diff --git a/IOB-WIN-NEXT/IobMTC.cs b/IOB-WIN-NEXT/IobMTC.cs
index dd7df842..3ab51905 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/IobMTC.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/IobMTC.cs
@@ -237,13 +237,12 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
                             // verifico se salvare
                             bool changed = checkSaveItem(dataItem);
                             // cerco se non sia un dato filtrato in FLUXLOG...
-                            // cerco se non sia un dato filtrato in FLUXLOG...
                             bool isFiltered = mtcParams.fluxLogVeto.Contains(dataItem.DataItemId);
                             if (isFiltered)
                             {
                                 if (isVerboseLog)
                                 {
-                                    lgTrace($"NON ACCODATO sample per {dataItem.DataItemId} poiché trovato VETO in fluxLogVeto", false);
+                                    lgTrace($"NON ACCODATO sample per {dataItem.DataItemId} - trovato VETO in fluxLogVeto", false);
                                 }
                             }
                             else
@@ -283,7 +282,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
                             {
                                 if (isVerboseLog)
                                 {
-                                    lgTrace($"NON ACCODATO sample per {dataItem.DataItemId} poiché trovato VETO in fluxLogVeto", false);
+                                    lgTrace($"NON ACCODATO sample per {dataItem.DataItemId} - trovato VETO in fluxLogVeto", false);
                                 }
                             }
                             else
@@ -296,7 +295,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
                                 {
                                     if (isVerboseLog)
                                     {
-                                        lgTrace($"NON ACCODATO sample per {dataItem.DataItemId} poiché verifica variazione SAMPLE ha dato esito negativo", false);
+                                        lgTrace($"NON ACCODATO sample per {dataItem.DataItemId} - verifica variazione SAMPLE ha dato esito negativo", false);
                                     }
                                 }
                             }
@@ -346,7 +345,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
             // variabili RUN...
             string currRun = getDataItemValue(mtcParams.keyRunMode);
 
-            // controllo RUN MODE preliminare... CABLATO poiché è GENERALE x MTC
+            // controllo RUN MODE preliminare... CABLATO - è GENERALE x MTC
             if (currRun == "AUTOMATIC" || currRun == "SEMI_AUTO" || currRun == "SEMI_AUTOMATIC")
             {
                 int numCond = mtcParams.condWork.Count;
diff --git a/IOB-WIN-NEXT/IobOpcUa.cs b/IOB-WIN-NEXT/IobOpcUa.cs
index 85305bae..dd69ee5b 100644
--- a/IOB-WIN-NEXT/IobOpcUa.cs
+++ b/IOB-WIN-NEXT/IobOpcUa.cs
@@ -273,7 +273,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
                     bool isFiltered = opcUaParams.fluxLogVeto.Contains(MonIt.DisplayName);
                     if (isFiltered)
                     {
-                        lgTrace($"NON ACCODATO sample per {MonIt.DisplayName} poiché trovato VETO in fluxLogVeto", false);
+                        lgTrace($"NON ACCODATO sample per {MonIt.DisplayName} - trovato VETO in fluxLogVeto", false);
                     }
                     else
                     {
@@ -283,7 +283,7 @@ namespace IOB_WIN_NEXT
                         }
                         else
                         {
-                            lgTrace($"NON ACCODATO sample per {MonIt.DisplayName} poiché verifica variazione ha dato esito negativo", false);
+                            lgTrace($"NON ACCODATO sample per {MonIt.DisplayName} - verifica variazione ha dato esito negativo", false);
                         }
                     }
                 }