diff --git a/.vs/MAPO/v15/.suo b/.vs/MAPO/v15/.suo
index c6dfacf0..495406c9 100644
Binary files a/.vs/MAPO/v15/.suo and b/.vs/MAPO/v15/.suo differ
diff --git a/MP-Site/MappaStatoSeq.aspx.cs b/MP-Site/MappaStatoSeq.aspx.cs
index 0e54ffde..3e441cb0 100644
--- a/MP-Site/MappaStatoSeq.aspx.cs
+++ b/MP-Site/MappaStatoSeq.aspx.cs
@@ -102,10 +102,6 @@ namespace MoonPro
         {
             string answ = "...";
             string codColore = resoconti.mngr.semaforoDaIdxStato(resoconti.mngr.statoMacchina(idxMacchina));
-#if false
-            answ = resoconti.mngr.cssDaCodColore(codColore);
-
-#endif
             answ = codColore;
             return answ;
         }
diff --git a/MP-Site/WebUserControls/mod_immagineStato.ascx.cs b/MP-Site/WebUserControls/mod_immagineStato.ascx.cs
index 9afe6e14..cf0b1c4a 100644
--- a/MP-Site/WebUserControls/mod_immagineStato.ascx.cs
+++ b/MP-Site/WebUserControls/mod_immagineStato.ascx.cs
@@ -83,10 +83,6 @@ namespace MoonPro.WebUserControls
             {
                 // in base allo stato recupero il colore...
                 string codColore = _resoconti.semaforoDaIdxStato(_resoconti.statoMacchina(idxMacchina));
-#if false
-                string cssClass = _resoconti.cssDaCodColore(codColore); 
-                pnlImg.CssClass = cssClass;
-#endif
                 pnlImg.CssClass = codColore;
             }
         }
diff --git a/MP-Site/WebUserControls/mod_semaforo.ascx.cs b/MP-Site/WebUserControls/mod_semaforo.ascx.cs
index 032e661a..59d8250b 100644
--- a/MP-Site/WebUserControls/mod_semaforo.ascx.cs
+++ b/MP-Site/WebUserControls/mod_semaforo.ascx.cs
@@ -96,25 +96,6 @@ namespace MoonPro.WebUserControls
                 int stato = ((DS_applicazione.StatoMacchineRow)tabStatoMacchine.Select(filtro)[0]).IdxStato;
                 // in base allo stato recupero il colore...
                 string codColore = ((DS_applicazione.AnagraficaStatiRow)tabAnagStati.FindByIdxStato(stato)).Semaforo;
-#if false
-                string cssClass = "";
-                switch (codColore)
-                {
-                    case "V":
-                        cssClass = "semaforoVerde";
-                        break;
-                    case "G":
-                        cssClass = "semaforoGiallo";
-                        break;
-                    case "R":
-                        cssClass = "semaforoRosso";
-                        break;
-                    case "S":
-                        cssClass = "semaforoSpento";
-                        break;
-                }
-                pnlMacchina.CssClass = cssClass; 
-#endif
                 pnlMacchina.CssClass = codColore;
             }
         }
diff --git a/MP-Site/WebUserControls/mod_statoMacchina.ascx.cs b/MP-Site/WebUserControls/mod_statoMacchina.ascx.cs
index 4359ae1e..d1af0ace 100644
--- a/MP-Site/WebUserControls/mod_statoMacchina.ascx.cs
+++ b/MP-Site/WebUserControls/mod_statoMacchina.ascx.cs
@@ -186,10 +186,6 @@ namespace MoonPro.WebUserControls
                 {
                     // in base allo stato recupero il colore...
                     string codColore = resoconti.mngr.semaforoDaIdxStato(resoconti.mngr.statoMacchina(_IdxMacchina));
-#if false
-                    string cssClass = resoconti.mngr.cssDaCodColore(codColore);
-                    pnlMacchina.CssClass = cssClass; 
-#endif
                     pnlMacchina.CssClass = codColore;
                 }
                 catch
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx
index 251d0a8e..66cd8fa3 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx
@@ -12,7 +12,7 @@
                                 <h2>
                                     <asp:Label runat="server" ID="lblTitle" Text='<%# Eval("Nome") %>' /></h2>
                                 <p>
-                                    <span class='<%# cssDaSemaforo(Eval("Semaforo")) %>' style="width: 100%; display: block; padding-right: 0px;"><span style="float: left;">
+                                    <span class='<%# Eval("Semaforo") %>' style="width: 100%; display: block; padding-right: 0px;"><span style="float: left;">
                                         <b>
                                             <asp:Label runat="server" ID="lblStato" Text='<%# Eval("DescrizioneStato") %>' /></b></span> <span style="float: right; padding-right: 8px;">
                                                 <asp:Label runat="server" ID="lblDurata" Text='<%# formatDurata(Eval("Durata")) %>' /></span>
@@ -38,7 +38,7 @@
         <asp:Panel runat="server" ID="pnlLessDet" Visible="false">
             <asp:Repeater ID="repTestata" runat="server" DataSourceID="ods">
                 <ItemTemplate>
-                    <div class='<%# cssDaSemaforo(Eval("Semaforo")) %>' style="padding: 2px 0px; text-align: center; margin: auto; font-size: 20pt;">
+                    <div class='<%# Eval("Semaforo") %>' style="padding: 2px 0px; text-align: center; margin: auto; font-size: 20pt;">
                         <asp:Label runat="server" ID="lblTitle" Text='<%# Eval("Nome") %>' />
                     </div>
                 </ItemTemplate>
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx.cs b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx.cs
index 474e3d2e..c36f67af 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx.cs
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx.cs
@@ -1,11 +1,6 @@
-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Linq;
-using System.Web;
+using SteamWare;
+using System;
 using System.Web.UI;
-using System.Web.UI.WebControls;
-using SteamWare;
-using MapoDb;
 
