diff --git a/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx b/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx
index a25453ee..697b7811 100644
--- a/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx
+++ b/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx
@@ -34,12 +34,15 @@
     </div>
 </div>
 <div class="row pb-3">
+    <div class="col-sm-12">
+        <asp:LinkButton runat="server" ID="lbtAnnullaSetup" CssClass="btn btn-block btn-danger" OnClick="lbtAnnullaSetup_Click" OnClientClick='<%# SteamWare.jsUtils.getCBE("confermaAnnullaSetupODL") %>'><i class="fa fa-ban"></i> Annulla Setup ODL <i class="fa fa-ban"></i></asp:LinkButton>
+    </div>
     <div class="col-sm-12 py-2" id="divDettPOdl" runat="server" visible="false">
         <uc1:cmp_dettPODL runat="server" ID="cmp_dettPODL" />
     </div>
     <div class="col-sm-6">
         <div class="col-auto px-0">
-            <uc1:cmp_selPODL runat="server" id="cmp_selPODL" />
+            <uc1:cmp_selPODL runat="server" ID="cmp_selPODL" />
         </div>
     </div>
     <div class="col-sm-6">
diff --git a/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx.cs b/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx.cs
index 86a5d8a7..34246174 100644
--- a/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx.cs
+++ b/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx.cs
@@ -47,7 +47,18 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
         }
 
         /// <summary>
-        /// Verifica chiave showOdlProvv in tab Config
+        /// Verifica chiave enableAnnullaSetup in tab Config
+        /// </summary>
+        protected bool enableAnnullaSetup
+        {
+            get
+            {
+                return memLayer.ML.cdvb("enableAnnullaSetup");
+            }
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Verifica chiave enableRiattrezzaggio in tab Config
         /// </summary>
         protected bool enableRiattrezzaggio
         {
@@ -488,6 +499,19 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
             // sistemo buttons!
             lbtStartAttr.Enabled = (isEnabled && (!inAttr && hasNewOdl));
             lbtEndProd.Enabled = (isEnabled && (!inAttr && currHasOdl));
+
+            // verifico condizioni annullamento setup
+            lbtAnnullaSetup.Visible = false;
+            if (isEnabled && enableAnnullaSetup && inAttr)
+            {
+                // verifico condizione pz da confermare
+                DS_ProdTempi.stp_PzProd_getByMacchinaRow rigaProd = DataLayerObj.taPzProd2conf.GetData(idxMacchinaFix)[0];
+                if (rigaProd != null)
+                {
+                    lbtAnnullaSetup.Visible = rigaProd.pezziNonConfermati == 0;
+                }
+            }
+
             // controllo se ci sia da verificare scheda tecnica
             if (enableSchedaTecnica)
             {
@@ -621,6 +645,43 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
             }
         }
 
+        /// <summary>
+        /// RImozione dati e parametri (TAB e su PLC) x ODL corrente
+        /// </summary>
+        private void doRemoveCurrOdlData()
+        {
+            // invio task x end produzione...
+            DataLayerObj.addTask4Machine(idxMacchinaFix, taskType.endProd, "");
+            string setArtVal = "NO ART";
+            string setPzCommVal = "0";
+            string setCommVal = $"NO ODL";
+            // FIXME TODO: scrivere come sotto? testare valvital x linea LASCO
+            DataLayerObj.addTask4Machine(idxMacchinaFix, taskType.setArt, setArtVal);
+            DataLayerObj.addTask4Machine(idxMacchinaFix, taskType.setPzComm, setPzCommVal);
+            DataLayerObj.addTask4Machine(idxMacchinaFix, taskType.setComm, setCommVal);
+            // se è master --> chiamo update child!
+            if (isMaster)
+            {
+                // calcolo gli slave...
+                var slaveList = DataLayerObj.taM2S.getByMaster(idxMacchina);
+                foreach (var machine in slaveList)
+                {
+                    // invio task x end produzione...
+                    DataLayerObj.addTask4Machine(machine.IdxMacchinaSlave, taskType.endProd, "");
+                    DataLayerObj.addTask4Machine(machine.IdxMacchinaSlave, taskType.setArt, setArtVal);
+                    DataLayerObj.addTask4Machine(machine.IdxMacchinaSlave, taskType.setPzComm, setPzCommVal);
+                    DataLayerObj.addTask4Machine(machine.IdxMacchinaSlave, taskType.setComm, setCommVal);
+                }
+            }
+
+            // resetto contapezzi redis...
+            DataLayerObj.saveCounter(idxMacchinaFix, "0");
+            // resetto ODL su redis...
+            DataLayerObj.emptyCurrODL(idxMacchinaFix);
+            // reset ODL!...
+            idxOdl = -1;
+        }
+
         /// <summary>
         /// sistema buttons split
         /// </summary>
@@ -763,6 +824,54 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
             { }
         }
 
+        /// <summary>
+        /// Annulla setup ODL (come se avesse fatto FINE PROD)
+        /// </summary>
+        /// <param name="sender"></param>
+        /// <param name="e"></param>
+        protected void lbtAnnullaSetup_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            // leggo idxOdl da ultimo odl attivo x macchina
+            int idxODLCurr = DataLayerObj.taODL.getByMacchina(idxMacchinaFix)[0].IdxODL;
+            int idxEvento = 7; // !!!HARD CODED
+
+            try
+            {
+                // confermo prod vecchio ODL
+                confermaProdOdl(true);
+                // processo x macchina selezionata
+                DataLayerObj.taODL.fineProd(idxODLCurr, idxMacchinaFix);
+                string evText = "Registrata ANNULLAMENTO ATTREZZAGGIO per ODL {0}";
+                StringBuilder sb = new StringBuilder();
+                sb.AppendLine(String.Format(evText, idxODLCurr));
+                processaEvento(idxMacchinaFix, idxEvento, sb.ToString(), idxODLCurr);
+
+                // resetta PODL e rimuove ODL x poi TOGLIERE info di setup su macchina corrente
+                DataLayerObj.taODL.clearSetup(idxODLCurr, idxMacchinaFix);
+
+                // se è master --> chiamo update child!
+                if (isMaster)
+                {
+                    DataLayerObj.taODL.fixMachineSlave(idxMacchina, 30, 1);
+                }
+
+                // cancella dati correnti ODL
+                doRemoveCurrOdlData();
+                // aggiorna dettaglio ODL
+                cmp_selPODL.DataBind();
+            }
+            catch
+            { }
+
+            // refresh finale
+            checkAll();
+            // sollevo evento!
+            if (eh_reqUpdate != null)
+            {
+                eh_reqUpdate(this, new EventArgs());
+            }
+        }
+
         protected void lbtConfNewRevProd_Click(object sender, EventArgs e)
         {
             // chiamo stored x allineare revProd a revUT
@@ -857,36 +966,7 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
                     Response.Redirect("~/DettaglioMacchina.aspx");
                 }
             }
-            // invio task x end produzione...
-            DataLayerObj.addTask4Machine(idxMacchinaFix, taskType.endProd, "");
-            string setArtVal = "NO ART";
-            string setPzCommVal = "0";
-            string setCommVal = $"NO ODL";
-            // FIXME TODO: scrivere come sotto? testare valvital x linea LASCO
-            DataLayerObj.addTask4Machine(idxMacchinaFix, taskType.setArt, setArtVal);
-            DataLayerObj.addTask4Machine(idxMacchinaFix, taskType.setPzComm, setPzCommVal);
-            DataLayerObj.addTask4Machine(idxMacchinaFix, taskType.setComm, setCommVal);
-            // se è master --> chiamo update child!
-            if (isMaster)
-            {
-                // calcolo gli slave...
-                var slaveList = DataLayerObj.taM2S.getByMaster(idxMacchina);
-                foreach (var machine in slaveList)
-                {
-                    // invio task x end produzione...
-                    DataLayerObj.addTask4Machine(machine.IdxMacchinaSlave, taskType.endProd, "");
-                    DataLayerObj.addTask4Machine(machine.IdxMacchinaSlave, taskType.setArt, setArtVal);
-                    DataLayerObj.addTask4Machine(machine.IdxMacchinaSlave, taskType.setPzComm, setPzCommVal);
-                    DataLayerObj.addTask4Machine(machine.IdxMacchinaSlave, taskType.setComm, setCommVal);
-                }
-            }
-
-            // resetto contapezzi redis...
-            DataLayerObj.saveCounter(idxMacchinaFix, "0");
-            // resetto ODL su redis...
-            DataLayerObj.emptyCurrODL(idxMacchinaFix);
-            // reset ODL!...
-            idxOdl = -1;
+            doRemoveCurrOdlData();
 
             // refresh finale
             checkAll();
diff --git a/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx.designer.cs b/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx.designer.cs
index e90a9c8d..8e5db684 100644
--- a/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx.designer.cs
+++ b/MP-TAB/WebUserControls/mod_ODL.ascx.designer.cs
@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
-// <generato automaticamente>
-//     Codice generato da uno strumento.
+// <auto-generated>
+//     This code was generated by a tool.
 //
-//     Le modifiche a questo file possono causare un comportamento non corretto e verranno perse se
-//     il codice viene rigenerato. 
-// </generato automaticamente>
+//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     the code is regenerated. 
+// </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
 namespace MoonProTablet.WebUserControls
@@ -15,272 +15,281 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
     {
 
         /// <summary>
-        /// Controllo updtRicerca.
+        /// updtRicerca control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.UpdateProgress updtRicerca;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo divWarningArt.
+        /// divWarningArt control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divWarningArt;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtConfNewRevProd.
+        /// lbtConfNewRevProd control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtConfNewRevProd;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo divDettPOdl.
