diff --git a/IOB-WIN/IobFanuc.cs b/IOB-WIN/IobFanuc.cs
index 76156e6d..08ed64fc 100644
--- a/IOB-WIN/IobFanuc.cs
+++ b/IOB-WIN/IobFanuc.cs
@@ -243,18 +243,15 @@ namespace IOB_WIN
       CncLib.Focas1.ODBEXEPRG answ = FANUC_ref.getPrgName();
       try
       {
-        lg.Info(answ.ToString());
-        //string nome = string.Join("_",answ.name);
-        string nome = new string(answ.name.Where(c => char.IsLetter(c) || char.IsDigit(c)).ToArray());
-        //string nome = new string(answ.name);
+        // nome prg bonificato!
+        string nome = utils.purgedChar2String(answ.name);
+        //string nome = new string(answ.name.Where(c => char.IsLetter(c) || char.IsDigit(c)).ToArray());
         prgName = string.Format("{0}|{1}", answ.o_num, nome);
       }
       catch (Exception exc)
       {
         lg.Error(exc, "Errore in getPrgName");
       }
-      // pulisco il valore...
-      prgName = prgName.Replace('\n', ' ').Replace('\r', ' ').Trim();
       return prgName;
     }
 
diff --git a/IOB-WIN/IobGeneric.cs b/IOB-WIN/IobGeneric.cs
index 920d735c..c4b77fa7 100644
--- a/IOB-WIN/IobGeneric.cs
+++ b/IOB-WIN/IobGeneric.cs
@@ -1410,7 +1410,7 @@ namespace IOB_WIN
     public void accodaUrlData(string newLine)
     {
       // inserisco in cima allo stack, trimmo e aggiorno display
-      parentForm.dataMonitor_2 = limitLine2show(string.Format("{0}{1}{2}", newLine, Environment.NewLine, parentForm.dataMonitor_2), true);
+      parentForm.dataMonitor_2 = limitLine2show(string.Format("{0}{1}{2}", newLine, Environment.NewLine, parentForm.dataMonitor_2), false);
     }
     /// <summary>
     /// Accoda (visualizzando in cima allo stack) la nuova stringa di output per area OTHER DATA
@@ -1419,7 +1419,7 @@ namespace IOB_WIN
     public void accodaOtherData(string newLine)
     {
       // inserisco in cima allo stack, trimmo e aggiorno display
-      parentForm.dataMonitor_3 = limitLine2show(string.Format("{0}{1}{2}", newLine, Environment.NewLine, parentForm.dataMonitor_3), true);
+      parentForm.dataMonitor_3 = limitLine2show(string.Format("{0}{1}{2}", newLine, Environment.NewLine, parentForm.dataMonitor_3), false);
     }
     /// <summary>
     /// Effettua un trim della stringa al numero max di linee da mostrare a video
diff --git a/IOB-WIN/utils.cs b/IOB-WIN/utils.cs
index e85eb817..3e9c0d6c 100644
--- a/IOB-WIN/utils.cs
+++ b/IOB-WIN/utils.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
 using System;
+using System.Linq;
 using System.Windows.Forms;
 
 namespace IOB_WIN
@@ -104,5 +105,15 @@ namespace IOB_WIN
         return string.Format(@"{0}\SteamWare.ico", utils.resxDir);
       }
     }
+    /// <summary>
+    /// COnverte un array di caratteri in una stringa valida (ovvero SOLO numeri/lettere)
+    /// </summary>
+    /// <param name="input"></param>
+    /// <returns></returns>
+    public static string purgedChar2String(char[] input)
+    {
+      string answ = new string(input.Where(c => char.IsLetter(c) || char.IsDigit(c)).ToArray());
+      return answ;
+    }
   }
 }