 namespace MoonProTablet.WebUserControls
 {
@@ -49,15 +44,6 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
             return string.Format("./images/macchine/{0}", url);
         }
         /// <summary>
-        /// restituisce cod CSS dato cod semaforo
-        /// </summary>
-        /// <param name="idx"></param>
-        /// <returns></returns>
-        public string cssDaSemaforo(object semaforo)
-        {
-            return resoconti.mngr.cssDaCodColore(semaforo.ToString());
-        }
-        /// <summary>
         /// fomratta durata in minuti/ore/gg a seconda del totale...
         /// </summary>
         /// <param name="minuti"></param>
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx.designer.cs b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx.designer.cs
index 3b24645e..cfb2c455 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx.designer.cs
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_dettMacchina.ascx.designer.cs
@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+// <generato automaticamente>
+//     Codice generato da uno strumento.
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated. 
-// </auto-generated>
+//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
+//     il codice viene rigenerato. 
+// </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
 namespace MoonProTablet.WebUserControls {
@@ -13,65 +13,65 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls {
     public partial class mod_dettMacchina {
         
         /// <summary>
-        /// UpdatePanel1 control.
+        /// Controllo UpdatePanel1.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.UpdatePanel UpdatePanel1;
         
         /// <summary>
-        /// pnlFullDet control.
+        /// Controllo pnlFullDet.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Panel pnlFullDet;
         
         /// <summary>
-        /// repLI control.
+        /// Controllo repLI.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Repeater repLI;
         
         /// <summary>
-        /// pnlLessDet control.
+        /// Controllo pnlLessDet.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Panel pnlLessDet;
         
         /// <summary>
-        /// repTestata control.
+        /// Controllo repTestata.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Repeater repTestata;
         
         /// <summary>
-        /// ods control.
+        /// Controllo ods.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.ObjectDataSource ods;
         
         /// <summary>
-        /// Timer1 control.
+        /// Controllo Timer1.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.Timer Timer1;
     }
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx
index 2c32f817..f63f148d 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx
@@ -30,7 +30,7 @@
                         <%--<div class="divSx">--%>
                         <asp:LinkButton runat="server" ID="btnEdit" CommandArgument='<%# Eval("InizioStato") %>' OnClick="btnEdit_Click">
                             <%--</div>--%>
-                            <div style="font-size: small;" class='<%# cssDaSemaforo(Eval("Semaforo")) %>'>
+                            <div style="font-size: small;" class='<%# Eval("Semaforo") %>'>
                                 <div style="padding-top: 6px;">
                                     <div class="divSx" style="font-size: small;">
                                         <asp:Label ID="Label3" runat="server" Text='<%# Eval("Stato", "<b>{0}</b>") %>' />
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx.cs b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx.cs
index f8cc7ad9..bbd74ac9 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx.cs
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx.cs
@@ -1,11 +1,7 @@
-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Linq;
-using System.Web;
+using SteamWare;
+using System;
 using System.Web.UI;
 using System.Web.UI.WebControls;
-using MapoDb;
-using SteamWare;
 
 namespace MoonProTablet.WebUserControls
 {
@@ -62,15 +58,6 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
         {
             return utility.formatDurata(durataMinuti);
         }
-        /// <summary>
-        /// restituisce cod CSS dato cod semaforo
-        /// </summary>
-        /// <param name="idx"></param>
-        /// <returns></returns>
-        public string cssDaSemaforo(object semaforo)
-        {
-            return resoconti.mngr.cssDaCodColore(semaforo.ToString());
-        }
 
         protected int prevDays
         {
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx.designer.cs b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx.designer.cs
index 03d3e27e..4532383c 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx.designer.cs
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_fermate.ascx.designer.cs
@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+// <generato automaticamente>
+//     Codice generato da uno strumento.
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated. 
-// </auto-generated>
+//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
+//     il codice viene rigenerato. 
+// </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
 namespace MoonProTablet.WebUserControls {
@@ -13,56 +13,56 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls {
     public partial class mod_fermate {
         
         /// <summary>
-        /// lblNumGG control.
+        /// Controllo lblNumGG.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Label lblNumGG;
         