+        /// lbtAnnullaSetup control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
+        /// </remarks>
+        protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtAnnullaSetup;
+
+        /// <summary>
+        /// divDettPOdl control.
+        /// </summary>
+        /// <remarks>
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divDettPOdl;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo cmp_dettPODL.
+        /// cmp_dettPODL control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::MoonProTablet.WebUserControls.cmp_dettPODL cmp_dettPODL;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo cmp_selPODL.
+        /// cmp_selPODL control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::MoonProTablet.WebUserControls.cmp_selPODL cmp_selPODL;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtShowOdlDet.
+        /// lbtShowOdlDet control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtShowOdlDet;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtStartAttr.
+        /// lbtStartAttr control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtStartAttr;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo divDettOdl.
+        /// divDettOdl control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divDettOdl;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo cmp_dettODL.
+        /// cmp_dettODL control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::MoonProTablet.WebUserControls.cmp_dettODL cmp_dettODL;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo divNote.
+        /// divNote control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divNote;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo txtNote.
+        /// txtNote control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.TextBox txtNote;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo divTempo.
+        /// divTempo control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divTempo;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo mod_tempoMSMC.
+        /// mod_tempoMSMC control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::MoonProTablet.WebUserControls.mod_tempoMSMC mod_tempoMSMC;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo divPzPallet.
+        /// divPzPallet control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divPzPallet;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo cmp_selPzPallet.
+        /// cmp_selPzPallet control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::MoonProTablet.WebUserControls.cmp_selPzPallet cmp_selPzPallet;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo divOpRiattr.
+        /// divOpRiattr control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divOpRiattr;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtSplitOdlSuTav.
+        /// lbtSplitOdlSuTav control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtSplitOdlSuTav;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtReopOdlSuTav.
+        /// lbtReopOdlSuTav control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtReopOdlSuTav;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo hlNeedStar.
+        /// hlNeedStar control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.HyperLink hlNeedStar;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtStartProd.
+        /// lbtStartProd control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtStartProd;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtEndProd.
+        /// lbtEndProd control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtEndProd;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtShowSplitODL.
+        /// lbtShowSplitODL control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtShowSplitODL;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo chkCloseOdl.
+        /// chkCloseOdl control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.CheckBox chkCloseOdl;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtSplitODL.
+        /// lbtSplitODL control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtSplitODL;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtFixEndSetup.
+        /// lbtFixEndSetup control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtFixEndSetup;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo divOdlProvv.
+        /// divOdlProvv control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.HtmlControls.HtmlGenericControl divOdlProvv;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lbtShowCreaOdlProvv.
+        /// lbtShowCreaOdlProvv control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.LinkButton lbtShowCreaOdlProvv;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo cmp_newODL.
+        /// cmp_newODL control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::MoonProTablet.WebUserControls.cmp_newODL cmp_newODL;
 
         /// <summary>
-        /// Controllo lblOut.
+        /// lblOut control.
         /// </summary>
         /// <remarks>
-        /// Campo generato automaticamente.
-        /// Per la modifica, spostare la dichiarazione di campo dal file di progettazione al file code-behind.
+        /// Auto-generated field.
+        /// To modify move field declaration from designer file to code-behind file.
         /// </remarks>
         protected global::System.Web.UI.WebControls.Label lblOut;
     }
diff --git a/MapoDb/DS_ProdTempi.xsd b/MapoDb/DS_ProdTempi.xsd
index 5d24021c..74b7e8be 100644
--- a/MapoDb/DS_ProdTempi.xsd
+++ b/MapoDb/DS_ProdTempi.xsd
@@ -254,6 +254,18 @@ ORDER BY idxODL DESC</CommandText>
                   </DbCommand>
                 </SelectCommand>
               </DbSource>
+              <DbSource ConnectionRef="MoonProConnectionString (Settings)" DbObjectName="MoonPro.dbo.stp_ODL_clearSetup" DbObjectType="StoredProcedure" GenerateShortCommands="true" GeneratorSourceName="clearSetup" Modifier="Public" Name="clearSetup" QueryType="NoData" ScalarCallRetval="System.Object, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" UseOptimisticConcurrency="true" UserGetMethodName="GetDataBy15" UserSourceName="clearSetup">
+                <SelectCommand>
+                  <DbCommand CommandType="StoredProcedure" ModifiedByUser="false">
+                    <CommandText>dbo.stp_ODL_clearSetup</CommandText>
+                    <Parameters>
+                      <Parameter AllowDbNull="true" AutogeneratedName="" DataSourceName="" DataTypeServer="int" DbType="Int32" Direction="ReturnValue" ParameterName="@RETURN_VALUE" Precision="10" ProviderType="Int" Scale="0" Size="4" SourceColumnNullMapping="false" SourceVersion="Current" />
+                      <Parameter AllowDbNull="true" AutogeneratedName="" DataSourceName="" DataTypeServer="int" DbType="Int32" Direction="Input" ParameterName="@idxODL" Precision="10" ProviderType="Int" Scale="0" Size="4" SourceColumnNullMapping="false" SourceVersion="Current" />
+                      <Parameter AllowDbNull="true" AutogeneratedName="" DataSourceName="" DataTypeServer="nvarchar" DbType="String" Direction="Input" ParameterName="@IdxMacchina" Precision="0" ProviderType="NVarChar" Scale="0" Size="50" SourceColumnNullMapping="false" SourceVersion="Current" />
+                    </Parameters>
+                  </DbCommand>
+                </SelectCommand>
+              </DbSource>
               <DbSource ConnectionRef="MoonProConnectionString (Settings)" DbObjectName="" DbObjectType="Unknown" GenerateShortCommands="true" GeneratorSourceName="DeleteQuery" Modifier="Public" Name="DeleteQuery" QueryType="NoData" ScalarCallRetval="System.Object, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" UseOptimisticConcurrency="true" UserGetMethodName="GetDataBy1" UserSourceName="DeleteQuery">
                 <DeleteCommand>
                   <DbCommand CommandType="StoredProcedure" ModifiedByUser="false">
@@ -685,7 +697,7 @@ SELECT CodArticolo, Disegno, DescArticolo, CurrRev, ProdRev, FlagIsNew, Tipo FRO
                   </DbCommand>
                 </SelectCommand>
               </DbSource>
-              <DbSource ConnectionRef="MoonProConnectionString (Settings)" DbObjectName="MoonPro.dbo.stp_ART_rowCount" DbObjectType="StoredProcedure" GenerateShortCommands="true" GeneratorSourceName="rowCount" Modifier="Public" Name="rowCount" QueryType="Scalar" ScalarCallRetval="System.Object, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" UseOptimisticConcurrency="true" UserGetMethodName="GetDataBy4" UserSourceName="rowCount">
+              <DbSource ConnectionRef="MoonProConnectionString (Settings)" DbObjectName="MoonPro.dbo.stp_ART_rowCount" DbObjectType="StoredProcedure" GenerateShortCommands="true" GeneratorSourceName="rowCount" Modifier="Public" Name="rowCount" QueryType="Scalar" ScalarCallRetval="System.Object, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" UseOptimisticConcurrency="true" UserGetMethodName="GetDataBy2" UserSourceName="rowCount">
                 <SelectCommand>
                   <DbCommand CommandType="StoredProcedure" ModifiedByUser="false">
                     <CommandText>dbo.stp_ART_rowCount</CommandText>
@@ -695,7 +707,7 @@ SELECT CodArticolo, Disegno, DescArticolo, CurrRev, ProdRev, FlagIsNew, Tipo FRO
                   </DbCommand>
                 </SelectCommand>
               </DbSource>
-              <DbSource ConnectionRef="MoonProConnectionString (Settings)" DbObjectName="MoonPro.dbo.stp_ART_setNewRev" DbObjectType="StoredProcedure" GenerateShortCommands="true" GeneratorSourceName="setNewRev" Modifier="Public" Name="setNewRev" QueryType="NoData" ScalarCallRetval="System.Object, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" UseOptimisticConcurrency="true" UserGetMethodName="GetDataBy2" UserSourceName="setNewRev">
+              <DbSource ConnectionRef="MoonProConnectionString (Settings)" DbObjectName="MoonPro.dbo.stp_ART_setNewRev" DbObjectType="StoredProcedure" GenerateShortCommands="true" GeneratorSourceName="setNewRev" Modifier="Public" Name="setNewRev" QueryType="NoData" ScalarCallRetval="System.Object, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" UseOptimisticConcurrency="true" UserGetMethodName="GetDataBy3" UserSourceName="setNewRev">
                 <SelectCommand>
                   <DbCommand CommandType="StoredProcedure" ModifiedByUser="false">
                     <CommandText>dbo.stp_ART_setNewRev</CommandText>
@@ -706,7 +718,7 @@ SELECT CodArticolo, Disegno, DescArticolo, CurrRev, ProdRev, FlagIsNew, Tipo FRO
                   </DbCommand>
                 </SelectCommand>
               </DbSource>
-              <DbSource ConnectionRef="MoonProConnectionString (Settings)" DbObjectName="MoonPro.dbo.stp_ART_update" DbObjectType="StoredProcedure" GenerateShortCommands="true" GeneratorSourceName="updateQry" Modifier="Public" Name="updateQry" QueryType="NoData" ScalarCallRetval="System.Object, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" UseOptimisticConcurrency="true" UserGetMethodName="GetDataBy3" UserSourceName="updateQry">
+              <DbSource ConnectionRef="MoonProConnectionString (Settings)" DbObjectName="MoonPro.dbo.stp_ART_update" DbObjectType="StoredProcedure" GenerateShortCommands="true" GeneratorSourceName="updateQry" Modifier="Public" Name="updateQry" QueryType="NoData" ScalarCallRetval="System.Object, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" UseOptimisticConcurrency="true" UserGetMethodName="GetDataBy4" UserSourceName="updateQry">
                 <SelectCommand>
                   <DbCommand CommandType="StoredProcedure" ModifiedByUser="false">
                     <CommandText>dbo.stp_ART_update</CommandText>
@@ -2910,7 +2922,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="MappaStatoExpl" msprop:Generator_TableClassName="MappaStatoExplDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableMappaStatoExpl" msprop:Generator_RowChangedName="MappaStatoExplRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="MappaStatoExpl" msprop:Generator_RowDeletingName="MappaStatoExplRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="MappaStatoExplRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="MappaStatoExplRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="MappaStatoExplRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="MappaStatoExplRow" msprop:Generator_UserTableName="MappaStatoExpl" msprop:Generator_RowEvArgName="MappaStatoExplRowChangeEvent">
+        <xs:element name="MappaStatoExpl" msprop:Generator_TableClassName="MappaStatoExplDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableMappaStatoExpl" msprop:Generator_TablePropName="MappaStatoExpl" msprop:Generator_RowDeletingName="MappaStatoExplRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="MappaStatoExplRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="MappaStatoExplRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="MappaStatoExplRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="MappaStatoExpl" msprop:Generator_RowChangedName="MappaStatoExplRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="MappaStatoExplRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="MappaStatoExplRow">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="RowNum" msdata:ReadOnly="true" msdata:AutoIncrement="true" msdata:AutoIncrementSeed="-1" msdata:AutoIncrementStep="-1" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnRowNum" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="RowNum" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="RowNumColumn" msprop:Generator_UserColumnName="RowNum" type="xs:int" />
@@ -2991,7 +3003,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="ResProdDett_splitODL" msprop:Generator_TableClassName="ResProdDett_splitODLDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableResProdDett_splitODL" msprop:Generator_RowChangedName="ResProdDett_splitODLRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="ResProdDett_splitODL" msprop:Generator_RowDeletingName="ResProdDett_splitODLRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="ResProdDett_splitODLRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="ResProdDett_splitODLRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="ResProdDett_splitODLRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="ResProdDett_splitODLRow" msprop:Generator_UserTableName="ResProdDett_splitODL" msprop:Generator_RowEvArgName="ResProdDett_splitODLRowChangeEvent">
+        <xs:element name="ResProdDett_splitODL" msprop:Generator_TableClassName="ResProdDett_splitODLDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableResProdDett_splitODL" msprop:Generator_TablePropName="ResProdDett_splitODL" msprop:Generator_RowDeletingName="ResProdDett_splitODLRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="ResProdDett_splitODLRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="ResProdDett_splitODLRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="ResProdDett_splitODLRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="ResProdDett_splitODL" msprop:Generator_RowChangedName="ResProdDett_splitODLRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="ResProdDett_splitODLRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="ResProdDett_splitODLRow">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="IdxODL" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnIdxODL" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="IdxODL" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="IdxODLColumn" msprop:Generator_UserColumnName="IdxODL" type="xs:int" minOccurs="0" />
@@ -3003,7 +3015,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="ResProdDett_splitGG" msprop:Generator_TableClassName="ResProdDett_splitGGDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableResProdDett_splitGG" msprop:Generator_RowChangedName="ResProdDett_splitGGRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="ResProdDett_splitGG" msprop:Generator_RowDeletingName="ResProdDett_splitGGRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="ResProdDett_splitGGRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="ResProdDett_splitGGRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="ResProdDett_splitGGRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="ResProdDett_splitGGRow" msprop:Generator_UserTableName="ResProdDett_splitGG" msprop:Generator_RowEvArgName="ResProdDett_splitGGRowChangeEvent">
+        <xs:element name="ResProdDett_splitGG" msprop:Generator_TableClassName="ResProdDett_splitGGDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableResProdDett_splitGG" msprop:Generator_TablePropName="ResProdDett_splitGG" msprop:Generator_RowDeletingName="ResProdDett_splitGGRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="ResProdDett_splitGGRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="ResProdDett_splitGGRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="ResProdDett_splitGGRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="ResProdDett_splitGG" msprop:Generator_RowChangedName="ResProdDett_splitGGRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="ResProdDett_splitGGRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="ResProdDett_splitGGRow">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="Data" msdata:ReadOnly="true" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnData" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="Data" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="DataColumn" msprop:Generator_UserColumnName="Data" type="xs:dateTime" minOccurs="0" />
