diff --git a/MP-TAB/WebUserControls/cmp_newODL.ascx.cs b/MP-TAB/WebUserControls/cmp_newODL.ascx.cs
index 2d6e488a..5e28d874 100644
--- a/MP-TAB/WebUserControls/cmp_newODL.ascx.cs
+++ b/MP-TAB/WebUserControls/cmp_newODL.ascx.cs
@@ -58,10 +58,8 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
       int.TryParse(txtTC_sec.Text, out numSec);
       decimal tCiclo = numMin + ((decimal)numSec) / 60;
       string note = txtNote.Text.Trim();
-#if false
       // insert su DB
       DataLayer.obj.taODL.insertProvv(ddlArticolo.SelectedValue, idxMacchina, numPz, tCiclo, note); 
-#endif
       // calcolo stringa macchina e articolo...                       
       var rMacchina = DataLayer.obj.taMacchine.GetByIdx(idxMacchina)[0];
       var rArticolo = DataLayer.obj.taAnagArt.getByCod(ddlArticolo.SelectedValue)[0];
@@ -69,7 +67,7 @@ namespace MoonProTablet.WebUserControls
       string articolo = string.Format("{0} ({1} | {2})", rArticolo.DescArticolo, rArticolo.CodArticolo, rArticolo.Disegno);
       // invio email notifica creazione ODL PROVVISORIO (da riconciliare...)  
       string subject = "Effettuato attrezzaggio con ODL provvisorio";
-      string oggetto = string.Format("E' stato effettuato unattrezzaggio con ODL provvisorio.<br/>Macchina: <b>{0}</b><br>Articolo: <b>{1}</b><br>Lanciati <b>{2}</b> pezzi con T.Ciclo <b>{3:N3}</b> ({4}:{5} min:sec).<br><br>Note operatore: <b>{6}</b>", macchina, articolo, numPz, tCiclo, numMin, numSec, note);
+      string oggetto = string.Format("E' stato effettuato unattrezzaggio con ODL provvisorio.<br/>Macchina: <b>{0}</b><br>Articolo: <b>{1}</b><br>Lanciati <b>{2}</b> pezzi con T.Ciclo <b>{3:N3}</b> (min.cent) / <b>{4}:{5}</b> (min:sec).<br><br>Note operatore: <b>{6}</b>", macchina, articolo, numPz, tCiclo, numMin, numSec, note);
       gestEmail.geAuth.mandaEmail(memLayer.ML.confReadString("_fromEmail"), memLayer.ML.confReadString("_adminEmail"), subject, oggetto);     
       // sollevo evento!
       if (eh_newVal != null)