diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_scrapList.ascx.cs b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_scrapList.ascx.cs
index aa790f8..2066d86 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_scrapList.ascx.cs
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_scrapList.ascx.cs
@@ -20,6 +20,10 @@ namespace NKC_WF.WebUserControls
             grView.PageSize = mod_righePag.numRowPag;
         }
 
+        public void doUpdate()
+        {
+            grView.DataBind();
+        }
 
         protected void chkToggle_CheckedChanged(object sender, EventArgs e)
         {
diff --git a/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx b/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx
index c113b36..f668bd6 100644
--- a/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx
+++ b/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx
@@ -4,12 +4,17 @@
 <%@ Register Src="~/WebUserControls/cmp_offlineOrders.ascx" TagPrefix="uc1" TagName="cmp_offlineOrders" %>
 
 <asp:Content ID="Content1" ContentPlaceHolderID="MainContent" runat="server">
-  <div class="row m-2">
-    <div class="col">
-      <uc1:cmp_scrapList runat="server" ID="cmp_scrapList" />
-    </div>
-    <div class="col">
-      <uc1:cmp_offlineOrders runat="server" ID="cmp_offlineOrders" />
-    </div>
-  </div>
+    <asp:UpdatePanel runat="server" ID="UpdatePanel2" UpdateMode="Conditional">
+        <ContentTemplate>
+            <asp:Timer ID="timerScrap" runat="server" Interval="5000" OnTick="timerScrap_Tick"></asp:Timer>
+            <div class="row m-2">
+                <div class="col">
+                    <uc1:cmp_scrapList runat="server" ID="cmp_scrapList" />
+                </div>
+                <div class="col">
+                    <uc1:cmp_offlineOrders runat="server" ID="cmp_offlineOrders" />
+                </div>
+            </div>
+        </ContentTemplate>
+    </asp:UpdatePanel>
 </asp:Content>
diff --git a/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx.cs b/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx.cs
index 0955e6c..d59bcca 100644
--- a/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx.cs
+++ b/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx.cs
@@ -13,5 +13,11 @@ namespace NKC_WF
         {
             cmp_offlineOrders.doUpdate();
         }
+
+        protected void timerScrap_Tick(object sender, EventArgs e)
+        {
+            cmp_scrapList.doUpdate();
+            cmp_offlineOrders.doUpdate();
+        }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx.designer.cs b/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx.designer.cs
index d0de564..c7eb326 100644
--- a/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx.designer.cs
+++ b/NKC_WF/site/MachineOffline.aspx.designer.cs
@@ -7,11 +7,31 @@
 // </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
-namespace NKC_WF {
-    
-    
-    public partial class MachineOffline {
-        
+namespace NKC_WF
+{
+
+
+    public partial class MachineOffline
+    {
+
+        /// <summary>
+        /// Controllo UpdatePanel2.
+        /// </summary>
+        /// <remarks>
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// </remarks>
+        protected global::System.Web.UI.UpdatePanel UpdatePanel2;
+
+        /// <summary>
+        /// Controllo timerScrap.
+        /// </summary>
+        /// <remarks>
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// </remarks>
+        protected global::System.Web.UI.Timer timerScrap;
+
         /// <summary>
         /// Controllo cmp_scrapList.
         /// </summary>
@@ -20,7 +40,7 @@ namespace NKC_WF {
         /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::NKC_WF.WebUserControls.cmp_scrapList cmp_scrapList;
-        
+
         /// <summary>
         /// Controllo cmp_offlineOrders.
         /// </summary>