@@ -3028,7 +3040,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="ResProdTot" msprop:Generator_TableClassName="ResProdTotDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableResProdTot" msprop:Generator_TablePropName="ResProdTot" msprop:Generator_RowDeletingName="ResProdTotRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="ResProdTotRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="ResProdTotRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="ResProdTotRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="ResProdTot" msprop:Generator_RowChangedName="ResProdTotRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="ResProdTotRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="ResProdTotRow">
+        <xs:element name="ResProdTot" msprop:Generator_TableClassName="ResProdTotDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableResProdTot" msprop:Generator_RowChangedName="ResProdTotRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="ResProdTot" msprop:Generator_RowDeletingName="ResProdTotRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="ResProdTotRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="ResProdTotRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="ResProdTotRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="ResProdTotRow" msprop:Generator_UserTableName="ResProdTot" msprop:Generator_RowEvArgName="ResProdTotRowChangeEvent">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="Nome" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnNome" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="Nome" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="NomeColumn" msprop:Generator_UserColumnName="Nome">
@@ -3066,7 +3078,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="RegistroControlli" msprop:Generator_TableClassName="RegistroControlliDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableRegistroControlli" msprop:Generator_RowChangedName="RegistroControlliRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="RegistroControlli" msprop:Generator_RowDeletingName="RegistroControlliRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="RegistroControlliRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="RegistroControlliRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="RegistroControlliRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="RegistroControlliRow" msprop:Generator_UserTableName="RegistroControlli" msprop:Generator_RowEvArgName="RegistroControlliRowChangeEvent">
+        <xs:element name="RegistroControlli" msprop:Generator_TableClassName="RegistroControlliDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableRegistroControlli" msprop:Generator_TablePropName="RegistroControlli" msprop:Generator_RowDeletingName="RegistroControlliRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="RegistroControlliRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="RegistroControlliRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="RegistroControlliRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="RegistroControlli" msprop:Generator_RowChangedName="RegistroControlliRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="RegistroControlliRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="RegistroControlliRow">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="IdxControllo" msdata:ReadOnly="true" msdata:AutoIncrement="true" msdata:AutoIncrementSeed="-1" msdata:AutoIncrementStep="-1" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnIdxControllo" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="IdxControllo" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="IdxControlloColumn" msprop:Generator_UserColumnName="IdxControllo" type="xs:int" />
@@ -3105,7 +3117,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="RegistroScarti" msprop:Generator_TableClassName="RegistroScartiDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableRegistroScarti" msprop:Generator_RowChangedName="RegistroScartiRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="RegistroScarti" msprop:Generator_RowDeletingName="RegistroScartiRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="RegistroScartiRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="RegistroScartiRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="RegistroScartiRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="RegistroScartiRow" msprop:Generator_UserTableName="RegistroScarti" msprop:Generator_RowEvArgName="RegistroScartiRowChangeEvent">
+        <xs:element name="RegistroScarti" msprop:Generator_TableClassName="RegistroScartiDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableRegistroScarti" msprop:Generator_TablePropName="RegistroScarti" msprop:Generator_RowDeletingName="RegistroScartiRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="RegistroScartiRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="RegistroScartiRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="RegistroScartiRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="RegistroScarti" msprop:Generator_RowChangedName="RegistroScartiRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="RegistroScartiRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="RegistroScartiRow">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="IdxMacchina" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnIdxMacchina" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="IdxMacchina" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="IdxMacchinaColumn" msprop:Generator_UserColumnName="IdxMacchina">
@@ -3171,7 +3183,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="PromesseODL" msprop:Generator_TableClassName="PromesseODLDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tablePromesseODL" msprop:Generator_TablePropName="PromesseODL" msprop:Generator_RowDeletingName="PromesseODLRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="PromesseODLRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="PromesseODLRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="PromesseODLRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="PromesseODL" msprop:Generator_RowChangedName="PromesseODLRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="PromesseODLRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="PromesseODLRow">
+        <xs:element name="PromesseODL" msprop:Generator_TableClassName="PromesseODLDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tablePromesseODL" msprop:Generator_RowChangedName="PromesseODLRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="PromesseODL" msprop:Generator_RowDeletingName="PromesseODLRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="PromesseODLRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="PromesseODLRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="PromesseODLRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="PromesseODLRow" msprop:Generator_UserTableName="PromesseODL" msprop:Generator_RowEvArgName="PromesseODLRowChangeEvent">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="idxPromessa" msdata:ReadOnly="true" msdata:AutoIncrement="true" msdata:AutoIncrementSeed="-1" msdata:AutoIncrementStep="-1" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnidxPromessa" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="idxPromessa" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="idxPromessaColumn" msprop:Generator_UserColumnName="idxPromessa" type="xs:int" />
@@ -3248,7 +3260,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="ElencoConfermeProd" msprop:Generator_TableClassName="ElencoConfermeProdDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableElencoConfermeProd" msprop:Generator_TablePropName="ElencoConfermeProd" msprop:Generator_RowDeletingName="ElencoConfermeProdRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="ElencoConfermeProdRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="ElencoConfermeProdRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="ElencoConfermeProdRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="ElencoConfermeProd" msprop:Generator_RowChangedName="ElencoConfermeProdRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="ElencoConfermeProdRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="ElencoConfermeProdRow">
+        <xs:element name="ElencoConfermeProd" msprop:Generator_TableClassName="ElencoConfermeProdDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableElencoConfermeProd" msprop:Generator_RowChangedName="ElencoConfermeProdRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="ElencoConfermeProd" msprop:Generator_RowDeletingName="ElencoConfermeProdRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="ElencoConfermeProdRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="ElencoConfermeProdRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="ElencoConfermeProdRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="ElencoConfermeProdRow" msprop:Generator_UserTableName="ElencoConfermeProd" msprop:Generator_RowEvArgName="ElencoConfermeProdRowChangeEvent">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="DataOraConf" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnDataOraConf" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="DataOraConf" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="DataOraConfColumn" msprop:Generator_UserColumnName="DataOraConf" type="xs:dateTime" />
@@ -3283,7 +3295,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="StatoProd" msprop:Generator_TableClassName="StatoProdDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableStatoProd" msprop:Generator_RowChangedName="StatoProdRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="StatoProd" msprop:Generator_RowDeletingName="StatoProdRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="StatoProdRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="StatoProdRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="StatoProdRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="StatoProdRow" msprop:Generator_UserTableName="StatoProd" msprop:Generator_RowEvArgName="StatoProdRowChangeEvent">
+        <xs:element name="StatoProd" msprop:Generator_TableClassName="StatoProdDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableStatoProd" msprop:Generator_TablePropName="StatoProd" msprop:Generator_RowDeletingName="StatoProdRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="StatoProdRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="StatoProdRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="StatoProdRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="StatoProd" msprop:Generator_RowChangedName="StatoProdRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="StatoProdRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="StatoProdRow">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="idxMacchina" msdata:ReadOnly="true" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnidxMacchina" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="idxMacchina" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="idxMacchinaColumn" msprop:Generator_UserColumnName="idxMacchina" minOccurs="0">
@@ -3305,7 +3317,7 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             </xs:sequence>
           </xs:complexType>
         </xs:element>
-        <xs:element name="Macchine2Slave" msprop:Generator_TableClassName="Macchine2SlaveDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableMacchine2Slave" msprop:Generator_RowChangedName="Macchine2SlaveRowChanged" msprop:Generator_TablePropName="Macchine2Slave" msprop:Generator_RowDeletingName="Macchine2SlaveRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="Macchine2SlaveRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="Macchine2SlaveRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="Macchine2SlaveRowDeleted" msprop:Generator_RowClassName="Macchine2SlaveRow" msprop:Generator_UserTableName="Macchine2Slave" msprop:Generator_RowEvArgName="Macchine2SlaveRowChangeEvent">
+        <xs:element name="Macchine2Slave" msprop:Generator_TableClassName="Macchine2SlaveDataTable" msprop:Generator_TableVarName="tableMacchine2Slave" msprop:Generator_TablePropName="Macchine2Slave" msprop:Generator_RowDeletingName="Macchine2SlaveRowDeleting" msprop:Generator_RowChangingName="Macchine2SlaveRowChanging" msprop:Generator_RowEvHandlerName="Macchine2SlaveRowChangeEventHandler" msprop:Generator_RowDeletedName="Macchine2SlaveRowDeleted" msprop:Generator_UserTableName="Macchine2Slave" msprop:Generator_RowChangedName="Macchine2SlaveRowChanged" msprop:Generator_RowEvArgName="Macchine2SlaveRowChangeEvent" msprop:Generator_RowClassName="Macchine2SlaveRow">
           <xs:complexType>
             <xs:sequence>
               <xs:element name="IdxMacchina" msprop:Generator_ColumnVarNameInTable="columnIdxMacchina" msprop:Generator_ColumnPropNameInRow="IdxMacchina" msprop:Generator_ColumnPropNameInTable="IdxMacchinaColumn" msprop:Generator_UserColumnName="IdxMacchina">
diff --git a/MapoDb/DS_ProdTempi.xss b/MapoDb/DS_ProdTempi.xss
index 571d5bd6..35d74843 100644
--- a/MapoDb/DS_ProdTempi.xss
+++ b/MapoDb/DS_ProdTempi.xss
@@ -4,7 +4,7 @@
      Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
      the code is regenerated.
 </autogenerated>-->
-<DiagramLayout xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" ex:showrelationlabel="False" ViewPortX="-5" ViewPortY="29" xmlns:ex="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdatasource-layout-extended" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdatasource-layout">
+<DiagramLayout xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" ex:showrelationlabel="False" ViewPortX="-10" ViewPortY="-10" xmlns:ex="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdatasource-layout-extended" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdatasource-layout">
   <Shapes>
     <Shape ID="DesignTable:TempiCicloRilevati" ZOrder="15" X="20" Y="81" Height="248" Width="300" AdapterExpanded="true" DataTableExpanded="true" OldAdapterHeight="0" OldDataTableHeight="0" SplitterPosition="121" />
     <Shape ID="DesignTable:ODL" ZOrder="2" X="588" Y="452" Height="381" Width="300" AdapterExpanded="true" DataTableExpanded="true" OldAdapterHeight="0" OldDataTableHeight="0" SplitterPosition="254" />
diff --git a/MapoDb/DS_ProdTempi1.Designer.cs b/MapoDb/DS_ProdTempi1.Designer.cs
index 0ebaa74a..0cfbed3f 100644
--- a/MapoDb/DS_ProdTempi1.Designer.cs
+++ b/MapoDb/DS_ProdTempi1.Designer.cs
@@ -1,10 +1,10 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
-//     Il codice è stato generato da uno strumento.
-//     Versione runtime:4.0.30319.42000
+//     This code was generated by a tool.
+//     Runtime Version:4.0.30319.42000
 //
-//     Le modifiche apportate a questo file possono provocare un comportamento non corretto e andranno perse se
-//     il codice viene rigenerato.
+//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     the code is regenerated.
 // </auto-generated>
