diff --git a/CMS-SC-Data/bin/Debug/CMS-SC-Data.dll b/CMS-SC-Data/bin/Debug/CMS-SC-Data.dll
index b2efbfc..e461cdc 100644
Binary files a/CMS-SC-Data/bin/Debug/CMS-SC-Data.dll and b/CMS-SC-Data/bin/Debug/CMS-SC-Data.dll differ
diff --git a/CMS-SC-Data/bin/Debug/SteamWare.dll b/CMS-SC-Data/bin/Debug/SteamWare.dll
index 1cccdc5..a987589 100644
Binary files a/CMS-SC-Data/bin/Debug/SteamWare.dll and b/CMS-SC-Data/bin/Debug/SteamWare.dll differ
diff --git a/CMS-SC-Data/bin/Debug/SteamWare.xml b/CMS-SC-Data/bin/Debug/SteamWare.xml
index 731a8b6..ca69180 100644
--- a/CMS-SC-Data/bin/Debug/SteamWare.xml
+++ b/CMS-SC-Data/bin/Debug/SteamWare.xml
@@ -4667,19 +4667,5 @@
             <param name="originalVal"></param>
             <returns></returns>
         </member>
-        <member name="M:SteamWare.WebUserControl.grView_RowDataBound(System.Object,System.Web.UI.WebControls.GridViewRowEventArgs)">
-            <summary>
-            evento standard agganciabile da grView x aggiunta doppio click e singolo click (x edit e select)
-            </summary>
-            <param name="sender"></param>
-            <param name="e"></param>
-        </member>
-        <member name="M:SteamWare.WebUserControl.traduci(System.String)">
-            <summary>
-            effettua traduzione del lemma
-            </summary>
-            <param name="lemma"></param>
-            <returns></returns>
-        </member>
     </members>
 </doc>
diff --git a/CMS-SC-Data/bin/Release/CMS-SC-Data.dll b/CMS-SC-Data/bin/Release/CMS-SC-Data.dll
index e840e7c..c454a84 100644
Binary files a/CMS-SC-Data/bin/Release/CMS-SC-Data.dll and b/CMS-SC-Data/bin/Release/CMS-SC-Data.dll differ
diff --git a/CMS-SC-Data/bin/Release/SteamWare.dll b/CMS-SC-Data/bin/Release/SteamWare.dll
index b40df9d..11fcd1a 100644
Binary files a/CMS-SC-Data/bin/Release/SteamWare.dll and b/CMS-SC-Data/bin/Release/SteamWare.dll differ
diff --git a/CMS-SC-Data/obj/Debug/CMS-SC-Data.dll b/CMS-SC-Data/obj/Debug/CMS-SC-Data.dll
index b2efbfc..e461cdc 100644
Binary files a/CMS-SC-Data/obj/Debug/CMS-SC-Data.dll and b/CMS-SC-Data/obj/Debug/CMS-SC-Data.dll differ
diff --git a/CMS-SC-Data/obj/Release/CMS-SC-Data.dll b/CMS-SC-Data/obj/Release/CMS-SC-Data.dll
index e840e7c..c454a84 100644
Binary files a/CMS-SC-Data/obj/Release/CMS-SC-Data.dll and b/CMS-SC-Data/obj/Release/CMS-SC-Data.dll differ
diff --git a/CMS-SC-Data/obj/Release/TempPE/DS_Applicazione.Designer.cs.dll b/CMS-SC-Data/obj/Release/TempPE/DS_Applicazione.Designer.cs.dll
index 0e1cccb..160a6eb 100644
Binary files a/CMS-SC-Data/obj/Release/TempPE/DS_Applicazione.Designer.cs.dll and b/CMS-SC-Data/obj/Release/TempPE/DS_Applicazione.Designer.cs.dll differ
diff --git a/CMS_SC/Collaudi.aspx b/CMS_SC/Collaudi.aspx
index bc699ff..bd4478e 100644
--- a/CMS_SC/Collaudi.aspx
+++ b/CMS_SC/Collaudi.aspx
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%@ Page Title="" Language="C#" MasterPageFile="~/Bootstrap.Master" AutoEventWireup="true" CodeBehind="Collaudi.aspx.cs" Inherits="CMS_SC.Collaudi" %>
+<%@ Page Title="" Language="C#" MasterPageFile="~/Bootstrap.Master" AutoEventWireup="true" CodeBehind="Collaudi.aspx.cs" Inherits="CMS_SC.Collaudi" EnableEventValidation="false" %>
 
