diff --git a/IOB-WIN-NEXT/Iob/Generic.cs b/IOB-WIN-NEXT/Iob/Generic.cs
index 4508acb3..c29915a1 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/Iob/Generic.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/Iob/Generic.cs
@@ -4138,12 +4138,12 @@ namespace IOB_WIN_NEXT.Iob
         protected int maxPingRetry { get; set; } = 5;
 
         /// <summary>
-        /// Coda massima ammessa per FLog (se <=0 disattivata...)
+        /// Coda massima ammessa per FLog (se ‹= 0 disattivata...)
         /// </summary>
         protected int maxQueueFLog { get; set; } = utils.CRI("maxQueueFLog");
 
         /// <summary>
-        /// Coda massima ammessa per FLog (se <=0 disattivata...)
+        /// Coda massima ammessa per FLog (se ‹= 0 disattivata...)
         /// </summary>
         protected int maxQueueRawTransf { get; set; } = utils.CRI("maxQueueRawTransf");
 
@@ -5399,7 +5399,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT.Iob
         }
 
         /// <summary>
-        /// Sync archivio ricette (Macchina <--> MES)
+        /// Sync archivio ricette (Macchina ‹--› MES)
         /// </summary>
         /// <returns></returns>
         protected virtual bool processRecipeSyncArch()
diff --git a/IOB-WIN-NEXT/IobConfiguration.cs b/IOB-WIN-NEXT/IobConfiguration.cs
index a6979c52..c4af051d 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/IobConfiguration.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/IobConfiguration.cs
@@ -35,6 +35,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         /// Indirizzo Ip del CNC Controllato
         /// </summary>
         public string cncIpAddr { get; set; } = "127.0.0.1";
+
         /// <summary>
         /// Indirizzo Ip per PING dell'impianto (se NON valorizzato usa cncIpAddr x ping)
         /// </summary>
@@ -60,11 +61,6 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         /// </summary>
         public bool disableExeTask { get; set; } = false;
 
-        /// <summary>
-        /// Indica se le code vadano gestite su redis o meno
-        /// </summary>
-        public bool EnableRedisQueue { get; set; } = false;
-
         /// <summary>
         /// Indica che sono disabilitate le fasi controllo stato/semafori (tipicamente x impianti
         /// con PLC "suddivisi", PLC + HMI)
@@ -72,7 +68,12 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         public bool disableStateCh { get; set; } = false;
 
         /// <summary>
-        /// Nome del file IOB di avvio (REDIS <--> MAN)
+        /// Indica se le code vadano gestite su redis o meno
+        /// </summary>
+        public bool EnableRedisQueue { get; set; } = false;
+
+        /// <summary>
+        /// Nome del file IOB di avvio (REDIS - MAN)
         /// </summary>
         public string filenameIOB { get; set; } = "ND";
 
diff --git a/IOB-WIN-NEXT/IobNet/Ping.cs b/IOB-WIN-NEXT/IobNet/Ping.cs
index a6e1f4b9..f2f76cf9 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/IobNet/Ping.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/IobNet/Ping.cs
@@ -219,12 +219,11 @@ namespace IOB_WIN_NEXT.IobNet
         }
 
         /// <summary>
-        /// calcola status ping:
-        /// se ha < 50% coda richiesta --> true
-        /// se ha > 50% del max coda --> true se èmaggior parte a 1 (true)
+        /// Calcola status ping:
+        /// - se ha ‹ 50% coda richiesta --› true
+        /// - se ha › 50% coda richiesta --› true se è maggior parte a 1 (true)
         /// </summary>
         /// <returns></returns>
-
         protected bool pingStatusOk()
         {
             bool answ = true;