 //------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -10509,7 +10509,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableODL.IdxMacchinaColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'IdxMacchina\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'IdxMacchina\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10547,7 +10547,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableODL.DescArticoloColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DescArticolo\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DescArticolo\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10563,7 +10563,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableODL.CodMacchinaColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodMacchina\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodMacchina\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10579,7 +10579,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableODL.NomeColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Nome\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Nome\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10595,7 +10595,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableODL.DataInizioColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataInizio\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataInizio\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10611,7 +10611,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableODL.DataFineColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataFine\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataFine\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10627,7 +10627,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableODL.NoteColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Note\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Note\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10654,7 +10654,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableODL.UserApprColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'UserAppr\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'UserAppr\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10670,7 +10670,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableODL.DataApprColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataAppr\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataAppr\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10686,7 +10686,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableODL.TCRichAttrColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCRichAttr\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCRichAttr\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10735,7 +10735,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableODL.OperSetupColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'OperSetup\' nella tabella \'ODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'OperSetup\' in table \'ODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -10942,7 +10942,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((bool)(this[this.tableAnagArticoli.FlagIsNewColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'FlagIsNew\' nella tabella \'AnagArticoli\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'FlagIsNew\' in table \'AnagArticoli\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11018,7 +11018,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableDatiMacchine.DescFullColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DescFull\' nella tabella \'DatiMacchine\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DescFull\' in table \'DatiMacchine\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11034,7 +11034,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((bool)(this[this.tableDatiMacchine.palletChangeColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'palletChange\' nella tabella \'DatiMacchine\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'palletChange\' in table \'DatiMacchine\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11050,7 +11050,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableDatiMacchine.serialPortColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'serialPort\' nella tabella \'DatiMacchine\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'serialPort\' in table \'DatiMacchine\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11066,7 +11066,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableDatiMacchine.refreshPeriodColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'refreshPeriod\' nella tabella \'DatiMacchine\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'refreshPeriod\' in table \'DatiMacchine\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11082,7 +11082,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((bool)(this[this.tableDatiMacchine.simulazioneColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'simulazione\' nella tabella \'DatiMacchine\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'simulazione\' in table \'DatiMacchine\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11098,7 +11098,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableDatiMacchine.CodArticolo_AColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodArticolo_A\' nella tabella \'DatiMacchine\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodArticolo_A\' in table \'DatiMacchine\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11114,7 +11114,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableDatiMacchine.CodArticolo_BColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodArticolo_B\' nella tabella \'DatiMacchine\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodArticolo_B\' in table \'DatiMacchine\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11251,8 +11251,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tablePostazioniMapo.DescPostazioneColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DescPostazione\' nella tabella \'PostazioniMapo\' è DBNull." +
-                                "", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DescPostazione\' in table \'PostazioniMapo\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11279,7 +11278,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tablePostazioniMapo.MatrOperatoreColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'MatrOperatore\' nella tabella \'PostazioniMapo\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'MatrOperatore\' in table \'PostazioniMapo\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11295,7 +11294,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tablePostazioniMapo.InputUntilColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'InputUntil\' nella tabella \'PostazioniMapo\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'InputUntil\' in table \'PostazioniMapo\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11311,7 +11310,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tablePostazioniMapo.LastBarcodeColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'LastBarcode\' nella tabella \'PostazioniMapo\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'LastBarcode\' in table \'PostazioniMapo\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11390,8 +11389,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tablestp_PzProd_getByMacchina.idxMacchinaColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'idxMacchina\' nella tabella \'stp_PzProd_getByMacchina\' è " +
-                                "DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'idxMacchina\' in table \'stp_PzProd_getByMacchina\' is DBNull." +
+                                "", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11407,8 +11406,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tablestp_PzProd_getByMacchina.pezziNonConfermatiColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pezziNonConfermati\' nella tabella \'stp_PzProd_getByMacch" +
-                                "ina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pezziNonConfermati\' in table \'stp_PzProd_getByMacchina\' is " +
+                                "DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11424,8 +11423,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tablestp_PzProd_getByMacchina.DataFromColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataFrom\' nella tabella \'stp_PzProd_getByMacchina\' è DBN" +
-                                "ull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataFrom\' in table \'stp_PzProd_getByMacchina\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11441,8 +11439,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tablestp_PzProd_getByMacchina.DataToColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataTo\' nella tabella \'stp_PzProd_getByMacchina\' è DBNul" +
-                                "l.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataTo\' in table \'stp_PzProd_getByMacchina\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11565,7 +11562,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableDatiConfermati.TurnoRifColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TurnoRif\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TurnoRif\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11581,7 +11578,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableDatiConfermati.CodArticoloColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodArticolo\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodArticolo\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11608,7 +11605,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TCAssegnatoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCAssegnato\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCAssegnato\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11624,7 +11621,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableDatiConfermati.MatrOprColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'MatrOpr\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'MatrOpr\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11651,7 +11648,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableDatiConfermati.DataOraFromColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataOraFrom\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataOraFrom\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11667,7 +11664,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableDatiConfermati.DataOraToColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataOraTo\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataOraTo\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11694,7 +11691,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableDatiConfermati.TotPzProdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TotPzProd\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TotPzProd\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11710,7 +11707,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoProdottoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoProdotto\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoProdotto\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11726,7 +11723,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoCronColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoCron\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoCron\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11742,7 +11739,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoNDColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoND\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoND\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11758,7 +11755,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoAperturaColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoApertura\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoApertura\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11774,7 +11771,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoOFFColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoOFF\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoOFF\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11790,7 +11787,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoONColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoON\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoON\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11806,7 +11803,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoFermoOnColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoFermoOn\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoFermoOn\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11822,7 +11819,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoAutoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoAuto\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoAuto\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11838,8 +11835,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoFermoAutoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoFermoAuto\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull." +
-                                "", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoFermoAuto\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11855,7 +11851,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiConfermati.TempoRunColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoRun\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoRun\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -11871,7 +11867,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableDatiConfermati.TotPzFermoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TotPzFermo\' nella tabella \'DatiConfermati\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TotPzFermo\' in table \'DatiConfermati\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12129,7 +12125,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableCalendFesteFerie.descrizioneColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'descrizione\' nella tabella \'CalendFesteFerie\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'descrizione\' in table \'CalendFesteFerie\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12172,8 +12168,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_TempoByIdxMaccPeriodClass.oreColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'ore\' nella tabella \'stp_TempoByIdxMaccPeriodClass\' è DBN" +
-                                "ull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'ore\' in table \'stp_TempoByIdxMaccPeriodClass\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12260,7 +12255,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableDatiProduzione.TurnoRifColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TurnoRif\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TurnoRif\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12276,7 +12271,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableDatiProduzione.CodArticoloColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodArticolo\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodArticolo\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12303,7 +12298,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiProduzione.TCAssegnatoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCAssegnato\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCAssegnato\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12319,7 +12314,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableDatiProduzione.MatrOprColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'MatrOpr\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'MatrOpr\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12346,7 +12341,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableDatiProduzione.DataOraFromColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataOraFrom\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataOraFrom\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12362,7 +12357,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableDatiProduzione.DataOraToColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataOraTo\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataOraTo\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12378,7 +12373,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableDatiProduzione.TotPzProdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TotPzProd\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TotPzProd\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12394,7 +12389,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableDatiProduzione.TempoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Tempo\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Tempo\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12410,7 +12405,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableDatiProduzione.ClasseTempoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'ClasseTempo\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'ClasseTempo\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12426,7 +12421,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableDatiProduzione.CausaleColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Causale\' nella tabella \'DatiProduzione\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Causale\' in table \'DatiProduzione\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12577,8 +12572,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.CodArticoloColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodArticolo\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMac" +
-                                "china\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodArticolo\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' i" +
+                                "s DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12594,8 +12589,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.PezziLanciatiColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PezziLanciati\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdM" +
-                                "acchina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PezziLanciati\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\'" +
+                                " is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12611,8 +12606,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.PezziProdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PezziProd\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacch" +
