diff --git a/Documentazione/Note macchine Jetco.md b/Documentazione/Note macchine Jetco.md
index 237cd0ee..521d1f21 100644
--- a/Documentazione/Note macchine Jetco.md	
+++ b/Documentazione/Note macchine Jetco.md	
@@ -54,7 +54,7 @@ Macchina | PowerON | X5.6 | - | non usato
 
 ### Macchina Biglia 446S ( Fanuc 31 )
 
-- mbedded Ethernet presente e funzionante
+- Embedded Ethernet presente e funzionante
 - cablaggio NON effettuato
 
 Segnale | Valore | Memoria | Usato | note
@@ -117,6 +117,6 @@ CNC | M104 | Y8.6 | - | codice M104	(pag.65) libero
 
 ## Registro interventi documentali
 
-### 2018.03.05 - Test e verifica controlli FANUC
+### 2018.04.05 - Test e verifica controlli FANUC
 
 Test sul campo dei CNC Fanuc reparto Tornitura e verifica documentazione (CMZ, Biglia), verifica solo presenza rete e tipologia controllo FANUC (Star, Utimac, Gital).