diff --git a/CMS_SC/sql/Update_3.1.sql b/CMS_SC/sql/Update_3.1.sql
index 6c7f1d3..c8217f4 100644
--- a/CMS_SC/sql/Update_3.1.sql
+++ b/CMS_SC/sql/Update_3.1.sql
@@ -1,58 +1,64 @@
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--- modifiche SQL per vers 3.1 -  NONE SAUSTIVE ma indispensabili per la logica
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
--- aggiunta NUOVI diritti/funzioni
-INSERT INTO [dbo].[FUNZIONE] ([COD_FUNZIONE],[DESCRIZIONE]) VALUES ('Deroga','Utente abilitato a Deroga')
-INSERT INTO [dbo].[FUNZIONE] ([COD_FUNZIONE],[DESCRIZIONE]) VALUES ('UserExt','Utente abilitato ad impiego da esterno')
-INSERT INTO [dbo].[FUNZIONE] ([COD_FUNZIONE],[DESCRIZIONE]) VALUES ('RM_0000','Permesso lettura singola Matricola macchina 0000')
-INSERT INTO [dbo].[FUNZIONE] ([COD_FUNZIONE],[DESCRIZIONE]) VALUES ('WM_0000','Permesso scrittura singola Matricola macchina 0000')
-
--- aggiunta permesso deroga a chi è già capo officina... perché ora controlla questo specifico diritto/funzione
-INSERT INTO DIRITTI
-SELECT USER_NAME, COD_CDC, COD_MODULO, 'Deroga' as COD_FUNZIONE, VALUE
-FROM     DIRITTI WHERE cod_funzione ='CapoOfficina'
-
-
--- eliminaizone files erroneamente inseriti in passato
-DELETE FROM tblFiles
-
-
--- creazione scheda x note + files denominata FN-0001
-INSERT INTO [dbo].[ListValues] ([TableName],[FieldName],[value],[label],[ordinal])
-VALUES ('DettScheda', 'TipoValMisura', 'TEXTAREA', 'TEXTAREA', 9)
-
-INSERT INTO [dbo].[AnagSchede] ([CodScheda],[Vers],[Descrizione],[Path],[FasiEnab],[CodVisib])
-VALUES ('FN0001', 0, 'Scheda allegati + note libere', '', '001#002', 'FCS')
-INSERT INTO [dbo].[DettScheda]
-VALUES ('FN0001',0,'M0001','Note libere collaudo','TEXTAREA','','FCS','')
-INSERT INTO [dbo].[DettScheda]
-VALUES ('FN0001',0,'M0002','File Allegati','FILE','','FCS','')
-
-
--- modifica colonna Descrizione NVARCHAR(MAX)
-ALTER TABLE AnagSchede DROP CONSTRAINT [DF_AnagSchede_Descrizione]  
-ALTER TABLE AnagSchede ALTER COLUMN Descrizione NVARCHAR(MAX) NOT NULL
-ALTER TABLE AnagSchede ADD  CONSTRAINT [DF_AnagSchede_Descrizione]  DEFAULT ('') FOR [Descrizione]
--- traduzione nome schede collaudo compreso a capo - CHAR(10)
-UPDATE AnagSchede SET Descrizione = '[IT]' + Descrizione + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + Descrizione + '[/EN]'
-
-
--- modifica colonna Dettscheda.NomeMisura NVARCHAR(500)
-ALTER TABLE Dettscheda ALTER COLUMN NomeMisura NVARCHAR(500) NOT NULL
---aggiorno DETTAGLIO scheda...
-UPDATE Dettscheda SET NomeMisura = '[IT]' + NomeMisura + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + NomeMisura + '[/EN]'
--- SOLO parametri PRESENTI...
-UPDATE Dettscheda SET NomePar = '[IT]' + NomePar + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + NomePar + '[/EN]' WHERE NomePar <> ''
-
-
--- modifica colonna SchemaCollFamMacc.Descrizione in NVARCHAR(500)
-ALTER TABLE SchemaCollFamMacc ALTER COLUMN Descrizione NVARCHAR(500) NOT NULL
---aggiorno DETTAGLIO scheda...
-UPDATE SchemaCollFamMacc SET Descrizione = '[IT]' + Descrizione + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + Descrizione + '[/EN]'
-
-
--- sistemo le ISTANZE delle schede configurate x i vari dossier... --> PROBABILMENTE CONVERRA' che la traduzione iniziale della tab precedente (x famiglia e x dett scheda) sia sfruttata x non rifare + volte le stesse traduzioni... PRIMA QUINDI tradurre quella (Excel...)
-ALTER TABLE SchemaCollMacc ALTER COLUMN Descrizione NVARCHAR(500) NOT NULL
---aggiorno DETTAGLIO scheda...