-                                "ina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PezziProd\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is " +
+                                "DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12628,8 +12623,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.PezziConfColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PezziConf\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacch" +
-                                "ina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PezziConf\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is " +
+                                "DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12645,8 +12640,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TCAssegnatoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCAssegnato\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMac" +
-                                "china\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCAssegnato\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' i" +
+                                "s DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12662,8 +12657,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.CodOperatoreColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodOperatore\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMa" +
-                                "cchina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodOperatore\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' " +
+                                "is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12679,8 +12674,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TempoOnColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoOn\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchin" +
-                                "a\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoOn\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is DB" +
+                                "Null.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12696,8 +12691,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TempoAutoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoAuto\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacch" +
-                                "ina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoAuto\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is " +
+                                "DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12713,8 +12708,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TempoRunColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoRun\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchi" +
-                                "na\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoRun\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is D" +
+                                "BNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12730,8 +12725,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TCMedioColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCMedio\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchin" +
-                                "a\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCMedio\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is DB" +
+                                "Null.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12747,8 +12742,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TCLavColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCLav\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\'" +
-                                " è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCLav\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is DBNu" +
+                                "ll.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12764,8 +12759,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TCEffColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCEff\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\'" +
-                                " è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCEff\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is DBNu" +
+                                "ll.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12781,8 +12776,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TCMedioRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCMedioRT\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacch" +
-                                "ina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCMedioRT\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is " +
+                                "DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12798,8 +12793,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TCLavRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCLavRT\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchin" +
-                                "a\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCLavRT\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is DB" +
+                                "Null.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -12815,8 +12810,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchina.TCEffRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCEffRT\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchin" +
-                                "a\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCEffRT\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchina\' is DB" +
+                                "Null.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13027,8 +13022,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tablestp_repDonati_getLastStatoDurataMacchina.idxStatoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'idxStato\' nella tabella \'stp_repDonati_getLastStatoDurat" +
-                                "aMacchina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'idxStato\' in table \'stp_repDonati_getLastStatoDurataMacchin" +
+                                "a\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13044,8 +13039,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((double)(this[this.tablestp_repDonati_getLastStatoDurataMacchina.MinutiColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Minuti\' nella tabella \'stp_repDonati_getLastStatoDurataM" +
-                                "acchina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Minuti\' in table \'stp_repDonati_getLastStatoDurataMacchina\'" +
+                                " is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13100,8 +13095,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchinaPeriodo.PezziProdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PezziProd\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacch" +
-                                "inaPeriodo\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PezziProd\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchinaPerio" +
+                                "do\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13117,8 +13112,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchinaPeriodo.TCAssegnatoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCAssegnato\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMac" +
-                                "chinaPeriodo\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCAssegnato\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchinaPer" +
+                                "iodo\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13134,8 +13129,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchinaPeriodo.TCMedioRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCMedioRT\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacch" +
-                                "inaPeriodo\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCMedioRT\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchinaPerio" +
+                                "do\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13151,8 +13146,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchinaPeriodo.TCLavRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCLavRT\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchin" +
-                                "aPeriodo\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCLavRT\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchinaPeriodo" +
+                                "\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13168,8 +13163,8 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tablestp_repDonati_getDatiProdMacchinaPeriodo.TCEffRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCEffRT\' nella tabella \'stp_repDonati_getDatiProdMacchin" +
-                                "aPeriodo\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCEffRT\' in table \'stp_repDonati_getDatiProdMacchinaPeriodo" +
+                                "\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13271,7 +13266,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((bool)(this[this.tableTurniMacchina.T1Column]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'T1\' nella tabella \'TurniMacchina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'T1\' in table \'TurniMacchina\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13287,7 +13282,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((bool)(this[this.tableTurniMacchina.T2Column]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'T2\' nella tabella \'TurniMacchina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'T2\' in table \'TurniMacchina\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13303,7 +13298,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((bool)(this[this.tableTurniMacchina.T3Column]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'T3\' nella tabella \'TurniMacchina\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'T3\' in table \'TurniMacchina\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13381,7 +13376,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableMappaStatoExpl.lastUpdateColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'lastUpdate\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'lastUpdate\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13408,7 +13403,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableMappaStatoExpl.CodMacchinaColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodMacchina\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodMacchina\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13424,7 +13419,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableMappaStatoExpl.NomeColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Nome\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Nome\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13440,7 +13435,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableMappaStatoExpl.urlColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'url\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'url\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13456,7 +13451,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableMappaStatoExpl.idxODLColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'idxODL\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'idxODL\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13472,7 +13467,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableMappaStatoExpl.CodArticoloColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodArticolo\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodArticolo\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13488,7 +13483,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableMappaStatoExpl.NumPezziColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'NumPezzi\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'NumPezzi\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13504,7 +13499,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TCAssegnatoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCAssegnato\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCAssegnato\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13520,7 +13515,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableMappaStatoExpl.DataInizioODLColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataInizioODL\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataInizioODL\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13536,7 +13531,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableMappaStatoExpl.SemaforoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Semaforo\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Semaforo\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13552,7 +13547,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableMappaStatoExpl.idxStatoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'idxStato\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'idxStato\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13568,8 +13563,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableMappaStatoExpl.DescrizioneStatoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DescrizioneStato\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNul" +
-                                "l.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DescrizioneStato\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13585,7 +13579,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((double)(this[this.tableMappaStatoExpl.durataColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'durata\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'durata\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13601,7 +13595,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableMappaStatoExpl.PezziProdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PezziProd\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PezziProd\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13617,7 +13611,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableMappaStatoExpl.PezziConfColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PezziConf\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PezziConf\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13633,7 +13627,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TempoOnColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoOn\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoOn\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13649,7 +13643,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TempoAutoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoAuto\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoAuto\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13665,7 +13659,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TempoRunColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TempoRun\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TempoRun\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13681,7 +13675,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TCMedioColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCMedio\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCMedio\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13697,7 +13691,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TCLavColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCLav\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCLav\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13713,7 +13707,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TCEffColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCEff\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCEff\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13729,7 +13723,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TCMedioRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCMedioRT\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCMedioRT\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13745,7 +13739,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TCLavRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCLavRT\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCLavRT\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13761,7 +13755,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((decimal)(this[this.tableMappaStatoExpl.TCEffRTColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'TCEffRT\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'TCEffRT\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -13777,7 +13771,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableMappaStatoExpl.DisegnoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Disegno\' nella tabella \'MappaStatoExpl\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Disegno\' in table \'MappaStatoExpl\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14108,7 +14102,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdDett_splitODL.IdxODLColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'IdxODL\' nella tabella \'ResProdDett_splitODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'IdxODL\' in table \'ResProdDett_splitODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14135,7 +14129,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdDett_splitODL.pzOrdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzOrd\' nella tabella \'ResProdDett_splitODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzOrd\' in table \'ResProdDett_splitODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14151,7 +14145,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdDett_splitODL.pzProdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzProd\' nella tabella \'ResProdDett_splitODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzProd\' in table \'ResProdDett_splitODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14167,7 +14161,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdDett_splitODL.pzConfColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzConf\' nella tabella \'ResProdDett_splitODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzConf\' in table \'ResProdDett_splitODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14183,7 +14177,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdDett_splitODL.pzRimanColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzRiman\' nella tabella \'ResProdDett_splitODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzRiman\' in table \'ResProdDett_splitODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14274,7 +14268,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableResProdDett_splitGG.DataColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Data\' nella tabella \'ResProdDett_splitGG\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Data\' in table \'ResProdDett_splitGG\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14290,7 +14284,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdDett_splitGG.IdxODLColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'IdxODL\' nella tabella \'ResProdDett_splitGG\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'IdxODL\' in table \'ResProdDett_splitGG\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14317,7 +14311,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdDett_splitGG.pzProdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzProd\' nella tabella \'ResProdDett_splitGG\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzProd\' in table \'ResProdDett_splitGG\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14333,7 +14327,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdDett_splitGG.pzConfColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzConf\' nella tabella \'ResProdDett_splitGG\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzConf\' in table \'ResProdDett_splitGG\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14349,7 +14343,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableResProdDett_splitGG.NomeColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Nome\' nella tabella \'ResProdDett_splitGG\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Nome\' in table \'ResProdDett_splitGG\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14365,8 +14359,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableResProdDett_splitGG.CodArticoloColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodArticolo\' nella tabella \'ResProdDett_splitGG\' è DBNul" +
-                                "l.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodArticolo\' in table \'ResProdDett_splitGG\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14502,7 +14495,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdTot.pzOrdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzOrd\' nella tabella \'ResProdTot\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzOrd\' in table \'ResProdTot\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14518,7 +14511,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdTot.pzProdColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzProd\' nella tabella \'ResProdTot\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzProd\' in table \'ResProdTot\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14534,7 +14527,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdTot.pzConfColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzConf\' nella tabella \'ResProdTot\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzConf\' in table \'ResProdTot\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14550,7 +14543,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableResProdTot.pzRimanColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'pzRiman\' nella tabella \'ResProdTot\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'pzRiman\' in table \'ResProdTot\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14728,7 +14721,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableRegistroControlli.OperatoreColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Operatore\' nella tabella \'RegistroControlli\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Operatore\' in table \'RegistroControlli\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14804,7 +14797,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableRegistroScarti.OperatoreColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Operatore\' nella tabella \'RegistroScarti\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Operatore\' in table \'RegistroScarti\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -14864,8 +14857,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableRegistroScarti.DataOraProdRecColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataOraProdRec\' nella tabella \'RegistroScarti\' è DBNull." +
-                                "", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataOraProdRec\' in table \'RegistroScarti\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15019,7 +15011,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tablePromesseODL.DescArticoloColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DescArticolo\' nella tabella \'PromesseODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DescArticolo\' in table \'PromesseODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15057,7 +15049,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tablePromesseODL.CodMacchinaColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CodMacchina\' nella tabella \'PromesseODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CodMacchina\' in table \'PromesseODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15073,7 +15065,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tablePromesseODL.NomeColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Nome\' nella tabella \'PromesseODL\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Nome\' in table \'PromesseODL\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15316,8 +15308,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableElencoConfermeProd.CognomeNomeOprColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'CognomeNomeOpr\' nella tabella \'ElencoConfermeProd\' è DBN" +
-                                "ull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'CognomeNomeOpr\' in table \'ElencoConfermeProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15360,7 +15351,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((string)(this[this.tableStatoProd.idxMacchinaColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'idxMacchina\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'idxMacchina\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15376,7 +15367,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableStatoProd.IdxOdlColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'IdxOdl\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'IdxOdl\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15392,7 +15383,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableStatoProd.PzTotODLColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PzTotODL\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PzTotODL\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15408,7 +15399,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableStatoProd.PzConfScartoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PzConfScarto\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PzConfScarto\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15424,7 +15415,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableStatoProd.PzConfBuoniColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PzConfBuoni\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PzConfBuoni\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15440,7 +15431,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableStatoProd.PzRichODLColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'PzRichODL\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'PzRichODL\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15456,7 +15447,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableStatoProd.Pz2RecTotColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Pz2RecTot\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Pz2RecTot\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15472,7 +15463,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((int)(this[this.tableStatoProd.Pz2RecScartoColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'Pz2RecScarto\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'Pz2RecScarto\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15488,7 +15479,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableStatoProd.DataFromColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataFrom\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataFrom\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -15504,7 +15495,7 @@ namespace MapoDb {
                         return ((global::System.DateTime)(this[this.tableStatoProd.DataToColumn]));
                     }
                     catch (global::System.InvalidCastException e) {
-                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("Il valore della colonna \'DataTo\' nella tabella \'StatoProd\' è DBNull.", e);
+                        throw new global::System.Data.StrongTypingException("The value for column \'DataTo\' in table \'StatoProd\' is DBNull.", e);
                     }
                 }
                 set {
@@ -17445,7 +17436,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         private void InitCommandCollection() {
-            this._commandCollection = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand[25];
+            this._commandCollection = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand[26];
             this._commandCollection[0] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[0].Connection = this.Connection;
             this._commandCollection[0].CommandText = "SELECT * FROM dbo.v_ODL_exp\r\nORDER BY idxODL DESC";
@@ -17461,70 +17452,69 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
             this._commandCollection[1].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Approvato", global::System.Data.SqlDbType.Bit, 1, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 1, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[2] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[2].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[2].CommandText = "dbo.stp_ODL_deleteQuery";
+            this._commandCollection[2].CommandText = "dbo.stp_ODL_clearSetup";
             this._commandCollection[2].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[2].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[2].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Original_IdxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[2].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[2].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[3] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[3].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[3].CommandText = "dbo.stp_ODL_dividiDaAltraTav";
+            this._commandCollection[3].CommandText = "dbo.stp_ODL_deleteQuery";
             this._commandCollection[3].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[3].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[3].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[3].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[3].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchinaTo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[3].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Original_IdxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[4] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[4].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[4].CommandText = "dbo.stp_ODL_fineProd";
+            this._commandCollection[4].CommandText = "dbo.stp_ODL_dividiDaAltraTav";
             this._commandCollection[4].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[4].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[4].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[4].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[4].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[4].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchinaTo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[5] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[5].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[5].CommandText = "dbo.stp_ODL_fixMachineSlave";
+            this._commandCollection[5].CommandText = "dbo.stp_ODL_fineProd";
             this._commandCollection[5].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[5].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[5].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[5].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[5].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@NumDayPrev", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[5].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@DoInsert", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[6] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[6].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[6].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByCodArt";
+            this._commandCollection[6].CommandText = "dbo.stp_ODL_fixMachineSlave";
             this._commandCollection[6].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[6].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[6].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[6].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[6].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@NumDayPrev", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[6].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@DoInsert", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[7] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[7].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[7].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByIdx";
+            this._commandCollection[7].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByCodArt";
             this._commandCollection[7].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[7].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[7].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[7].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@onlyUnused", global::System.Data.SqlDbType.Bit, 1, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 1, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[7].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[8] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[8].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[8].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByMacchina";
+            this._commandCollection[8].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByIdx";
             this._commandCollection[8].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[8].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[8].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[8].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[8].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@onlyUnused", global::System.Data.SqlDbType.Bit, 1, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 1, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[9] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[9].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[9].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByMacchinaCodArt";
+            this._commandCollection[9].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByMacchina";
             this._commandCollection[9].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[9].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[9].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[9].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[10] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[10].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[10].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByMacchinaPeriodo";
