diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_paintingSmart.ascx.cs b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_paintingSmart.ascx.cs
index 37ed452..e6c4c3d 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_paintingSmart.ascx.cs
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_paintingSmart.ascx.cs
@@ -66,10 +66,6 @@ namespace NKC_WF.WebUserControls
 
         private void doUpdate()
         {
-#if false
-            cmp_paint_binsIN.doUpdate();
-            cmp_paint_binsOUT.doUpdate(); 
-#endif
         }
 
         private void Cmp_barcode_eh_doRefresh(object sender, EventArgs e)
@@ -93,31 +89,31 @@ namespace NKC_WF.WebUserControls
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.Item:
-                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"Item - ignored: {decoData.description}");
+                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"{traduci("Item")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.description}");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.ItemGeneric:
-                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"Item Generic - ignored: {decoData.description}");
+                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"{traduci("ItemGeneric")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.description}");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.Material:
-                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"Material - ignored: {decoData.description}");
+                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"{traduci("Material")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.description}");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.Sheet:
-                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"Sheet - ignored: {decoData.description}");
+                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"{traduci("Sheet")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.description}");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.Stack:
-                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"BUNK - ignored: {decoData.description}");
+                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"{traduci("Bunk")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.description}");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.Batch:
-                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"Batch - ignored: {decoData.description}");
+                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"{traduci("Batch")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.description}");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.Cart:
-                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"Cart - ignored: {decoData.description}");
+                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"{traduci("Cart")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.description}");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.Bin:
@@ -135,7 +131,7 @@ namespace NKC_WF.WebUserControls
                         // ora confronto cmd con ultimo valido
                         if (lastValidCmd != lastCmd)
                         {
-                            cmp_barcode.showOutput("badge badge-success", $"Valid BN Code: {decoData.description}");
+                            cmp_barcode.showOutput("badge badge-success", $"{traduci("ValiBnCode")}: {decoData.description}");
                             // salvo
                             lastValidCmd = lastCmd;
                         }
@@ -149,20 +145,20 @@ namespace NKC_WF.WebUserControls
                     }
                     else
                     {
-                        cmp_barcode.showOutput("badge badge-danger", $"{decoData.description} --> no valid action");
+                        cmp_barcode.showOutput("badge badge-danger", $"{decoData.description} --> {traduci("NoValiAction")}");
                     }
                     lbtConfirmPaint.Visible = allOk;
                     break;
                 case codeType.BinProcessed:
-                    cmp_barcode.showOutput("text-danger", $"BinProcessed - ignored: {decoData.rawData} --> no action");
+                    cmp_barcode.showOutput("text-danger", $"{traduci("BinProcessed")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.rawData} --> no action");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 case codeType.SecScreen:
-                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"SecScreen - ignored: {decoData.description}");
+                    cmp_barcode.showOutput("badge badge-warning", $"{traduci("SecScreen")} - {traduci("Ignored")}: {decoData.description}");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
                 default:
-                    cmp_barcode.showOutput("text-danger", $"Unknown Data: {decoData.rawData} --> no action");
+                    cmp_barcode.showOutput("text-danger", $"{traduci("UnkownData")}: {decoData.rawData} --> no action");
                     doRaiseEv = true;
                     break;
             }
@@ -182,6 +178,7 @@ namespace NKC_WF.WebUserControls
             // chiamo procedura stampa report x BIN pitturati
             string printer = DataLayer.man.getPrinter("PC-MACHINE-PAINT-STATION");
             DataLayer.man.stampaDoc(decoData.codeInt.ToString(), printer, tipoDocumento.docBinPost, Request.UserHostName);
+            lgInfo($"PRINT req for BIN | codeInt : {decoData.codeInt} | currQueue: {printer} | tipoDoc: {tipoDocumento.docBinPost} | user: {Request.UserHostName} | IP: {currIpAddress}");
         }
 
         private void executePaintConfirm()
@@ -190,10 +187,11 @@ namespace NKC_WF.WebUserControls
             decodedData decoData = DataLayer.man.decodeBcode(lastValidCmd);
             // lo indico come painted (update dtPainted)
             DataLayer.man.taBN.updatePainted(decoData.codeInt, DateTime.Now);
+            lgInfo($"cmp_paintingSmart | executePaintConfirm | codeInt: {decoData.codeInt} | raw: {decoData.rawData}");
             printNewLabel(decoData);
             // update tabelle!
             doUpdate();
-            cmp_barcode.showOutput("badge badge-success", $"Paint confirmed: {decoData.description}");
+            cmp_barcode.showOutput("badge badge-success", $"{traduci("PaintConfirmed")}: {decoData.description}");
         }
     }
 }
\ No newline at end of file