 <%@ Register Src="~/WebUserControls/mod_collaudi.ascx" TagPrefix="uc1" TagName="mod_collaudi" %>
 <%@ Register Src="~/WebUserControls/mod_righePag.ascx" TagPrefix="uc1" TagName="mod_righePag" %>
@@ -18,14 +18,15 @@
                         <div class="row">
                             <div class="col-xs-8">
                                 <h3 class="panel-title"><%: traduci("CollaudiAttivi") %></h3>
+                                <asp:Button runat="server" ID="btnEmpty" Text="Empty" Width="0" Height="0" />
                             </div>
                             <div class="col-xs-2">
                                 <asp:Button runat="server" ID="btnAddNewSetMis" CssClass="btn btn-success" Text='<%# traduci("btnAddNewSetMis") %>' OnClick="btnAddNewSetMis_click" Font-Size="0.9em" Width="100%" />
-                                <asp:Button runat="server" ID="btnRemSetMis" CssClass="btn btn-danger" Text='<%# traduci("btnRemSetMis") %>' OnClick="btnRemSetMis_click" Font-Size="0.9em" Width="100%" />
+                                <asp:Button runat="server" ID="btnRemSetMis" CssClass="btn btn-danger" Text='<%# traduci("btnRemSetMis") %>' OnClick="btnRemSetMis_click" Font-Size="0.9em" Width="100%" OnClientClick='<%# SteamWare.jsUtils.getCBE("confermaDel") %>' />
                             </div>
                             <div class="col-xs-2">
                                 <asp:Button runat="server" ID="btnShowHideHist" CssClass="btn btn-warning" Text='<%# traduci("btnShowHist") %>' Font-Size="0.8em" Width="100%" OnClick="btnShowHideHist_Click" />
-                                
+
                             </div>
                         </div>
                         <div class="row" style="font-size: 0.8em;">
diff --git a/CMS_SC/Collaudi.aspx.designer.cs b/CMS_SC/Collaudi.aspx.designer.cs
index 6209fd3..f31a4ef 100644
--- a/CMS_SC/Collaudi.aspx.designer.cs
+++ b/CMS_SC/Collaudi.aspx.designer.cs
@@ -21,6 +21,15 @@ namespace CMS_SC {
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divMain;
         
+        /// <summary>
+        /// btnEmpty control.
+        /// </summary>
+        /// <remarks>
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// </remarks>
+        protected global::System.Web.UI.WebControls.Button btnEmpty;
+        
         /// <summary>
         /// btnAddNewSetMis control.
         /// </summary>
diff --git a/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx.cs b/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx.cs
index d891a4a..d5133cb 100644
--- a/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx.cs
+++ b/CMS_SC/SchemaCollMacc.aspx.cs
@@ -24,7 +24,7 @@ namespace CMS_SC
         /// </summary>
         public string serviceUrl(string method)
         {
-            return string.Format("/{0}/WS_data.asmx/{1}", memLayer.ML.confReadString("serviceUrl"), method);
+            return string.Format("{0}/WS_data.asmx/{1}", memLayer.ML.confReadString("serviceUrl"), method);
         }
         /// <summary>
         /// wrapper traduzione
diff --git a/CMS_SC/Web.CMS.config b/CMS_SC/Web.CMS.config
index 2ce7566..3423876 100644
--- a/CMS_SC/Web.CMS.config
+++ b/CMS_SC/Web.CMS.config
@@ -18,6 +18,7 @@
     <add key="baseUrl" value="http://10.69.33.57/CMS-SC" xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(key)"/>
     <add key="defaultDomain" value="SQL-AUTOMAZIONE" xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(key)"/>
     <add key="reportsUrl" value="http://10.69.33.57/CMS_SC_Report" xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(key)"/>
+    <add key="serviceUrl" value="http://10.69.33.57/CMS-SC/Services" xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(key)"/>
     <add key="defaultDomain" value="SQL-AUTOMAZIONE" xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(key)"/>
     <add key="_fromEmail" value="cmssc@cms.it" xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(key)"/>
     <add key="_smtpCli" value="10.69.33.50" xdt:Transform="SetAttributes" xdt:Locator="Match(key)"/>
diff --git a/CMS_SC/Web.config b/CMS_SC/Web.config
index f926000..70fa24e 100644
--- a/CMS_SC/Web.config
+++ b/CMS_SC/Web.config
@@ -41,7 +41,7 @@
     <add key="sqlLongCommandTimeout" value="600" />
     <!--area suggerimenti-->
     <add key="maxNumSuggest" value="30" />
-    <add key="serviceUrl" value="Services" />
+    <add key="serviceUrl" value="/Services" />
     <!--area logger-->
     <add key="_logDir" value="~/logs/" />
     <add key="doShrinkFolder" value="true" />
diff --git a/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx b/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx
index 9b261aa..c9b2615 100644
--- a/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx
+++ b/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx
@@ -1,8 +1,26 @@
 <%@ Control Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="mod_collaudi.ascx.cs" Inherits="CMS_SC.WebUserControls.mod_collaudi" %>
 <%@ Register Src="~/WebUserControls/mod_fileUpload.ascx" TagPrefix="uc1" TagName="mod_fileUpload" %>
 
