /// <summary>
-        /// divDetail control.
+        /// Controllo divDetail.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divDetail;
         
         /// <summary>
-        /// ddlFase control.
+        /// Controllo ddlFase.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.DropDownList ddlFase;
         
         /// <summary>
-        /// odsFase control.
+        /// Controllo odsFase.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.ObjectDataSource odsFase;
         
         /// <summary>
-        /// mod_StatoCollaudi control.
+        /// Controllo mod_StatoCollaudi.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::CMS_SC.WebUserControls.mod_StatoCollaudi mod_StatoCollaudi;
         
         /// <summary>
-        /// mod_righePag control.
+        /// Controllo mod_righePag.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::mod_righePag mod_righePag;
     }