diff --git a/NKC_WF/Web.config b/NKC_WF/Web.config
index f09385b..7fc0a1f 100644
--- a/NKC_WF/Web.config
+++ b/NKC_WF/Web.config
@@ -13,7 +13,7 @@
     </sectionGroup>
   </configSections>
   <system.web>
-    <compilation targetFramework="4.6.2" debug="true"/>
+    <compilation targetFramework="4.6.2"/>
     <httpRuntime targetFramework="4.6.2"/>
     <pages>
       <namespaces>
@@ -48,8 +48,6 @@
     <add key="authSenzaDominio" value="true"/>
     <add key="_safePages" value="Test#Home#Default"/>
     <add key="BaseUrl" value="http://IIS02/NKC"/>
-    <!--area DEV/testing-->
-    <add key="enableSimProd" value="true"/>
     <!--area logger-->
     <add key="_logDir" value="~/logs/"/>
     <add key="enableDumpDiag" value="false"/>
diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_ML_ShDet.ascx b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_ML_ShDet.ascx
index 2536fd9..49d2a1c 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_ML_ShDet.ascx
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_ML_ShDet.ascx
@@ -9,22 +9,21 @@
   <ItemTemplate>
     <div runat="server" id="divBlock" class='<%# "row small alert border-thick px-0 " + getCss(Eval("ShStatus")) %>' role="alert">
       <div class="col-12">
-        <h4>
-          <asp:Label runat="server" ID="lblTitle" Text='<%# getTitle(Eval("ShStatus")) %>' /></h4>
+        <h5><asp:Label runat="server" ID="lblTitle" Text='<%# getTitle(Eval("ShStatus")) %>' CssClass="text-uppercase" /></h5>
       </div>
       <div class="col-8 text-left">
         <b>
           <asp:Label ID="MatExtCodeLabel" runat="server" Text='<%# Eval("MatExtCode") %>' /></b>
       </div>
       <div class="col-4 text-right">
-        Stack: <b>
+        stack: <b>
           <asp:Label ID="StackIndexLabel" runat="server" Text='<%# Eval("StackIndex") %>' /></b>
       </div>
       <div class="col-8 text-left">
         <asp:Label ID="MatDescLabel" runat="server" Text='<%# Eval("MatDesc") %>' />
       </div>
       <div class="col-4 text-right">
-        Sheet: <b>
+        sheet: <b>
           <asp:Label ID="SheetIndexLabel" runat="server" Text='<%# Eval("SheetIndex") %>' /></b>
       </div>
       <div class="col-4 text-center">
diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx
index ee5d1a1..d3caba1 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx
@@ -21,14 +21,14 @@
       <ItemTemplate>
         <div class="row border bg-success text-light rounded">
           <div class="col-4 text-left">
-            Takt: <b>
+            BATCH: <b>
               <asp:Label ID="TaktLabel" runat="server" Text='<%# Eval("Takt") %>' /></b>
             <br />
             TOT BUNK: <b>
               <asp:Label ID="BatchIDLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumStacks") %>' /></b>
           </div>
           <div class="col-4 text-center">
-            <b><%: traduci("StackReading") %></b>
+            <b><%: traduci("BunkReading") %></b>
             <br />
             TOT SHEETS: <b>
               <asp:Label ID="Label1" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheets") %>' /></b>
diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx.cs b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx.cs
index 9052931..885772f 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx.cs
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx.cs
@@ -178,7 +178,7 @@ namespace NKC_WF.WebUserControls
       lblLoaded.Visible = StackId != 0;
       frmView.Visible = !lblLoaded.Visible;
       // fix div di simulazione
-      divSim.Visible = memLayer.ML.CRB("enableSimProd");
+      divSim.Visible = (memLayer.ML.CRS("environment") == "DEV");
     }
 
     public void doUpdate()
diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackNextloading.ascx b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackNextloading.ascx
index 206949c..e1c5f6e 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackNextloading.ascx
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackNextloading.ascx
@@ -29,7 +29,7 @@
             (<asp:Label ID="StackIndexLabel" runat="server" Text='<%# Eval("StackIndex") %>' />/2)
           </div>
           <div class="col-4 text-center">
-            Sheets:<b><asp:Label ID="NumSheetsLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheets") %>' /></b> | printed: <b>
+            sheets:<b><asp:Label ID="NumSheetsLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheets") %>' /></b> | printed: <b>
               <asp:Label ID="NumSheetsPrintedLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheetsPrinted") %>' /></b> | worked: <b>
                 <asp:Label ID="NumSheetsWorkedLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheetsWorked") %>' /></b>
           </div>
@@ -56,7 +56,7 @@
         (<asp:Label ID="StackIndexLabel" runat="server" Text='<%# Eval("StackIndex") %>' />/2)
       </div>
       <div class="col-4 text-center">
-        Sheets:<b><asp:Label ID="NumSheetsLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheets") %>' /></b> | printed: <b>
+        sheets:<b><asp:Label ID="NumSheetsLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheets") %>' /></b> | printed: <b>
           <asp:Label ID="NumSheetsPrintedLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheetsPrinted") %>' /></b> | worked: <b>
             <asp:Label ID="NumSheetsWorkedLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheetsWorked") %>' /></b>
       </div>
@@ -72,7 +72,7 @@
         <b>NO NEXT BUNK</b>
       </div>
       <div class="col-6 text-right text-secondary">
-        Shift complete
+        BATCH complete
       </div>
     </div>
   </EmptyDataTemplate>