+<script type="text/javascript">
+    function enter(obj) {
+        <%--if (event.keyCode == 40) //Down 
+        {
+            document.getElementById("<%=btnDown.ClientID %>").click();
+        }
+        if (event.keyCode == 38) //Up 
+        {
+            document.getElementById("<%=btnUp.ClientID %>").click();
+        }--%>
+        if (event.keyCode == 13) // Enter
+        {
+            document.getElementById("<%=btnSave.ClientID %>").click();
+        }
+    }</script>
+<%--<asp:Button runat="server" ID="btnUp" Text="UP" OnClick="btnUp_Click" Width="0" Height="0" />
+<asp:Button runat="server" ID="btnDown" Text="DOWN" OnClick="btnDown_Click"  Width="0" Height="0" />--%>
+<asp:Button runat="server" ID="btnSave" Text="UP" OnClick="btnSave_Click" Width="0" Height="0" />
 
-<asp:GridView ID="grView" runat="server" AutoGenerateColumns="False" DataKeyNames="IdxDossier,CodScheda,Vers,NumScheda,CodMisura,Fase" DataSourceID="ods" CssClass="table table-striped" AllowPaging="True" AllowSorting="True" OnRowCommand="grView_RowCommand" OnSelectedIndexChanged="grView_SelectedIndexChanged">
+<asp:GridView ID="grView" runat="server" AutoGenerateColumns="False" DataKeyNames="IdxDossier,CodScheda,Vers,NumScheda,CodMisura,Fase" DataSourceID="ods" CssClass="table table-striped" AllowPaging="True" AllowSorting="True" OnRowCommand="grView_RowCommand" OnSelectedIndexChanged="grView_SelectedIndexChanged" OnRowDataBound="grView_RowDataBound" OnRowEditing="grView_RowEditing">
     <PagerStyle CssClass="active GridPager" />
     <PagerSettings Mode="NumericFirstLast" />
     <SelectedRowStyle CssClass="info" />
@@ -22,7 +40,7 @@
         <asp:TemplateField HeaderText="Val. Misura" SortExpression="ValoreMis">
             <EditItemTemplate>
                 <div runat="server" id="divMisura" visible='<%# Eval("TipovalMisura").ToString()!="FILE" %>'>
-                    <asp:TextBox ID="txtValoreMis" runat="server" Text='<%# Bind("ValoreMis") %>' />
+                    <asp:TextBox ID="txtValoreMis" runat="server" Text='<%# Bind("ValoreMis") %>' onkeypress="enter(this)" />
                 </div>
                 <div runat="server" id="divFile" visible='<%# Eval("TipovalMisura").ToString()=="FILE" %>'>
                     <asp:HyperLink runat="server" ID="hlFileMan" Target="_blank" NavigateUrl='<%# fileTarget(Eval("ValoreMis"), "true") %>'><%# contaAllegati(Eval("ValoreMis")) %></asp:HyperLink>
@@ -44,7 +62,7 @@
         </asp:TemplateField>
         <asp:TemplateField>
             <EditItemTemplate>
-                <asp:Label ID="lblNomePar" runat="server" Text='<%# Eval("NomePar") %>' Visible='<%# Eval("NomePar")!="" %>' />
+                <asp:Label ID="lblNomePar" runat="server" Text='<%# Eval("NomePar") %>' Visible='<%# Eval("NomePar")!="" %>' onkeyup="enter(this)" />
             </EditItemTemplate>
             <ItemTemplate>
                 <asp:Label ID="lblNomePar" runat="server" Text='<%# Eval("NomePar") %>' Visible='<%# Eval("NomePar")!="" %>' />
@@ -55,7 +73,7 @@
         </asp:TemplateField>
         <asp:TemplateField>
             <EditItemTemplate>
-                <asp:TextBox ID="txtValorePar" runat="server" Text='<%# Bind("ValorePar") %>' Visible='<%# Eval("NomePar")!="" %>' />
+                <asp:TextBox ID="txtValorePar" runat="server" Text='<%# Bind("ValorePar") %>' Visible='<%# Eval("NomePar")!="" %>' onkeyup="enter(this)" />
             </EditItemTemplate>
             <ItemTemplate>
                 <div runat="server" id="divValPar" visible='<%# Convert.ToBoolean(hfEditEnabled.Value) %>'>
@@ -70,7 +88,7 @@
         </asp:TemplateField>
         <asp:TemplateField HeaderText="Vis" SortExpression="CodVisib">
             <EditItemTemplate>
-                <asp:TextBox ID="txtCodVisib" runat="server" Text='<%# Bind("CodVisib") %>' />
+                <asp:TextBox ID="txtCodVisib" runat="server" Text='<%# Bind("CodVisib") %>' onkeyup="enter(this)" />
             </EditItemTemplate>
             <ItemTemplate>
                 <asp:Label ID="lblCodVisib" runat="server" Text='<%# Bind("CodVisib") %>' Visible='<%# Convert.ToBoolean(hfEditEnabled.Value) %>' />
diff --git a/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx.cs b/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx.cs
index df12e21..5b93b19 100644
--- a/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx.cs
+++ b/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx.cs
@@ -9,7 +9,7 @@ using System.Web.UI.WebControls;
 
