diff --git a/IOB-UT-NEXT/Eurom63.cs b/IOB-UT-NEXT/Eurom63.cs
index 0ffba8c9..77a276c4 100644
--- a/IOB-UT-NEXT/Eurom63.cs
+++ b/IOB-UT-NEXT/Eurom63.cs
@@ -104,7 +104,7 @@ namespace IOB_UT_NEXT
             #region Public Fields
 
             /// <summary>
-            /// Array delel sessioni attive
+            /// Array delle sessioni attive
             /// </summary>
             public Dictionary<int, Session> ActiveSessions = new Dictionary<int, Session>();
 
diff --git a/IOB-WIN-NEXT/AdapterForm.cs b/IOB-WIN-NEXT/AdapterForm.cs
index 31ba229b..bc6bc41b 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/AdapterForm.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/AdapterForm.cs
@@ -674,7 +674,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         /// <summary>
         /// Avvio l'adapter
         /// </summary>
-        /// <param name="resetQueue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delel info</param>
+        /// <param name="resetQueue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delle info</param>
         public void avviaAdapter(bool resetQueue)
         {
             displayTaskAndLog("Adapter starting");
@@ -737,7 +737,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         /// <param name="tryRestart">
         /// determina se si debba tentare riavvio automatico (per caduta connessione)
         /// </param>
-        /// <param name="forceDequeue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delel info</param>
+        /// <param name="forceDequeue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delle info</param>
         /// <param name="updateForm">indica se aggiornare la form prima di fermare</param>
         public void fermaAdapter(bool tryRestart, bool forceDequeue, bool updateForm)
         {
@@ -1312,7 +1312,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         /// indica se fermare il timer (gather) principale (solo se non si chiude)
         /// </param>
         /// <param name="tryRestart">indica se tentare di riconnettersi</param>
-        /// <param name="forceDequeue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delel info</param>
+        /// <param name="forceDequeue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delle info</param>
         /// <param name="updateForm">indica se si debba aggiornare la form (no se si sta chiudendo...)</param>
         private void fermaTutto(bool stopTimer, bool tryRestart, bool forceDequeue, bool updateForm)
         {
@@ -1360,7 +1360,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
                             int oldIdx = cmbParamValues.SelectedIndex;
                             // riassegno e ri-seleziono
                             cmbParamValues.DataSource = parametri;
-                            cmbParamValues.SelectedIndex = oldIdx >= 0 ? oldIdx : 0; ;
+                            cmbParamValues.SelectedIndex = oldIdx >= 0 ? oldIdx : 0;
                         }
                     }
                 }
@@ -1986,7 +1986,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
                 // rileggo INI
                 loadIniFile(defConfFilePath);
                 displayTaskAndLog("RESTARTING: Ini File Reloaded");
-                // faccio start... CON RESET delel code
+                // faccio start... CON RESET delle code
                 avviaAdapter(true);
                 displayTaskAndLog("RESTARTING: Adapter Started");
                 // resetto i data monitor...
diff --git a/IOB-WIN-NEXT/IobGeneric.cs b/IOB-WIN-NEXT/IobGeneric.cs
index a3edb0c2..ccac0b21 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/IobGeneric.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/IobGeneric.cs
@@ -3520,10 +3520,10 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         /// <summary>
         /// Avvia l'adapter sulla porta richiesta
         /// </summary>
-        /// <param name="resetQueue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delel info</param>
+        /// <param name="resetQueue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delle info</param>
         public virtual void startAdapter(bool resetQueue)
         {
-            DateTime adesso = DateTime.Now; ;
+            DateTime adesso = DateTime.Now;
             DateTime scaduto = adesso.AddMinutes(-10);
             lgInfo("Starting adapter...");
             maxJsonData = utils.CRI("maxJsonData");
@@ -3549,7 +3549,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         /// indica se si debba tentare di riavviare l'adapter (con caduta connessione viene fermato
         /// in automatico)
         /// </param>
-        /// <param name="forceDequeue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delel info</param>
+        /// <param name="forceDequeue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delle info</param>
         public virtual void stopAdapter(bool tryRestart, bool forceDequeue)
         {
             if (forceDequeue)
@@ -6003,7 +6003,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
         /// <summary>
         /// Imposto alcuni valori di default
         /// </summary>
-        /// <param name="resetQueue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delel info</param>
+        /// <param name="resetQueue">indica se sia richeisto di SVUOTARE le code delle info</param>
         private void setDefaults(bool resetQueue)
         {
             numSim = utils.CRI("numSim");
diff --git a/IOB-WIN-NEXT/IobOpcUaOmronIcoel.cs b/IOB-WIN-NEXT/IobOpcUaOmronIcoel.cs
index 6772b696..2dec916e 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/IobOpcUaOmronIcoel.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/IobOpcUaOmronIcoel.cs
@@ -618,7 +618,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
             //byte b = rawData.Skip(0).Take(1).FirstOrDefault();
             //InMarcia = (b & (1 << (1 - 1))) != 0;
             //InEmergenza = (b & (1 << (2 - 1))) != 0;
-            //InStop = (b & (1 << (3 - 1))) != 0; ;
+            //InStop = (b & (1 << (3 - 1))) != 0;
         }
 
         #endregion Public Constructors