+            this._commandCollection[10].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByMacchinaCodArt";
             this._commandCollection[10].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[10].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[10].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[10].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[10].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@dataFrom", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[10].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@dataTo", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[11] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[11].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[11].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByMacchinaPeriodoNoNull";
+            this._commandCollection[11].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByMacchinaPeriodo";
             this._commandCollection[11].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[11].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[11].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
@@ -17532,32 +17522,29 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
             this._commandCollection[11].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@dataTo", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[12] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[12].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[12].CommandText = "dbo.stp_ODL_getLastByMacchina";
+            this._commandCollection[12].CommandText = "dbo.stp_ODL_getByMacchinaPeriodoNoNull";
             this._commandCollection[12].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[12].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[12].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[12].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@dataFrom", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[12].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@dataTo", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[13] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[13].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[13].CommandText = "dbo.stp_ODL_needAppr";
+            this._commandCollection[13].CommandText = "dbo.stp_ODL_getLastByMacchina";
             this._commandCollection[13].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[13].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[13].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[14] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[14].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[14].CommandText = "dbo.stp_ODL_inizioSetup";
+            this._commandCollection[14].CommandText = "dbo.stp_ODL_needAppr";
             this._commandCollection[14].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[14].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[14].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[14].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[14].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[14].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCRichAttr", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[14].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[14].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[15] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[15].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[15].CommandText = "dbo.stp_ODL_inizioSetupPromessa";
+            this._commandCollection[15].CommandText = "dbo.stp_ODL_inizioSetup";
             this._commandCollection[15].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[15].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[15].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxPromessa", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[15].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[15].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[15].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[15].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCRichAttr", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
@@ -17565,26 +17552,26 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
             this._commandCollection[15].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[16] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[16].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[16].CommandText = "dbo.stp_ODL_inizioSetupPromessaPostuma";
+            this._commandCollection[16].CommandText = "dbo.stp_ODL_inizioSetupPromessa";
             this._commandCollection[16].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[16].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[16].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxPromessa", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[16].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[16].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[16].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCRichAttr", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[16].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[16].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[17] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[17].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[17].CommandText = "dbo.stp_ODL_insertProvv";
+            this._commandCollection[17].CommandText = "dbo.stp_ODL_inizioSetupPromessaPostuma";
             this._commandCollection[17].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[17].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[17].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[17].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxPromessa", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[17].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[17].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[17].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@NumPezzi", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[17].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCAssegnato", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[17].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[18] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[18].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[18].CommandText = "dbo.stp_ODL_insertQuery";
+            this._commandCollection[18].CommandText = "dbo.stp_ODL_insertProvv";
             this._commandCollection[18].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
@@ -17592,68 +17579,79 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
             this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@NumPezzi", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCAssegnato", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@ToAs400", global::System.Data.SqlDbType.Bit, 1, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 1, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CommessaAs400", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[18].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[19] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[19].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[19].CommandText = "dbo.stp_ODL_insPostumo";
+            this._commandCollection[19].CommandText = "dbo.stp_ODL_insertQuery";
             this._commandCollection[19].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@NumPezzi", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCAssegnato", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@ToAs400", global::System.Data.SqlDbType.Bit, 1, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 1, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[19].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CommessaAs400", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[20] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[20].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[20].CommandText = "dbo.stp_ODL_reopenOdlMacc";
+            this._commandCollection[20].CommandText = "dbo.stp_ODL_insPostumo";
             this._commandCollection[20].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[20].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[20].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[20].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[21] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[21].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[21].CommandText = "dbo.stp_ODL_split";
+            this._commandCollection[21].CommandText = "dbo.stp_ODL_reopenOdlMacc";
             this._commandCollection[21].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCRichAttr", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@StartNewOdl", global::System.Data.SqlDbType.Bit, 1, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 1, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[21].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@QtyRich", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[22] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[22].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[22].CommandText = "dbo.stp_ODL_updateQta";
+            this._commandCollection[22].CommandText = "dbo.stp_ODL_split";
             this._commandCollection[22].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@NumPezzi", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCRichAttr", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Original_IdxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@StartNewOdl", global::System.Data.SqlDbType.Bit, 1, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 1, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[22].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@QtyRich", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[23] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[23].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[23].CommandText = "dbo.stp_ODL_update";
+            this._commandCollection[23].CommandText = "dbo.stp_ODL_updateQta";
             this._commandCollection[23].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@NumPezzi", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCAssegnato", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@DataInizio", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@DataFine", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[23].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Original_IdxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[24] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
             this._commandCollection[24].Connection = this.Connection;
-            this._commandCollection[24].CommandText = "dbo.stp_ODL_updateSetup";
+            this._commandCollection[24].CommandText = "dbo.stp_ODL_update";
             this._commandCollection[24].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
             this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@CodArticolo", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
-            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCRichAttr", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@IdxMacchina", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 50, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@NumPezzi", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCAssegnato", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@DataInizio", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@DataFine", global::System.Data.SqlDbType.DateTime, 8, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 23, 3, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
             this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[24].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Original_IdxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[25] = new global::System.Data.SqlClient.SqlCommand();
+            this._commandCollection[25].Connection = this.Connection;
+            this._commandCollection[25].CommandText = "dbo.stp_ODL_updateSetup";
+            this._commandCollection[25].CommandType = global::System.Data.CommandType.StoredProcedure;
+            this._commandCollection[25].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@RETURN_VALUE", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.ReturnValue, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[25].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@idxODL", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[25].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@MatrOpr", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[25].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@TCRichAttr", global::System.Data.SqlDbType.Decimal, 9, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 18, 8, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[25].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@PzPallet", global::System.Data.SqlDbType.Int, 4, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 10, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
+            this._commandCollection[25].Parameters.Add(new global::System.Data.SqlClient.SqlParameter("@Note", global::System.Data.SqlDbType.NVarChar, 2500, global::System.Data.ParameterDirection.Input, 0, 0, null, global::System.Data.DataRowVersion.Current, false, null, "", "", ""));
         }
         
         [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
@@ -17685,7 +17683,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
         public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getByCodArt(string CodArticolo) {
-            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[6];
+            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[7];
             if ((CodArticolo == null)) {
                 this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
             }
@@ -17702,7 +17700,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
         public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getByIdx(global::System.Nullable<int> IdxODL, global::System.Nullable<bool> onlyUnused) {
-            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[7];
+            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[8];
             if ((IdxODL.HasValue == true)) {
                 this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = ((int)(IdxODL.Value));
             }
@@ -17725,7 +17723,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
         public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getByMacchina(string IdxMacchina) {
-            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[8];
+            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[9];
             if ((IdxMacchina == null)) {
                 this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
             }
@@ -17742,7 +17740,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
         public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getByMacchinaArticolo(string CodArticolo, string IdxMacchina) {
-            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[9];
+            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[10];
             if ((CodArticolo == null)) {
                 this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
             }
@@ -17765,35 +17763,6 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
         public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getByMacchinaPeriodo(string IdxMacchina, global::System.Nullable<global::System.DateTime> dataFrom, global::System.Nullable<global::System.DateTime> dataTo) {
-            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[10];
-            if ((IdxMacchina == null)) {
-                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
-            }
-            else {
-                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = ((string)(IdxMacchina));
-            }
-            if ((dataFrom.HasValue == true)) {
-                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[2].Value = ((System.DateTime)(dataFrom.Value));
-            }
-            else {
-                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[2].Value = global::System.DBNull.Value;
-            }
-            if ((dataTo.HasValue == true)) {
-                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[3].Value = ((System.DateTime)(dataTo.Value));
-            }
-            else {
-                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[3].Value = global::System.DBNull.Value;
-            }
-            DS_ProdTempi.ODLDataTable dataTable = new DS_ProdTempi.ODLDataTable();
-            this.Adapter.Fill(dataTable);
-            return dataTable;
-        }
-        
