diff --git a/IOB-WIN-NEXT/IobSimula.cs b/IOB-WIN-NEXT/IobSimula.cs
index 2c4046a6..94c9747a 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/IobSimula.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/IobSimula.cs
@@ -541,8 +541,8 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
                     DateTime adesso = DateTime.Now;
                     bool recLogin = adesso.Second % 5 == 0 ? false : true;
                     string note = recLogin ? "SIM Login Utente STEAMWARE USER" : $"SIM Nota automatica alle {DateTime.Now:yyyy-MM-dd HH:mm:ss}";
-                    string codTag = recLogin ? "UserLogin" : "Note";
-                    string sVal = $"MatrOpr: {matrOpr} | codTag: {codTag} | note: {note}";
+                    string codTag = recLogin ? "UserLogin" : "Nota";
+                    string sVal = $"MatrOpr: {matrOpr} | codTag: {codTag} | nota: {note}";
                     // accodo x invio
                     accodaUserLog(sVal, qEncodeULog("DI", note, matrOpr, codTag, 0));
                     // decremento duration