diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_batchDetail.ascx b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_batchDetail.ascx
index 362a8c0..c98122b 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_batchDetail.ascx
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_batchDetail.ascx
@@ -5,7 +5,7 @@
   <ItemTemplate>
     <div class="row small">
       <div class="col-9">
-        <h3>Batch Detail</h3>
+        <h3> # <%: traduci ("BatchDetail") %></h3>
       </div>
       <div class="col-3">
         <asp:LinkButton runat="server" ID="lbtSendEstim" CssClass="btn btn-sm btn-block btn-info" OnClick="lbtSendEstim_Click" OnClientClick='return confirm("Send to Estimation?")' Visible='<%# (checkStatus(Eval("Status"), NKC_SDK.BatchStatus.Errors) || checkStatus(Eval("Status"), NKC_SDK.BatchStatus.Imported)) && canStartNew() %>'>Send to Estimation</asp:LinkButton>
diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_kittingBin.ascx b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_kittingBin.ascx
index d3b56da..2355322 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_kittingBin.ascx
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_kittingBin.ascx
@@ -11,36 +11,36 @@
               <asp:Label runat="server" ID="lblTitle" Text='<%# $"<b>B{Eval("BinIndex")}</b> | {Eval("BinDtmxProc")}" %>' CssClass="text-uppercase" /></h5>
           </div>
           <div class="col-4 text-left">
-            CNC:
+              # <%: traduci("Cnc") %>
           </div>
           <div class="col-8 text-right">
             <b>
               <asp:Label ID="MatExtCodeLabel" runat="server" Text='<%# Eval("CreationDate","{0:yyyy-MM-dd HH:mm}") %>' /></b>
           </div>
           <div class="col-4 text-left">
-            Paint:
+              # <%: traduci("Paint") %>
           </div>
           <div class="col-8 text-right">
             <b>
               <asp:Label ID="Label2" runat="server" Text='<%# Eval("PaintDate","{0:yyyy-MM-dd HH:mm}") %>' /></b>
           </div>
           <div class="col-4 text-left">
+              # <%: traduci("OnKitting") %>
             On Kitting:
           </div>
           <div class="col-8 text-right">
             <b>
               <asp:Label ID="Label3" runat="server" Text='<%# Eval("KittingStart","{0:yyyy-MM-dd HH:mm}") %>' /></b>
           </div>
-
           <div class="col-4 text-left">
-            Part:
+            # <%: traduci("Part") %>
           </div>
           <div class="col-8 text-right">
             <b>
               <asp:Label ID="Label1" runat="server" Text='<%# Eval("ItemExtCode") %>' /></b>
           </div>
           <div class="col-4 text-left">
-            Qty:
+              # <%: traduci("Qty") %>
           </div>
           <div class="col-8 text-right">
         <b><asp:Label ID="lblTotItemLoad" runat="server" Text='<%# Eval("TotItemLoad") %>' /></b> / <asp:Label ID="lblTotItem" runat="server" Text='<%# Eval("TotItem") %>' />