         /// <summary>
-        /// ddlPrevDays control.
+        /// Controllo ddlPrevDays.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.DropDownList ddlPrevDays;
         
         /// <summary>
-        /// lblDurataMin control.
+        /// Controllo lblDurataMin.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Label lblDurataMin;
         
         /// <summary>
-        /// ddlDurataMin control.
+        /// Controllo ddlDurataMin.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.DropDownList ddlDurataMin;
         
         /// <summary>
-        /// repComm control.
+        /// Controllo repComm.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Repeater repComm;
         
         /// <summary>
-        /// odsFerm control.
+        /// Controllo odsFerm.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.ObjectDataSource odsFerm;
     }
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx
index 14e3a9c5..44f63790 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx
@@ -11,7 +11,7 @@
                                 <h2>
                                     <asp:Label runat="server" ID="lblTitle" Text='<%# Eval("Nome") %>' /></h2>
                                 <p>
-                                    <span class='<%# cssDaSemaforo(Eval("Semaforo")) %>' style="width: 100%; display: block; padding-right: 0px;"><span style="float: left;">
+                                    <span class='<%# Eval("Semaforo") %>' style="width: 100%; display: block; padding-right: 0px;"><span style="float: left;">
                                         <b>
                                             <asp:Label runat="server" ID="lblStato" Text='<%# Eval("DescrizioneStato") %>' /></b></span> <span style="float: right; padding-right: 8px;">
                                                 <asp:Label runat="server" ID="lblDurata" Text='<%# formatDurata(Eval("Durata")) %>' /></span>
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx.cs b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx.cs
index ef266774..09782842 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx.cs
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx.cs
@@ -1,10 +1,7 @@
-using System;
-using System.Collections.Generic;
-using System.Linq;
-using System.Web;
+using SteamWare;
+using System;
 using System.Web.UI;
 using System.Web.UI.WebControls;
-using SteamWare;
 
 namespace MoonProTablet.WebUserControls
 {
@@ -24,15 +21,6 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
             return string.Format("./images/macchine/{0}", url);
         }
         /// <summary>
-        /// restituisce cod CSS dato cod semaforo
-        /// </summary>
-        /// <param name="idx"></param>
-        /// <returns></returns>
-        public string cssDaSemaforo(object semaforo)
-        {
-            return resoconti.mngr.cssDaCodColore(semaforo.ToString());
-        }
-        /// <summary>
         /// fomratta durata in minuti/ore/gg a seconda del totale...
         /// </summary>
         /// <param name="minuti"></param>
diff --git a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx.designer.cs b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx.designer.cs
index 290b6254..82de845c 100644
--- a/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx.designer.cs
+++ b/MP-Tablet/WebUserControls/mod_mappaStato.ascx.designer.cs
@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <auto-generated>
-//     This code was generated by a tool.
+// <generato automaticamente>
+//     Codice generato da uno strumento.
 //
-//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
-//     the code is regenerated. 
-// </auto-generated>
+//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
+//     il codice viene rigenerato. 
+// </generato automaticamente>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
 namespace MoonProTablet.WebUserControls {
@@ -13,38 +13,38 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls {
     public partial class mod_mappaStato {
         
         /// <summary>
-        /// UpdatePanel1 control.
+        /// Controllo UpdatePanel1.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.UpdatePanel UpdatePanel1;
         
         /// <summary>
-        /// repLI control.
+        /// Controllo repLI.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Repeater repLI;
         
         /// <summary>
-        /// ods control.
+        /// Controllo ods.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.ObjectDataSource ods;
         
         /// <summary>
-        /// Timer1 control.
+        /// Controllo Timer1.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Auto-generated field.
-        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// Campo generato automaticamente.
+        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.Timer Timer1;
     }
diff --git a/MapoDb/resoconti.cs b/MapoDb/resoconti.cs
index 92b5b2d8..3f1dfa86 100644
--- a/MapoDb/resoconti.cs
+++ b/MapoDb/resoconti.cs
@@ -382,37 +382,6 @@ public class resoconti
         return Stati.FindByIdxStato(idx).Semaforo;
     }
     /// <summary>
-    /// restituisce cod CSS dato IdxStato
-    /// </summary>
-    /// <param name="idx"></param>
-    /// <returns></returns>
-    public string cssDaCodColore(string codColore)
-    {
-#if false
-        string cssClass = "";
-        switch (codColore)
-        {
-            case "V":
-                cssClass = "semaforoVerde";
-                break;
-            case "G":
-                cssClass = "semaforoGiallo";
-                break;
-            case "R":
-                cssClass = "semaforoRosso";
-                break;
-            case "S":
-                cssClass = "semaforoSpento";
-                break;
-            default:
-                cssClass = "semaforoSpento";
-                break;
-        }
-        return cssClass; 
-#endif
-        return codColore;
-    }
-    /// <summary>
     /// fornisce una torta stati
     /// </summary>
     /// <param name="idx"></param>