 namespace CMS_SC.WebUserControls
 {
-    public partial class mod_collaudi : System.Web.UI.UserControl
+    public partial class mod_collaudi : SteamWare.UserControl
     {
         protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
         {
@@ -208,15 +208,6 @@ namespace CMS_SC.WebUserControls
             }
         }
 
-        /// <summary>
-        /// wrapper traduzione
-        /// </summary>
-        /// <param name="lemma"></param>
-        /// <returns></returns>
-        public string traduci(string lemma)
-        {
-            return user_std.UtSn.Traduci(lemma);
-        }
         /// <summary>
         /// formatta URL x mostrare i file associati al record
         /// </summary>
@@ -247,6 +238,53 @@ namespace CMS_SC.WebUserControls
             { }
             return answ;
         }
+#if false
+        /// <summary>
+        /// save + edit del record precedente (se possibile)
+        /// </summary>
+        /// <param name="sender"></param>
+        /// <param name="e"></param>
+        protected void btnUp_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (grView.EditIndex > 0)
+            {
+                // salvo
+                grView.UpdateRow(grView.EditIndex, false);
+                // seleziono nuovo record x edit
+                grView.EditIndex = grView.EditIndex - 1;
+                //grView.FindControl("txtValoreMis").Focus();
+            }
+        }
+        /// <summary>
+        /// save + edit del record successivo (se possibile)
+        /// </summary>
+        /// <param name="sender"></param>
+        /// <param name="e"></param>
+        protected void btnDown_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (grView.EditIndex < pageSize - 1)
+            {
+                // salvo
+                grView.UpdateRow(grView.EditIndex, false);
+                // seleziono nuovo record x edit
+                grView.EditIndex = grView.EditIndex + 1;
+                //grView.FindControl("txtValoreMis").Focus();
+            }
+        }
+#endif
+        /// <summary>
+        /// save del record
+        /// </summary>
+        /// <param name="sender"></param>
+        /// <param name="e"></param>
+        protected void btnSave_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            // salvo
+            grView.UpdateRow(grView.EditIndex, false);
+            grView.EditIndex = -1;
+            grView.DataBind();
+        }
+
 