-        [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
-        [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
-        [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
-        [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
-        public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getByMacchinaPeriodoNoNull(string IdxMacchina, global::System.Nullable<global::System.DateTime> dataFrom, global::System.Nullable<global::System.DateTime> dataTo) {
             this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[11];
             if ((IdxMacchina == null)) {
                 this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
@@ -17822,7 +17791,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
-        public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getLastByMacc(string IdxMacchina) {
+        public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getByMacchinaPeriodoNoNull(string IdxMacchina, global::System.Nullable<global::System.DateTime> dataFrom, global::System.Nullable<global::System.DateTime> dataTo) {
             this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[12];
             if ((IdxMacchina == null)) {
                 this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
@@ -17830,6 +17799,35 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
             else {
                 this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = ((string)(IdxMacchina));
             }
+            if ((dataFrom.HasValue == true)) {
+                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[2].Value = ((System.DateTime)(dataFrom.Value));
+            }
+            else {
+                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[2].Value = global::System.DBNull.Value;
+            }
+            if ((dataTo.HasValue == true)) {
+                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[3].Value = ((System.DateTime)(dataTo.Value));
+            }
+            else {
+                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[3].Value = global::System.DBNull.Value;
+            }
+            DS_ProdTempi.ODLDataTable dataTable = new DS_ProdTempi.ODLDataTable();
+            this.Adapter.Fill(dataTable);
+            return dataTable;
+        }
+        
+        [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
+        [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
+        [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
+        [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
+        public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getLastByMacc(string IdxMacchina) {
+            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[13];
+            if ((IdxMacchina == null)) {
+                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
+            }
+            else {
+                this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = ((string)(IdxMacchina));
+            }
             DS_ProdTempi.ODLDataTable dataTable = new DS_ProdTempi.ODLDataTable();
             this.Adapter.Fill(dataTable);
             return dataTable;
@@ -17840,7 +17838,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
         public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable getNeedAppr() {
-            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[13];
+            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[14];
             DS_ProdTempi.ODLDataTable dataTable = new DS_ProdTempi.ODLDataTable();
             this.Adapter.Fill(dataTable);
             return dataTable;
@@ -17851,7 +17849,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Select, false)]
         public virtual DS_ProdTempi.ODLDataTable reopenGetLast(string IdxMacchina) {
-            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[20];
+            this.Adapter.SelectCommand = this.CommandCollection[21];
             if ((IdxMacchina == null)) {
                 this.Adapter.SelectCommand.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
             }
@@ -17909,12 +17907,46 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
             return returnValue;
         }
         
+        [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
+        [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
+        [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
+        public virtual int clearSetup(global::System.Nullable<int> idxODL, string IdxMacchina) {
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[2];
+            if ((idxODL.HasValue == true)) {
+                command.Parameters[1].Value = ((int)(idxODL.Value));
+            }
+            else {
+                command.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
+            }
+            if ((IdxMacchina == null)) {
+                command.Parameters[2].Value = global::System.DBNull.Value;
+            }
+            else {
+                command.Parameters[2].Value = ((string)(IdxMacchina));
+            }
+            global::System.Data.ConnectionState previousConnectionState = command.Connection.State;
+            if (((command.Connection.State & global::System.Data.ConnectionState.Open) 
+                        != global::System.Data.ConnectionState.Open)) {
+                command.Connection.Open();
+            }
+            int returnValue;
+            try {
+                returnValue = command.ExecuteNonQuery();
+            }
+            finally {
+                if ((previousConnectionState == global::System.Data.ConnectionState.Closed)) {
+                    command.Connection.Close();
+                }
+            }
+            return returnValue;
+        }
+        
         [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Delete, false)]
         public virtual int DeleteQuery(global::System.Nullable<int> Original_IdxODL) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[2];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[3];
             if ((Original_IdxODL.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(Original_IdxODL.Value));
             }
@@ -17942,7 +17974,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int dividiDaAltraTav(global::System.Nullable<int> idxODL, global::System.Nullable<int> MatrOpr, string IdxMacchinaTo) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[3];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[4];
             if ((idxODL.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(idxODL.Value));
             }
@@ -17982,7 +18014,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int fineProd(global::System.Nullable<int> idxODL, string IdxMacchina) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[4];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[5];
             if ((idxODL.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(idxODL.Value));
             }
@@ -18016,7 +18048,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int fixMachineSlave(string IdxMacchina, global::System.Nullable<int> NumDayPrev, global::System.Nullable<int> DoInsert) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[5];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[6];
             if ((IdxMacchina == null)) {
                 command.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
             }
@@ -18056,7 +18088,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int inizioSetup(global::System.Nullable<int> idxODL, global::System.Nullable<int> MatrOpr, string IdxMacchina, global::System.Nullable<decimal> TCRichAttr, global::System.Nullable<int> PzPallet, string Note) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[14];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[15];
             if ((idxODL.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(idxODL.Value));
             }
@@ -18114,7 +18146,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int inizioSetupPromessa(global::System.Nullable<int> idxPromessa, global::System.Nullable<int> MatrOpr, string IdxMacchina, global::System.Nullable<decimal> TCRichAttr, global::System.Nullable<int> PzPallet, string Note) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[15];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[16];
             if ((idxPromessa.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(idxPromessa.Value));
             }
@@ -18172,7 +18204,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int inizioSetupPromessaPostuma(global::System.Nullable<int> idxPromessa, global::System.Nullable<int> MatrOpr, string IdxMacchina) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[16];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[17];
             if ((idxPromessa.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(idxPromessa.Value));
             }
@@ -18212,7 +18244,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int insertProvv(string CodArticolo, global::System.Nullable<int> MatrOpr, string IdxMacchina, global::System.Nullable<int> NumPezzi, global::System.Nullable<decimal> TCAssegnato, string Note) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[17];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[18];
             if ((CodArticolo == null)) {
                 command.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
             }
@@ -18271,7 +18303,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Insert, false)]
         public virtual int InsertQuery(string CodArticolo, global::System.Nullable<int> MatrOpr, string IdxMacchina, global::System.Nullable<int> NumPezzi, global::System.Nullable<decimal> TCAssegnato, global::System.Nullable<int> PzPallet, global::System.Nullable<bool> ToAs400, string CommessaAs400) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[18];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[19];
             if ((CodArticolo == null)) {
                 command.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
             }
@@ -18341,7 +18373,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int insPostumo(global::System.Nullable<int> idxODL, string IdxMacchina) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[19];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[20];
             if ((idxODL.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(idxODL.Value));
             }
@@ -18375,7 +18407,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int splitODL(global::System.Nullable<int> idxODL, global::System.Nullable<int> MatrOpr, string IdxMacchina, global::System.Nullable<decimal> TCRichAttr, global::System.Nullable<int> PzPallet, string Note, global::System.Nullable<bool> StartNewOdl, global::System.Nullable<int> QtyRich) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[21];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[22];
             if ((idxODL.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(idxODL.Value));
             }
@@ -18445,7 +18477,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int updateQta(global::System.Nullable<int> NumPezzi, global::System.Nullable<int> PzPallet, global::System.Nullable<int> Original_IdxODL) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[22];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[23];
             if ((NumPezzi.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(NumPezzi.Value));
             }
@@ -18486,7 +18518,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         [global::System.ComponentModel.DataObjectMethodAttribute(global::System.ComponentModel.DataObjectMethodType.Update, false)]
         public virtual int UpdateQuery(string CodArticolo, global::System.Nullable<int> MatrOpr, string IdxMacchina, global::System.Nullable<int> NumPezzi, global::System.Nullable<decimal> TCAssegnato, global::System.Nullable<int> PzPallet, global::System.Nullable<global::System.DateTime> DataInizio, global::System.Nullable<global::System.DateTime> DataFine, string Note, global::System.Nullable<int> Original_IdxODL) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[23];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[24];
             if ((CodArticolo == null)) {
                 command.Parameters[1].Value = global::System.DBNull.Value;
             }
@@ -18568,7 +18600,7 @@ SELECT IdxMacchina, CodArticolo, DataOraRif, TCMedio, PzProd FROM TempiCicloRile
         [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Data.Design.TypedDataSetGenerator", "16.0.0.0")]
         [global::System.ComponentModel.Design.HelpKeywordAttribute("vs.data.TableAdapter")]
         public virtual int updateSetup(global::System.Nullable<int> idxODL, global::System.Nullable<int> MatrOpr, global::System.Nullable<decimal> TCRichAttr, global::System.Nullable<int> PzPallet, string Note) {
-            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[24];
+            global::System.Data.SqlClient.SqlCommand command = this.CommandCollection[25];
             if ((idxODL.HasValue == true)) {
                 command.Parameters[1].Value = ((int)(idxODL.Value));
             }
@@ -29701,54 +29733,53 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             }
             if (((this._tempiCicloRilevatiTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._tempiCicloRilevatiTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             if (((this._anagArticoliTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._anagArticoliTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             if (((this._postazioniMapoTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._postazioniMapoTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             if (((this._datiConfermatiTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._datiConfermatiTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             if (((this._calendFesteFerieTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._calendFesteFerieTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             if (((this._datiProduzioneTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._datiProduzioneTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             if (((this._turniMacchinaTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._turniMacchinaTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             if (((this._mappaStatoExplTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._mappaStatoExplTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             if (((this._macchine2SlaveTableAdapter != null) 
                         && (this.MatchTableAdapterConnection(this._macchine2SlaveTableAdapter.Connection) == false))) {
-                throw new global::System.ArgumentException("Tutti gli oggetti TableAdapter gestiti da TableAdapterManager devono utilizzare l" +
-                        "a stessa stringa di connessione.");
+                throw new global::System.ArgumentException("All TableAdapters managed by a TableAdapterManager must use the same connection s" +
+                        "tring.");
             }
             global::System.Data.IDbConnection workConnection = this.Connection;
             if ((workConnection == null)) {
-                throw new global::System.ApplicationException("TableAdapterManager non contiene informazioni di connessione. Impostare la propri" +
-                        "età TableAdapter di ciascun oggetto TableAdapterManager su un\'istanza TableAdapt" +
-                        "er valida.");
+                throw new global::System.ApplicationException("TableAdapterManager contains no connection information. Set each TableAdapterMana" +
+                        "ger TableAdapter property to a valid TableAdapter instance.");
             }
             bool workConnOpened = false;
             if (((workConnection.State & global::System.Data.ConnectionState.Broken) 
@@ -29761,8 +29792,8 @@ SELECT IdxMacchina, IdxMacchinaSlave FROM Macchine2Slave WHERE (IdxMacchina = @I
             }
             global::System.Data.IDbTransaction workTransaction = workConnection.BeginTransaction();
             if ((workTransaction == null)) {
-                throw new global::System.ApplicationException("Impossibile avviare la transazione. La connessione dati corrente non supporta le " +
-                        "transazioni oppure lo stato corrente non consente l\'avvio della transazione.");
+                throw new global::System.ApplicationException("The transaction cannot begin. The current data connection does not support transa" +
+                        "ctions or the current state is not allowing the transaction to begin.");
             }
             global::System.Collections.Generic.List<global::System.Data.DataRow> allChangedRows = new global::System.Collections.Generic.List<global::System.Data.DataRow>();
             global::System.Collections.Generic.List<global::System.Data.DataRow> allAddedRows = new global::System.Collections.Generic.List<global::System.Data.DataRow>();