-UPDATE SchemaCollMacc SET Descrizione = '[IT]' + Descrizione + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + Descrizione + '[/EN]'
\ No newline at end of file
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+-- modifiche SQL per vers 3.1 -  NONE SAUSTIVE ma indispensabili per la logica
+-- Rettificato dopo Test 2018-02-28
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+
+-- aggiunta NUOVI diritti/funzioni
+INSERT INTO [dbo].[FUNZIONE] ([COD_FUNZIONE],[DESCRIZIONE]) VALUES ('Deroga','Utente abilitato a Deroga')
+INSERT INTO [dbo].[FUNZIONE] ([COD_FUNZIONE],[DESCRIZIONE]) VALUES ('UserExt','Utente abilitato ad impiego da esterno')
+INSERT INTO [dbo].[FUNZIONE] ([COD_FUNZIONE],[DESCRIZIONE]) VALUES ('RM_0000','Permesso lettura singola Matricola macchina 0000')
+INSERT INTO [dbo].[FUNZIONE] ([COD_FUNZIONE],[DESCRIZIONE]) VALUES ('WM_0000','Permesso scrittura singola Matricola macchina 0000')
+
+-- aggiunta permesso deroga a chi è già capo officina... perché ora controlla questo specifico diritto/funzione
+INSERT INTO DIRITTI
+SELECT USER_NAME, COD_CDC, COD_MODULO, 'Deroga' as COD_FUNZIONE, VALUE
+FROM     DIRITTI WHERE cod_funzione ='CapoOfficina'
+
+
+-- eliminaizone files erroneamente inseriti in passato
+DELETE FROM tblFiles
+
+
+-- creazione scheda x note + files denominata FN-0001
+INSERT INTO [dbo].[ListValues] ([TableName],[FieldName],[value],[label],[ordinal])
+VALUES ('DettScheda', 'TipoValMisura', 'TEXTAREA', 'TEXTAREA', 9)
+
+INSERT INTO [dbo].[AnagSchede] ([CodScheda],[Vers],[Descrizione],[Path],[FasiEnab],[CodVisib])
+VALUES ('FN0001', 0, 'Scheda allegati + note libere', '', '001#002', 'FCS')
+INSERT INTO [dbo].[DettScheda]
+VALUES ('FN0001',0,'M0001','Note libere collaudo','TEXTAREA','','FCS','')
+INSERT INTO [dbo].[DettScheda]
+VALUES ('FN0001',0,'M0002','File Allegati','FILE','','FCS','')
+
+
+-- modifica colonna Descrizione NVARCHAR(MAX)
+ALTER TABLE AnagSchede DROP CONSTRAINT [DF_AnagSchede_Descrizione]  
+ALTER TABLE AnagSchede ALTER COLUMN Descrizione NVARCHAR(500) NOT NULL
+ALTER TABLE AnagSchede ADD  CONSTRAINT [DF_AnagSchede_Descrizione]  DEFAULT ('') FOR [Descrizione]
+-- traduzione nome schede collaudo compreso a capo - CHAR(10)
+UPDATE AnagSchede SET Descrizione = '[IT]' + Descrizione + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + Descrizione + '[/EN]'
+
+
+-- modifica colonna Dettscheda.NomeMisura NVARCHAR(500)
+ALTER TABLE Dettscheda ALTER COLUMN NomeMisura NVARCHAR(500) NOT NULL
+ALTER TABLE Dettscheda ALTER COLUMN NomePar NVARCHAR(100) NOT NULL
+
+--aggiorno DETTAGLIO scheda...
+SELECT * FROM Dettscheda 
+
+UPDATE Dettscheda SET NomeMisura = '[IT]' + NomeMisura + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + NomeMisura + '[/EN]'
+-- SOLO parametri PRESENTI...
+UPDATE Dettscheda SET NomePar = '[IT]' + NomePar + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + NomePar + '[/EN]' WHERE NomePar <> ''
+
+
+-- modifica colonna SchemaCollFamMacc.Descrizione in NVARCHAR(500)
+ALTER TABLE SchemaCollFamMacc ALTER COLUMN Descrizione NVARCHAR(500) NOT NULL
+--aggiorno DETTAGLIO scheda...
+UPDATE SchemaCollFamMacc SET Descrizione = '[IT]' + Descrizione + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + Descrizione + '[/EN]'
+
+
+-- sistemo le ISTANZE delle schede configurate x i vari dossier... --> PROBABILMENTE CONVERRA' che la traduzione iniziale della tab precedente (x famiglia e x dett scheda) sia sfruttata x non rifare + volte le stesse traduzioni... PRIMA QUINDI tradurre quella (Excel...)
+ALTER TABLE SchemaCollMacc ALTER COLUMN Descrizione NVARCHAR(500) NOT NULL
+--aggiorno DETTAGLIO scheda...
+UPDATE SchemaCollMacc SET Descrizione = '[IT]' + Descrizione + '[/IT]' + CHAR(10) + '[EN]' + Descrizione + '[/EN]'
+