 #if false
         protected void lbFileMan_DataBinding(object sender, EventArgs e)
diff --git a/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx.designer.cs b/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx.designer.cs
index 38cda70..fd4c6cc 100644
--- a/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx.designer.cs
+++ b/CMS_SC/WebUserControls/mod_collaudi.ascx.designer.cs
@@ -12,6 +12,15 @@ namespace CMS_SC.WebUserControls {
     
     public partial class mod_collaudi {
         
+        /// <summary>
+        /// btnSave control.
+        /// </summary>
+        /// <remarks>
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// </remarks>
+        protected global::System.Web.UI.WebControls.Button btnSave;
+        
         /// <summary>
         /// grView control.
         /// </summary>
diff --git a/CMS_SC/bin/CMS-SC-Data.dll b/CMS_SC/bin/CMS-SC-Data.dll
index b2efbfc..e461cdc 100644
Binary files a/CMS_SC/bin/CMS-SC-Data.dll and b/CMS_SC/bin/CMS-SC-Data.dll differ
diff --git a/CMS_SC/bin/CMS_SC.dll b/CMS_SC/bin/CMS_SC.dll
index dbce1af..74078b9 100644
Binary files a/CMS_SC/bin/CMS_SC.dll and b/CMS_SC/bin/CMS_SC.dll differ
diff --git a/CMS_SC/bin/CMS_SC.dll.config b/CMS_SC/bin/CMS_SC.dll.config
index f926000..4c200d7 100644
--- a/CMS_SC/bin/CMS_SC.dll.config
+++ b/CMS_SC/bin/CMS_SC.dll.config
@@ -41,7 +41,7 @@
     <add key="sqlLongCommandTimeout" value="600" />
     <!--area suggerimenti-->
     <add key="maxNumSuggest" value="30" />
-    <add key="serviceUrl" value="Services" />
+    <add key="serviceUrl" value="~/Services" />
     <!--area logger-->
     <add key="_logDir" value="~/logs/" />
     <add key="doShrinkFolder" value="true" />
diff --git a/CMS_SC/bin/SteamWare.dll b/CMS_SC/bin/SteamWare.dll
index 1cccdc5..a987589 100644
Binary files a/CMS_SC/bin/SteamWare.dll and b/CMS_SC/bin/SteamWare.dll differ
diff --git a/CMS_SC/bin/SteamWare.xml b/CMS_SC/bin/SteamWare.xml
index 731a8b6..ca69180 100644
--- a/CMS_SC/bin/SteamWare.xml
+++ b/CMS_SC/bin/SteamWare.xml
@@ -4667,19 +4667,5 @@
             <param name="originalVal"></param>
             <returns></returns>
         </member>
-        <member name="M:SteamWare.WebUserControl.grView_RowDataBound(System.Object,System.Web.UI.WebControls.GridViewRowEventArgs)">
-            <summary>
-            evento standard agganciabile da grView x aggiunta doppio click e singolo click (x edit e select)
-            </summary>
-            <param name="sender"></param>
-            <param name="e"></param>
-        </member>
-        <member name="M:SteamWare.WebUserControl.traduci(System.String)">
-            <summary>
-            effettua traduzione del lemma
-            </summary>
-            <param name="lemma"></param>
-            <returns></returns>
-        </member>
     </members>
 </doc>
diff --git a/VersGen/CMS_SC.cs b/VersGen/CMS_SC.cs
index fe872d3..f9a8288 100644
--- a/VersGen/CMS_SC.cs
+++ b/VersGen/CMS_SC.cs
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 using System.Reflection;
 
-[assembly: AssemblyVersion("1.8.093.354")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("1.8.093.354")]
+[assembly: AssemblyVersion("1.8.095.354")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("1.8.095.354")]
 [assembly: AssemblyCopyright("Steamware © 2009-2015")]
 [assembly: AssemblyCompany("Steamware")]
diff --git a/VersGen/CMS_SC.tt b/VersGen/CMS_SC.tt
index 49a003d..9229f0c 100644
--- a/VersGen/CMS_SC.tt
+++ b/VersGen/CMS_SC.tt
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 using System.Reflection;
 
-[assembly: AssemblyVersion("1.8.093.<#= this.RevisionNumber #>")]
-[assembly: AssemblyFileVersion("1.8.093.<#= this.RevisionNumber #>")]
+[assembly: AssemblyVersion("1.8.095.<#= this.RevisionNumber #>")]
+[assembly: AssemblyFileVersion("1.8.095.<#= this.RevisionNumber #>")]
 [assembly: AssemblyCopyright("Steamware © 2009-<#= DateTime.Now.Year #>")]
 [assembly: AssemblyCompany("Steamware")]
 <#+
diff --git a/VersGen/bin/Debug/VersGen.dll b/VersGen/bin/Debug/VersGen.dll
index c3b3c8a..022d3a9 100644
Binary files a/VersGen/bin/Debug/VersGen.dll and b/VersGen/bin/Debug/VersGen.dll differ