diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackBuilding.ascx b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackBuilding.ascx
index 3263614..8139630 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackBuilding.ascx
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackBuilding.ascx
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <div class="row">
     <div class="col-12">
-        <h3>BUNK BUILDING</h3>
+        <h3># <%: traduci("BunkBuilding") %></h3>
     </div>
     <div class="col-12 text-center">
         <div class="row mb-1" runat="server" id="divPrint">
@@ -29,4 +29,4 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-</div>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackList.ascx b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackList.ascx
index bda5b84..7d1aaec 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackList.ascx
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackList.ascx
@@ -4,7 +4,7 @@
   <div class="col-12">
     <div runat="server" id="divTitle">
       <div class="col-6 pr-0 font-weight-bold">
-        BUNK List
+          # <%: traduci("BunkList") %>
       </div>
       <div class="col-6 pl-0 text-right" runat="server" id="divSelected">
         <asp:Label runat="server" ID="lblStack" />
@@ -19,7 +19,7 @@
       <PagerSettings Mode="NumericFirstLast" />
       <SelectedRowStyle CssClass="table-info" />
       <EmptyDataTemplate>
-        No Record
+          # <%: traduci("NoRecord") %>
       </EmptyDataTemplate>
       <Columns>
         <asp:TemplateField ShowHeader="False">
diff --git a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx
index 23e3d90..07b32b2 100644
--- a/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx
+++ b/NKC_WF/WebUserControls/cmp_stackLoading.ascx
@@ -3,53 +3,53 @@
 <%@ Register Src="~/WebUserControls/cmp_stackNextloading.ascx" TagPrefix="uc1" TagName="cmp_stackNextloading" %>
 
 <div class="row">
-  <div class="col-12 shortcuts small" runat="server" id="divSim">
-    <div class="row table-warning">
-      <div class="col">
-        <h3>PROD simul</h3>
-      </div>
-      <div class="col">
-        <asp:LinkButton runat="server" ID="lbtAdvanceProd" class="shortcut" OnClick="lbtAdvanceProd_Click"> <i class="fa fa-wrench shortcut-icon"></i><span class="shortcut-label"><b>ADVANCE</b> prod</span> </asp:LinkButton>
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-  <div class="col-12">
-    <asp:HiddenField ID="hfBarcode" runat="server" />
-    <asp:HiddenField ID="hfEnableBCode" runat="server" />
-    <asp:HiddenField ID="hfStackId" runat="server" />
-    <asp:Label runat="server" ID="lblLoaded" CssClass="text-success border border-success rounded py-1 px-5 m-2"><%: traduci("StackLoaded") %></asp:Label>
-    <asp:FormView ID="frmView" runat="server" DataKeyNames="BatchID" DataSourceID="ods" Width="100%" OnDataBound="frmView_DataBound">
-      <ItemTemplate>
-        <div class="row border bg-success text-light rounded">
-          <div class="col-4 text-left">
-            BATCH: <b>
-              <asp:Label ID="TaktLabel" runat="server" Text='<%# Eval("Takt") %>' /></b>
-            <br />
-            TOT BUNK: <b>
-              <asp:Label ID="BatchIDLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumStacks") %>' /></b>
-          </div>
-          <div class="col-4 text-center">
-            <b><%: traduci("BatchCurrent") %></b>
-            <br />
-            TOT SHEETS: <b>
-              <asp:Label ID="Label1" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheets") %>' /></b>
-          </div>
-          <div class="col-4 text-right">
-            Due Date: <b>
-              <asp:Label ID="DueDateLabel" runat="server" Text='<%# Eval("DueDate", "{0:ddd yyyy.MM.dd}") %>' /></b>
-            <br />
-            TOT ITEMS: <b>
-              <asp:Label ID="NumStacksLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumItems") %>' /></b>
-          </div>
+    <div class="col-12 shortcuts small" runat="server" id="divSim">
+        <div class="row table-warning">
+            <div class="col">
+                <h3># <%: traduci("ProdSimul") %></h3>
+            </div>
+            <div class="col">
+                <asp:LinkButton runat="server" ID="lbtAdvanceProd" class="shortcut" OnClick="lbtAdvanceProd_Click"> <i class="fa fa-wrench shortcut-icon"></i><span class="shortcut-label"><b>ADVANCE</b> prod</span> </asp:LinkButton>
+            </div>
         </div>
-      </ItemTemplate>
-    </asp:FormView>
-    <asp:ObjectDataSource ID="ods" runat="server" OldValuesParameterFormatString="original_{0}" SelectMethod="getNextAvailable" TypeName="AppData.DS_AppTableAdapters.BatchListTableAdapter"></asp:ObjectDataSource>
-  </div>
-  <div class="col-12 mt-2">
-    <uc1:cmp_barcode runat="server" ID="cmp_barcode" />
-  </div>
-  <div class="col-12">
-    <uc1:cmp_stackNextloading runat="server" ID="cmp_stackNextloading" />
-  </div>
+    </div>
+    <div class="col-12">
+        <asp:HiddenField ID="hfBarcode" runat="server" />
+        <asp:HiddenField ID="hfEnableBCode" runat="server" />
+        <asp:HiddenField ID="hfStackId" runat="server" />
+        <asp:Label runat="server" ID="lblLoaded" CssClass="text-success border border-success rounded py-1 px-5 m-2"><%: traduci("StackLoaded") %></asp:Label>
+        <asp:FormView ID="frmView" runat="server" DataKeyNames="BatchID" DataSourceID="ods" Width="100%" OnDataBound="frmView_DataBound">
+            <ItemTemplate>
+                <div class="row border bg-success text-light rounded">
+                    <div class="col-4 text-left">
+                        # <%: traduci("Batch") %><b>
+                            <asp:Label ID="TaktLabel" runat="server" Text='<%# Eval("Takt") %>' /></b>
+                        <br />
+                        # <%: traduci("TotBunk") %><b>
+                            <asp:Label ID="BatchIDLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumStacks") %>' /></b>
+                    </div>
+                    <div class="col-4 text-center">
+                        <b><%: traduci("BatchCurrent") %></b>
+                        <br />
+                        # <%: traduci("TotSheets") %><b>
+                            <asp:Label ID="Label1" runat="server" Text='<%# Eval("NumSheets") %>' /></b>
+                    </div>
+                    <div class="col-4 text-right">
+                        # <%: traduci("DueDate") %> <b>
+                            <asp:Label ID="DueDateLabel" runat="server" Text='<%# Eval("DueDate", "{0:ddd yyyy.MM.dd}") %>' /></b>
+                        <br />
+                        # <%: traduci("TotItems") %><b>
+                            <asp:Label ID="NumStacksLabel" runat="server" Text='<%# Eval("NumItems") %>' /></b>
+                    </div>
+                </div>
+            </ItemTemplate>
+        </asp:FormView>
+        <asp:ObjectDataSource ID="ods" runat="server" OldValuesParameterFormatString="original_{0}" SelectMethod="getNextAvailable" TypeName="AppData.DS_AppTableAdapters.BatchListTableAdapter"></asp:ObjectDataSource>
+    </div>
+    <div class="col-12 mt-2">
+        <uc1:cmp_barcode runat="server" ID="cmp_barcode" />
+    </div>
+    <div class="col-12">
+        <uc1:cmp_stackNextloading runat="server" ID="cmp_stackNextloading" />
+    </div>
 </div>